decidim-admin 0.29.2 → 0.29.4

data/config/locales/ca.yml

@@ -106,6 +106,8 @@ ca:
       participatory_space_private_user:
         email: Correu electrònic
         name: Nom
+      participatory_space_private_user_csv_import:
+        file: Arxiu
       scope:
         code: Codi
         name: Nom
@@ -704,6 +706,7 @@ ca:
             does_not_belong: No pertany
             hidden_during_block: Ocult mentre es bloqueja a la participant
             offensive: Ofensiu
+            parent_hidden: S'ha amagat el contingut principal
             spam: Contingut no desitjat
         reports:
           index:
@@ -720,6 +723,11 @@ ca:
             report_language: Idioma de l'informe
             report_reason: Motiu
             title: Detalls de l'informe
+      new_import:
+        accepted_mime_types:
+          csv: CSV
+          json: JSON
+          xlsx: XLSX
       newsletter_templates:
         index:
           preview_template: Previsualitzar
@@ -846,11 +854,11 @@ ca:
             choose_color: Triar un color primari
             colors_title: Colors de l'organització
             colors_warning_html: Advertència! Canviant aquests colors pot trencar l'accessibilitat dels contrasts. Pots comprovar el contrast de la teva selecció a <a href="https://webaim.org/resources/contrastchecker">WebAIM Contrast Checker</a> o amb altres eines similars.
-            explanation: Aquesta eina t'ajuda a triar un esquema de color, compost per diferents tonalitats seleccionades de forma harmoniosa per utilitzar-se al lloc web de l'organització.
-            legend_html: Colors principals de l'aplicació, basats en l'<a href="https://www.color-meanings.com/triadic-colors/">algoritme Triadic</a>. El color <i>secundari</i> es calcula automàticament a partir del color primari i de la saturació que has triat.
+            explanation: Aquesta eina us ajuda a triar un esquema de colors, compost per tons igualment espaiats al voltant de la roda cromàtica, que s'utilitzarà al lloc web de l'organització.
+            legend_html: Colors principals de l'aplicació, basats en l'<a href="https://www.color-meanings.com/triadic-colors/">algoritme Triàdic</a>. El color <i>secundari</i> es calcula automàticament a partir del color primari i de la saturació que has triat.
             saturation: Saturació
             title: Selector de color
-            update_suggested_colors: Actualitzar als colors recomenats
+            update_suggested_colors: Actualitzar als colors recomanats
           cta_button_path_help_html: 'Pots redirigir la direcció on enllaça el Botó d''Acció principal de la pàgina d''inici on desitgis. Utilitza rutes parcials, no URLs completes aquí. Accepta lletres, números, guions i barres, i ha de començar amb una lletra. El Botó d''Acció es mostra a la pàgina d''inici entre el text de benvinguda i la descripció. Exemple: %{url}'
           cta_button_text_help: Pots sobreescriure el text del botó d'acció principal a la pàgina d'inici per cada idioma disponible a la teva organització. Si no s'omple, s'utilitzarà el valor predeterminat. El botó d'acció principal es mostra a la pàgina d'inici entre el text de benvinguda i la descripció.
           header_snippets:
@@ -892,7 +900,7 @@ ca:
           success: L'arxiu CSV s'ha carregat amb èxit, estem enviant un correu d'invitació a les participants. Això pot trigar una estona.
         new:
           csv_upload:
-            title: Puja el teu fitxer CSV
+            title: Puja el fitxer CSV
           destroy:
             button: Esborrar totes les participants privades
             confirm: Segur que vols esborrar totes les participants privades? Aquesta acció no es pot desfer, no podràs recuperar-les.
@@ -1054,9 +1062,9 @@ ca:
       user_groups:
         index:
           state:
-            pending: Pendent
-            rejected: Rebutjat
-            verified: Verificat
+            pending: Pendents
+            rejected: Rebutjada
+            verified: Verificades
           verify_via_csv: Verifica mitjançant CSV
       user_groups_csv_verifications:
         new:
@@ -1066,7 +1074,7 @@ ca:
             acme@example.org
             bubba.gump@example.org
           title: Puja el fitxer CSV
-          upload: Pujar
+          upload: Carrega
       users:
         create:
           error: S'ha produït un error en convidar aquesta participant.
@@ -1109,6 +1117,7 @@ ca:
         hidden: Ocults
         hide: Amagar
         not_hidden: No ocult
+        parent_hidden: No es pot mostrar aquest recurs perquè està inclòs dins un altre recurs ("pare") que segueix ocult.
         title: Accions
         unhide: Tornar a mostrar
         unreport: Desfer denúncia
@@ -1119,6 +1128,7 @@ ca:
             success: Contingut amagat correctament.
           unhide:
             invalid: S'ha produït un error en tornar a mostrar el contingut.
+            parent_invalid: Hi ha hagut un problema en revelar (fer visible) el recurs. El recurs en què aquest està inclòs ("pare") no és visible.
             success: S'ha tornat a mostrar el recurs correctament.
           unreport:
             invalid: S'ha produït un error en cancel·lar la denúncia.

data/config/locales/cs.yml

@@ -106,6 +106,8 @@ cs:
       participatory_space_private_user:
         email: E-mail
         name: Název
+      participatory_space_private_user_csv_import:
+        file: Soubor
       scope:
         code: Kód
         name: Název
@@ -714,6 +716,7 @@ cs:
             does_not_belong: Nepatří
             hidden_during_block: Skrytý při blokování uživatele
             offensive: Urážlivý
+            parent_hidden: Nadřazený obsah byl skryt
             spam: Spam
         reports:
           index:
@@ -730,6 +733,11 @@ cs:
             report_language: Jazyk zprávy
             report_reason: Důvod
             title: Detaily hlášení
+      new_import:
+        accepted_mime_types:
+          csv: CSV
+          json: JSON
+          xlsx: XLSX
       newsletter_templates:
         index:
           preview_template: Náhled
@@ -854,7 +862,7 @@ cs:
         form:
           colors:
             choose_color: Vyberte hlavní barvu
-            colors_title: Organizační barvy
+            colors_title: Barvy organizace
             colors_warning_html: Varování! Změna těchto barev může narušit kontrasty přístupnosti. Můžete zkontrolovat kontrast výběru s <a href="%{link}">kontrolou kontrastu WebAIM Contrast Checker</a> nebo jinými podobnými nástroji.
             explanation: Tento nástroj vám pomůže vybrat barevné schéma skládající se z odstínů rovnoměrně rozložených kolem barevného kruhového spektra, který bude použit na internetových stránkách organizace.
             legend_html: Hlavní barvy aplikace, založené na <a href="https://www.color-meanings.com/triadic-colors/">Triadic algoritmu</a>. <i>sekundární</i> barva je automaticky vypočítána z primární barvy a sytosti, kterou vyberete.
@@ -1078,7 +1086,7 @@ cs:
             acme@example.org
             bubba.gump@example.org
           title: Nahrát soubor CSV
-          upload: nahrát
+          upload: Nahrát
       users:
         create:
           error: Při pozvání tohoto administrátora došlo k chybě.
@@ -1121,6 +1129,7 @@ cs:
         hidden: Skrytý
         hide: Skrýt
         not_hidden: Neskrytý
+        parent_hidden: Nelze odkrýt tento zdroj, protože jeho nadřazená položka je stále skrytá.
         title: Akce
         unhide: Odkrýt
         unreport: Zrušit nahlášení
@@ -1131,6 +1140,7 @@ cs:
             success: Zdroj byl úspěšně skryt.
           unhide:
             invalid: Došlo k potížím s odkrytím zdroje.
+            parent_invalid: Při odkrytí zdroje došlo k chybě. Nadřazená položka není viditelná.
             success: Zdroj byl úspěšně odkryt.
           unreport:
             invalid: Při oznamování zdroje došlo k problému.

data/config/locales/de.yml

@@ -78,8 +78,8 @@ de:
         machine_translation_display_priority_original: Originaltext zuerst
         machine_translation_display_priority_translation: Übersetzter Text zuerst
         name: Name
-        official_img_footer: Offizielles Logo Fußzeile
-        official_url: Offizielle Organisations-URL
+        official_img_footer: Offizielles Footer-Logo
+        official_url: Offizielle URL der Organisation
         omnipresent_banner_short_description: Kurze Beschreibung
         omnipresent_banner_title: Titel
         omnipresent_banner_url: URL
@@ -106,6 +106,8 @@ de:
       participatory_space_private_user:
         email: E-Mail
         name: Name
+      participatory_space_private_user_csv_import:
+        file: Datei
       scope:
         code: Code
         name: Name
@@ -704,6 +706,7 @@ de:
             does_not_belong: Gehört nicht
             hidden_during_block: Versteckt beim Blockieren des Benutzers
             offensive: Beleidigend
+            parent_hidden: Übergeordneter Inhalt wurde ausgeblendet
             spam: Spam
         reports:
           index:
@@ -720,6 +723,11 @@ de:
             report_language: Berichtssprache
             report_reason: Grund
             title: Berichtdetails
+      new_import:
+        accepted_mime_types:
+          csv: CSV
+          json: JSON
+          xlsx: XLSX
       newsletter_templates:
         index:
           preview_template: Vorschau
@@ -859,7 +867,7 @@ de:
           homepage_appearance_title: Homepage-Erscheinungsbild bearbeiten
           homepage_highlighted_content_banner_title: Highlighted Inhaltsbanner
           images:
-            layout_appearance_title: Layout-Layout bearbeiten
+            layout_appearance_title: Layout-Aussehen bearbeiten
             preview: Vorschau
           omnipresent_banner_appearance_title: Bearbeiten Sie das allgegenwärtige Banner
       organization_external_domain_allowlist:
@@ -869,7 +877,7 @@ de:
           down: Runter
           external_domain: Externe Domain
           remove: Entfernen
-          up: Hoch
+          up: Nach oben
         form:
           add: Zur erlaubten Liste hinzufügen
           title: Liste erlaubter externer Domains
@@ -892,7 +900,7 @@ de:
           success: CSV-Datei wurde erfolgreich hochgeladen, wir senden eine Einladungs-E-Mail an die Teilnehmenden. Dies kann eine Weile dauern.
         new:
           csv_upload:
-            title: CSV-Datei hochladen
+            title: Laden Sie Ihre CSV-Datei hoch
           destroy:
             button: Alle private Teilnehmende auswählen
             confirm: Sind Sie sicher, dass Sie alle private Teilnehmende entfernen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Sie werden sie nicht wiederherstellen können.
@@ -1054,7 +1062,7 @@ de:
       user_groups:
         index:
           state:
-            pending: steht aus
+            pending: Ausstehend
             rejected: Abgelehnt
             verified: Überprüft
           verify_via_csv: Überprüfen Sie über CSV
@@ -1109,6 +1117,7 @@ de:
         hidden: Versteckt
         hide: verbergen
         not_hidden: Nicht versteckt
+        parent_hidden: Sie können diese Ressource nicht anzeigen, da die übergeordnete Ressource ausgeblendet ist.
         title: Aktionen
         unhide: Einblenden
         unreport: Nicht melden
@@ -1119,6 +1128,7 @@ de:
             success: Ressource erfolgreich ausgeblendet
           unhide:
             invalid: Es gab ein Problem beim Verstecken der Ressource.
+            parent_invalid: Es gab ein Problem beim Anzeigen der Ressource. Übergeordnete Ressource ist nicht sichtbar.
             success: Ressource erfolgreich ausgeblendet.
           unreport:
             invalid: Es ist ein Problem aufgetreten, die Ressource nicht zu melden.

data/config/locales/el.yml

@@ -631,7 +631,7 @@ el:
             created_at: Δημιουργήθηκε στις
             document_number: Αριθμός εγγράφου
             name: Όνομα
-            nickname: Ψευδωνυμο
+            nickname: Ψευδώνυμο
             phone: Τηλέφωνο
             state: Κατάσταση
             users_count: Πλήθος συμμετεχόντων
@@ -797,15 +797,6 @@ el:
         edit:
           update: Ενημέρωση
         form:
-          colors:
-            choose_color: Επιλέξτε ένα πρωτεύον χρώμα
-            colors_title: Χρώματα οργανισμού
-            colors_warning_html: Προσοχή! Η αλλαγή αυτών των χρωμάτων μπορεί να σπάσει τις αντιθέσεις προσβασιμότητας. Μπορείτε να ελέγξετε την αντίθεση της επιλογής σας με <a href="https://webaim.org/resources/contrastchecker">WebAIM Contrast Checker</a> ή άλλα παρόμοια εργαλεία.
-            explanation: Αυτό το εργαλείο σας βοηθά να επιλέξετε ένα συνδυασμό χρωμάτων, που αποτελείται από αποχρώσεις εξίσου τοποθετημένες γύρω από τον τροχό χρωμάτων, που θα χρησιμοποιηθούν στην ιστοσελίδα του οργανισμού.
-            legend_html: Κύρια χρώματα εφαρμογής, με βάση τον <a href="https://www.color-meanings.com/triadic-colors/">τριαδικό αλγόριθμο</a>. Το <i>δευτερεύον</i> χρώμα υπολογίζεται αυτόματα από το πρωτεύον χρώμα και τον κορεσμό που επιλέξατε.
-            saturation: Κορεσμός
-            title: Επιλογέας χρωμάτων
-            update_suggested_colors: Ενημέρωση προτεινόμενων χρωμάτων
           cta_button_text_help: Μπορείτε να αντικαταστήσετε το κείμενο του κουμπιού «Call To Action» στην αρχική σελίδα για κάθε διαθέσιμη γλώσσα στον οργανισμό σας. Εάν δεν έχει οριστεί, θα χρησιμοποιηθεί η προεπιλεγμένη τιμή. Το κουμπί «Call To Action» εμφανίζεται στην αρχική σελίδα μεταξύ του κειμένου καλωσορίσματος και της περιγραφής.
           homepage_appearance_title: Επεξεργασία εμφάνισης αρχικής σελίδας
           homepage_highlighted_content_banner_title: Επισημασμένο πλαίσιο περιεχομένου
@@ -830,6 +821,8 @@ el:
         create:
           success: Το αρχείο CSV μεταφορτώθηκε με επιτυχία. Στέλνουμε πρόσκληση στους συμμετέχοντες μέσω email. Αυτή η διαδικασία μπορεί να χρειαστεί λίγη ώρα.
         new:
+          csv_upload:
+            title: Αποστολή του αρχείου σας CSV
           example_file: 'Παράδειγμα αρχείου:'
           upload: Αποστολή
       reminders:
@@ -962,7 +955,7 @@ el:
       user_groups:
         index:
           state:
-            pending: Σε εκκρεμότητα
+            pending: Εκκρεμεί
             rejected: Απορρίφθηκε
             verified: Επαληθεύτηκε
           verify_via_csv: Επαλήθευση μέσω CSV

data/config/locales/en.yml

@@ -106,6 +106,8 @@ en:
       participatory_space_private_user:
         email: Email
         name: Name
+      participatory_space_private_user_csv_import:
+        file: File
       scope:
         code: Code
         name: Name
@@ -704,6 +706,7 @@ en:
             does_not_belong: Does not belong
             hidden_during_block: Hidden while blocking user
             offensive: Offensive
+            parent_hidden: Parent content has been hidden
             spam: Spam
         reports:
           index:
@@ -720,6 +723,11 @@ en:
             report_language: Report language
             report_reason: Reason
             title: Report details
+      new_import:
+        accepted_mime_types:
+          csv: CSV
+          json: JSON
+          xlsx: XLSX
       newsletter_templates:
         index:
           preview_template: Preview
@@ -1109,6 +1117,7 @@ en:
         hidden: Hidden
         hide: Hide
         not_hidden: Not hidden
+        parent_hidden: You cannot unhide this resource because its parent is still hidden.
         title: Actions
         unhide: Unhide
         unreport: Unreport
@@ -1119,6 +1128,7 @@ en:
             success: Resource successfully hidden.
           unhide:
             invalid: There was a problem unhiding the resource.
+            parent_invalid: There was a problem unhiding the resource. Parent is not visible.
             success: Resource successfully unhidden.
           unreport:
             invalid: There was a problem unreporting the resource.

data/config/locales/eo.yml

@@ -44,6 +44,7 @@ eo:
         user_group:
           fields:
             document_number: Dokumento Nombro
+            name: Nomo
       newsletters:
         select_recipients_to_deliver:
           all_users_help: Sendu la informilon al ĉiuj konfirmitaj partoprenantoj.

data/config/locales/es-MX.yml

@@ -106,6 +106,8 @@ es-MX:
       participatory_space_private_user:
         email: Correo electrónico
         name: Nombre
+      participatory_space_private_user_csv_import:
+        file: Archivo
       scope:
         code: Código
         name: Nombre
@@ -668,11 +670,11 @@ es-MX:
           name: Usuario
         user_group:
           fields:
-            actions: Acciones
+            actions: Comportamiento
             created_at: Fecha de creación
             document_number: Número del documento
             name: Nombre
-            nickname: Alias
+            nickname: Apodo
             phone: Teléfono
             state: Estado
             users_count: Número de usuarios
@@ -704,6 +706,7 @@ es-MX:
             does_not_belong: No pertenece
             hidden_during_block: Oculto mientras se bloquea a la participante
             offensive: Ofensiva
+            parent_hidden: Se ha ocultado el contenido principal
             spam: Contenido no deseado
         reports:
           index:
@@ -720,6 +723,11 @@ es-MX:
             report_language: Idioma del informe
             report_reason: Motivo
             title: Detalles del informe
+      new_import:
+        accepted_mime_types:
+          csv: CSV
+          json: JSON
+          xlsx: XLSX
       newsletter_templates:
         index:
           preview_template: Previsualizar
@@ -844,10 +852,10 @@ es-MX:
         form:
           colors:
             choose_color: Elegir un color primario
-            colors_title: Colores de organizacion
-            colors_warning_html: '¡Advertencia! Cambiar estos colores puede romper los contrastes de accesibilidad. Puedes comprobar el contraste de tu elección con <a href="%{link}">WebAIM Contrast Checker</a> u otras herramientas similares.'
-            explanation: Esta herramienta te ayuda a elegir un esquema de color, compuesto por distintas tonalidades seleccionadas de forma armoniosa para usarse en el sitio web de la organización.
-            legend_html: Colores principales de la aplicación, basados en el <a href="https://www.color-meanings.com/triadic-colors/">algoritmo Triadic</a>. El color <i>secundario</i> es autocalculado a partir del color primario y la saturación que has elegido.
+            colors_title: Colores de la organización
+            colors_warning_html: '¡Advertencia! Cambiar estos colores puede romper los contrastes de accesibilidad. Puedes comprobar el contraste de tu elección con <a href="https://webaim.org/resources/contrastchecker">WebAIM Contrast Checker</a> u otras herramientas similares.'
+            explanation: Esta herramienta le ayuda a elegir un esquema de colores, compuesto por tonos igualmente espaciados alrededor de la rueda cromática, que se utilizará en el sitio web de la organización.
+            legend_html: Colores principales de la aplicación, basados en el <a href="https://www.color-meanings.com/triadic-colors/">algoritmo Triádico</a>. El color <i>secundario</i> es autocalculado a partir del color primario y la saturación que has elegido.
             saturation: Saturación
             title: Selector de color
             update_suggested_colors: Actualizar a los colores sugeridos
@@ -1109,6 +1117,7 @@ es-MX:
         hidden: Ocultas
         hide: Esconder
         not_hidden: No ocultas
+        parent_hidden: No se puede mostrar este recurso porque está incluido dentro de otro recurso ("padre") que sigue oculto.
         title: Acciones
         unhide: Ocultar
         unreport: Cancelar denuncia
@@ -1119,6 +1128,7 @@ es-MX:
             success: Contenido ocultado con éxito.
           unhide:
             invalid: Ha habido un problema al no encontrar el recurso.
+            parent_invalid: Ha habido un problema desocultando el recurso. El recurso en el que este está incluido ("padre") no está visible.
             success: Recurso exitosamente no oculto.
           unreport:
             invalid: Ha habido un problema cancelando la denuncia.

data/config/locales/es-PY.yml

@@ -106,6 +106,8 @@ es-PY:
       participatory_space_private_user:
         email: Correo electrónico
         name: Nombre
+      participatory_space_private_user_csv_import:
+        file: Archivo
       scope:
         code: Código
         name: Nombre
@@ -668,11 +670,11 @@ es-PY:
           name: Usuario
         user_group:
           fields:
-            actions: Acciones
+            actions: Comportamiento
             created_at: Fecha de creación
             document_number: Número del documento
             name: Nombre
-            nickname: Alias
+            nickname: Apodo
             phone: Teléfono
             state: Estado
             users_count: Número de usuarios
@@ -704,6 +706,7 @@ es-PY:
             does_not_belong: No pertenece
             hidden_during_block: Oculto mientras se bloquea a la participante
             offensive: Ofensiva
+            parent_hidden: Se ha ocultado el contenido principal
             spam: Contenido no deseado
         reports:
           index:
@@ -720,6 +723,11 @@ es-PY:
             report_language: Idioma del informe
             report_reason: Motivo
             title: Detalles del informe
+      new_import:
+        accepted_mime_types:
+          csv: CSV
+          json: JSON
+          xlsx: XLSX
       newsletter_templates:
         index:
           preview_template: Previsualizar
@@ -844,10 +852,10 @@ es-PY:
         form:
           colors:
             choose_color: Elegir un color primario
-            colors_title: Colores de organizacion
-            colors_warning_html: '¡Advertencia! Cambiar estos colores puede romper los contrastes de accesibilidad. Puedes comprobar el contraste de tu elección con <a href="%{link}">WebAIM Contrast Checker</a> u otras herramientas similares.'
-            explanation: Esta herramienta te ayuda a elegir un esquema de color, compuesto por distintas tonalidades seleccionadas de forma armoniosa para usarse en el sitio web de la organización.
-            legend_html: Colores principales de la aplicación, basados en el <a href="https://www.color-meanings.com/triadic-colors/">algoritmo Triadic</a>. El color <i>secundario</i> es autocalculado a partir del color primario y la saturación que has elegido.
+            colors_title: Colores de la organización
+            colors_warning_html: '¡Advertencia! Cambiar estos colores puede romper los contrastes de accesibilidad. Puedes comprobar el contraste de tu elección con <a href="https://webaim.org/resources/contrastchecker">WebAIM Contrast Checker</a> u otras herramientas similares.'
+            explanation: Esta herramienta le ayuda a elegir un esquema de colores, compuesto por tonos igualmente espaciados alrededor de la rueda cromática, que se utilizará en el sitio web de la organización.
+            legend_html: Colores principales de la aplicación, basados en el <a href="https://www.color-meanings.com/triadic-colors/">algoritmo Triádico</a>. El color <i>secundario</i> es autocalculado a partir del color primario y la saturación que has elegido.
             saturation: Saturación
             title: Selector de color
             update_suggested_colors: Actualizar a los colores sugeridos
@@ -1109,6 +1117,7 @@ es-PY:
         hidden: Ocultas
         hide: Esconder
         not_hidden: No ocultas
+        parent_hidden: No se puede mostrar este recurso porque está incluido dentro de otro recurso ("padre") que sigue oculto.
         title: Acciones
         unhide: Ocultar
         unreport: Cancelar denuncia
@@ -1119,6 +1128,7 @@ es-PY:
             success: Contenido ocultado con éxito.
           unhide:
             invalid: Ha habido un problema al no encontrar el recurso.
+            parent_invalid: Ha habido un problema desocultando el recurso. El recurso en el que este está incluido ("padre") no está visible.
             success: Recurso exitosamente no oculto.
           unreport:
             invalid: Ha habido un problema cancelando la denuncia.

data/config/locales/es.yml

@@ -106,6 +106,8 @@ es:
       participatory_space_private_user:
         email: Correo electrónico
         name: Nombre
+      participatory_space_private_user_csv_import:
+        file: Archivo
       scope:
         code: Código
         name: Nombre
@@ -704,6 +706,7 @@ es:
             does_not_belong: No pertenece
             hidden_during_block: Oculto al bloquear a la participante
             offensive: Ofensiva
+            parent_hidden: Se ha ocultado el contenido principal
             spam: Contenido no deseado
         reports:
           index:
@@ -720,6 +723,11 @@ es:
             report_language: Idioma del informe
             report_reason: Motivo
             title: Detalles del informe
+      new_import:
+        accepted_mime_types:
+          csv: CSV
+          json: JSON
+          xlsx: XLSX
       newsletter_templates:
         index:
           preview_template: Previsualizar
@@ -846,8 +854,8 @@ es:
             choose_color: Elegir un color primario
             colors_title: Colores de la organización
             colors_warning_html: '¡Advertencia! Cambiar estos colores puede romper los contrastes de accesibilidad. Puedes comprobar el contraste de tu elección con <a href="https://webaim.org/resources/contrastchecker">WebAIM Contrast Checker</a> u otras herramientas similares.'
-            explanation: Esta herramienta te ayuda a elegir un esquema de color, compuesto por distintas tonalidades seleccionadas de forma armoniosa para usarse en el sitio web de la organización.
-            legend_html: Colores principales de la aplicación, basados en el <a href="https://www.color-meanings.com/triadic-colors/">algoritmo Triadic</a>. El color <i>secundario</i> es autocalculado a partir del color primario y la saturación que has elegido.
+            explanation: Esta herramienta le ayuda a elegir un esquema de colores, compuesto por tonos igualmente espaciados alrededor de la rueda cromática, que se utilizará en el sitio web de la organización.
+            legend_html: Colores principales de la aplicación, basados en el <a href="https://www.color-meanings.com/triadic-colors/">algoritmo Triádico</a>. El color <i>secundario</i> es autocalculado a partir del color primario y la saturación que has elegido.
             saturation: Saturación
             title: Selector de color
             update_suggested_colors: Actualizar a los colores sugeridos
@@ -1109,6 +1117,7 @@ es:
         hidden: Ocultas
         hide: Esconder
         not_hidden: No ocultas
+        parent_hidden: No se puede mostrar este recurso porque está incluido dentro de otro recurso ("padre") que sigue oculto.
         title: Acciones
         unhide: Vuelve a mostrar
         unreport: Deshacer denuncia
@@ -1119,6 +1128,7 @@ es:
             success: Contenido ocultado correctamente.
           unhide:
             invalid: Se ha producido un error volviendo a mostrar el contenido.
+            parent_invalid: Ha habido un problema desocultando el recurso. El recurso en el que este está incluido ("padre") no está visible.
             success: Contenido exitosamente desocultado.
           unreport:
             invalid: Se ha producido un error al cancelar la denuncia.