decidim-admin 0.29.3 → 0.30.0.rc1

data/config/locales/ro-RO.yml

@@ -23,7 +23,7 @@ ro:
       category:
         description: Descriere
         name: Nume
-        parent_id: Categoria părinte
+        parent_id: Categoria mamă
         weight: Poziție
       component:
         name: Nume
@@ -181,8 +181,6 @@ ro:
         attachment_collection:
           new: Foldere pentru atașamente
         browse: Caută
-        category:
-          new: Categorie nouă
         export: Exportă tot
         export-selection: Exportă selecția
         import: Importă
@@ -201,7 +199,7 @@ ro:
         verify: Verifică
       admin_terms_of_service:
         accept:
-          error: A apărut o eroare la acceptarea termenilor de utilizare a serviciului.
+          error: A apărut o problemă la acceptarea termenilor de administrare a serviciului.
           success: Excelent! Ați acceptat termenii de utilizare a serviciului.
         actions:
           accept: Sunt de acord cu termenii
@@ -232,6 +230,7 @@ ro:
         create:
           error: A apărut o problemă la crearea unei zone noi.
           success: Zona a fost creată cu succes.
+        deprecated: Rețineți că zonele sunt învechite și vor fi eliminate în versiunile viitoare. Vă rugăm să folosiți taxonomiile în schimb. Singurul modul care folosește in prezent conceptul de zone este modul de inițiative.
         destroy:
           has_spaces: Această zonă are spații participative dependente. Te rugăm să te asiguri că nu există referințe la spațiul participativ din această zonă înainte de a o șterge.
           success: Zona a fost eliminată cu succes.
@@ -292,23 +291,8 @@ ro:
           justification: Justificare
           title: Blochează utilizatorul %{name}
       categories:
-        create:
-          error: A apărut o eroare la crearea acestei categorii.
-          success: Categoria a fost creată cu succes.
-        destroy:
-          error: A apărut o eroare la ștergerea acestei categorii. Vă rugăm să ștergeți mai întâi orice subcategorie, asigurați-vă că nicio altă entitate nu aparține acestei categorii și încercați din nou.
-          success: Categoria a fost ștearsă cu succes.
-        edit:
-          title: Editează categoria
-          update: Actualizează
         index:
           categories_title: Categorii
-        new:
-          create: Creează o categorie
-          title: Categorie nouă
-        update:
-          error: A apărut o eroare la actualizarea acestei categorii.
-          success: Categoria a fost actualizată cu succes.
       component_permissions:
         update:
           error: A apărut o eroare la actualizarea drepturilor de acces pentru acestă componentă.
@@ -317,9 +301,6 @@ ro:
         create:
           error: A apărut o eroare la crearea acestei componente.
           success: Componenta a fost creată cu succes.
-        destroy:
-          error: A apărut o problemă la eliminarea acestei componente.
-          success: Componenta a fost ștearsă cu succes.
         edit:
           title: Editează componenta
           update: Actualizează
@@ -332,7 +313,6 @@ ro:
           headers:
             actions: Acțiuni
             name: Numele componentei
-            scope: Domeniul componentei
             type: Tipul componentei
         new:
           add: Adaugă componentă
@@ -374,8 +354,6 @@ ro:
           JSON: JSON
         notice: Exportul dvs. este în desfășurare. Veți primi un e-mail atunci când acesta este complet.
       filters:
-        category_id_eq:
-          label: Categorie
         filter_label: Filtru
         invitation_accepted_at_present:
           label: Invitația a fost acceptată
@@ -423,8 +401,6 @@ ro:
           values:
             'false': Publicat
             'true': Nepublicat
-        scope_id_eq:
-          label: Domeniu de interes
         search_label: Caută
         search_placeholder:
           name_or_nickname_or_email_cont: Caută %{collection} după e-mail, nume sau pseudonim.
@@ -486,7 +462,7 @@ ro:
         and: și
         data_errors:
           duplicate_headers:
-            detail: Vă rugăm verificați că fișierul conține coloanele sau antetele o singură dată.
+            detail: Te rugăm verifică dacă fişierul conţine coloanele sau antetele obligatorii o singură dată.
             message:
               one: Duplică coloana %{columns}.
               few: Duplică coloanele %{columns}.
@@ -561,6 +537,7 @@ ro:
         scopes: Domenii de interes
         settings: Setări
         static_pages: Pagini
+        taxonomy_filters: Filtre taxonomie
         user_groups: Grupuri
         users: Participanți
       metrics:
@@ -614,12 +591,8 @@ ro:
             plural: Plural
         share_token:
           fields:
-            created_at: Creat la
             expires_at: Expiră la
-            last_used_at: Ultima utilizare
             times_used: Număr utilizări
-            token: Token
-            user: Creat de
         static_page:
           fields:
             created_at: Creat la
@@ -642,7 +615,7 @@ ro:
             name: Nume
             nickname: Pseudonim
             phone: Telefon
-            state: Stare
+            state: Stadiu
             users_count: Numărul de participanți
       moderated_users:
         index:
@@ -672,7 +645,6 @@ ro:
             does_not_belong: Nu aparține
             hidden_during_block: Ascuns în timpul blocării utilizatorului
             offensive: Ofensiv
-            parent_hidden: Conținutul părinte a fost ascuns
             spam: Spam
         reports:
           index:
@@ -717,7 +689,6 @@ ro:
           confirm_delete: Sigur dorești să ştergi acest buletin informativ?
           followers: 'urmăritori '
           has_been_sent_to: 'A fost trimis la: '
-          no_scopes: Nici un domeniu
           not_sent: Nu a fost trimis
           participants: 'participanți '
           segmented_to: 'Segmentat la %{subject}: '
@@ -732,13 +703,10 @@ ro:
           confirm_deliver: Sigur dorești să livrezi acest buletin informativ? Această acţiune nu poate fi anulată.
           deliver: Trimite buletinul informativ
           followers_help: Trimite buletinul informativ tuturor utilizatorilor confirmați care urmăresc orice spații participative selectate din listă.
-          none: Niciunul
           participants_help: Trimite buletinul informativ tuturor utilizatorilor confirmați care au participat la oricare dintre spațiile participative selectate din listă.
           recipients_count: Acest buletin informativ va fi trimis la <strong id='recipients_count'>%{count}</strong> utilizatori.
-          scopes_help: Trimite buletinul informativ utilizatorilor care au unul dintre domeniile selectate activat în setările privind „Interesele mele” din contul lor.
-          select_scopes: Filtrați utilizatorii care au activat oricare dintre domeniile selectate în setările privind „Interesele mele” din contul lor.
           select_spaces: Selectează spațiile pentru segmentarea buletinului informativ
-          select_users: Selectează utilizatorii cărora vrei să trimiți buletinul informativ
+          send_to_all_users: Trimiteți către toți utilizatorii
           title: Selectează destinatarii pentru trimitere
           warning: "<strong>Atenție:</strong> Acest buletin informativ va fi trimis doar utilizatorilor care au activat <em>Vreau să primesc știri</em> în setările lor."
         send:
@@ -752,7 +720,6 @@ ro:
           success: Buletinul informativ a fost actualizat cu succes. Te rugăm să îl revizuiești înainte de a-l trimite.
       officializations:
         block:
-          error: A apărut o eroare la blocarea participantului.
           success: Participantul a fost blocat.
         create:
           success: Participantul a fost ales ca reprezentant oficial.
@@ -786,7 +753,6 @@ ro:
           show: Afișează
           title: Afișează adresa de e-mail a participantului
         unblock:
-          error: A apărut o eroare la deblocarea participantului.
           success: Participantul a fost deblocat.
       organization:
         edit:
@@ -835,8 +801,6 @@ ro:
           invalid: A apărut o eroare la citirea fișierului CSV. Vă rugăm să vă asigurați că ați urmat instrucțiunile.
           success: Fișier-ul CSV a fost încărcat cu succes, trimitem câte un e-mail participanților cu invitația. Acest lucru ar putea dura puțin timp.
         new:
-          csv_upload:
-            title: Încarcă fișierul tău CSV
           destroy:
             button: Șterge toți participanții privați
             confirm: Sunteți sigur că doriți să ștergeți toți participanții privați? Această acțiune nu poate fi anulată, și nu îi veți putea recupera.
@@ -864,10 +828,6 @@ ro:
           title: Editează drepturile
         update:
           success: Drepturile au fost actualizate cu succes.
-      resources:
-        index:
-          headers:
-            scope: Domeniu de interes
       scope_types:
         create:
           error: A apărut o problemă la crearea unui nou tip de domeniu.
@@ -887,6 +847,7 @@ ro:
         create:
           error: A apărut o problemă la crearea unui nou domeniu.
           success: Domeniul a fost creat cu succes.
+        deprecated: Rețineți că domeniile de interes sunt învechite și vor fi eliminate în versiunile viitoare. Vă rugăm să folosiți taxonomiile în schimb. Singurul modul care folosește in prezent conceptul de domenii de interes este modul de inițiative.
         destroy:
           success: Domeniul a fost eliminat cu succes.
         edit:
@@ -901,16 +862,10 @@ ro:
           success: Domeniul a fost actualizat cu succes
       share_tokens:
         actions:
-          confirm_destroy: Sigur vrei să ștergi acest token?
           destroy: Șterge
-          share: Distribuie
-        destroy:
-          error: A apărut o problemă la distrugerea acestui token.
-          success: Token-ul a fost distrus cu succes.
-        share_tokens:
-          empty: Nu există token-uri active.
-          help: Aceste tipuri de token sunt utilizate pentru a distribui public această resursă nepublicată cu orice utilizator. Acestea vor fi ascunse la momentul publicării resursei. Faceți clic pe pictograma de distribuire aferentă acestui token pentru a vizita URL-ul distribuit.
-          title: Distribuiți token
+        index:
+          copied: Link de acces copiat!
+          title: 'Link-uri de acces pentru: %{name}'
       shared:
         gallery:
           add_images: Adaugă imagini
@@ -956,6 +911,33 @@ ro:
         update:
           error: A apărut o eroare la actualizarea acestei pagini.
           success: Pagina a fost actualizată cu succes.
+      taxonomy_filters:
+        actions:
+          new_taxonomy_filter: Filtru nou de taxonomie
+        create:
+          error: A apărut o problemă la crearea acestui filtru de taxonomie.
+          success: Filtru de taxonomie creat cu succes.
+        destroy:
+          error: A apărut o problemă la ștergerea acestui filtru de taxonomie.
+          success: Filtru taxonomie șters cu succes.
+        edit:
+          back: Înapoi
+          title: Actualizare filtru taxonomie
+          update: Actualizare filtru taxonomie
+        index:
+          description: Un filtru de taxonomie permite administratorilor să sorteze si să filtreze spațiile participative pe baza unei taxonomii. De exemplu, adăugați un filtru de taxonomie pentru a sorta procesele în funcție de aria geografică.
+          empty: Momentan nu există filtre de taxonomie. Creați o listă de filtre de taxonomie aici pentru a sorta și filtra spațiile participative bazate pe taxonomie.
+        new:
+          back: Înapoi
+          create: Creați filtru taxonomie
+          title: Filtru nou de taxonomie
+        table:
+          actions: Acțiuni
+          destroy: Ștergere
+          edit: Actualizare
+        update:
+          error: A apărut o problema la actualizarea acestui filtru de taxonomie.
+          success: Filtrul de taxonomie actualizat cu succes.
       titles:
         admin_log: Jurnal de administrare
         area_types: Tipuri de zone
@@ -1040,7 +1022,6 @@ ro:
         hidden: Ascuns
         hide: Ascunde
         not_hidden: Neascuns
-        parent_hidden: Nu puteți afișa această resursă deoarece părintele său este încă ascuns.
         title: Acțiuni
         unhide: Anulează ascunderea
         unreport: Anulează raportarea
@@ -1051,7 +1032,6 @@ ro:
             success: Resursa a fost ascunsă cu succes.
           unhide:
             invalid: A apărut o problemă la anularea ascunderii resursei.
-            parent_invalid: A apărut o problemă la afișarea resursei. Părintele nu este vizibil.
             success: Anularea ascunderii resursei a fost realizată cu succes.
           unreport:
             invalid: A apărut o problemă la anularea raportării resursei.

data/config/locales/ru.yml

@@ -182,23 +182,8 @@ ru:
       autocomplete:
         no_results: Ничего не найдено
       categories:
-        create:
-          error: При попытке создать эту категорию произошла ошибка.
-          success: Категория успешно создана.
-        destroy:
-          error: Не удалось удалить эту категорию. Сначала удалите все подкатегории, затем убедитесь, что ничто не относится к этой категории, и повторите попытку.
-          success: Категория успешно удалена.
-        edit:
-          title: Редактировать категорию
-          update: Обновить
         index:
           categories_title: Категории
-        new:
-          create: Создать категорию
-          title: Добавить категорию
-        update:
-          error: При попытке обновить эту категорию произошла ошибка.
-          success: Категория успешно обновлена.
       component_permissions:
         update:
           success: Права доступа успешно обновлены.
@@ -206,9 +191,6 @@ ru:
         create:
           error: При попытке создать эту составляющую произошла ошибка.
           success: Составляющая успешно создана.
-        destroy:
-          error: При попытке удалить эту составляющую произошла ошибка.
-          success: Составляющая успешно удалена.
         edit:
           title: Редактировать составляющую
           update: Обновить
@@ -239,8 +221,6 @@ ru:
       exports:
         export_as: "%{name} как %{export_format}"
       filters:
-        category_id_eq:
-          label: Категория
         officialized_at_null:
           label: Cостояние
           values:
@@ -356,9 +336,6 @@ ru:
           fields:
             name: Имя
             plural: Множественное число
-        share_token:
-          fields:
-            created_at: 'Создано:'
         static_page:
           fields:
             created_at: 'Создано:'
@@ -379,7 +356,6 @@ ru:
             created_at: 'Создано:'
             document_number: Номер документа
             name: Имя
-            nickname: Псевдоним
             phone: Телефон
             state: Cостояние
             users_count: Количество участников
@@ -411,7 +387,6 @@ ru:
           confirm_delete: Вы действительно хотите удалить эту рассылку новостей?
           followers: 'подписчики '
           has_been_sent_to: 'Отправлено: '
-          no_scopes: Нет областей
           not_sent: Не отправлено
           participants: 'участники '
           title: Рассылки новостей
@@ -422,6 +397,7 @@ ru:
           confirm_deliver: Вы уверены, что хотите доставить эту рассылку новостей? Это действие нельзя будет отменить.
           deliver: Доставить рассылку новостей
           participants_help: Отправляет новостную рассылку всем подтвержденным пользователям, которые участвовали в любом из выбранных пространств в списке.
+          send_to_all_users: Отправить всем пользователям
         show:
           preview: Предпросмотр
           subject: Тема
@@ -479,10 +455,6 @@ ru:
         new:
           create: Добавить
           title: Добавить частного участника пространства соучастия.
-      participatory_space_private_users_csv_imports:
-        new:
-          csv_upload:
-            title: Загрузите ваш CSV файл
       resource_permissions:
         edit:
           title: Редактировать права доступа
@@ -546,9 +518,16 @@ ru:
           invalid: При отказе от этой группы участников произошла ошибка.
         verify:
           invalid: При подтверждении этой группы участников произошла ошибка.
+      user_groups:
+        index:
+          state:
+            pending: В ожидании
+            rejected: Отклонено
+            verified: Проверено
       user_groups_csv_verifications:
         new:
           title: Загрузите ваш CSV файл
+          upload: Загрузить
       users:
         create:
           error: При приглашении этого участника произошла ошибка.

data/config/locales/sk.yml

@@ -185,23 +185,8 @@ sk:
       autocomplete:
         no_results: Neboli nájdené žiadne výsledky
       categories:
-        create:
-          error: Vyskytol sa problém s vytváraním tejto kategórie.
-          success: Kategória vytvorená úspešne.
-        destroy:
-          error: Vyskytol sa problém pri vymazávaní tejto kategórie. Prosíme, vymažte najprv všetky podkategórie a uistite sa, že do tejto kategórie nič nepatrí, a potom skúste znova.
-          success: Kategória vymazaná úspešne.
-        edit:
-          title: Upraviť kategóriu
-          update: Aktualizovať
         index:
           categories_title: Kategórie
-        new:
-          create: Vytvoriť kategóriu
-          title: Nová kategória
-        update:
-          error: Vyskytol sa problém s aktualizáciou tejto kategórie.
-          success: Kategória upravená úspešne.
       component_permissions:
         update:
           error: Vyskytol sa problém pri zmene práv pre súčasť.
@@ -210,9 +195,6 @@ sk:
         create:
           error: Vyskytol sa problém s vytvorením tejto súčasti.
           success: Súčasť bola vytvorená úspešne.
-        destroy:
-          error: Vyskytol sa problém s vymazaním tejto súčasti.
-          success: Súčasť bola vymazaná úspešne.
         edit:
           title: Upraviť súčasť
           update: Aktualizovať
@@ -243,8 +225,6 @@ sk:
       exports:
         export_as: "%{name} ako %{export_format}"
       filters:
-        category_id_eq:
-          label: Kategória
         filter_label: Filter
         officialized_at_null:
           label: Štát
@@ -377,9 +357,6 @@ sk:
           fields:
             name: Meno
             plural: Množné číslo
-        share_token:
-          fields:
-            created_at: Vytvorené
         static_page:
           fields:
             created_at: Vytvorené
@@ -399,8 +376,7 @@ sk:
             actions: Akcie
             created_at: Vytvorené
             document_number: Číslo dokumentu
-            name: Názov
-            nickname: Prezývka
+            name: Meno
             phone: Telefón
             state: Štát
             users_count: Počet účastníkov
@@ -437,7 +413,6 @@ sk:
           confirm_delete: Naozaj chcete tento spravodaj vymazať?
           followers: 'sledujúci '
           has_been_sent_to: 'Bol poslaný týmto: '
-          no_scopes: Žiadne rozsahy
           not_sent: Neodoslané
           participants: 'účastníci '
           segmented_to: 'Rozdelené na %{subject}: '
@@ -452,13 +427,10 @@ sk:
           confirm_deliver: Naozaj chcete odstrániť tento spravodaj? Túto akciu nie je možné vrátiť späť.
           deliver: Odoslať spravodaj
           followers_help: Poslať spravodaj všetkým potvrdeným účastníkom, ktorí sledujú niektorý z participatívnych priestorov na zozname.
-          none: Žiadne
           participants_help: Poslať spravodaj všetkým potvrdeným účastníkom, ktorí participovali na niektorom z participatívnych priestorov na zozname.
           recipients_count: Tento spravodaj bude zasielaný <strong id='recipients_count'>%{count}</strong> používateľom.
-          scopes_help: Poslať spravodaj užívateľom, ktorí majú aspoň jednu z označených oblastí aktivovanú vo svojich nastaveniach "Moje záujmy".
-          select_scopes: Filtrovať užívateľov, ktorí aktivovali aspoň jednu označenú oblasť vo svojich nastaveniach "Moje záujmy".
           select_spaces: Vyberte skupiny pre rozdelenie spravodaja
-          select_users: Vyberte, ktorým účastníkom chcete rozoslať spravodaj
+          send_to_all_users: Poslať všetkým účastníkom
           title: Vyberte príjemcov
           warning: "<strong>Pozor:</strong> Tento spravodaj bude odoslaný len účastníkom, ktorí aktivovali možnosť <em>Chcem dostávať spravodaje</em> vo svojich nastaveniach."
         show:
@@ -531,8 +503,6 @@ sk:
           title: Nový súkromný účastník participatívneho priestoru.
       participatory_space_private_users_csv_imports:
         new:
-          csv_upload:
-            title: Nahrať súbor CSV
           upload: Nahrať
       resource_permissions:
         edit:
@@ -631,6 +601,10 @@ sk:
           invalid: Nastal problém pri overovaní tejto skupiny.
       user_groups:
         index:
+          state:
+            pending: Čakajúce
+            rejected: Odmietnuté
+            verified: Overené
           verify_via_csv: Overte pomocou CSV
       user_groups_csv_verifications:
         new:

data/config/locales/sl.yml

@@ -132,14 +132,6 @@ sl:
         scope:
           fields:
             scope_type: Tip področja
-        user_group:
-          fields:
-            name: Ime
-      newsletters:
-        index:
-          no_scopes: Ni področij
-        select_recipients_to_deliver:
-          scopes_help: Pošilja obvestilo uporabnikom, ki imajo v nastavitvah »Moja zanimanja« v računu aktivirano katero od izbranih področij.
       organization_appearance:
         form:
           colors:
@@ -155,7 +147,3 @@ sl:
         new:
           create: Ustvari tip področja
           title: Novo področje
-      user_groups:
-        index:
-          state:
-            rejected: Zavrnjen

data/config/locales/sq-AL.yml

@@ -150,8 +150,6 @@ sq:
         attachment:
           new: Shtojcë e re
         browse: Shfleto
-        category:
-          new: Kategoria e re
         export: Eksporto të gjitha
         import: Importo
         newsletter:
@@ -201,22 +199,8 @@ sq:
           justification: Arsye
           title: Blloko përdoruesin %{name}
       categories:
-        create:
-          error: Ndodhi një gabim gjatë krijimit të kësaj kategorie.
-          success: Kategoria u krijua me sukses.
-        destroy:
-          success: Kategoria u fshi me sukses.
-        edit:
-          title: Përpuno kategoritë
-          update: Përditëso
         index:
           categories_title: Kategoritë
-        new:
-          create: Krijo kategori
-          title: Kategori e re
-        update:
-          error: Ndodhi një gabim gjatë përditësimit të kësaj kategorie.
-          success: Kategoria u përditësua me sukses.
       component_permissions:
         update:
           success: Të drejtat u përditësuan me sukses.
@@ -250,8 +234,6 @@ sq:
           JSON: JSON
         notice: Eksportimi është duke u kryer. Do të merrni një email kur të ketë perfunduar.
       filters:
-        category_id_eq:
-          label: Kategori
         filter_label: Filtra
         invitation_accepted_at_present:
           label: Ftesa u pranua
@@ -394,18 +376,8 @@ sq:
             plural: Shumës
         share_token:
           fields:
-            created_at: Krijuar më
             expires_at: Skadon më
-            last_used_at: Hera e fundit që u përdor
             times_used: Sa herë është përdorur
-            token: Token
-        user_group:
-          fields:
-            actions: Veprimet
-            created_at: Krijuar më
-            name: Emri
-            nickname: Nofka
-            state: Gjendja
       moderated_users:
         index:
           reason: Arsyeja
@@ -508,7 +480,6 @@ sq:
       share_tokens:
         actions:
           destroy: Fshi
-          share: Shpërndaj
       static_page_topics:
         edit:
           title: Përpuno temën
@@ -530,12 +501,9 @@ sq:
         statistics: Aktiviteti
         user_groups: Grupet
         users: Administratorët
-      user_groups:
-        index:
-          state:
-            pending: Në pritje
-            rejected: Refuzuar
-            verified: Verifikuar
+      user_groups_csv_verifications:
+        new:
+          upload: Ngarko
       users:
         form:
           email: Email

data/config/locales/sr-CS.yml

@@ -185,23 +185,8 @@ sr:
       autocomplete:
         no_results: Nema rezultata
       categories:
-        create:
-          error: Nastao je problem pri stvaranju ove kategorije.
-          success: Kategorija je uspešno stvorena.
-        destroy:
-          error: Nastao je problem pri brisanju ove kategorije. Molimo Vas da prvo obrišete sve podkategorije, proverite da nijedan drugi entitet ne pripada ovoj kategoriji i pokušate ponovo.
-          success: Kategorija je uspešno obrisana.
-        edit:
-          title: Izmeni kategoriju
-          update: Ažuriraj
         index:
           categories_title: Kategorije
-        new:
-          create: Stvori kategoriju
-          title: Nova katеgorija
-        update:
-          error: Nastao je problem pri ažuriranju ove kategorije.
-          success: Kategorija je uspešno ažurirana.
       component_permissions:
         update:
           error: Nastao je problem pri ažuriranju dozvola ove komponente.
@@ -210,9 +195,6 @@ sr:
         create:
           error: Nastao je problem pri stvaranju ove komponente.
           success: Komponenta je uspešno stvorena.
-        destroy:
-          error: Nastao je problem pri uništavanju ove komponente.
-          success: Komponenta je uspešno obrisana.
         edit:
           title: Uređivanje komponente
           update: Ažuriraj
@@ -243,8 +225,6 @@ sr:
       exports:
         export_as: "%{name} kao %{export_format}"
       filters:
-        category_id_eq:
-          label: Kategorija
         filter_label: Filter
         officialized_at_null:
           label: Državno
@@ -377,9 +357,6 @@ sr:
           fields:
             name: Ime
             plural: Množina
-        share_token:
-          fields:
-            created_at: Stvoreno
         static_page:
           fields:
             created_at: Kreirano na
@@ -397,12 +374,11 @@ sr:
         user_group:
           fields:
             actions: Akcije
-            created_at: Stvoreno
+            created_at: Kreirano na
             document_number: Broj dokumenta
             name: Ime
-            nickname: Nadimak
             phone: Telefon
-            state: Državno
+            state: Država
             users_count: Broj učesnika
       moderations:
         report:
@@ -437,7 +413,6 @@ sr:
           confirm_delete: Da li ste sigurni da želite da obrišete ovaj bilten?
           followers: 'pratioci '
           has_been_sent_to: 'Poslat je: '
-          no_scopes: Nema oblasti
           not_sent: Nije poslato
           participants: 'učesnici '
           segmented_to: 'Podeljeno po %{subject}: '
@@ -454,10 +429,8 @@ sr:
           followers_help: Pošalji bilten svim potvrđenim učesnicima koji prate bilo koji od odabranih prostora za učešće sa liste.
           participants_help: Pošalji bilten svim potvrđenim učesnicima koji su učestvovali u bilo kojem od odabranih prostora za učešće sa liste.
           recipients_count: Ovaj bilten biće dostavljen <strong id='recipients_count'>%{count}</strong> korisnicima.
-          scopes_help: Šalje bilten korisnicima koji su aktivirali makar jedan od odabranih opsega u podešavanjima "Moji interesi" svog naloga.
-          select_scopes: Filter za korisnike koji su aktivirali makar jedan od odabranih opsega u podešavanjima "Moji interesi" svog naloga.
           select_spaces: Izaberite prostore da podelite bilten
-          select_users: Izaberite kojim korisnicima želite da pošaljete bilten
+          send_to_all_users: Pošalji svim korisnicima
           title: Izaberi primaoce za dostavu
           warning: "<strong>Pažnja:</strong> Ovaj bilten će biti poslan samo korisnicima koji su aktivirali <em>Želim da dobijam biltene</em> u svojim podešavanjima obaveštenja."
         show: