decidim-admin 0.31.5 → 0.31.6

data/config/locales/es-MX.yml

@@ -12,6 +12,7 @@ es-MX:
         plural: Plural
       attachment:
         attachment_collection_id: Carpeta
+        attachments: Archivos adjuntos
         description: Descripción
         file: Archivo
         title: Nombre del adjunto o imagen
@@ -45,7 +46,7 @@ es-MX:
         alert_color: Alerta
         available_authorizations: Autorizaciones disponibles
         badges_enabled: Habilitar insignias
-        comments_max_length: Longitud máxima de los comentarios (deja 0 si quieres mantener la configuración por defecto)
+        comments_max_length: Caracteres máximos por comentario (dejar 0 para el valor predeterminado)
         customize_welcome_notification: Personalizar notificación de bienvenida
         default_locale: Idioma predeterminado
         description: Descripción
@@ -834,6 +835,7 @@ es-MX:
       officializations:
         block:
           error: Se ha producido un error al bloquear a la participante.
+          no_user: No se ha encontrado ninguna usuaria
           success: Participante bloqueada correctamente.
         bulk_action:
           block:
@@ -843,6 +845,7 @@ es-MX:
             invalid: Se ha producido un error al desbloquear a las participantes.
             success: Participantes desbloqueadas correctamente.
         create:
+          no_user_found: No se ha encontrado a esta participante.
           success: Participante oficializada correctamente.
         destroy:
           success: Se ha retirado correctamente la oficialización de la participante.
@@ -867,6 +870,8 @@ es-MX:
           badge: Insignia de oficialización
           officialize: Oficializar
           title: Oficializar el usuario "%{name}"
+        show_email:
+          no_user: No se ha encontrado ninguna usuaria
         show_email_modal:
           description: Si necesitas contactar directamente con una participante, puedes hacer clic en el botón Mostrar para ver la dirección de correo electrónico. Esta acción se registrará.
           email_address: Dirección de correo electrónico
@@ -1067,10 +1072,10 @@ es-MX:
           next_title: Siguiente elemento
           previous: Anterior
           previous_title: Elemento anterior
-        gallery:
-          add_images: Añadir imágenes
-          edit_images: Editar imagenes
-          gallery_legend: Añadir una galería de imágenes (opccional)
+        attachments:
+          add_attachments: Agregar archivo(s) adjunto(s)
+          attachment_legend: Añadir una galería de archivos adjuntos (opcional)
+          edit_attachments: Editar los archivos adjuntos
       static_page_topics:
         create:
           error: Se ha producido un error al crear un nuevo tema.
@@ -1285,6 +1290,11 @@ es-MX:
       errors:
         impersonate_user:
           reason: Debes indicar un motivo para la gestión de una participante no gestionada.
+      file_help:
+        attachment:
+          explanation: 'Instrucciones para el archivo:'
+          message_1: Se admiten archivos CSV, JSON y Excel (.xlsx)
+          message_2: Para archivos CSV, el separador entre columnas debe ser un punto y coma (";")
     moderations:
       actions:
         expand: Expandir

data/config/locales/es-PY.yml

@@ -12,6 +12,7 @@ es-PY:
         plural: Plural
       attachment:
         attachment_collection_id: Carpeta
+        attachments: Archivos adjuntos
         description: Descripción
         file: Archivo
         title: Nombre del adjunto o imagen
@@ -45,7 +46,7 @@ es-PY:
         alert_color: Alerta
         available_authorizations: Autorizaciones disponibles
         badges_enabled: Habilitar insignias
-        comments_max_length: Longitud máxima de los comentarios (deja 0 si quieres mantener la configuración por defecto)
+        comments_max_length: Caracteres máximos por comentario (dejar 0 para el valor predeterminado)
         customize_welcome_notification: Personalizar notificación de bienvenida
         default_locale: Idioma predeterminado
         description: Descripción
@@ -834,6 +835,7 @@ es-PY:
       officializations:
         block:
           error: Se ha producido un error al bloquear a la participante.
+          no_user: No se ha encontrado ninguna usuaria
           success: Participante bloqueada correctamente.
         bulk_action:
           block:
@@ -843,6 +845,7 @@ es-PY:
             invalid: Se ha producido un error al desbloquear a las participantes.
             success: Participantes desbloqueadas correctamente.
         create:
+          no_user_found: No se ha encontrado a esta participante.
           success: Participante oficializada correctamente.
         destroy:
           success: Se ha retirado correctamente la oficialización de la participante.
@@ -867,6 +870,8 @@ es-PY:
           badge: Insignia de oficialización
           officialize: Oficializar
           title: Oficializar el usuario "%{name}"
+        show_email:
+          no_user: No se ha encontrado ninguna usuaria
         show_email_modal:
           description: Si necesitas contactar directamente con una participante, puedes hacer clic en el botón Mostrar para ver la dirección de correo electrónico. Esta acción se registrará.
           email_address: Dirección de correo electrónico
@@ -1067,10 +1072,10 @@ es-PY:
           next_title: Siguiente elemento
           previous: Anterior
           previous_title: Elemento anterior
-        gallery:
-          add_images: Añadir imágenes
-          edit_images: Editar imagenes
-          gallery_legend: Añadir una galería de imágenes (opccional)
+        attachments:
+          add_attachments: Agregar archivo(s) adjunto(s)
+          attachment_legend: Añadir una galería de archivos adjuntos (opcional)
+          edit_attachments: Editar los archivos adjuntos
       static_page_topics:
         create:
           error: Se ha producido un error al crear un nuevo tema.
@@ -1285,6 +1290,11 @@ es-PY:
       errors:
         impersonate_user:
           reason: Debes indicar un motivo para la gestión de una participante no gestionada.
+      file_help:
+        attachment:
+          explanation: 'Instrucciones para el archivo:'
+          message_1: Se admiten archivos CSV, JSON y Excel (.xlsx)
+          message_2: Para archivos CSV, el separador entre columnas debe ser un punto y coma (";")
     moderations:
       actions:
         expand: Expandir

data/config/locales/es.yml

@@ -12,6 +12,7 @@ es:
         plural: Plural
       attachment:
         attachment_collection_id: Carpeta
+        attachments: Archivos adjuntos
         description: Descripción
         file: Archivo
         title: Nombre del adjunto o imagen
@@ -45,7 +46,7 @@ es:
         alert_color: Alerta
         available_authorizations: Autorizaciones disponibles
         badges_enabled: Habilitar insignias
-        comments_max_length: Longitud máxima de los comentarios (deja 0 si quieres mantener la configuración por defecto)
+        comments_max_length: Caracteres máximos por comentario (dejar 0 para el valor predeterminado)
         customize_welcome_notification: Personalizar notificación de bienvenida
         default_locale: Idioma predeterminado
         description: Descripción
@@ -834,6 +835,7 @@ es:
       officializations:
         block:
           error: Se ha producido un error al bloquear a la participante.
+          no_user: No se ha encontrado ninguna usuaria
           success: Participante bloqueada correctamente.
         bulk_action:
           block:
@@ -843,6 +845,7 @@ es:
             invalid: Se ha producido un error al desbloquear a las participantes.
             success: Participantes desbloqueadas correctamente.
         create:
+          no_user_found: No se ha encontrado a esta participante.
           success: Participante oficializada correctamente.
         destroy:
           success: Se ha retirado correctamente la oficialización de la participante.
@@ -867,6 +870,8 @@ es:
           badge: Insignia de oficialización
           officialize: Oficializar
           title: Oficializar participante "%{name}"
+        show_email:
+          no_user: No se ha encontrado ninguna usuaria
         show_email_modal:
           description: Si necesitas contactar directamente con una participante, puedes hacer clic en el botón Mostrar para ver la dirección de correo electrónico. Esta acción se registrará.
           email_address: Dirección de correo electrónico
@@ -1067,10 +1072,10 @@ es:
           next_title: Siguiente elemento
           previous: Anterior
           previous_title: Elemento anterior
-        gallery:
-          add_images: Añadir imágenes
-          edit_images: Editar imagenes
-          gallery_legend: Añadir una galería de imágenes (opcional)
+        attachments:
+          add_attachments: Agregar archivo(s) adjunto(s)
+          attachment_legend: Añadir una galería de archivos adjuntos (opcional)
+          edit_attachments: Editar los archivos adjuntos
       static_page_topics:
         create:
           error: Se ha producido un error al crear un nuevo tema.
@@ -1285,6 +1290,11 @@ es:
       errors:
         impersonate_user:
           reason: Debes indicar un motivo para la gestión de una participante no gestionada.
+      file_help:
+        attachment:
+          explanation: 'Instrucciones para el archivo:'
+          message_1: Se admiten archivos CSV, JSON y Excel (.xlsx)
+          message_2: Para archivos CSV, el separador entre columnas debe ser un punto y coma (";")
     moderations:
       actions:
         expand: Expandir

data/config/locales/eu.yml

@@ -12,6 +12,7 @@ eu:
         plural: Plurala
       attachment:
         attachment_collection_id: Karpeta
+        attachments: Erantsitako fitxategiak
         description: Deskribapena
         file: Fitxategia
         title: Erantsitakoaren edo irudiaren izena
@@ -45,7 +46,7 @@ eu:
         alert_color: Abisua
         available_authorizations: Baimen erabilgarriak
         badges_enabled: Gaitu garaikurrak
-        comments_max_length: Iruzkinen gehieneko luzera (utzi 0 defektuz konfigurazioa mantendu nahi baduzu)
+        comments_max_length: Iruzkin bakoitzeko gehieneko karaktereak (utzi 0 aurrez zehaztutako baliorako)
         customize_welcome_notification: Pertsonalizatu ongi etorri jakinarazpena
         default_locale: Kokapen lehenetsia
         description: Deskribapena
@@ -184,7 +185,7 @@ eu:
         configure: Konfiguratu
         confirm_delete_component: |
           Ziur zaude osagai hau ezabatu nahi duzula?
-          Osagai honek honako hauek ditu: 
+          Osagai honek honako hauek ditu:
           <ul class="list-disc ml-6 my-2">
            <li class="font-bold">%{resources_count}  resources</li>
           </ul>
@@ -233,7 +234,7 @@ eu:
           title: Editatu arlo mota
           update: Eguneratu
         new:
-          create: Sortu arlo mota
+          create: Arlo mota sortu
           title: Beste arlo mota bat
         update:
           error: Arazo bat egon da arlo mota hau eguneratzean.
@@ -393,7 +394,7 @@ eu:
           title: Zain dauden moderazioak
         show:
           dropdown: Goitibeherako zerrrenda
-          view_more_logs: Ikusi erregistro gehiago 
+          view_more_logs: Ikusi erregistro gehiago
       domain_allowlist:
         form:
           domain_too_short: Domeinu laburregia
@@ -834,6 +835,7 @@ eu:
       officializations:
         block:
           error: Arazo bat izan da parte-hartzailea blokeatzean.
+          no_user: Ez da parte-hartzailerik aurkitu
           success: Parte-hartzailea zuzen blokeatua.
         bulk_action:
           block:
@@ -843,6 +845,7 @@ eu:
             invalid: Arazo bat izan da parte-hartzaileak desblokeatzean.
             success: Parte-hartzaileak zuzen desblokeatuta.
         create:
+          no_user_found: Ez da Parte-hartzailerik aurkitu.
           success: Pate-hartzailea zuzen ofizializatua.
         destroy:
           success: Parte-hartzailearen ofizializazioa behar bezala desgaitua.
@@ -867,6 +870,8 @@ eu:
           badge: Ofizializazio-garaikurra
           officialize: Ofizializatzen du
           title: Parte-hartzaile ofiziala "%{name}"
+        show_email:
+          no_user: Ez da parte-hartzailerik aurkitu
         show_email_modal:
           description: Parte-hartzaile batekin zuzenean harremanetan jarri behar baduzu, Erakutsi botoian klik egin dezakezu helbide elektronikoa ikusteko. Ekintza hori erregistratu egingo da.
           email_address: Korreo elektronikoaren helbidea
@@ -1067,10 +1072,10 @@ eu:
           next_title: Hurrengo elementua
           previous: Aurrekoa
           previous_title: Aurreko elementua
-        gallery:
-          add_images: Gehitu irudiak
-          edit_images: Editatu irudiak
-          gallery_legend: Gehitu irudi-galeria bat (aukerakoa)
+        attachments:
+          add_attachments: Gehitu eranskinak
+          attachment_legend: Gehitu irudi-galeria bat (aukerakoa)
+          edit_attachments: Editatu eranskinak
       static_page_topics:
         create:
           error: Arazo bat egon da beste gai bat sortzean.
@@ -1231,7 +1236,7 @@ eu:
         dashboard: Kontrol-panela
         edit_external_domains: Baimendutako kanpoko domeinuen zerrenda
         impersonatable_users: Parte-hartzaile erabilgarriak
-        impersonations: Parte-hartzaileen kudeaketa
+        impersonations: Erabiltzaileen kudeaketa
         menu: Menua
         page_topics: Gaiak
         pages: Orriak
@@ -1285,6 +1290,11 @@ eu:
       errors:
         impersonate_user:
           reason: Arrazoi bat adierazi behar duzu kudeatu gabeko parte-hartzaile bat kudeatzeko.
+      file_help:
+        attachment:
+          explanation: 'Fitxategiako jarraibieak:'
+          message_1: CSV, JSON eta Excel (.xlsx) fitxategiak onartzen dira
+          message_2: CSV fitxategietarako, zutabeen arteko bereizgailuak erdikolona (";") izan behar du
     moderations:
       actions:
         expand: Zabaldu

data/config/locales/fi-plain.yml

@@ -12,6 +12,7 @@ fi-pl:
         plural: Monikko
       attachment:
         attachment_collection_id: Kansio
+        attachments: Liitteet
         description: Kuvaus
         file: Tiedosto
         title: Liitetiedoston tai kuvan nimi
@@ -834,6 +835,7 @@ fi-pl:
       officializations:
         block:
           error: Osallistujan estäminen epäonnistui.
+          no_user: Käyttäjää ei löytynyt
           success: Osallistujan estäminen onnistui.
         bulk_action:
           block:
@@ -843,6 +845,7 @@ fi-pl:
             invalid: Osallistujien eston peruminen epäonnistui.
             success: Osallistujien eston peruminen onnistui.
         create:
+          no_user_found: Osallistujaa ei löytynyt.
           success: Osallistujan virallistaminen onnistui.
         destroy:
           success: Osallistujan virallistamisen peruuttaminen onnistui.
@@ -867,6 +870,8 @@ fi-pl:
           badge: Virallistamismerkki
           officialize: Virallista
           title: Virallista käyttäjä "%{name}"
+        show_email:
+          no_user: Käyttäjää ei löytynyt
         show_email_modal:
           description: Jos haluat ottaa suoraan yhteyttä osallistujaan, voit klikata Näytä-painiketta nähdäksesi hänen sähköpostiosoitteensa. Tästä toiminnosta jää jälki lokiin.
           email_address: Sähköpostiosoite
@@ -1067,10 +1072,10 @@ fi-pl:
           next_title: Seuraava kohde
           previous: Edellinen
           previous_title: Edellinen kohde
-        gallery:
-          add_images: Lisää kuvia
-          edit_images: Muokkaa kuvia
-          gallery_legend: Lisää kuvagalleria (valinnainen)
+        attachments:
+          add_attachments: Lisää liitteitä
+          attachment_legend: Lisää liitegalleria (valinnainen)
+          edit_attachments: Muokkaa liitteitä
       static_page_topics:
         create:
           error: Uuden aiheen luomisessa tapahtui virhe.
@@ -1285,6 +1290,11 @@ fi-pl:
       errors:
         impersonate_user:
           reason: Sinun on annettava syy, kun hallitset osallistujaa, joka ei ole hallittu osallistuja.
+      file_help:
+        attachment:
+          explanation: 'Tiedoston ohjeistus:'
+          message_1: CSV-, JSON- ja Excel-tiedostoja (.xlsx) tuetaan
+          message_2: CSV-tiedostoissa sarake-erottimen on oltava puolipiste (";")
     moderations:
       actions:
         expand: Avaa

data/config/locales/fi.yml

@@ -12,6 +12,7 @@ fi:
         plural: Monikko
       attachment:
         attachment_collection_id: Kansio
+        attachments: Liitteet
         description: Kuvaus
         file: Tiedosto
         title: Liitetiedoston tai kuvan nimi
@@ -834,6 +835,7 @@ fi:
       officializations:
         block:
           error: Osallistujan estäminen epäonnistui.
+          no_user: Käyttäjää ei löytynyt
           success: Osallistujan estäminen onnistui.
         bulk_action:
           block:
@@ -843,6 +845,7 @@ fi:
             invalid: Osallistujien eston peruminen epäonnistui.
             success: Osallistujien eston peruminen onnistui.
         create:
+          no_user_found: Osallistujaa ei löytynyt.
           success: Osallistujan virallistaminen onnistui.
         destroy:
           success: Osallistujan virallistamisen peruminen onnistui.
@@ -867,6 +870,8 @@ fi:
           badge: Virallistamismerkki
           officialize: Virallista
           title: Virallista käyttäjä "%{name}"
+        show_email:
+          no_user: Käyttäjää ei löytynyt
         show_email_modal:
           description: Jos haluat ottaa suoraan yhteyttä osallistujaan, voit klikata Näytä-painiketta nähdäksesi hänen sähköpostiosoitteensa. Tästä toiminnosta jää jälki lokiin.
           email_address: Sähköpostiosoite
@@ -1067,10 +1072,10 @@ fi:
           next_title: Seuraava kohde
           previous: Edellinen
           previous_title: Edellinen kohde
-        gallery:
-          add_images: Lisää kuvia
-          edit_images: Muokkaa kuvia
-          gallery_legend: Lisää kuvagalleria (valinnainen)
+        attachments:
+          add_attachments: Lisää liitteitä
+          attachment_legend: Lisää liitegalleria (valinnainen)
+          edit_attachments: Muokkaa liitteitä
       static_page_topics:
         create:
           error: Uuden aiheen luonti epäonnistui.
@@ -1285,6 +1290,11 @@ fi:
       errors:
         impersonate_user:
           reason: Sinun on annettava syy, kun hallitset osallistujaa, joka ei ole hallittu osallistuja.
+      file_help:
+        attachment:
+          explanation: 'Tiedoston ohjeistus:'
+          message_1: CSV-, JSON- ja Excel-tiedostoja (.xlsx) tuetaan
+          message_2: CSV-tiedostoissa sarake-erottimen on oltava puolipiste (";")
     moderations:
       actions:
         expand: Avaa

data/config/locales/fr-CA.yml

@@ -12,6 +12,7 @@ fr-CA:
         plural: Pluriel
       attachment:
         attachment_collection_id: Dossier
+        attachments: Pièces jointes
         description: Description
         file: Fichier
         title: Nom de la pièce jointe ou de l'image
@@ -45,7 +46,7 @@ fr-CA:
         alert_color: Alerte
         available_authorizations: Autorisations disponibles
         badges_enabled: Activer les badges
-        comments_max_length: Longueur max des commentaires (laisser 0 pour la valeur par défaut)
+        comments_max_length: Nombre maximum de caractères par commentaire (Laisser 0 pour la valeur par défaut)
         customize_welcome_notification: Personnaliser le mail de bienvenue
         default_locale: Langue par défaut
         description: Description
@@ -360,6 +361,7 @@ fr-CA:
           text: Recherche par email, nom ou pseudo de l'utilisateur actuel
         managed_user_name: Utilisateur représenté
         solved: Résolu
+        title: Conflits de vérification
         transfer:
           email: Email
           error: Une erreur est survenue lors du transfert de l'utilisateur actuel en utilisateur représenté.
@@ -575,6 +577,7 @@ fr-CA:
         promotions:
           new:
             explanation: Les utilisateurs représentés peuvent être promu utilisateurs standard. Cela signifie qu'ils seront invités à s'inscrire sur l'application et vous ne pourrez plus agir à leur place. L'utilisateur recevra un email pour accepter votre invitation.
+            new_managed_user_promotion: Nouvelle promotion d'un utilisateur représenté
             promote: Promouvoir
       menu:
         admin_log: Journal d'activité personnel
@@ -757,6 +760,7 @@ fr-CA:
           title: Modèles de newsletter
           use_template: Utiliser ce modèle
         show:
+          preview: 'Prévisualiser le modèle: %{template_name}'
           use_template: Utiliser ce modèle
       newsletters:
         confirm_recipients:
@@ -831,6 +835,7 @@ fr-CA:
       officializations:
         block:
           error: Une erreur s'est produite lors du blocage du participant.
+          no_user: Aucun utilisateur trouvé
           success: Participant bloqué avec succès.
         bulk_action:
           block:
@@ -840,6 +845,7 @@ fr-CA:
             invalid: Une erreur s'est produite lors du déblocage des participants.
             success: Participants débloqués avec succès.
         create:
+          no_user_found: Le participant n'a pas été trouvé.
           success: Utilisateur validé avec succès.
         destroy:
           success: Validation de l'utilisateur retirée avec succès.
@@ -864,6 +870,8 @@ fr-CA:
           badge: Badge de validation
           officialize: Valider
           title: Valider l'utilisateur "%{name}"
+        show_email:
+          no_user: Aucun utilisateur trouvé
         show_email_modal:
           description: Si vous avez besoin de contacter directement un participant, vous pouvez cliquer sur le bouton Afficher pour voir leur adresse mèl. Cette action sera enregistrée.
           email_address: Adresse e-mail
@@ -1064,10 +1072,10 @@ fr-CA:
           next_title: Élément suivant
           previous: Précédent
           previous_title: Élément précédent
-        gallery:
-          add_images: Ajouter des images
-          edit_images: Modifier les images
-          gallery_legend: Ajouter une galerie d'images (facultatif)
+        attachments:
+          add_attachments: Ajouter des pièces jointes
+          attachment_legend: Ajouter une galerie de pièces jointes (facultatif)
+          edit_attachments: Modifier les pièces jointes
       static_page_topics:
         create:
           error: Une erreur s'est produite lors de la création d'un nouveau sujet.
@@ -1137,7 +1145,9 @@ fr-CA:
         filters:
           search_placeholder: Rechercher
         index:
+          description: Les taxonomies et les filtres permettent aux administrateurs de trier et d'organiser le contenu. Par exemple, ajoutez une taxonomie avec les arrondissements et quartiers de la ville et créez ensuite des filtres uniquement avec les arrondissements ou pour un quartier spécifique.
           new_taxonomy: Nouvelle taxonomie
+          no_items_found: Aucune taxonomie trouvée correspondant aux critères de recherche.
         name: Nom
         new:
           create: Créer la taxonomie
@@ -1146,6 +1156,8 @@ fr-CA:
         table:
           to_next_page: Faites glisser pour passer à la page suivante
           to_prev_page: Faites glisser pour passer à la page précédente
+        taxonomy_actions:
+          confirm_destroy: 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer %{name}? Cela supprimera également tous les éléments enfants. NOTE : Les ressources qui utilisent cette taxonomie ne seront pas affectées, mais elles perdront la référence à cette taxonomie.'
         total_filters: Filtres
         total_items: Éléments de la taxonomie
         update:
@@ -1161,11 +1173,20 @@ fr-CA:
         create:
           error: Un problème a été rencontré lors de la création de ce filtre de taxonomie.
           success: Filtre de taxonomie créé avec succès.
+        destroy:
+          error: Un problème a été rencontré lors de la suppression de ce filtre de taxonomie.
+          success: Filtre de taxonomie supprimé avec succès.
         edit:
           back: Revenir en arrière
           title: Modifier le filtre de taxonomie
           update: Mettre à jour le filtre de taxonomie
         form:
+          all: Toutes
+          items:
+            one: "{count} élément sélectionné"
+            other: "{count} éléments sélectionnés"
+          name_help: Le titre du filtre à afficher dans l'interface publique.
+          no_items: Aucun élément n'est disponible pour cette taxonomie. Vous pouvez créer des éléments dans les paramètres de configuration de taxonomie.
           space_filter: Disponible comme filtre pour
         index:
           description: Un filtre de taxonomie permet aux administrateurs de trier et de filtrer les espaces participatifs selon une taxonomie. Par exemple, ajoutez un filtre de taxonomie pour trier les processus par étendue géographique.
@@ -1178,6 +1199,7 @@ fr-CA:
         table:
           actions: Actions
           components_count: Composants utilisant ceci
+          confirm_destroy: 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le filtre %{name}? NOTE : Les ressources qui utilisent ce filtre ne seront pas affectées, mais elles perdront la référence à ce filtre.'
           destroy: Supprimer
           edit: Modifier
         update:
@@ -1185,6 +1207,7 @@ fr-CA:
           success: Filtre de taxonomie mis à jour avec succès.
       taxonomy_filters_selector:
         new:
+          add_new_items_html: Si vous avez besoin de définir un nouveau filtre ou un nouvel élément, faites-le dans <a href="%{url}">les paramètres de configuration</a>.
           items_count: "%{count} éléments"
           save: Enregistrer
         show:
@@ -1193,12 +1216,24 @@ fr-CA:
         taxonomies_select:
           filters: Filtres
           select_filter: Sélectionnez un filtre
+          select_taxonomy: Sélectionner une taxonomie
           taxonomies: Taxonomies
+      taxonomy_items:
+        edit:
+          title: Modifier l'élément dans %{taxonomy}
+          update: Mettre l'élément à jour
+        new:
+          create: Créer l'élément
+          none: Aucune
+          title: Nouvel élément dans %{taxonomy}
       titles:
+        admin_log: Journal d'administration
         area_types: Types de périmètre d'assemblée
         areas: Zones d'application
         authorization_workflows: Méthodes de vérification
+        dashboard: Tableau de bord
         edit_external_domains: Liste des domaines externes autorisés
+        impersonatable_users: Utilisateurs pouvant être représentés
         impersonations: Gestion des utilisateurs
         menu: Menu
         page_topics: Sujets
@@ -1209,6 +1244,8 @@ fr-CA:
         scopes: Périmètres d'application
         statistics: Statistiques
         taxonomies: Taxonomies
+        taxonomy_filters: Filtres de taxonomie pour "%{taxonomy}"
+        users: Administrateurs
       tooltips:
         cannot_destroy_taxonomy_filter: Impossible de détruire ce filtre de taxonomie
         cannot_edit_taxonomy_filter: Impossible de modifier ce filtre de taxonomie
@@ -1251,6 +1288,11 @@ fr-CA:
       errors:
         impersonate_user:
           reason: Vous devez fournir une raison lorsque vous représentez un participant non représenté.
+      file_help:
+        attachment:
+          explanation: 'Instructions concernant le fichier :'
+          message_1: Les fichiers CSV, JSON et Excel (.xlsx) sont pris en charge
+          message_2: Pour les fichiers CSV, le séparateur entre les colonnes doit être un point-virgule (";")
     moderations:
       actions:
         expand: Agrandir
@@ -1265,13 +1307,18 @@ fr-CA:
         reportable:
           bulk_action:
             hide:
+              failed: 'Une erreur est survenue lors du masquage de certaines ressouces: %{errored}'
               invalid: Aucune modération sélectionnée.
               success: Ressources cachées avec succès.
             ignore:
               invalid: Aucune modération d'utilisateur sélectionnée.
+              success: Participants dé-signalés avec succès.
             unhide:
+              failed: 'Une erreur est survenue lors du dé-masquage de certaines ressouces: %{errored}'
               invalid: Aucune modération sélectionnée.
+              success: Ressource dé-masquée avec succès.
             unreport:
+              failed: 'Un problème a été rencontré lors du dé-signalement de certaines ressources %{errored}'
               invalid: Aucune modération sélectionnée.
           hide:
             invalid: Il y a eu un problème au moment de masquer le contenu.