decidim-admin 0.29.2 → 0.30.0.rc1

data/config/locales/eu.yml

@@ -106,6 +106,8 @@ eu:
       participatory_space_private_user:
         email: Helbide elektronikoa
         name: Izena
+      participatory_space_private_user_csv_import:
+        file: Fitxategia
       scope:
         code: Kodea
         name: Izena
@@ -183,8 +185,13 @@ eu:
         attachment_collection:
           new: Beste eranskin-bilduma bat
         browse: Arakatu
-        category:
-          new: Beste kategoria bat
+        confirm_delete_component: |
+          Ziur zaude osagai hau ezabatu nahi duzula?
+          Osagai honek honako hauek ditu: 
+          <ul class="list-disc ml-6 my-2">
+           <li class="font-bold">%{baliabide_kopurua} resources</li>
+          </ul>
+          Iritziz aldatzen baduzu, geroago berreskuratu ahal izango duzu.
         export: Esportatu dena
         export-selection: Esportatu hautaketa
         import: Inportatu
@@ -196,14 +203,18 @@ eu:
         per_page: Orrialdeko
         permissions: Baimenak
         reject: Ukatu
+        restore: Berreskuratu
         send_me_a_test_email: Bidali proba-posta elektronikoa
         share: Partekatu
+        share_tokens: Sarbide-estekak
+        soft_delete: Ezabatze biguna
         user:
           new: Beste administratzaile bat
         verify: Egiaztatu
+        view_deleted_components: Ikusi ezabatutako osagaiak
       admin_terms_of_service:
         accept:
-          error: Errore bat egon da zerbitzuaren administrazio-baldintzak onartzean.
+          error: Arazoa izan da zerbitzuaren baldintzak onartzean.
           success: Bikain! Onartu dituzu zerbitzuaren administrazio-baldintzak.
         actions:
           accept: Bat nator baldintzekin
@@ -234,6 +245,7 @@ eu:
         create:
           error: Arazo bat egon da beste arlo bat sortzean.
           success: Arloa zuzen sortua.
+        deprecated: Kontuan izan arloak ez daudela erabilgarri eta etorkizuneko bertsioetan kenduko direla. Mesedez, erabili taxonomiak horien ordez. Gaur egun arloakak erabiltzen dituen modulua bakarra ekimenen modulua da.
         destroy:
           has_spaces: Arlo honek mendekotasuna duten espazioak ditu. Kendu aurretik, ziurtatu ez duela parte hartzeko gunerik aipatzen.
           success: Arloa behar bezala suntsitua.
@@ -287,6 +299,12 @@ eu:
         no_results: Ez da emaitzarik aurkitu
         search_prompt: Idatzi gutxienez hiru karaktere bilatzeko.
       block_user:
+        bulk_new:
+          action: Blokeatu kontuak eta bidali justifikazioa
+          already_reported_html: Ekintza honekin jarraituz gero, parte-hartzaile guztien edukiak ere ezkutatuko dituzu.
+          description: Parte-hartzaile bat blokeatzeak bere kontua erabilezin bihurtuko du. Zure justifikazioan edozein jarraibide eman dezakezu parte-hartzailea desblokeatzeko moduei buruz.
+          justification: Justifikazioa
+          title: Blokeatu parte-hartzaileak
         new:
           action: Blokeatu kontua eta bidali justifikazioa
           already_reported_html: Ekintza honekin jarraituz, parte-hartzailearen eduki guztiak ere ezkutatuko dituzu.
@@ -294,23 +312,8 @@ eu:
           justification: Justifikazioa
           title: Blokeatu parte-hartzaile hau %{name}
       categories:
-        create:
-          error: Arazo bat egon da kategoria hau sortzean.
-          success: Kategoria zuzen sortua.
-        destroy:
-          error: Arazo bat egon da kategoria hau ezabatzean. Mesedez, lehenik eta behin ezabatu azpikategoriak, ziurtatu beste entitaterik ez dagoela kategoria honetan eta saiatu berriro.
-          success: Kategoria behar bezala ezabatua.
-        edit:
-          title: Editatu kategoria
-          update: Onartu
         index:
           categories_title: Kategoriak
-        new:
-          create: Sortu kategoria
-          title: Beste kategoria bat
-        update:
-          error: Arazo bat egon da kategoria hau eguneratzean.
-          success: Kategoria zuzen eguneratua.
       component_permissions:
         update:
           error: Arazo bat egon da osagai honen baimenak eguneratzean.
@@ -320,9 +323,6 @@ eu:
           error: Arazo bat egon da osagai hau sortzean.
           success: Osagaia zuzen sortua.
           success_landing_page: Osagaia zuzen sortu da. Espazio honen hasiera orrian eduki atal bat gehitu ahal duzu. Joan <a href="%{landing_page_path}">orrira</a> konfiguratzeko.
-        destroy:
-          error: Arazo bat egon da osagai hau suntsitzean.
-          success: Osagaia behar bezala ezabatua.
         edit:
           title: Editatu osagaia
           update: Onartu
@@ -330,13 +330,17 @@ eu:
           default_step_settings: Faseen ezarpen lehenetsiak
           global_settings: Ezarpen globalak
           step_settings: Ezarpenen faseak
+        hide:
+          success: Osagaia zuzen ezkutatu da menutik.
         index:
           add: Gehitu osagaia
           headers:
             actions: Ekintzak
             name: Osagaiaren izena
-            scope: Osagaiaren eremua
             type: Osagai mota
+            visibility: Ikusgarritasuna
+        manage_trash:
+          title: Ezabatutako osagaiak
         new:
           add: Gehitu osagaia
           title: 'Gehitu %{name} osagaia'
@@ -348,6 +352,10 @@ eu:
         update:
           error: Arazo bat egon da osagai hau eguneratzean.
           success: Osagaia zuzen eguneratua.
+        visibility_label:
+          menu_hidden: Menu ezkutua
+          published: Argitaratua
+          unpublished: Desargitaratuta
       conflicts:
         attempts: Saiakerak
         'false': 'Ez'
@@ -367,7 +375,7 @@ eu:
         user_name: Parte-hartzailea
       content_blocks:
         create:
-          error: Errorea izan da eduki-blokea sortzean
+          error: Arazo bat izan da edukien blokea sortzean.
           success: Eduki-blokea zuzen sortua.
         destroy:
           error: Arazoa izan da eduki-bloke hau ezabatzen saiatzean
@@ -404,8 +412,6 @@ eu:
           JSON: JSON
         notice: Zure esportazioa bidean da. Mezu elektroniko bat jasoko duzu bukatutakoan.
       filters:
-        category_id_eq:
-          label: Kategoria
         filter_label: Iragazkia
         invitation_accepted_at_present:
           label: Gonbidapena onartua
@@ -454,8 +460,6 @@ eu:
             'false': Argitaratua
             'true': Ez da argitaratu
         remove_all: Ezabatu denak
-        scope_id_eq:
-          label: Eremua
         search_label: Bilatu
         search_placeholder:
           name_or_nickname_or_email_cont: Bilatu %{collection} helbide elektroniko, izen edo ezizenaren arabera.
@@ -470,6 +474,9 @@ eu:
             pending: Zain
             rejected: Ukatua
             verified: Egiaztatua
+        taxonomies:
+          taxonomy_id_eq:
+            label: Taxonomia
       forms:
         file_help:
           import:
@@ -559,6 +566,8 @@ eu:
         logs_list:
           no_logs_yet: Oraindik ez dago erregistrorik.
           no_matching_logs: Ez dago erregistrorik hautatutako bilaketa-iragazkiekin. Erabili beste batzuk eta saiatu berriro.
+      manage_trash:
+        deleted_items_warning: Ezabatutako gauzak ikusten ari zara. Edozein edizio edo aldaketa egiteko, berreskuratu egin behar dituzu.
       managed_users:
         promotion:
           error: Arazo bat egon da kudeatutako parte-hartzailea mailaz igotzean.
@@ -590,8 +599,11 @@ eu:
         scopes: Eremuak
         see_site: Ikusi web-orria
         settings: Ezarpenak
+        share_tokens: Sarbide-estekak
         static_page_topics: Gaiak
         static_pages: Orriak
+        taxonomies: Taxonomiak
+        taxonomy_filters: Taxonomia-iragazkiak
         user_groups: Parte-hartzaile taldeak
         users: Parte-hartzaileak 
       metrics:
@@ -645,12 +657,11 @@ eu:
             plural: Plurala
         share_token:
           fields:
-            created_at: Noiz sortua
+            actions: Ekintzak
             expires_at: Noiz iraungia
-            last_used_at: Noiz erabilia azkenik
+            registered_only: Bakarrik erregistratuta?
             times_used: Erabilitako denbora
-            token: Sinboloak
-            user: Nork sortua
+            token: Sarbide-esteka
         static_page:
           fields:
             created_at: Noiz sortua
@@ -680,13 +691,27 @@ eu:
         index:
           actions:
             block: Blokeatu erabiltzailea
+            bulk_actions:
+              actions_dropdown: Ekintzak
+              block:
+                title: Blokeatu
+                update_moderated_user_button: Blokeatu parte-hartzaileak
+              unblock:
+                title: Desblokeatu
+                update_moderated_user_button: Desblokeatu parte-hartzaileak
+              unreport:
+                title: Ez erreportatu
+            ignore:
+              update_moderated_user_button: Ez erreportatu parte-hartzaileak
             title: Ekintzak
             unblock: Desblokeatu parte-hartzailea
             unreport: Ez erreportatu
+          cancel: Ezeztatu
           name: Izena
           nickname: Ezizena
           reason: Arrazoia
           reports: Erreporte kopurua
+          selected: Hautatua
           title: Parte-hartzaile erreportatuak
         report:
           reasons:
@@ -698,6 +723,19 @@ eu:
           unblocked: Ez blokeatuta
       moderations:
         index:
+          actions:
+            actions_dropdown: Ekintzak
+            hide:
+              title: Ezkutatu
+              update_moderation_button: Ezkutatu hautatutako edukiak
+            unhide:
+              title: Erakutsi berriro
+              update_moderation_button: Erakutsi berriro hautatutako edukiak
+            unreport:
+              title: Ez erreportatu
+              update_moderation_button: Ez erreportatu hautatutako edukiak
+          cancel: Ezeztatu
+          selected: hautatua
           title: Eduki erreportatua
         report:
           reasons:
@@ -720,6 +758,11 @@ eu:
             report_language: Txostenaren hizkuntza
             report_reason: Arrazoia
             title: Erreportatu xehetasunak
+      new_import:
+        accepted_mime_types:
+          csv: CSV
+          json: JSON
+          xlsx: XLSX
       newsletter_templates:
         index:
           preview_template: Aurreikusi
@@ -729,6 +772,10 @@ eu:
           preview: 'Aurrebistaratu txantiloia: %{template_name}'
           use_template: Erabili txantiloi hau
       newsletters:
+        confirm_recipients:
+          email: Helbide elektronikoa
+          name: Izena
+          title: Baieztatu hartzaileak
         create:
           error: Arazo bat egon da buletin hau sortzean.
           success: Buletina zuzen sortua. Mesedez, berrikusi bidali baino lehen.
@@ -748,12 +795,14 @@ eu:
           confirm_delete: Ziur zaude buletin hau ezabatu nahi duzula?
           followers: 'jarraitzaileak '
           has_been_sent_to: 'Honi bidalia: '
-          no_scopes: Eremurik gabe
           not_sent: Ez da bidali
           participants: 'parte-hartzaileak '
+          private_members: 'kide pribatuak '
           segmented_to: 'Honentzat zatitua %{subject}:'
           subscribed_count: 'Harpidetuak:'
           title: Buletinak
+          verification_types: 'Egiaztapen motak: %{types}'
+          verified_users: Parte-hartzaileak egiaztatuta
         new:
           save: Gorde
           title: Beste buletin bat
@@ -761,16 +810,24 @@ eu:
           all_spaces: Guztiak
           all_users_help: Albisteen buletina baieztatu duten parte-hartzaile guztiei bidaltzen die.
           confirm_deliver: Ziur zaude buletin hau bidali nahi duzula? Ekintza hau ezin da desegin.
+          confirm_recipients: Baieztatu hartzaileak
           deliver: Bidali buletina
           followers_help: Albisteen buletina baieztatu duten eta zerrendan aukeratutako edozein parte hartze espazio jarraitzen duten parte-hartzaile guztiei bidaltzen die.
-          none: Bat ere ez
           participants_help: Albisteen buletina baieztatu duten eta zerrendan aukeratutako edozein espazio parte-hartzailetan esku hartu duten parte-hartzaile guztiei bidaltzen die.
+          private_members_help: Bidali buletin bat aukeratutako parte hartzeko espazio pribatuetan gehitu diren baieztatutako parte-hartzaile guztiei.
           recipients_count: 'Buletin hau parte-hartzaile hauei bidaliko zaie: <strong id=''recipients_count''>%{count}</strong>.'
-          scopes_help: Albisteen buletina "Nire interesekoak" konfigurazioan edozein eremua aktibatuta duten parte-hartzaileei bidaltzen die.
-          select_scopes: Iragazi "Nire interesekoak" konfigurazioan edozein eremu aktibatu duten parte-hartzaileentzat.
+          select_assemblies: Hautatu batzarrak
+          select_conferences: Hautatu jardunaldiak
+          select_initiatives: Hautatu ekimenak
+          select_participatory_processes: Hautatu prozesu parte-hartzaileak
           select_spaces: Hautatu espazioak buletina zatitzeko
-          select_users: Hautatu zein parte-hartzaileri bidali nahi diezun buletina
+          select_users_for_participatory_space: Bidali buletina espazio parte-hartzaile bati baino gehiagori
+          select_users_general: Bidali buletin orokorra
+          select_verification_types: Hautatu egiaztapen-metodoak
+          send_to_all_users: Bidali parte-hartzaile guztiei
+          send_to_verified_users: Bidali egiaztatutako parte-hartzaileei
           title: Hautatu entregaren hartzaileak
+          verified_users_help: Buletin bat bidaltzen du egiaztatutako eta baieztatutako parte-hartzaile guztiei, aukeratutako edozein egiaztatze-metodo erabiliz.
           warning: "<strong>Adi:</strong> Jakinarazpen-doikuntzetan “Albiste-buletinak jaso nahi ditut” aktibatu duten parte-hartzaileei baino ez zaie bidaliko buletin hau."
         send:
           no_recipients: Ez dago hartzailerik hautaketa honetarako.
@@ -786,8 +843,15 @@ eu:
           success: Buletina zuzen eguneratu da. Mesedez, berrikusi bidali baino lehen.
       officializations:
         block:
-          error: Errore bat gertatu da parte-hartzailea blokeatzen.
+          error: Arazo bat izan da parte-hartzailea blokeatzean.
           success: Parte-hartzailea zuzen blokeatua.
+        bulk_action:
+          block:
+            invalid: Arazo bat egon da parte-hartzaileak blokeatzean.
+            success: Parte-hartzaileak zuzen blokeatuta.
+          unblock:
+            invalid: Arazo bat izan da parte-hartzaileak desblokeatzean.
+            success: Parte-hartzaileak zuzen desblokeatuta.
         create:
           success: Pate-hartzailea zuzen ofizializatua.
         destroy:
@@ -820,7 +884,7 @@ eu:
           show: Erakutsi
           title: Erakutsi parte-hartzailearen helbide elektronikoa
         unblock:
-          error: Errore bat egon da parte-hartzailea desblokeatzean.
+          error: Arazo bat izan da parte-hartzailea desblokeatzean.
           success: Parte-hartzailea zuzen desblokeatua.
       organization:
         edit:
@@ -880,12 +944,26 @@ eu:
         destroy:
           error: Arazo bat egon da parte-hartzaile pribatu bat ezabatzean parte hartzeko espazio honetarako.
           success: Behar bezala ezabatua parte-hartzailearen sarbidea parte hartzeko espazio pribaturako.
+        edit:
+          title: Editatu espazio parte-hartzailea parte-hartzaile pribatua.
+          update: Eguneratu
         index:
           import_via_csv: Inportatu CSV bidetik
+          publish_all: Argitaratu guztiak
           title: Parte hartzeko espazio pribatuko parte-hartzailea 
+          unpublish_all: Desargitaratu guztiak
         new:
           create: Sortu
           title: Parte hartzeko espazio pribatuko parte-hartzaile berria.
+        publish_all:
+          error: Arazo bat egon da parte-hartzaile pribatu guztiak argitaratzean parte hartzeko espazio honetarako.
+          success: Parte-hartzaile pribatu guztiak zuzen argitaratu dira parte hartzeko espazio honetarako
+        unpublish_all:
+          error: Arazo bat egon da parte-hartzaile pribatu guztiak desargiratzean espazio parte-hartzaile honetarako.
+          success: Parte-hartzaile pribatu guztiak zuzen desargitaratu dira parte hartzeko espazio honetarako
+        update:
+          error: Arazo bat egon da parte-hartzaile pribatua espazio parte-hartzaile horretarako eguneratzean.
+          success: Partaidetza-espazioa, parte-hartzaile pribatua, arrakastaz eguneratua
       participatory_space_private_users_csv_imports:
         create:
           invalid: Arazo bat egon da CSV fitxategia irakurtzean. Mesedez, ziurtatu jarraibideei kasu egin diezula.
@@ -918,12 +996,10 @@ eu:
         edit:
           submit: Bidali
           title: Editatu baimenak
+        options_form:
+          ephemeral_warning: Baimen-metodo hori ahalbidetzeko, <a href="% {path}"> indarrean dauden baimen guztiak ezeztatu behar dira. Horrela, egiaztatze-gatazkak izateko arriskua murrizten da. Horrelako baimen guztiak automatikoki ezeztatuko dira erakundean, baldin eta metodo hori gehitzen duten aldaketak aurkezten badituzu edo, gehitu ondoren, konfigurazioa aldatzen baduzu.
         update:
           success: Baimenak behar bezala eguneratuak.
-      resources:
-        index:
-          headers:
-            scope: Eremua
       scope_types:
         create:
           error: Arazo bat egon da beste eremu mota bat sortzean.
@@ -943,6 +1019,7 @@ eu:
         create:
           error: Arazo bat egon da beste eremu bat sortzean.
           success: Eremua zuzen sortua.
+        deprecated: Kontuz, eremuak desinformatuta daude eta hurrengo bertsioetan kenduko dira. Mesedez, erabili taxonomiak. Gaur egun eskopioak erabiltzen dituen modulu bakarra ekimenen modulua da.
         destroy:
           success: Eremua behar bezala suntsitua.
         edit:
@@ -957,16 +1034,50 @@ eu:
           success: Eremua zuzen eguneratua
       share_tokens:
         actions:
-          confirm_destroy: Ziur zaude identifikatzaile-ikur hau ezabatu nahi duzula?
+          confirm_destroy: Ziur zaude sarbide hau ezabatu nahi duzula?
+          copy_link: Kopiatu esteka
           destroy: Ezabatu
-          share: Partekatu
+          edit: Editatu
+          preview: Aurreikusi
+        create:
+          invalid: Arazo bat izan da sarbide-esteka sortzean.
+          success: Esteka zuzen sortua.
         destroy:
-          error: Arazo bat egon da identifikatzaile-ikurra suntsitzean.
-          success: Identifikatzaile-ikurra behar bezala suntsitua.
-        share_tokens:
-          empty: Ez dago identifikatzaile-ikur aktiborik.
-          help: Identifikatzaile-ikur hauek argitaratu gabeko baliabide hori edozein erabiltzaileri publikoki partekatzeko erabiltzen dira. Errekurtsoa argitaratzean ezkutatuko dira. Egin klik identifikatzaile-ikurra partekatzeko ikonoan, URL partekagarria bisitatzeko.
-          title: Partekatu identifikatzaile-ikurrak
+          error: Arazo bat izan da sarbide-esteka suntsitzean.
+          success: Sarbide-esteka zuzen suntsitua.
+        edit:
+          title: 'Editatu sarbide-estekak honetarako: %{name}'
+          update: Eguneratu
+        form:
+          automatic: Automatikoa
+          custom: Pertsonalizatua
+          custom_expiration: Iraungitze pertsonalizatua
+          custom_token: Hitz pertsonalizatua
+          expires_at: Noiz iraungia
+          'false': 'Ez'
+          never_expire: Inoiz ez
+          registered_only: Bakarrik erregistratuta?
+          token: Sarbide-gakoa
+          'true': 'Bai'
+        index:
+          back_to_share_tokens: Itzuli sarbide-esteketara
+          copied: Sarbide-esteka kopiatuta!
+          copy_message: Testua zuzen kopiatu da arbelean.
+          create_new_token: Sortu zure lehen esteka!
+          empty_html: Ez dago konexio aktiborik. %{new_token_link}
+          never: Inoiz ez
+          new_share_token_button: Sarbide-esteka berria
+          share_tokens_help_html: |
+            Sortu eta partekatu sarbide-esteka, besteek ikusi ahal izateko baliabide argitaragabe hau.
+            Sarbide-estekak erregistratutako parte-hartzaileentzat soilik izan daitezke baliozkoak, edo, beharrezkoa bada, iraungitze-data eduki dezakete.
+            Sarbide-lotura berri bat partekatzeko, sortu eta gero kopiatu esteka "%{clipboard}" ekintza-ikonoa erabiliz.
+          title: 'Sarbide-estekak honetarako: %{name}'
+        new:
+          create: Sortu
+          title: 'Sarbide-esteka berria honentzat: %{name}'
+        update:
+          error: Arazo bat egon da sarbide hau eguneratzean.
+          success: Sarbide-esteka zuzen eguneratu da.
       shared:
         adjacent_navigation:
           next: Hurrengoa
@@ -1019,6 +1130,116 @@ eu:
         update:
           error: Arazo bat egon da orri hau eguneratzean.
           success: Orria zuzen eguneratua.
+      taxonomies:
+        actions:
+          actions: Ekintzak
+          destroy: Ezabatu taxonomia eta elementuak
+          edit: Editatu taxonomia eta elementuak
+          filters: Kudeatu iragazkiak
+        breadcrumb:
+          edit: Editatu taxonomia
+          new: Beste taxonomia bat
+        count: Lotutako baliabideak
+        create:
+          invalid: Arazo bat egon da kategoria hau sortzean.
+          success: Kategoria zuzen sortua.
+        destroy:
+          invalid: Arazo bat egon da osagai hau ezabatzean.
+          success: Taxonomia behar bezala suntsitua.
+        edit:
+          back: Atzera
+          description: Taxonomia honetako elementuak baliabideak sailkatzeko edo iragazteko erabiliko dira, hala nola espazio edo osagai parte-hartzaileak. Arrastatu eta utzi zerrenda berrantolatzeko.
+          new_item: Elementu berria
+          no_items: Gaur egun ez dago taxonomia honetako elementurik. Sortu hemen elementuen zerrenda bat baliabideak sailkatzeko edo iragazteko, hala nola espazio edo osagai parte-hartzaileak. Elementuak hiru mailatan sailka daitezke.
+          subtitle: 'Elementuak hemen: "%{taxonomy_name}"'
+          title: Editatu "%{taxonomy_name}" taxonomia
+          update: Eguneratu
+        filters:
+          search_placeholder: Bilatu
+        index:
+          description: Taxonomiek eta iragazkiek aukera ematen diete administratzaileei edukiak ordenatzeko eta antolatzeko. Adibidez, gehitu taxonomia bat hiriko auzo eta barrutiekin, eta gero sortu iragazkiak barrutiekin edo auzo jakin baterako.
+          new_taxonomy: Taxonomia berria
+          no_items_found: Ez dago bilaketa-irizpidearekin bat datorren taxonomiarik.
+        name: Izena
+        new:
+          create: Sortu taxonomia
+          title: Beste taxonomia bat
+        no_taxonomies: Gaur egun ez dago taxonomiarik. Sortutaxonomia-zerrenda bat hemen eta zehaztu elementuak horietako bakoitzean baliabideak sailkatu edo iragazteko.
+        table:
+          to_next_page: Arrastatu hurrengo orrira
+          to_prev_page: Arrastatu aurreko orrira
+        taxonomy_actions:
+          confirm_destroy: 'Ziur zaude %{name} ezabatu nahi duzula? Honek, gainera, haurren objektu guztiak ezabatuko ditu. OHARRA: Taxonomia hori erabiltzen ari diren baliabideek ez dute eraginik izango, baina taxonomia horren erreferentzia galduko dute.'
+        total_filters: Iragazkiak
+        total_items: Elementuak taxonomian
+        update:
+          invalid: Arazo bat izan da taxonomia hau eguneratzean.
+          success: Taxonomia zuzen eguneratua.
+      taxonomy_filters:
+        actions:
+          new_taxonomy_filter: Beste taxonomia-iragazki bat
+        breadcrumb:
+          edit: Editatu iragazkia
+          filters: Iragazkiak
+          new: Beste iragazki bat
+        create:
+          error: Arazo bai izan da taxonomia-iragazki hau sortzean.
+          success: Taxonomia-iragazkia zuzen sortua.
+        destroy:
+          error: Arazo bat izan da taxonomia-iragazki hau suntsitzean.
+          success: Taxonomia-iragazkia behar bezala suntsitua.
+        edit:
+          back: Atzera
+          title: Editatu taxonomia-iragazkia
+          update: Eguneratu taxonomia-iragazkia
+        form:
+          all: Guztiak
+          items:
+            one: "Item bat hautatuta"
+            other: "%{count} item hautatuta"
+          name_help: Aurrealdean erakutsiko den iragazkiaren izenburua.
+          no_items: Taxonomia honetarako ez dago elementurik. Artikuluak sor ditzakezu taxonomia konfiguratzeko ezarpenetan.
+          space_filter: Iragazki gisa eskuragarri honetarako
+        index:
+          description: Taxonomia-iragazki batek aukera ematen die administratzaileei espazio parte-hartzaileak taxonomia batean oinarrituta ordenatzeko eta iragazteko. Adibidez, gehitu taxonomia-iragazki bat prozesuak eremu geografikoaren arabera sailkatzeko.
+          empty: Gaur egun ez dago taxonomia-iragazkirik. Sortu taxonomia-iragazkien zerrenda bat, espazio parte-hartzaileak taxonomia baten arabera ordenatu eta iragazteko.
+          new_filter: Beste iragazki bat
+        new:
+          back: Atzera
+          create: Sortu taxonomia-iragazkia
+          title: Beste taxonomia-iragazki bat
+        table:
+          actions: Ekintzak
+          components_count: Osagaiak erabiltzen dituzte
+          confirm_destroy: 'Ziur zaude %{name} iragazkia ezabatu nahi duzula? OHARRA: Iragazki hau erabiltzen ari diren baliabideei ez zaie eragingo, baina iragazki horren erreferentzia galduko dute.'
+          destroy: Ezabatu
+          edit: Editatu
+          internal_name: Barneko etiketa
+          name: Etiketa
+        update:
+          error: Arazo bai izan da taxonomia-iragazki hau eguneratzean.
+          success: Taxonomia-iragazkia zuzen eguneratua.
+      taxonomy_filters_selector:
+        new:
+          add_new_items_html: 'Beste iragazki edo elementu bat jarri behar baduzu, egin konfigurazio-ezarpenaren bidez edo klikatuz: <a href="%{url}">here</a>.'
+          items_count: "Elementu %{count}"
+          save: Gorde
+        show:
+          items_count: "Elementu %{count}"
+          remove: Kendu
+        taxonomies_select:
+          filters: Iragazkiak
+          select_filter: Hautatu iragazki bat
+          select_taxonomy: Hautatu taxonomia bat
+          taxonomies: Taxonomiak
+      taxonomy_items:
+        edit:
+          title: 'Editatu elementua hemen: %{taxonomy}'
+          update: Eguneratu elementua
+        new:
+          create: Sortu elementua
+          none: Bat ere ez
+          title: 'Beste elementu bat hemen: %{taxonomy}'
       titles:
         admin_log: Administratzaile-erregistroa
         area_types: Arlo motak
@@ -1039,8 +1260,19 @@ eu:
         scope_types: Eremu motak
         scopes: Eremuak
         statistics: Jarduera
+        taxonomies: Taxonomiak
+        taxonomy_filters: 'Taxonomia-iragazkiak honetarako: "%{taxonomy}"'
         user_groups: Partaide-taldeak
         users: Administratzaileak
+      tooltips:
+        deleted_component_info: Osagai hau ezabatu ahal izateko, egoera "Argitaratugabea" izan behar da.
+      trash_management:
+        restore:
+          invalid: Arazo bat egon da % {baliabide_name} berreskuratzean.
+          success: "%{resource_name} zuzen berreskuratu da."
+        soft_delete:
+          invalid: Arazo bat egon da %{resource_name} ezabatzean.
+          success: "%{resource_name} zuzen ezabatua."
       user_group:
         csv_verify:
           invalid: Arazo bat egon da CSV fitxategia irakurtzean.
@@ -1114,9 +1346,25 @@ eu:
         unreport: Ez erreportatu
       admin:
         reportable:
+          bulk_action:
+            hide:
+              failed: 'Arazo bat izan da eduki batzuk ezkutatzean: %{errored}'
+              invalid: Ez dago moderaziorik hautatuta.
+              success: Edukiak zuzen ezkutatuta.
+            ignore:
+              invalid: Ez dago moderaziorik hautatuta.
+              success: Parte-hartzaileak zuzen ez erreportatuak.
+            unhide:
+              failed: 'Arazo bat izan da eduki batzuk %{errored} berriro erakustean'
+              invalid: Ez dago moderaziorik hautatuta.
+              success: Edukiak zuzen berriro erakutsita.
+            unreport:
+              failed: 'Arazo bat izan da eduki batzuk %{errored} berriro erakustean'
+              invalid: Ez dago moderaziorik hautatuta.
+              success: Edukiak zuzen ez erreportatuak.
           hide:
             invalid: Arazo bat egon da baliabidea ezkutatzean.
-            success: "Edukia zuzen ezkutatua.\n\n\n"
+            success: Edukia zuzen ezkutatua.
           unhide:
             invalid: Arazo bat egon da baliabidea erakustean.
             success: Edukia zuzen desezkutatua.
@@ -1149,3 +1397,5 @@ eu:
       admin:
         global_moderations:
           title: Moderazio globalak
+        taxonomy_filters_selector:
+          title: Iragazkiak