decidim-admin 0.29.4 → 0.30.0.rc1

data/config/locales/es.yml

@@ -185,8 +185,13 @@ es:
         attachment_collection:
           new: Nueva carpeta de archivos adjuntos
         browse: Explorar
-        category:
-          new: Nueva categoría
+        confirm_delete_component: |
+          ¿Seguro que quieres eliminar este componente?<br>
+          Este componente contiene:<br>
+          <ul class="list-disc ml-6 my-2">
+            <li class="font-bold">%{resources_count} recursos</li>
+          </ul>
+          Si cambias de opinión, puedes restaurarlo más tarde.
         export: Exportar todo
         export-selection: Exportar selección
         import: Importar
@@ -198,14 +203,18 @@ es:
         per_page: Por página
         permissions: Permisos
         reject: Rechazar
+        restore: Restaurar
         send_me_a_test_email: Envíame un correo electrónico de prueba
         share: Compartir
+        share_tokens: Enlaces de acceso
+        soft_delete: Enviar a la papelera
         user:
           new: Nueva administradora
         verify: Verificar
+        view_deleted_components: Ver los componentes eliminados
       admin_terms_of_service:
         accept:
-          error: Ha habido un error al aceptar los términos de servicio de administración.
+          error: Se ha producido un problema al aceptar los términos de servicio de administración.
           success: '¡Genial! Has aceptado los términos del servicio de administración.'
         actions:
           accept: Estoy de acuerdo con los términos
@@ -236,6 +245,7 @@ es:
         create:
           error: Se ha producido un error al crear una nueva área.
           success: Área creada correctamente.
+        deprecated: Ten en cuenta que las áreas están obsoletas y se eliminarán en futuras versiones. Por favor, utiliza taxonomías en su lugar. El único espacio de participación que actualmente utiliza áreas es el de iniciativas.
         destroy:
           has_spaces: Esta área tiene espacios dependientes. Asegúrate de que no hace referencia a ningún espacio de participación antes de eliminarla.
           success: Área eliminada correctamente.
@@ -289,6 +299,12 @@ es:
         no_results: No se han encontrado resultados
         search_prompt: Escribe al menos tres caracteres para buscar.
       block_user:
+        bulk_new:
+          action: Bloquear cuentas y enviar justificación
+          already_reported_html: Al continuar con esta acción también ocultarás todos los contenidos de las participantes.
+          description: El bloqueo de las usuarias dejará sus cuentas inutilizables. Puedes proporcionar en tu justificación los criterios bajo los cuales considerarías desbloquearlas.
+          justification: Justificación
+          title: Bloquear usuarias
         new:
           action: Bloquear cuenta y enviar justificación
           already_reported_html: Al continuar con esta acción también ocultarás todos los contenidos de la participante.
@@ -296,23 +312,8 @@ es:
           justification: Justificación
           title: Bloquear a la usuaria %{name}
       categories:
-        create:
-          error: Se ha producido un error al crear esta categoría.
-          success: Categoría creada correctamente.
-        destroy:
-          error: Se ha producido un error al eliminar esta categoría. Por favor, elimina cualquier subcategoría en primer lugar, asegúrate de que ninguna otra entidad pertenece a esta categoría y vuelve a intentarlo.
-          success: Categoría eliminada correctamente.
-        edit:
-          title: Editar categoría
-          update: Actualizar
         index:
           categories_title: Categorías
-        new:
-          create: Crear categoría
-          title: Nueva categoría
-        update:
-          error: Se ha producido un error al actualizar esta categoría.
-          success: Categoría actualizada correctamente.
       component_permissions:
         update:
           error: Hubo un problema al actualizar los permisos de este componente.
@@ -322,9 +323,6 @@ es:
           error: Se ha producido un error al crear este componente.
           success: Componente creado con éxito.
           success_landing_page: Componente creado con éxito. Puedes añadir un bloque de contenido para este componente en la página de inicio del espacio de participación. <a href="%{landing_page_path}">Ve a la página de inicio</a> para configurarla.
-        destroy:
-          error: Se ha producido un error al eliminar este componente.
-          success: El componente se ha eliminado correctamente.
         edit:
           title: Edita el componente
           update: Actualizar
@@ -332,13 +330,17 @@ es:
           default_step_settings: Configuraciones por defecto
           global_settings: Configuración global
           step_settings: Configuración de fase
+        hide:
+          success: El componente se ha ocultado correctamente del menú.
         index:
           add: Agregar componente
           headers:
             actions: Acciones
             name: Nombre del componente
-            scope: Ámbito del componente
             type: Tipo de componente
+            visibility: Visibilidad
+        manage_trash:
+          title: Componentes eliminados
         new:
           add: Agregar un componente
           title: 'Agregar componente: %{name}'
@@ -350,6 +352,10 @@ es:
         update:
           error: Se ha producido un error al actualizar este componente.
           success: El componente se ha atualizado correctamente.
+        visibility_label:
+          menu_hidden: Menú oculto
+          published: Publicado
+          unpublished: Despublicado
       conflicts:
         attempts: Intentos
         'false': 'No'
@@ -406,8 +412,6 @@ es:
           JSON: JSON
         notice: Tu exportación está actualmente en curso. Recibirás un correo electrónico cuando haya finalizado.
       filters:
-        category_id_eq:
-          label: Categoría
         filter_label: Filtro
         invitation_accepted_at_present:
           label: Invitación aceptada
@@ -456,8 +460,6 @@ es:
             'false': Publicada
             'true': Sin publicar
         remove_all: Eliminar todos
-        scope_id_eq:
-          label: Ámbito
         search_label: Buscar
         search_placeholder:
           name_or_nickname_or_email_cont: Buscar %{collection} por correo electrónico, nombre o alias.
@@ -472,6 +474,9 @@ es:
             pending: Pendiente
             rejected: Rechazado
             verified: Verificado
+        taxonomies:
+          taxonomy_id_eq:
+            label: Taxonomía
       forms:
         file_help:
           import:
@@ -561,6 +566,8 @@ es:
         logs_list:
           no_logs_yet: Aún no hay ningún registro de actividad.
           no_matching_logs: No hay registros con los filtros de búsqueda seleccionados. Prueba con otros e inténtalo de nuevo.
+      manage_trash:
+        deleted_items_warning: Actualmente estás viendo elementos eliminados. Para realizar cualquier modificación o cambio, primero debes restaurarlos.
       managed_users:
         promotion:
           error: Se ha producido un error al promocionar a esta participante.
@@ -592,8 +599,11 @@ es:
         scopes: Ámbitos
         see_site: Ver sitio
         settings: Configuración
+        share_tokens: Enlaces de acceso
         static_page_topics: Temas
         static_pages: Páginas
+        taxonomies: Taxonomías
+        taxonomy_filters: Filtros de taxonomía
         user_groups: Grupos
         users: Participantes
       metrics:
@@ -647,12 +657,11 @@ es:
             plural: Plural
         share_token:
           fields:
-            created_at: Fecha de creación
+            actions: Acciones
             expires_at: Caduca el
-            last_used_at: Último uso
+            registered_only: '¿Solo para usuarias registradas?'
             times_used: Veces utilizado
-            token: Token
-            user: Creado por
+            token: Enlace de acceso
         static_page:
           fields:
             created_at: Fecha de creación
@@ -682,13 +691,27 @@ es:
         index:
           actions:
             block: Bloquear usuaria
+            bulk_actions:
+              actions_dropdown: Acciones
+              block:
+                title: Bloquear
+                update_moderated_user_button: Bloquear usuarias
+              unblock:
+                title: Desbloquear
+                update_moderated_user_button: Desbloquear usuarias
+              unreport:
+                title: Deshacer la denuncia
+            ignore:
+              update_moderated_user_button: Deshacer la denuncia a las usuarias
             title: Acciones
             unblock: Desbloquear usuaria
             unreport: Deshacer denuncia
+          cancel: Cancelar
           name: Nombre
           nickname: Alias
           reason: Motivo
           reports: Cantidad de veces reportado
+          selected: Seleccionadas
           title: Participantes reportadas
         report:
           reasons:
@@ -700,13 +723,25 @@ es:
           unblocked: No bloqueado
       moderations:
         index:
+          actions:
+            actions_dropdown: Acciones
+            hide:
+              title: Esconder
+              update_moderation_button: Ocultar los contenidos seleccionados
+            unhide:
+              title: Volver a mostrar
+              update_moderation_button: Volver a mostrar los contenidos seleccionados
+            unreport:
+              title: Deshacer la denuncia
+              update_moderation_button: Deshacer la denuncia de los contenidos seleccionados
+          cancel: Cancelar
+          selected: seleccionadas
           title: Contenido reportado
         report:
           reasons:
             does_not_belong: No pertenece
             hidden_during_block: Oculto al bloquear a la participante
             offensive: Ofensiva
-            parent_hidden: Se ha ocultado el contenido principal
             spam: Contenido no deseado
         reports:
           index:
@@ -737,6 +772,10 @@ es:
           preview: 'Previsualizar la plantilla: %{template_name}'
           use_template: Utilizar esta plantilla
       newsletters:
+        confirm_recipients:
+          email: Correo electrónico
+          name: Nombre
+          title: Confirmar destinatarias
         create:
           error: Se ha producido un error al crear este boletín.
           success: Boletín creado correctamente. Por favor, revísalo antes de enviarlo.
@@ -756,12 +795,14 @@ es:
           confirm_delete: '¿Seguro que quieres eliminar este boletín?'
           followers: 'seguidores '
           has_been_sent_to: 'Se ha enviado a: '
-          no_scopes: Sin ámbitos
           not_sent: No enviado
           participants: 'participantes '
+          private_members: 'miembros privadas'
           segmented_to: 'Segmentado para %{subject}: '
           subscribed_count: 'Suscritas:'
           title: Boletines
+          verification_types: 'Tipos de verificación: %{types}'
+          verified_users: Usuarias verificadas
         new:
           save: Guardar
           title: Nuevo boletín
@@ -769,16 +810,24 @@ es:
           all_spaces: Todos
           all_users_help: Envía el boletín de noticias a todos las participantes confirmadas.
           confirm_deliver: '¿Seguro que quieres enviar este boletín? Esta acción no se puede deshacer.'
+          confirm_recipients: Confirmar destinatarias
           deliver: Enviar boletín
           followers_help: Envía el boletín de noticias a todas las participantes confirmadas que sigan cualquier espacio participativo seleccionado en la lista.
-          none: Ninguna
           participants_help: Envía el boletín de noticias a todas las participantes confirmadas que hayan participado en cualquier espacio participativo seleccionado de la lista.
+          private_members_help: Envía un boletín informativo a todas las usuarias confirmadas que han sido añadidas a los espacios de participación privados seleccionados.
           recipients_count: Este boletín se enviará a <strong id='recipients_count'>%{count}</strong> usuarias.
-          scopes_help: Envía el boletín de noticias a las participantes que tengan cualquiera de los ámbitos activados en su configuración de "Mis intereses".
-          select_scopes: Filtrar para las participantes que hayan activado cualquier ámbito en su configuración de "Mis intereses".
+          select_assemblies: Seleccionar asambleas
+          select_conferences: Seleccionar jornadas
+          select_initiatives: Seleccionar iniciativas
+          select_participatory_processes: Seleccionar procesos participativos
           select_spaces: Selecciona espacios para segmentar el boletín
-          select_users: Selecciona a qué usuarios deseas enviar el boletín
+          select_users_for_participatory_space: Enviar el boletín informativo a uno o más espacios de participación
+          select_users_general: Enviar un boletín general
+          select_verification_types: Seleccionar métodos de verificación
+          send_to_all_users: Enviar a todos los usuarios
+          send_to_verified_users: Enviar a usuarias verificadas
           title: Selecciona los destinatarios
+          verified_users_help: Envía un boletín informativo a todas las usuarias confirmadas y verificadas con cualquiera de los métodos de verificación seleccionados.
           warning: "<strong>Atención:</strong> Este boletín sólo será enviado a participantes que hayan activado <em>Quiero recibir boletines de noticias</em> en sus ajustes de notificaciones."
         send:
           no_recipients: No hay destinatarias para esta selección.
@@ -796,6 +845,13 @@ es:
         block:
           error: Se ha producido un error al bloquear a la participante.
           success: Participante bloqueada correctamente.
+        bulk_action:
+          block:
+            invalid: Se ha producido un error al bloquear a las participantes.
+            success: Participantes bloqueadas correctamente.
+          unblock:
+            invalid: Se ha producido un error al desbloquear a las participantes.
+            success: Participantes desbloqueadas correctamente.
         create:
           success: Participante oficializada correctamente.
         destroy:
@@ -854,8 +910,8 @@ es:
             choose_color: Elegir un color primario
             colors_title: Colores de la organización
             colors_warning_html: '¡Advertencia! Cambiar estos colores puede romper los contrastes de accesibilidad. Puedes comprobar el contraste de tu elección con <a href="https://webaim.org/resources/contrastchecker">WebAIM Contrast Checker</a> u otras herramientas similares.'
-            explanation: Esta herramienta le ayuda a elegir un esquema de colores, compuesto por tonos igualmente espaciados alrededor de la rueda cromática, que se utilizará en el sitio web de la organización.
-            legend_html: Colores principales de la aplicación, basados en el <a href="https://www.color-meanings.com/triadic-colors/">algoritmo Triádico</a>. El color <i>secundario</i> es autocalculado a partir del color primario y la saturación que has elegido.
+            explanation: Esta herramienta te ayuda a elegir un esquema de color, compuesto por distintas tonalidades seleccionadas de forma armoniosa para usarse en el sitio web de la organización.
+            legend_html: Colores principales de la aplicación, basados en el <a href="https://www.color-meanings.com/triadic-colors/">algoritmo Triadic</a>. El color <i>secundario</i> es autocalculado a partir del color primario y la saturación que has elegido.
             saturation: Saturación
             title: Selector de color
             update_suggested_colors: Actualizar a los colores sugeridos
@@ -888,12 +944,26 @@ es:
         destroy:
           error: Se ha producido un error al eliminar a una participante privada para este espacio participativo.
           success: El acceso de la participante al espacio de participación privado se ha eliminado correctamente.
+        edit:
+          title: Editar participante privada del espacio de participación.
+          update: Actualizar
         index:
           import_via_csv: Importar vía csv
+          publish_all: Publicar todo
           title: Participante de espacio de participación privado
+          unpublish_all: Despublicar todo
         new:
           create: Crear
           title: Nueva participante del espacio privado.
+        publish_all:
+          error: Se ha producido un error al publicar todas las participantes privadas de este espacio de participación.
+          success: Se han publicado correctamente todas las participantes privadas de este espacio de participación
+        unpublish_all:
+          error: Se ha producido un error al despublicar todas las participantes privadas de este espacio de participación.
+          success: Se han despublicado correctamente todas las participantes privadas de este espacio de participación
+        update:
+          error: Se ha producido un error actualizando una participante privada de este espacio de participación.
+          success: Se ha actualizado correctamente el espacio de participación privado
       participatory_space_private_users_csv_imports:
         create:
           invalid: Hubo un problema al leer el archivo CSV. Por favor, asegúrate de haber seguido las instrucciones.
@@ -926,12 +996,10 @@ es:
         edit:
           submit: Enviar
           title: Editar permisos
+        options_form:
+          ephemeral_warning: Para habilitar este método de autorización, necesitas <a href="%{path}">revocar todas las autorizaciones existentes</a>. Esto minimiza el riesgo de conflictos de verificación. Todas las autorizaciones de este tipo serán revocadas automáticamente en la organización si envías los cambios añadiendo este método o modificando tu configuración una vez guardada.
         update:
           success: Los permisos se han actualizado correctamente.
-      resources:
-        index:
-          headers:
-            scope: Ámbito
       scope_types:
         create:
           error: Se ha producido un error al crear un nuevo tipo de ámbito.
@@ -951,6 +1019,7 @@ es:
         create:
           error: Se ha producido un error al crear un nuevo ámbito.
           success: Ámbito creado correctamente.
+        deprecated: Ten en cuenta que los ámbitos están obsoletos y se eliminarán en futuras versiones. Por favor, utiliza taxonomías en su lugar. El único espacio de participación que actualmente utiliza ámbitos es el de iniciativas.
         destroy:
           success: Ámbito eliminado correctamente.
         edit:
@@ -965,16 +1034,50 @@ es:
           success: Ámbito actualizado correctamente
       share_tokens:
         actions:
-          confirm_destroy: '¿Seguro que quieres eliminar este token?'
+          confirm_destroy: '¿Seguro que quieres eliminar este acceso?'
+          copy_link: Copiar el enlace
           destroy: Eliminar
-          share: Compartir
+          edit: Editar
+          preview: Previsualizar
+        create:
+          invalid: Hubo un problema al generar el enlace de acceso.
+          success: Enlace de acceso creado con éxito.
         destroy:
-          error: Se ha producido un error al eliminar este token.
-          success: Token eliminado correctamente.
-        share_tokens:
-          empty: No hay tokens activos.
-          help: Estos tokens se utilizan para compartir públicamente este recurso no publicado a cualquier usuario. Se ocultarán cuando se publique el recurso. Haz clic en el icono de compartir el token para visitar la URL compartible.
-          title: Compartir tokens
+          error: Se ha producido un error al eliminar este enlace de acceso.
+          success: Enlace de acceso eliminado con éxito.
+        edit:
+          title: 'Editar enlaces de acceso para: %{name}'
+          update: Actualizar
+        form:
+          automatic: Automático
+          custom: Personalizado
+          custom_expiration: Caducidad personalizada
+          custom_token: Palabra personalizada
+          expires_at: Caduca el
+          'false': 'No'
+          never_expire: Nunca
+          registered_only: '¿Solo para usuarias registradas?'
+          token: Clave de acceso
+          'true': 'Sí'
+        index:
+          back_to_share_tokens: Volver a los enlaces de acceso
+          copied: '¡Enlace de acceso copiado!'
+          copy_message: El texto se ha copiado correctamente en el portapapeles.
+          create_new_token: '¡Crea tu primer enlace de acceso!'
+          empty_html: No hay enlaces de acceso activos. %{new_token_link}
+          never: Nunca
+          new_share_token_button: Nuevo enlace de acceso
+          share_tokens_help_html: |
+            Crea y comparte un enlace de acceso para que otras personas puedan ver este recurso inédito.
+            Los enlaces de acceso pueden ser válidos sólo para las participantes registradas o tener una fecha de caducidad si es necesario.
+            Para compartir un nuevo enlace de acceso con alguien, crealo y, a continuación, copia el enlace utilizando el icono de acción del «%{clipboard} portapapeles».
+          title: 'Enlaces de acceso para: %{name}'
+        new:
+          create: Crear
+          title: 'Nuevo enlace de acceso para: %{name}'
+        update:
+          error: Se ha producido un error al actualizar este acceso.
+          success: Enlace de acceso actualizado con éxito.
       shared:
         adjacent_navigation:
           next: Siguiente
@@ -1027,6 +1130,116 @@ es:
         update:
           error: Se ha producido un error en la actualización de ésta página.
           success: La página se ha actualizado correctamente.
+      taxonomies:
+        actions:
+          actions: Acciones
+          destroy: Eliminar taxonomía y elementos
+          edit: Editar taxonomía y elementos
+          filters: Administrar filtros
+        breadcrumb:
+          edit: Editar taxonomía
+          new: Nueva taxonomía
+        count: Recursos asociados
+        create:
+          invalid: Se ha producido un error al crear esta taxonomía.
+          success: Taxonomía creada correctamente.
+        destroy:
+          invalid: Se ha producido un error al eliminar esta taxonomía.
+          success: Taxonomía eliminada correctamente.
+        edit:
+          back: Atrás
+          description: Los elementos de esta taxonomía se utilizarán para clasificar o filtrar recursos, tales como espacios participativos o componentes. Puedes ordenar el listado arrastrando los elementos.
+          new_item: Nuevo elemento
+          no_items: Actualmente no hay elementos en esta taxonomía. Crea una lista de elementos para clasificar o filtrar recursos, tales como espacios participativos o componentes. Los elementos pueden anidarse hasta tres niveles.
+          subtitle: Elementos en "%{taxonomy_name}"
+          title: Editar la taxonomía "%{taxonomy_name}"
+          update: Actualizar
+        filters:
+          search_placeholder: Buscar
+        index:
+          description: Las taxonomías y los filtros permiten a las administradoras ordenar y organizar los contenidos. Por ejemplo, añadir una taxonomía con los distritos de la ciudad y los barrios y luego crear filtros solo con los distritos o para un barrio en concreto.
+          new_taxonomy: Nueva taxonomía
+          no_items_found: No se encontraron taxonomías que coincidan con los criterios de búsqueda.
+        name: Nombre
+        new:
+          create: Crear taxonomía
+          title: Nueva taxonomía
+        no_taxonomies: Actualmente no hay taxonomías. Crea una lista de taxonomías y define sus elementos para clasificarlos o filtrar los recursos.
+        table:
+          to_next_page: Pasa a la siguiente página
+          to_prev_page: Arrastrar para pasar a la página anterior
+        taxonomy_actions:
+          confirm_destroy: '¿Seguro que desea eliminar %{name}? Esto también eliminará todos los elementos secundarios. NOTA: Los recursos que utilizan esta taxonomía no se verán afectados pero perderán la referencia a esta taxonomía.'
+        total_filters: Filtros
+        total_items: Elementos en la taxonomía
+        update:
+          invalid: Se ha producido un error al actualizar esta taxonomía.
+          success: Taxonomía actualizada correctamente.
+      taxonomy_filters:
+        actions:
+          new_taxonomy_filter: Nuevo filtro de taxonomía
+        breadcrumb:
+          edit: Editar filtro
+          filters: Filtros
+          new: Nuevo filtro
+        create:
+          error: Se ha producido un error al crear esta taxonomía.
+          success: Filtro de taxonomía creado correctamente.
+        destroy:
+          error: Se ha producido un error eliminando este filtro de taxonomía.
+          success: Filtro de taxonomía eliminado correctamente.
+        edit:
+          back: Atrás
+          title: Editar el filtro de taxonomía
+          update: Actualizar el filtro de taxonomía
+        form:
+          all: Todas
+          items:
+            one: "%{count} elemento seleccionado"
+            other: "%{count} elementos seleccionados"
+          name_help: El título del filtro que se mostrará en la parte pública.
+          no_items: Aún no hay elementos disponibles para esta taxonomía. Puedes añadir elementos a través de los ajustes configuración de la taxonomía.
+          space_filter: Disponible como filtro para
+        index:
+          description: Un filtro de taxonomía permite a las administradoras ordenar y filtrar espacios de participación basados en una taxonomía. Por ejemplo, añadir un filtro de taxonomías para ordenar procesos por ámbito territorial.
+          empty: Actualmente no hay ningún filtro de taxonomía. Crea una lista de filtros de taxonomía aquí para ordenar y filtrar los espacios de participación basados en una taxonomía.
+          new_filter: Nuevo filtro
+        new:
+          back: Atrás
+          create: Crear un filtro de taxonomía
+          title: Nuevo filtro de taxonomía
+        table:
+          actions: Acciones
+          components_count: Componentes lo usan
+          confirm_destroy: '¿Seguro que desea eliminar el filtro %{name}? NOTA: Los recursos que están usando este filtro no se verán afectados pero perderán la referencia a este filtro.'
+          destroy: Borrar
+          edit: Editar
+          internal_name: Estado interno
+          name: Etiqueta
+        update:
+          error: Se ha producido un problema actualizando este filtro de taxonomía.
+          success: Filtro de taxonomía actualizado correctamente.
+      taxonomy_filters_selector:
+        new:
+          add_new_items_html: Si necesitas establecer un nuevo filtro o elemento, hazlo a través de la configuración o clicando <a href="%{url}">aquí</a>.
+          items_count: "%{count} elementos"
+          save: Guardar
+        show:
+          items_count: "%{count} elementos"
+          remove: Eliminar
+        taxonomies_select:
+          filters: Filtros
+          select_filter: Seleccionar un filtro
+          select_taxonomy: Selecciona una taxonomía
+          taxonomies: Taxonomías
+      taxonomy_items:
+        edit:
+          title: Editar elemento en "%{taxonomy}"
+          update: Actualizar el elemento
+        new:
+          create: Crear un elemento
+          none: Ninguno
+          title: Editar elemento en "%{taxonomy}"
       titles:
         admin_log: Registro de actividad de administradores
         area_types: Tipos de área
@@ -1047,8 +1260,19 @@ es:
         scope_types: Tipos de ámbito
         scopes: Ámbitos
         statistics: Actividad
+        taxonomies: Taxonomías
+        taxonomy_filters: Filtros de taxonomía para "%{taxonomy}"
         user_groups: Grupos
         users: Administradoras
+      tooltips:
+        deleted_component_info: Este componente solo se puede eliminar si el estado es 'Despublicado'.
+      trash_management:
+        restore:
+          invalid: Hubo un problema al restaurar %{resource_name}.
+          success: "%{resource_name} se ha importado correctamente."
+        soft_delete:
+          invalid: Hubo un problema al eliminar %{resource_name}.
+          success: "%{resource_name} se ha eliminado correctamente."
       user_group:
         csv_verify:
           invalid: Se produjo un error al leer el archivo CSV.
@@ -1117,18 +1341,32 @@ es:
         hidden: Ocultas
         hide: Esconder
         not_hidden: No ocultas
-        parent_hidden: No se puede mostrar este recurso porque está incluido dentro de otro recurso ("padre") que sigue oculto.
         title: Acciones
         unhide: Vuelve a mostrar
         unreport: Deshacer denuncia
       admin:
         reportable:
+          bulk_action:
+            hide:
+              failed: 'Hubo un problema al ocultar algunos contenidos: %{errored}'
+              invalid: No hay ninguna moderación seleccionada.
+              success: Los contenidos se han ocultado correctamente.
+            ignore:
+              invalid: No hay ninguna moderación de usuaria seleccionada.
+              success: Se han retirado las denuncias sobre las usuarias correctamente.
+            unhide:
+              failed: 'Hubo un problema volviendo a mostrar algunos contenidos: %{errored}'
+              invalid: No hay ninguna moderación seleccionada.
+              success: Los contenidos se han vuelto a mostrar correctamente.
+            unreport:
+              failed: 'Hubo un problema al retirar la denuncia de algunos contenidos: %{errored}'
+              invalid: No hay ninguna moderación seleccionada.
+              success: La denuncia a los contenidos se ha cancelado correctamente.
           hide:
             invalid: Se ha producido un error al ocultar el contenido.
             success: Contenido ocultado correctamente.
           unhide:
             invalid: Se ha producido un error volviendo a mostrar el contenido.
-            parent_invalid: Ha habido un problema desocultando el recurso. El recurso en el que este está incluido ("padre") no está visible.
             success: Contenido exitosamente desocultado.
           unreport:
             invalid: Se ha producido un error al cancelar la denuncia.
@@ -1159,3 +1397,5 @@ es:
       admin:
         global_moderations:
           title: Moderaciones globales
+        taxonomy_filters_selector:
+          title: Filtros