decidim-admin 0.30.8 → 0.30.9

data/config/locales/sk.yml

@@ -14,33 +14,57 @@ sk:
         attachment_collection_id: Priečinok
         description: Popis
         file: Súbor
+        title: Názov prílohy alebo obrázka
+        weight: Pozícia v poradí
       attachment_collection:
         description: Popis
         name: Názov
+        weight: Pozícia v poradí
       category:
         description: Popis
         name: Názov
         parent_id: Nadradené
+        weight: Pozícia v poradí
       component:
         name: Meno
         published_at: Publikované na
+        weight: Pozícia v poradí
+      external_domain:
+        value: Hodnota
+      help_section:
+        content: Obsah
       id: ID
+      import:
+        user_group_id: Vytvoriť importy ako
       newsletter:
         body: Telo textu
+        send_to_all_users: Odoslať všetkým účastníkom
+        send_to_followers: Odoslať sledujúcim
+        send_to_participants: Odoslať účastníkom
         subject: Predmet
       organization:
+        admin_terms_of_service_body: Telo podmienok používania pre administrátorov
         alert_color: Upozornenie
+        available_authorizations: Dostupné autorizácie
         badges_enabled: Povoliť odznaky
+        comments_max_length: Maximálna dĺžka komentárov (Ponechajte 0 pre predvolenú hodnotu)
         cta_button_path: URL odkaz na tlačítko Výzva do akcie
         cta_button_text: Text tlačítka Výzva do akcie
         customize_welcome_notification: Prispôsobte uvítanie
         default_locale: Predvolený jazyk
         description: Popis
+        enable_machine_translations: Povoliť strojové preklady
         enable_omnipresent_banner: Zobraziť všadeprítomný banner
+        enable_participatory_space_filters: Povoliť filtre participatívneho priestoru
         facebook_handler: Facebook handler
         favicon: Ikona
+        force_authentication: Vynútiť overenie
+        force_users_to_authenticate_before_access_organization: Vynútiť overenie používateľov pred prístupom k organizácii
+        from: E-mailová adresa odosielateľa
         github_handler: GitHub handler
         header_snippets: Krátke kódy v HTML hlavičke
+        highlight_alternative_color: Zvýraznenie, alternatívne
+        highlight_color: Zvýraznenie
         highlighted_content_banner_action_subtitle: Podnadpis tlačítka Akcie
         highlighted_content_banner_action_title: Nadpis tlačítka Akcie
         highlighted_content_banner_action_url: Odkaz tlačítka Akcie
@@ -48,23 +72,34 @@ sk:
         highlighted_content_banner_image: Obrázok
         highlighted_content_banner_short_description: Krátky popis
         highlighted_content_banner_title: Názov
+        host: Hostiteľ
         instagram_handler: Instagram handler
         logo: Logo
+        machine_translation_display_priority: Priorita zobrazenia strojového prekladu
+        machine_translation_display_priority_original: Najprv pôvodný text
+        machine_translation_display_priority_translation: Najprv preložený text
         name: Meno
         official_img_footer: Oficiálne logo v päte
         official_url: Oficiálna stránka organizácie
         omnipresent_banner_short_description: Krátky popis
         omnipresent_banner_title: Názov
         omnipresent_banner_url: Adresa URL
+        organization_admin_email: E-mail administrátora organizácie
+        organization_admin_name: Meno administrátora organizácie
+        organization_locales: Jazyky organizácie
         primary_color: Primárne
         reference_prefix: Referenčná predpona
         rich_text_editor_in_public_views: Povoliť pokročilý textový editor pre účastníkov
         secondary_color: Sekundárne
+        secondary_hosts: Sekundárni hostitelia
         send_welcome_notification: Poslať úvodné privítanie
         success_color: Úspech
+        tertiary_color: Terciárna
         time_zone: Časové pásmo
         tos_version: Verzia podmienok použitia
+        twitter_handler: X účet
         user_groups_enabled: Povoliť skupiny
+        users_registration_mode: Režim registrácie používateľov
         warning_color: Varovanie
         welcome_notification_body: Telo textu úvodného privítania
         welcome_notification_subject: Predmet textu úvodného privítania
@@ -85,25 +120,52 @@ sk:
         name: Názov
         organization: Organizácia
         plural: Množné číslo
+      settings:
+        scope_id: Oblasť
       static_page:
+        allow_public_access: Povoliť prístup bez overenia
         changed_notably: Nastali výrazné zmeny
         content: Obsah
         organization: Organizácia
         show_in_footer: Zobraziť v päte
         slug: URL krátky odkaz
         title: Názov
+        topic_id: Téma
+        weight: Pozícia v poradí
       static_page_topic:
         description: Popis
+        name: Názov témy
         show_in_footer: Zobraziť v päte
         title: Názov
+        weight: Pozícia v poradí
+      taxonomy:
+        item_name: Názov položky
+        parent_id: Nadradená položka
       user_group_csv_verification:
         file: Súbor
     errors:
       models:
+        newsletter:
+          attributes:
+            base:
+              at_least_one_space: Vyberte aspoň jeden participatívny priestor.
         organization:
           attributes:
             official_img_footer:
               allowed_file_content_types: Nefunkčný obrázkový súbor
+        participatory_space_private_user_csv_import:
+          attributes:
+            file:
+              malformed: Nesprávne naformátovaný súbor na import, pozorne si prečítajte pokyny a uistite sa, že súbor je kódovaný v UTF-8.
+        user_group_csv_verification:
+          attributes:
+            file:
+              malformed: Nesprávne naformátovaný súbor na import, pozorne si prečítajte pokyny a uistite sa, že súbor je kódovaný v UTF-8.
+      new_import:
+        attributes:
+          file:
+            invalid_file: Bol poskytnutý neplatný súbor, skontrolujte, či je súbor správne naformátovaný.
+            invalid_mime_type: Neplatný typ MIME.
   activerecord:
     attributes:
       decidim/static_page:
@@ -122,16 +184,58 @@ sk:
     admin:
       actions:
         add: Pridať
+        attachment:
+          new: Nová príloha
+        attachment_collection:
+          new: Nový priečinok príloh
         browse: Prechádzať
+        confirm_delete_component: |
+          Naozaj chcete odstrániť tento komponent?<br>
+          Tento komponent obsahuje:<br>
+          <ul class="list-disc ml-6 my-2">
+            <li class="font-bold">%{resources_count} zdrojov</li>
+          </ul>
+          Ak zmeníte názor, môžete ho neskôr obnoviť.
+        export: Exportovať všetko
+        export-selection: Exportovať výber
+        import: Importovať
         manage: Správa
+        newsletter:
+          new: Nový newsletter
+        participatory_space_private_user:
+          new: Nový súkromný používateľ participatívneho priestoru
         per_page: Na stranu
         permissions: Práva
         reject: Odmietnuť
+        restore: Obnoviť
+        send_me_a_test_email: Pošlite mi testovací e-mail
+        share: Zdieľať
+        share_tokens: Prístupové odkazy
+        soft_delete: Mäkké odstránenie
+        user:
+          new: Nový administrátor
         verify: Overiť
+        view_deleted_components: Zobraziť odstránené komponenty
+      admin_terms_of_service:
+        accept:
+          error: Pri prijímaní podmienok používania pre administrátorov sa vyskytol problém.
+          success: Skvelé! Prijali ste podmienky používania pre administrátorov.
+        actions:
+          accept: Súhlasím s podmienkami
+          are_you_sure: Naozaj chcete odmietnuť podmienky používania pre administrátorov?
+          refuse: Odmietnuť podmienky pre administrátorov
+          title: Súhlasiť s podmienkami používania
+        required_review:
+          alert: 'Povinné: Prečítajte si naše podmienky používania pre administrátorov'
+          callout: Nájdite si chvíľu na prečítanie podmienok používania pre administrátorov. V opačnom prípade nebudete môcť spravovať platformu.
+          cta: Prečítať si ich teraz.
+        title: Podmienky používania pre administrátorov
       area_types:
         create:
           error: Pri tvorbe nového typu oblasti nastala chyba.
           success: Nový typ oblasti úspešne vytvorený.
+        destroy:
+          success: Typ oblasti bol úspešne odstránený.
         edit:
           title: Upraviť typ oblasti
           update: Aktualizovať
@@ -140,10 +244,15 @@ sk:
           title: Nový typ oblasti
         update:
           error: Pri aktualizácii typu oblasti nastala chyba.
+          success: Typ oblasti bol úspešne aktualizovaný.
       areas:
         create:
           error: Pri tvorbe novej oblasti nastala chyba.
           success: Oblasť úspešne vytvorená.
+        deprecated: Upozorňujeme, že oblasti sú zastarané a v budúcich verziách budú odstránené. Namiesto nich použite taxonómie. Jediný modul, ktorý v súčasnosti využíva oblasti, je modul iniciatív.
+        destroy:
+          has_spaces: Táto oblasť má závislé priestory. Pred jej odstránením sa uistite, že na ňu neodkazuje žiadny participatívny priestor.
+          success: Oblasť bola úspešne odstránená.
         edit:
           title: Upravit oblasť
           update: Aktualizovať
@@ -153,6 +262,7 @@ sk:
         no_areas: Žiadne oblasti
         update:
           error: Pri aktualizácii oblasti nastala chyba.
+          success: Oblasť bola úspešne aktualizovaná.
       attachment_collections:
         create:
           error: Pri tvorbe nového priečinka nastala chyba.
@@ -162,6 +272,8 @@ sk:
         edit:
           title: Upraviť priečinok
           update: Aktualizovať
+        index:
+          attachment_collections_title: Priečinky príloh
         new:
           create: Vytvoriť
           title: Nový priečinok
@@ -177,14 +289,32 @@ sk:
         edit:
           title: Upraviť prílohu
           update: Aktualizovať
+        index:
+          attachments_title: Prílohy
         new:
           create: Vytvoriť prílohu
           title: Nová príloha
         update:
           error: Nastal problém pri aktualizácii prílohy.
           success: Príloha bola upravená úspešne.
+      attachments_privacy_warning:
+        message: Pri práci s prílohami v súkromnom priestore buďte opatrní. Ktorýkoľvek účastník by mohol tento dokument zdieľať s ostatnými.
       autocomplete:
         no_results: Neboli nájdené žiadne výsledky
+        search_prompt: Pre vyhľadávanie zadajte aspoň tri znaky.
+      block_user:
+        bulk_new:
+          action: Zablokovať účty a odoslať odôvodnenie
+          already_reported_html: Pokračovaním v tejto akcii skryjete aj všetok obsah účastníka.
+          description: Zablokovaním používateľa sa jeho účet stane nepoužiteľným. Vo svojom odôvodnení môžete uviesť akékoľvek pokyny o spôsoboch, ktorými by ste zvážili odblokovanie používateľa.
+          justification: Odôvodnenie
+          title: Zablokovať používateľov
+        new:
+          action: Zablokovať účet a odoslať odôvodnenie
+          already_reported_html: Pokračovaním v tejto akcii skryjete aj všetok obsah účastníka.
+          description: Zablokovaním používateľa sa jeho účet stane nepoužiteľným. Vo svojom odôvodnení môžete uviesť akékoľvek pokyny o spôsoboch, ktorými by ste zvážili odblokovanie používateľa.
+          justification: Odôvodnenie
+          title: Zablokovať používateľa %{name}
       categories:
         index:
           categories_title: Kategórie
@@ -196,6 +326,7 @@ sk:
         create:
           error: Vyskytol sa problém s vytvorením tejto súčasti.
           success: Súčasť bola vytvorená úspešne.
+          success_landing_page: Komponent bol úspešne vytvorený. Pre tento komponent môžete pridať blok obsahu na domovskej stránke priestoru. Prejdite na <a href="%{landing_page_path}">Vstupnú stránku</a> a nakonfigurujte ho.
         edit:
           title: Upraviť súčasť
           update: Aktualizovať
@@ -203,38 +334,127 @@ sk:
           default_step_settings: Predvolené nastavenia pre kroky
           global_settings: Globálne nastavenia
           step_settings: Nastavenia krokov
+        hide:
+          success: Komponent bol úspešne skrytý z ponuky.
         index:
           add: Pridať súčasť
           headers:
             actions: Akcie
             name: Názov súčasti
             type: Typ súčasti
+            visibility: Viditeľnosť
+        manage_trash:
+          title: Odstránené komponenty
         new:
           add: Pridať súčasť
           title: 'Pridať súčasť: %{name}'
         publish:
           success: Súčasť bola úspešne publikovaná.
+        title: Komponenty
         unpublish:
           success: Publikácia súčasti bola úspešne zrušená.
         update:
           error: Vyskytol sa problém s aktualizáciou tejto súčasti.
           success: Súčasť bola úspešne aktualizovaná.
+        visibility_label:
+          menu_hidden: Skryté v ponuke
+          published: Publikované
+          unpublished: Nepublikované
+      conflicts:
+        attempts: Pokusy
+        'false': 'Nie'
+        index:
+          text: Vyhľadávať podľa e-mailu, mena alebo prezývky aktuálneho používateľa.
+        managed_user_name: Spravovaný používateľ
+        solved: Vyriešené
+        title: Konflikty overenia
+        transfer:
+          email: E-mail
+          error: Pri prenose aktuálneho účastníka na spravovaného účastníka sa vyskytol problém.
+          name: Meno
+          reason: Dôvod
+          success: Aktuálny prenos bol úspešne dokončený.
+          title: Prenos
+        'true': 'Áno'
+        user_name: Používateľ
+      content_blocks:
+        create:
+          error: Pri vytváraní bloku obsahu sa vyskytol problém.
+          success: Blok obsahu bol úspešne vytvorený.
+        destroy:
+          error: Pri pokuse o odstránenie tohto bloku obsahu sa vyskytol problém.
+          success: Blok obsahu bol úspešne odstránený.
+        edit:
+          active_content_blocks: Aktívne bloky obsahu
+          add: Pridať blok obsahu
+          destroy_confirmation: Naozaj chcete odstrániť tento blok obsahu?
+          inactive_content_blocks: Neaktívne bloky obsahu
+          title: Obsah stránky
+          update: Aktualizovať
       dashboard:
+        pending_moderations:
+          announcement:
+            one: Čaká %{count} moderácia
+            few: Čakajú %{count} moderácie
+            many: Čaká %{count} moderácií
+            other: Čaká %{count} moderácií
+          goto_moderation: Prejsť na globálne moderácie
+          title: Čakajúce moderácie
         show:
+          dropdown: Rozbaľovacie menu
           view_more_logs: Zobraziť viac logov
+      domain_allowlist:
+        form:
+          domain_too_short: Doména je príliš krátka
+        update:
+          error: Nepodarilo sa aktualizovať zoznam povolených externých domén.
+          success: Zoznam povolených externých domén bol úspešne aktualizovaný.
       exports:
         export_as: "%{name} ako %{export_format}"
+        formats:
+          CSV: CSV
+          Excel: Excel
+          FormPDF: PDF
+          JSON: JSON
+        notice: Váš export momentálne prebieha. Po jeho dokončení dostanete e-mail.
       filters:
         filter_label: Filter
+        invitation_accepted_at_present:
+          label: Pozvánka prijatá
+          values:
+            'false': 'Nie'
+            'true': 'Áno'
+        last_sign_in_at_present:
+          label: Niekedy prihlásený
+          values:
+            'false': 'Nie'
+            'true': 'Áno'
+        moderated_users:
+          reports_reason_eq:
+            label: Dôvod nahlásenia
+            values:
+              does_not_belong: Nepatrí sem
+              offensive: Urážlivé
+              spam: Spam
+        moderations:
+          reportable_type_string_eq:
+            label: Typ
         officialized_at_null:
           label: Štát
           values:
             'false': Oficiálni
             'true': Neoficiálni
         participatory_space_private_users:
+          user_invitation_accepted_at_not_null:
+            label: Pozvánka prijatá
+            values:
+              'false': Neprijatá
+              'true': Prijatá
           user_invitation_sent_at_not_null:
+            label: Pozvánka odoslaná
             values:
               'false': Neodoslané
+              'true': Odoslaná
         private_space_eq:
           label: Súkromné
           values:
@@ -245,13 +465,35 @@ sk:
           values:
             'false': Zverejnené
             'true': Nepublikované
+        remove_all: Odstrániť všetko
         search_label: Hľadať
         search_placeholder:
           name_or_nickname_or_email_cont: Hľadať {collection} podľa e-mailu, mena alebo prezývky.
+          report_count_eq: Počet nahlásení sa rovná
+          reported_id_string_or_reported_content_cont: Vyhľadávať %{collection} podľa ID nahlásenia alebo obsahu.
           title_cont: Hľadať %{collection} podľa titulku.
+          user_name_or_user_nickname_or_user_email_cont: Vyhľadávať %{collection} podľa e-mailu, mena alebo prezývky.
+        state_eq:
+          label: Stav
+          values:
+            all: Všetky
+            pending: Čakajúce
+            rejected: Zamietnuté
+            verified: Overené
+        taxonomies:
+          taxonomy_id_eq:
+            label: Taxonómia
+      forms:
+        file_help:
+          import:
+            explanation: 'Pokyny pre súbor:'
+            message_1: Podporované sú súbory CSV, JSON a Excel (.xlsx)
+            message_2: Pre súbory CSV musí byť oddeľovačom stĺpcov bodkočiarka (";")
       help_sections:
+        error: Pri aktualizácii sekcií pomocníka sa vyskytol problém.
         form:
           save: Uložiť
+        success: Sekcie pomocníka boli úspešne aktualizované.
       impersonatable_users:
         index:
           filter:
@@ -284,6 +526,62 @@ sk:
           impersonate_existing_managed_user: Spravovanie účastníka "%{name}"
           impersonate_existing_user: Spravovanie účastníka "%{name}"
           impersonate_new_managed_user: Správa nového používateľa
+      imports:
+        and: a
+        data_errors:
+          duplicate_headers:
+            detail: Skontrolujte, či súbor obsahuje požadované stĺpce alebo hlavičky iba raz.
+            message:
+              one: Duplicitný stĺpec %{columns}.
+              few: Duplicitné stĺpce %{columns}.
+              many: Duplicitné stĺpce %{columns}.
+              other: Duplicitné stĺpce %{columns}.
+          invalid_indexes:
+            lines:
+              detail: Skontrolujte, či sú tieto riadky správne naformátované a obsahujú platné záznamy.
+              message:
+                one: V importovanom súbore sa našla chyba na riadku %{indexes}.
+                few: V importovanom súbore sa našli chyby na riadkoch %{indexes}.
+                many: V importovanom súbore sa našli chyby na riadkoch %{indexes}.
+                other: V importovanom súbore sa našli chyby na riadkoch %{indexes}.
+            records:
+              detail: Skontrolujte, či sú tieto záznamy správne naformátované a obsahujú platné záznamy.
+              message:
+                one: V importovanom súbore sa našla chyba pre záznamy s poradovými číslami %{indexes}.
+                few: V importovanom súbore sa našli chyby pre záznamy s poradovými číslami %{indexes}.
+                many: V importovanom súbore sa našli chyby pre záznamy s poradovými číslami %{indexes}.
+                other: V importovanom súbore sa našli chyby pre záznamy s poradovými číslami %{indexes}.
+          missing_headers:
+            detail: Skontrolujte, či súbor obsahuje požadované stĺpce.
+            message:
+              one: Chýbajúci stĺpec %{columns}.
+              few: Chýbajúce stĺpce %{columns}.
+              many: Chýbajúce stĺpce %{columns}.
+              other: Chýbajúce stĺpce %{columns}.
+        error: Počas importu sa vyskytol problém.
+        example_error: Pri vytváraní príkladu pre daný typ sa vyskytol problém.
+        new:
+          accepted_mime_types:
+            csv: CSV
+            json: JSON
+            xlsx: Excel (.xlsx)
+          actions:
+            back: Späť
+          download_example: Stiahnuť príklad
+          download_example_format: Príklad ako %{name}
+          file_legend: Pridajte súbor na import, ktorý sa spracuje.
+          import: Importovať
+        notice: "%{count} %{resource_name} úspešne importovaných."
+      logs:
+        filters:
+          participatory_space: Nájsť participatívny priestor
+          text: Vyhľadávať podľa e-mailu, mena alebo prezývky používateľa.
+          user: Používateľ
+        logs_list:
+          no_logs_yet: Zatiaľ tu nie sú žiadne záznamy.
+          no_matching_logs: S poskytnutými filtrami vyhľadávania neexistujú žiadne záznamy. Skúste ich zmeniť a skúste to znova.
+      manage_trash:
+        deleted_items_warning: Momentálne prezeráte odstránené položky. Ak chcete vykonať akékoľvek úpravy alebo zmeny, musíte ich najprv obnoviť.
       managed_users:
         promotion:
           error: Došlo k chybe pri povýšení spravovaného používateľa.
@@ -291,6 +589,7 @@ sk:
         promotions:
           new:
             explanation: Spravovaní účastníci môžu byť povýšení na štandardných účastníkov. To znamená, že budú pozvaní do aplikácie, a už ich nebudete môcť spravovať. Pozvaný účastník obdrží e-mail s Vašou pozvánkou.
+            new_managed_user_promotion: Nové povýšenie spravovaného účastníka
             promote: Povýšiť
       menu:
         admin_log: Záznam aktivity administrátora
@@ -298,17 +597,27 @@ sk:
         appearance: Vzhľad
         area_types: Typy oblastí
         areas: Oblasti
+        components: Komponenty
         configuration: Konfigurácia
+        content: Nahlásený obsah
+        external_domain_allowlist: Povolené externé domény
         help_sections: Sekcie Pomoci
         homepage: Domovská stránka
         impersonations: Vydávanie sa za používateľa
         manage: Správa
+        moderation: Globálne moderovanie
         newsletters: Spravodaje
         participants: Účastníci
+        reported_users: Nahlásení účastníci
         scope_types: Typy rozsahu
         scopes: Rozsahy
+        see_site: Zobraziť stránku
         settings: Nastavenia
+        share_tokens: Prístupové odkazy
+        static_page_topics: Témy
         static_pages: Stránky
+        taxonomies: Taxonómie
+        taxonomy_filters: Filtre taxonómií
         user_groups: Skupiny
         users: Účastníci
       metrics:
@@ -360,6 +669,13 @@ sk:
           fields:
             name: Meno
             plural: Množné číslo
+        share_token:
+          fields:
+            actions: Akcie
+            expires_at: Platnosť vyprší
+            registered_only: Iba registrovaní?
+            times_used: Počet použití
+            token: Prístupový odkaz
         static_page:
           fields:
             created_at: Vytvorené
@@ -368,6 +684,7 @@ sk:
           fields:
             created_at: Dátum vytvorenia
             email: E-mail
+            last_sign_in_at: Dátum posledného prihlásenia
             name: Meno
             role: Rola
             roles:
@@ -384,26 +701,99 @@ sk:
             phone: Telefón
             state: Štát
             users_count: Počet účastníkov
+      moderated_users:
+        index:
+          actions:
+            block: Zablokovať používateľa
+            bulk_actions:
+              actions_dropdown: Akcie
+              block:
+                title: Zablokovať
+                update_moderated_user_button: Zablokovať používateľov
+              unblock:
+                title: Odblokovať
+                update_moderated_user_button: Odblokovať používateľov
+              unreport:
+                title: Zrušiť nahlásenie
+            ignore:
+              update_moderated_user_button: Zrušiť nahlásenie používateľov
+            title: Akcie
+            unblock: Odblokovať používateľa
+            unreport: Zrušiť nahlásenie
+          cancel: Zrušiť
+          name: Meno
+          nickname: Prezývka
+          reason: Dôvod
+          reports: Počet nahlásení
+          selected: Vybrané
+          title: Nahlásení účastníci
+        report:
+          reasons:
+            does_not_belong: Nepatrí sem
+            offensive: Urážlivé
+            spam: Spam
+        tabs:
+          blocked: Zablokovaní
+          unblocked: Nezablokovaní
       moderations:
         index:
           actions:
+            actions_dropdown: Akcie
+            hide:
+              title: Skryť
+              update_moderation_button: Skryť vybrané zdroje
             unhide:
               title: Odkryť
+              update_moderation_button: Odkryť vybrané zdroje
+            unreport:
+              title: Zrušiť nahlásenie
+              update_moderation_button: Zrušiť nahlásenie vybraných zdrojov
+          cancel: Zrušiť
+          selected: vybrané
+          title: Nahlásený obsah
         report:
           reasons:
             does_not_belong: Nehodí sa
+            hidden_during_block: Skryté počas blokovania používateľa
             offensive: Urážlivé
+            parent_hidden: Nadradený obsah bol skrytý
             spam: Spam
+        reports:
+          index:
+            author: Autor(i)
+            callout_html: Obsah sa zobrazí na paneli moderovania, keď ho používateľ (môže to byť ktokoľvek s registrovaným účtom) nahlási kliknutím na vlajku %{icon} vedľa položky.
+            content_original_language: Pôvodný jazyk obsahu
+            participatory_space: Participatívny priestor
+            reported_content: Nahlásený obsah
+            see_current: Zobraziť aktuálne
+            see_original: Zobraziť originál
+            title: Správy o moderovaní
+          show:
+            report_details: Podrobnosti o dôvode
+            report_language: Jazyk nahlásenia
+            report_reason: Dôvod
+            title: Podrobnosti nahlásenia
+      new_import:
+        accepted_mime_types:
+          csv: CSV
+          json: JSON
+          xlsx: XLSX
       newsletter_templates:
         index:
           preview_template: Náhľad
           title: Šablóny spravodaja
           use_template: Použiť túto šablónu
         show:
+          preview: 'Náhľad šablóny: %{template_name}'
           use_template: Použiť túto šablónu
       newsletters:
+        confirm_recipients:
+          email: E-mail
+          name: Meno
+          title: Potvrdiť príjemcov
         create:
           error: Vyskytol sa problém s vytváraním spravodaja.
+          success: Newsletter bol úspešne vytvorený. Pred odoslaním ho prosím skontrolujte.
         deliver:
           error: Vyskytol sa problém s doručením spravodaja.
           success: Spravodaj doručený úspešne.
@@ -422,9 +812,12 @@ sk:
           has_been_sent_to: 'Bol poslaný týmto: '
           not_sent: Neodoslané
           participants: 'účastníci '
+          private_members: 'súkromní členovia '
           segmented_to: 'Rozdelené na %{subject}: '
           subscribed_count: 'Prihlásené na odber:'
           title: Spravodaje
+          verification_types: 'Typy overenia: %{types}'
+          verified_users: Overení používatelia
         new:
           save: Uložit
           title: Nový spravodaj
@@ -432,25 +825,56 @@ sk:
           all_spaces: Všetko
           all_users_help: Zaslať spravodaj všetkým potvrdeným používateľom.
           confirm_deliver: Naozaj chcete odstrániť tento spravodaj? Túto akciu nie je možné vrátiť späť.
+          confirm_recipients: Potvrdiť príjemcov
           deliver: Odoslať spravodaj
           followers_help: Poslať spravodaj všetkým potvrdeným účastníkom, ktorí sledujú niektorý z participatívnych priestorov na zozname.
           participants_help: Poslať spravodaj všetkým potvrdeným účastníkom, ktorí participovali na niektorom z participatívnych priestorov na zozname.
+          private_members_help: Odošle newsletter všetkým potvrdeným používateľom, ktorí boli pridaní do vybraných súkromných participatívnych priestorov.
           recipients_count: Tento spravodaj bude zasielaný <strong id='recipients_count'>%{count}</strong> používateľom.
+          select_assemblies: Vybrať zhromaždenia
+          select_conferences: Vybrať konferencie
+          select_initiatives: Vybrať iniciatívy
+          select_participatory_processes: Vybrať participatívne procesy
           select_spaces: Vyberte skupiny pre rozdelenie spravodaja
+          select_users_for_participatory_space: Odoslať newsletter do jedného alebo viacerých participatívnych priestorov
+          select_users_general: Odoslať všeobecný newsletter
+          select_verification_types: Vybrať metódy overenia
           send_to_all_users: Poslať všetkým účastníkom
+          send_to_verified_users: Odoslať overeným používateľom
           title: Vyberte príjemcov
+          verified_users_help: Odošle newsletter všetkým potvrdeným a overeným používateľom prostredníctvom akejkoľvek vybranej metódy overenia.
           warning: "<strong>Pozor:</strong> Tento spravodaj bude odoslaný len účastníkom, ktorí aktivovali možnosť <em>Chcem dostávať spravodaje</em> vo svojich nastaveniach."
+        send:
+          no_recipients: Pre tento výber nie sú žiadni príjemcovia.
+        send_to_user:
+          sent_successfully: Newsletter bol úspešne odoslaný na %{email}
         show:
           preview: Náhľad
           select_recipients_to_deliver: Vyberte príjemcov
+          send_me_a_test_email: Pošlite mi testovací e-mail
           subject: Predmet
         update:
           error: Vyskytol sa problém s aktualizáciou spravodaja.
           success: Spravodaj úspešne aktualizovaný. Prosíme skontrolujte ho pred odoslaním.
       officializations:
+        block:
+          error: Pri blokovaní účastníka sa vyskytol problém.
+          success: Účastník bol úspešne zablokovaný.
+        bulk_action:
+          block:
+            invalid: Pri blokovaní účastníkov sa vyskytol problém.
+            success: Účastníci boli úspešne zablokovaní.
+          unblock:
+            invalid: Pri odblokovaní účastníkov sa vyskytol problém.
+            success: Účastníci boli úspešne odblokovaní.
+        create:
+          success: Účastník bol úspešne oficionalizovaný.
+        destroy:
+          success: Oficionalizácia účastníka bola úspešne zrušená.
         index:
           actions: Akcie
           badge: Odznak
+          block: Zablokovať používateľa
           created_at: Vytvorené
           name: Meno
           nickname: Prezývka
@@ -458,18 +882,25 @@ sk:
           officialize: Oficializovať
           officialized: Oficializovaní
           reofficialize: Znovu oficializovať
+          reports: Nahlásenia
           show_email: Ukázať e-mailovú adresu
           status: Stav
+          unblock: Odblokovať používateľa
           unofficialize: Zneoficiálniť
         new:
           badge: Odznak oficializácie
           officialize: Oficializovať
           title: Oficializovať účastníka "%{name}"
         show_email_modal:
+          description: Ak potrebujete kontaktovať účastníka priamo, môžete kliknúť na tlačidlo Zobraziť a uvidíte jeho e-mailovú adresu. Táto akcia bude zaznamenaná.
           email_address: E-mailová adresa
           full_name: Meno a priezvisko
           hidden: skryté
           show: Zobraziť
+          title: Zobraziť e-mailovú adresu účastníka
+        unblock:
+          error: Pri odblokovaní účastníka sa vyskytol problém.
+          success: Účastník bol úspešne odblokovaný.
       organization:
         edit:
           title: Upraviť organizáciu
@@ -480,6 +911,8 @@ sk:
           instagram: Instagram
           rich_text_editor_in_public_views_help: V niektorých textových oknách budú účastníci môcť vkladať niektoré HTML tagy pomocou pokročilého textového editoru.
           social_handlers: Sociálne
+          twitter: X
+          url: URL
           youtube: YouTube
         update:
           error: Pri aktualizácii organizácie došlo k chybe.
@@ -488,13 +921,37 @@ sk:
         edit:
           update: Aktualizovať
         form:
+          colors:
+            choose_color: Vyberte primárnu farbu
+            colors_title: Farby organizácie
+            colors_warning_html: Upozornenie! Zmena týchto farieb môže narušiť kontrasty prístupnosti. Kontrast vášho výberu si môžete overiť pomocou <a href="https://webaim.org/resources/contrastchecker">WebAIM Contrast Checker</a> alebo iných podobných nástrojov.
+            explanation: Tento nástroj vám pomôže vybrať farebnú schému, ktorá sa skladá z odtieňov rovnomerne rozmiestnených na farebnom kruhu a bude použitá na webovej stránke organizácie.
+            legend_html: Hlavné farby aplikácie, založené na <a href="https://www.color-meanings.com/triadic-colors/">triadickom algoritme</a>. <i>Sekundárna</i> farba sa automaticky vypočíta z primárnej farby a zvolenej sýtosti.
+            saturation: Sýtosť
+            title: Výber farieb
+            update_suggested_colors: Aktualizovať navrhované farby
+          cta_button_path_help_html: 'Môžete prepísať, kam odkazuje tlačidlo výzvy na akciu (Call To Action) na domovskej stránke. Použite tu čiastočné cesty, nie úplné adresy URL. Akceptuje písmená, čísla, pomlčky a lomky a musí začínať písmenom. Tlačidlo výzvy na akciu sa zobrazuje na domovskej stránke medzi uvítacím textom a popisom. Príklad: %{url}'
           cta_button_text_help: Môžete prepísať tlačidlo Výzva do Akcie pre každý dostupný jazyk Vašej organizácie. Ak to nespravíte, bude použitý primárny jazyk. Tlačidlo Výzva do Akcie sa zobrazuje na úvodnej strane medzi úvodným textom a popisom.
+          header_snippets:
+            header_snippets_help_html: Toto pole použite na pridanie prvkov do hlavičky HTML (head). Najčastejším použitím je integrácia služieb tretích strán, ktoré vyžadujú dodatočný JavaScript alebo CSS. Môžete ho tiež použiť na pridanie ďalších meta značiek do HTML. Upozorňujeme, že toto sa vykreslí iba na verejných stránkach, nie v sekcii administrátora. Ak kód interaguje s externými API alebo nie je v súlade s bezpečnostnými pokynmi aplikácie, bude potrebné zmeniť Content Security Policy. Prečítajte si viac na <a href="https://docs.decidim.org/develop/en/customize/content_security_policy">stránke dokumentácie</a>.
+            title: Úryvky HTML hlavičky
           homepage_appearance_title: Upraviť vzhľad úvodnej obrazovky
           homepage_highlighted_content_banner_title: Banner so zdôrazneným obsahom
           images:
             layout_appearance_title: Upraviť vzhľad 
             preview: Náhľad
           omnipresent_banner_appearance_title: Upraviť všadeprítomný banner
+      organization_external_domain_allowlist:
+        edit:
+          update: Aktualizovať
+        external_domain:
+          down: Dole
+          external_domain: Externá doména
+          remove: Odstrániť
+          up: Hore
+        form:
+          add: Pridať do zoznamu povolených
+          title: Zoznam povolených externých domén
       participatory_space_private_users:
         create:
           error: Pri pridávaní súkromného používateľa pre tento participačný priestor došlo k chybe.
@@ -503,20 +960,61 @@ sk:
           error: Pri vymazaní súkromného používateľa pre tento participačný priestor došlo k chybe.
           success: Participatívny priestor bol zneprístupnený súkromnému užívateľovi.
         edit:
+          title: Upraviť súkromného účastníka participatívneho priestoru.
           update: Aktualizovať
         index:
+          import_via_csv: Importovať cez CSV
+          publish_all: Publikovať všetkých
           title: Súkromný účastník participatívneho priestoru
+          unpublish_all: Zrušiť publikovanie všetkých
         new:
           create: Vytvoriť
           title: Nový súkromný účastník participatívneho priestoru.
+        publish_all:
+          error: Pri publikovaní všetkých súkromných účastníkov pre tento participatívny priestor sa vyskytol problém.
+          success: Všetci súkromní účastníci pre tento participatívny priestor boli úspešne publikovaní
+        unpublish_all:
+          error: Pri zrušení publikovania všetkých súkromných účastníkov pre tento participatívny priestor sa vyskytol problém.
+          success: Publikovanie všetkých súkromných účastníkov pre tento participatívny priestor bolo úspešne zrušené
+        update:
+          error: Pri aktualizácii súkromného účastníka pre tento participatívny priestor sa vyskytol problém.
+          success: Súkromný účastník participatívneho priestoru bol úspešne aktualizovaný
       participatory_space_private_users_csv_imports:
+        create:
+          invalid: Pri čítaní súboru CSV sa vyskytol problém. Uistite sa, že ste postupovali podľa pokynov.
+          success: Súbor CSV bol úspešne nahraný, účastníkom posielame e-mail s pozvánkou. Môže to chvíľu trvať.
         new:
           csv_upload:
             title: Nahrať súbor CSV
+          destroy:
+            button: Odstrániť všetkých súkromných účastníkov
+            confirm: Naozaj chcete odstrániť všetkých súkromných účastníkov? Túto akciu nie je možné vrátiť späť, nebudete ich môcť obnoviť.
+            empty: Nemáte žiadnych súkromných účastníkov.
+            explanation: Máte %{count} súkromných účastníkov.
+            title: Odstrániť súkromných účastníkov
+          example_file: 'Vzorový súbor:'
+          explanation: 'Nahrajte svoj súbor CSV. Musí mať dva stĺpce bez hlavičiek, pričom v prvom stĺpci je e-mail a v poslednom stĺpci meno používateľov, ktorých chcete pridať do participatívneho priestoru. Vyhnite sa používaniu neplatných znakov ako `<>?%&^*#@()[]=+:;"{}\|` v mene používateľa.'
+          explanation_example: |
+            john.doe@example.org%{csv_col_sep}John Doe
+            jane.doe@example.org%{csv_col_sep}Jane Doe
+          title: Importovať súkromných účastníkov cez CSV
+          upload: Nahrať
+      reminders:
+        create:
+          error: Pri vytváraní pripomienok sa vyskytol problém.
+          success:
+            one: "%{count} používateľ dostane pripomienku."
+            few: "%{count} používatelia dostanú pripomienku."
+            many: "%{count} používateľov dostane pripomienku."
+            other: "%{count} používateľov dostane pripomienku."
+        new:
+          submit: Odoslať
       resource_permissions:
         edit:
           submit: Potvrdiť
           title: Upraviť oprávnenia
+        options_form:
+          ephemeral_warning: Ak chcete povoliť túto metódu autorizácie, musíte <a href="%{path}">zrušiť</a> všetky existujúce autorizácie. Tým sa minimalizuje riziko konfliktov pri overovaní. Všetky autorizácie tohto typu budú v organizácii automaticky zrušené, ak odošlete zmeny pridávajúce túto metódu alebo upravujúce jej konfiguráciu po jej pridaní.
         update:
           success: Práva úspešne aktualizované.
       scope_types:
@@ -538,6 +1036,9 @@ sk:
         create:
           error: Pri tvorbe nového rozsahu nastala chyba.
           success: Nový rozsah úspešne vytvorený.
+        deprecated: Upozorňujeme, že rozsahy sú zastarané a v budúcich verziách budú odstránené. Namiesto nich použite taxonómie. Jediný modul, ktorý v súčasnosti používa rozsahy, je modul iniciatív.
+        destroy:
+          success: Rozsah bol úspešne odstránený.
         edit:
           title: Upraviť rozsah
           update: Aktualizovať
@@ -548,14 +1049,68 @@ sk:
         update:
           error: Pri aktualizácii rozsahu nastala chyba.
           success: Nový rozsah úspešne aktualizovaný
+      share_tokens:
+        actions:
+          confirm_destroy: Naozaj chcete odstrániť tento prístup?
+          copy_link: Kopírovať odkaz
+          destroy: Odstrániť
+          edit: Upraviť
+          preview: Náhľad
+        create:
+          invalid: Pri generovaní prístupového odkazu sa vyskytol problém.
+          success: Prístupový odkaz bol úspešne vytvorený.
+        destroy:
+          error: Pri odstraňovaní prístupového odkazu sa vyskytol problém.
+          success: Prístupový odkaz bol úspešne odstránený.
+        edit:
+          title: 'Upraviť prístupové odkazy pre: %{name}'
+          update: Aktualizovať
+        form:
+          automatic: Automatické
+          custom: Vlastné
+          custom_expiration: Vlastné vypršanie platnosti
+          custom_token: Vlastné slovo
+          expires_at: Platnosť vyprší
+          'false': 'Nie'
+          never_expire: Nikdy
+          registered_only: Iba pre registrovaných?
+          token: Prístupový kľúč
+          'true': 'Áno'
+        index:
+          back_to_share_tokens: Späť na prístupové odkazy
+          copied: Prístupový odkaz skopírovaný!
+          copy_message: Text bol úspešne skopírovaný do schránky.
+          create_new_token: Vytvorte si svoj prvý prístupový odkaz!
+          empty_html: Neexistujú žiadne aktívne prístupové odkazy. %{new_token_link}
+          never: Nikdy
+          new_share_token_button: Nový prístupový odkaz
+          share_tokens_help_html: |
+            Vytvorte a zdieľajte prístupový odkaz, aby ste umožnili ostatným zobraziť tento nepublikovaný zdroj.
+            Prístupové odkazy môžu byť platné len pre registrovaných účastníkov alebo môžu mať v prípade potreby dátum vypršania platnosti.
+            Ak chcete s niekým zdieľať nový prístupový odkaz, vytvorte ho a potom odkaz skopírujte pomocou ikony akcie „%{clipboard} schránka“.
+          title: 'Prístupové odkazy pre: %{name}'
+        new:
+          create: Vytvoriť
+          title: 'Nový prístupový odkaz pre: %{name}'
+        update:
+          error: Pri aktualizácii tohto prístupu sa vyskytol problém.
+          success: Prístupový odkaz bol úspešne aktualizovaný.
       shared:
+        adjacent_navigation:
+          next: Nasledujúci
+          next_title: Nasledujúca položka
+          previous: Predchádzajúci
+          previous_title: Predchádzajúca položka
         gallery:
           add_images: Pridať obrázky
+          edit_images: Upraviť obrázky
           gallery_legend: Pridať galériu (voliteľné)
       static_page_topics:
         create:
           error: Pri tvorbe novej témy nastala chyba.
           success: Téma vytvorená úspešne.
+        destroy:
+          success: Téma bola úspešne odstránená.
         edit:
           title: Upraviť tému
           update: Aktualizovať tému
@@ -574,45 +1129,195 @@ sk:
         destroy:
           success: Stránka úspešne vymazaná
         edit:
+          changed_notably_help: Ak je začiarknuté, účastníci budú upozornení, aby prijali nové podmienky používania.
+          last_notable_change: 'Posledná významná zmena: %{tos_version_formatted}'
           title: Upraviť stránku
           update: Aktualizovať
         form:
           none: Žiadne
+          slug_help_html: 'Použite tu čiastočné cesty, nie úplné adresy URL. Akceptuje písmená, čísla, pomlčky a lomky a musí začínať písmenom. Príklad: %{url}'
         index:
           last_notable_change: Posledná výrazná úprava
         new:
           create: Vytvoriť stránku
           title: Nová stránka
         topic:
+          empty: V tejto téme nie sú žiadne stránky.
           without_topic: Stránky bez témy
         update:
           error: Pri aktualizácii stránky nastala chyba.
+          success: Stránka bola úspešne aktualizovaná.
+      taxonomies:
+        actions:
+          actions: Akcie
+          destroy: Odstrániť taxonómiu a položky
+          edit: Upraviť taxonómiu a položky
+          filters: Spravovať filtre
+        breadcrumb:
+          edit: Upraviť taxonómiu
+          new: Nová taxonómia
+        count: Pridružené zdroje
+        create:
+          invalid: Pri vytváraní tejto taxonómie sa vyskytol problém.
+          success: Taxonómia bola úspešne vytvorená.
+        destroy:
+          invalid: Pri odstraňovaní tejto taxonómie sa vyskytol problém.
+          success: Taxonómia bola úspešne odstránená.
+        edit:
+          back: Späť
+          description: Položky v tejto taxonómii sa použijú na klasifikáciu alebo filtrovanie zdrojov, ako sú participatívne priestory alebo komponenty. Na zmenu poradia v zozname použite funkciu potiahnuť a pustiť.
+          new_item: Nová položka
+          no_items: V tejto taxonómii momentálne nie sú žiadne položky. Vytvorte tu zoznam položiek na klasifikáciu alebo filtrovanie zdrojov, ako sú participatívne priestory alebo komponenty. Položky môžu byť vnorené až do troch úrovní.
+          subtitle: Položky v „%{taxonomy_name}“
+          title: Upraviť taxonómiu „%{taxonomy_name}“
+          update: Aktualizovať
+        filters:
+          search_placeholder: Hľadať
+        index:
+          description: Taxonómie a filtre umožňujú administrátorom triediť a organizovať obsah. Napríklad pridajte taxonómiu s mestskými časťami a štvrťami a potom vytvorte filtre len s mestskými časťami alebo pre konkrétnu štvrť.
+          new_taxonomy: Nová taxonómia
+          no_items_found: Nenašli sa žiadne taxonómie zodpovedajúce kritériám vyhľadávania.
+        name: Názov
+        new:
+          create: Vytvoriť taxonómiu
+          title: Nová taxonómia
+        no_taxonomies: Momentálne neexistujú žiadne taxonómie. Vytvorte tu zoznam taxonómií a definujte položky v každej z nich na klasifikáciu alebo filtrovanie zdrojov.
+        table:
+          to_next_page: Potiahnutím prejdete na nasledujúcu stránku
+          to_prev_page: Potiahnutím prejdete na predchádzajúcu stránku
+        taxonomy_actions:
+          confirm_destroy: 'Naozaj chcete odstrániť %{name}? Týmto sa odstránia aj všetky podradené položky. POZNÁMKA: Zdroje, ktoré používajú túto taxonómiu, nebudú ovplyvnené, ale stratia odkaz na túto taxonómiu.'
+        total_filters: Filtre
+        total_items: Položky v taxonómii
+        update:
+          invalid: Pri aktualizácii tejto taxonómie sa vyskytol problém.
+          success: Taxonómia bola úspešne aktualizovaná.
+      taxonomy_filters:
+        actions:
+          new_taxonomy_filter: Nový filter taxonómie
+        breadcrumb:
+          edit: Upraviť filter
+          filters: Filtre
+          new: Nový filter
+        create:
+          error: Pri vytváraní tohto filtra taxonómie sa vyskytol problém.
+          success: Filter taxonómie bol úspešne vytvorený.
+        destroy:
+          error: Pri odstraňovaní tohto filtra taxonómie sa vyskytol problém.
+          success: Filter taxonómie bol úspešne odstránený.
+        edit:
+          back: Späť
+          title: Upraviť filter taxonómie
+          update: Aktualizovať filter taxonómie
+        form:
+          all: Všetky
+          items:
+            one: "Vybraná %{count} položka"
+            few: "Vybrané %{count} položky"
+            many: "Vybraných %{count} položiek"
+            other: "Vybraných %{count} položiek"
+          name_help: Názov filtra, ktorý sa má zobraziť vo verejnej časti (frontend).
+          no_items: Pre túto taxonómiu nie sú k dispozícii žiadne položky. Položky môžete vytvoriť v nastaveniach konfigurácie taxonómie.
+          space_filter: Dostupné ako filter pre
+        index:
+          description: Filter taxonómie umožňuje administrátorom triediť a filtrovať participatívne priestory na základe taxonómie. Napríklad pridajte filter taxonómie na triedenie procesov podľa geografického rozsahu.
+          empty: Momentálne neexistujú žiadne filtre taxonómie. Vytvorte tu zoznam filtrov taxonómie na triedenie a filtrovanie participatívnych priestorov na základe taxonómie.
+          new_filter: Nový filter
+        new:
+          back: Späť
+          create: Vytvoriť filter taxonómie
+          title: Nový filter taxonómie
+        table:
+          actions: Akcie
+          components_count: Komponenty, ktoré to používajú
+          confirm_destroy: 'Naozaj chcete odstrániť filter %{name}? POZNÁMKA: Zdroje, ktoré používajú tento filter, nebudú ovplyvnené, ale stratia odkaz na tento filter.'
+          destroy: Odstrániť
+          edit: Upraviť
+          internal_name: Interný štítok
+          name: Štítok
+        update:
+          error: Pri aktualizácii tohto filtra taxonómie sa vyskytol problém.
+          success: Filter taxonómie bol úspešne aktualizovaný.
+      taxonomy_filters_selector:
+        new:
+          add_new_items_html: Ak potrebujete nastaviť nový filter alebo položku, urobte tak prostredníctvom nastavení konfigurácie alebo kliknutím <a href="%{url}">sem</a>.
+          items_count: "%{count} položiek"
+          save: Uložiť
+        show:
+          items_count: "%{count} položiek"
+          remove: Odstrániť
+        taxonomies_select:
+          filters: Filtre
+          select_filter: Vyberte filter
+          select_taxonomy: Vyberte taxonómiu
+          taxonomies: Taxonómie
+      taxonomy_items:
+        edit:
+          title: Upraviť položku v %{taxonomy}
+          update: Aktualizovať položku
+        new:
+          create: Vytvoriť položku
+          none: Žiadne
+          title: Nová položka v %{taxonomy}
       titles:
+        admin_log: Záznamy administrátora
         area_types: Typy oblastí
         areas: Oblasti
         authorization_workflows: Metódy overovania
+        dashboard: Nástenka
+        edit_external_domains: Zoznam povolených externých domén
+        edit_landing_page: Obsah stránky
+        edit_organization_appearance: Upraviť vzhľad domovskej stránky
+        impersonatable_users: Spravovateľní účastníci
         impersonations: Správa účastníkov
+        menu: Menu
         metrics: Metriky
+        page_topics: Témy
         pages: Stránky
+        panel: Admin
         participants: Účastníci
         scope_types: Typy rozsahu
         scopes: Rozsahy
         statistics: Aktivita
+        taxonomies: Taxonómie
+        taxonomy_filters: Filtre taxonómie pre „%{taxonomy}“
         user_groups: Skupiny
+        users: Administrátori
+      tooltips:
+        deleted_component_info: Tento komponent je možné odstrániť, len ak má stav 'Nepublikované'.
+      trash_management:
+        restore:
+          invalid: Vyskytol sa problém pri obnove %{resource_name}.
+          success: "%{resource_name} úspešne obnovené."
+        soft_delete:
+          invalid: Vyskytol sa problém pri odstraňovaní %{resource_name}.
+          success: "%{resource_name} úspešne odstránené."
       user_group:
         csv_verify:
           invalid: Vyskytol sa problém s čítaním súboru CSV.
+          success: Súbor CSV bol úspešne nahraný, overujeme skupiny zodpovedajúce kritériám. Môže to chvíľu trvať.
         reject:
           invalid: Nastal problém pri odmietaní tejto skupiny.
+          success: Skupina bola úspešne zamietnutá.
         verify:
           invalid: Nastal problém pri overovaní tejto skupiny.
+          success: Skupina bola úspešne overená.
       user_groups:
         index:
+          state:
+            pending: Čakajúce
+            rejected: Zamietnuté
+            verified: Overené
           verify_via_csv: Overte pomocou CSV
       user_groups_csv_verifications:
         new:
+          example_file: 'Vzorový súbor:'
           explanation: Nahrajte svoj súbor CSV. Musí obsahovať oficiálne e-maily skupín vo Vašej organizácii v prvom stĺpci, bez hlavičiek. Iba skupiny, ktoré overili svoj e-mail a CSV obsahuje ich e-mail, budú validované.
+          explanation_example: |
+            acme@example.org
+            bubba.gump@example.org
           title: Nahrať súbor CSV
+          upload: Nahrať
       users:
         create:
           error: Pri pozývaní administrátora nastal problém.
@@ -626,27 +1331,67 @@ sk:
           role: Rola
         new:
           create: Pozvať
+          title: Pozvať nového administrátora
       users_statistics:
         users_count:
           admins: Administrátori
           last_day: Posledný deň
           last_month: Posledný mesiac
           last_week: Posledný týždeň
+          no_users_count_statistics_yet: Zatiaľ nie sú k dispozícii žiadne štatistiky počtu účastníkov.
           participants: Účastníci
+    components:
+      settings:
+        global:
+          taxonomy_filters_unavailable: Výber filtrov taxonómie bude možný po vytvorení komponentu.
+    forms:
+      errors:
+        impersonate_user:
+          reason: Pri správe nespravovaného účastníka musíte uviesť dôvod.
+    metrics:
+      blocked_users:
+        object: zablokovaní používatelia
+        title: Zablokovaní používatelia
+      reported_users:
+        object: nahlásení používatelia
+        title: Nahlásení používatelia
+      user_reports:
+        object: nahlásenia používateľov
+        title: Nahlásenia používateľov
     moderations:
       actions:
+        expand: Rozbaliť
         hidden: Skryté
         hide: Skryť
         not_hidden: Neskryté
+        parent_hidden: Tento zdroj nemôžete odkryť, pretože jeho nadradený prvok je stále skrytý.
         title: Akcie
         unhide: Odkryť
+        unreport: Zrušiť nahlásenie
       admin:
         reportable:
+          bulk_action:
+            hide:
+              failed: 'Vyskytol sa problém pri skrývaní niektorých zdrojov: %{errored}'
+              invalid: Neboli vybrané žiadne moderovania.
+              success: Zdroje boli úspešne skryté.
+            ignore:
+              invalid: Neboli vybrané žiadne moderovania používateľov.
+              success: Nahlásenia účastníkov boli úspešne zrušené.
+            unhide:
+              failed: 'Vyskytol sa problém pri odkrývaní niektorých zdrojov: %{errored}'
+              invalid: Neboli vybrané žiadne moderovania.
+              success: Zdroje boli úspešne odkryté.
+            unreport:
+              failed: 'Vyskytol sa problém pri rušení nahlásení niektorých zdrojov: %{errored}'
+              invalid: Neboli vybrané žiadne moderovania.
+              success: Nahlásenia zdrojov boli úspešne zrušené.
           hide:
             invalid: Pri skrývaní tohto zdroja sa vyskytla chyba.
             success: Zdroj úspešne skrytý.
           unhide:
             invalid: Nastal problém pri odkrývaní zdroja.
+            parent_invalid: Vyskytol sa problém pri odkrývaní zdroja. Nadradený prvok nie je viditeľný.
             success: Zdroj úspešne odkrytý.
           unreport:
             invalid: Nastal problém pri rušení nahlásenia zdroja.
@@ -654,9 +1399,28 @@ sk:
       models:
         moderation:
           fields:
+            created_at: Nahlásené dňa
+            deleted_resource: Odstránený zdroj
             hidden_at: Skryté
+            participatory_space: Participatívny priestor
+            report_count: Počet nahlásení
+            reportable_id: ID
+            reportable_type: Typ
             reported_content_url: Nahlásiť URL obsahu
+            reports: Dôvod
             visit_url: Navštíviť URL
+        report:
+          fields:
+            details: Podrobnosti o dôvode
+            locale: Jazyk
+            reason: Dôvod
   errors:
     messages:
       invalid_json: Neplatný JSON
+  layouts:
+    decidim:
+      admin:
+        global_moderations:
+          title: Globálne moderovania
+        taxonomy_filters_selector:
+          title: Filtre