decidim-admin 0.28.6 → 0.29.0.rc1

data/config/locales/fi-plain.yml

@@ -93,7 +93,7 @@ fi-pl:
         secondary_hosts: Toissijaiset osoitteet
         send_welcome_notification: Lähetä tervetuloilmoitus
         success_color: Onnistuminen
-        tertiary_color: Kolmassijainen
+        tertiary_color: Kolmiasteinen värimääritys
         time_zone: Aikavyöhyke
         tos_version: Käyttöehtojen versio
         twitter_handler: X käsittelijä
@@ -106,8 +106,6 @@ fi-pl:
       participatory_space_private_user:
         email: Sähköpostiosoite
         name: Nimi
-      participatory_space_private_user_csv_import:
-        file: Tiedosto
       scope:
         code: Koodi
         name: Nimi
@@ -321,7 +319,7 @@ fi-pl:
         create:
           error: Tämän komponentin luomisessa tapahtui virhe.
           success: Komponentti luotu onnistuneesti.
-          success_landing_page: Komponentin luonti onnistui. Voit lisätä sisältölohkon tälle komponentille osallistumistilan etusivulle. Siirry <a href="%{landing_page_path}">Laskeutumissivu-osioon</a> lisätäksesi komponentin osallistumistilan etusivulle.
+          success_landing_page: Komponentti luotu onnistuneesti. Voit lisätä sisältölohkon tälle komponentille osallistumistilan etusivulle. Siirry <a href="%{landing_page_path}">Laskeutumissivu-osioon</a> lisätäksesi komponentin osallistumistilan etusivulle.
         destroy:
           error: Tämän komponentin tuhoamisessa tapahtui virhe.
           success: Komponentti poistettu onnistuneesti.
@@ -353,8 +351,6 @@ fi-pl:
       conflicts:
         attempts: Yritykset
         'false': 'Ei'
-        index:
-          text: Etsi nykyisen käyttäjän sähköpostin, nimen tai nimimerkin perusteella.
         managed_user_name: Hallittu käyttäjä
         solved: Ratkaistu
         title: Vahvistusten ristiriidat
@@ -383,7 +379,7 @@ fi-pl:
           update: Päivitä
       dashboard:
         pending_moderations:
-          anouncement:
+          announcement:
             one: Yksi moderointi odottaa käsittelyä
             other: '%{count} moderointia odottavat käsittelyä'
           goto_moderation: Siirry yleisiin moderointeihin
@@ -391,12 +387,12 @@ fi-pl:
         show:
           dropdown: Alasvetovalikko
           view_more_logs: Näytä lisää lokitietoja
-      domain_whitelist:
+      domain_allowlist:
         form:
           domain_too_short: Verkkotunnus on liian lyhyt
         update:
-          error: Sallittujen verkkotunnusten listan päivitys epäonnistui.
-          success: Sallittujen verkkotunnusten listan päivitys onnistui.
+          error: Sallittujen ulkoisten verkkotunnusten luettelon päivittäminen epäonnistui
+          success: Sallittujen ulkoisten verkkotunnusten luettelon päivittäminen onnistui.
       exports:
         export_as: "%{name} muodossa %{export_format}"
         formats:
@@ -455,6 +451,7 @@ fi-pl:
           values:
             'false': Julkaistu
             'true': Julkaisematon
+        remove_all: Poista kaikki
         scope_id_eq:
           label: Teema
         search_label: Hae
@@ -463,7 +460,6 @@ fi-pl:
           report_count_eq: Ilmoitusten määrä
           reported_id_string_or_reported_content_cont: Etsi kohteista %{collection} raportoitavan kohteen ID:n tai sisällön perusteella.
           title_cont: '%{collection}: Hae otsikon perusteella'
-          user_name_or_user_email_cont: Hae kohteesta %{collection} nimen tai sähköpostiosoitteen perusteella.
           user_name_or_user_nickname_or_user_email_cont: Etsi kohteita %{collection} sähköpostiosoitteen, nimen tai nimimerkin perusteella.
         state_eq:
           label: Tila
@@ -579,7 +575,7 @@ fi-pl:
         components: Komponentit
         configuration: Asetukset
         content: Ilmoitettu sisältö
-        external_domain_whitelist: Sallitut ulkoiset verkko-osoitteet
+        external_domain_allowlist: Sallitut ulkoiset verkko-osoitteet
         help_sections: Ohjeosiot
         homepage: Kotisivu
         impersonations: Esiintymiset toisena käyttäjänä
@@ -647,7 +643,7 @@ fi-pl:
             plural: Monikko
         share_token:
           fields:
-            created_at: Luonnin ajankohta
+            created_at: Luontiaika
             expires_at: Vanhentumisaika
             last_used_at: Viimeinen käyttöaika
             times_used: Käyttökertojen määrä
@@ -722,11 +718,6 @@ fi-pl:
             report_language: Ilmoituksen kieli
             report_reason: Syy
             title: Ilmoituksen lisätiedot
-      new_import:
-        accepted_mime_types:
-          csv: CSV
-          json: JSON
-          xlsx: XLSX
       newsletter_templates:
         index:
           preview_template: Esikatsele
@@ -770,7 +761,7 @@ fi-pl:
           confirm_deliver: Haluatko varmasti toimittaa tämän uutiskirjeen? Tätä toimintoa ei voi peruuttaa.
           deliver: Toimita uutiskirje
           followers_help: Lähetä uutiskirje kaikille vahvistetuille käyttäjille, jotka seuraavat jotain listan osallisuustiloista.
-          none: Ei mitään
+          none: Ei kenellekään
           participants_help: Lähetä uutiskirje kaikille vahvistetuille käyttäjille, jotka ovat osallistuneet jossain listan valituista osallisuustiloista.
           recipients_count: Tämä uutiskirje lähetetään <strong id='recipients_count'>%{count}</strong>:lle käyttäjälle.
           scopes_help: Lähetä uutiskirje käyttäjille, jotka ovat valinneet minkä tahansa teeman heidän tilinsä "Kiinnostuksen kohteet" -asetuksesta.
@@ -869,7 +860,7 @@ fi-pl:
             layout_appearance_title: Muokkaa sivupohjan ulkoasua
             preview: Esikatsele
           omnipresent_banner_appearance_title: Muokkaa kaikkialla näkyvää banneria
-      organization_external_domain_whitelist:
+      organization_external_domain_allowlist:
         edit:
           update: Päivitä
         external_domain:
@@ -879,7 +870,7 @@ fi-pl:
           up: Ylös
         form:
           add: Lisää sallittujen listalle
-          title: Sallittujen ulkoisten verkkotunnusten lista
+          title: Sallitut ulkoiset verkko-osoitteet
       participatory_space_private_users:
         create:
           error: Yksityisen käyttäjän lisäämisessä tähän osallisuustilaan tapahtui virhe.
@@ -975,6 +966,11 @@ fi-pl:
           help: Näitä tunnisteita käytetään jaettaessa tätä kohdetta muille käyttäjille. Ne piilotetaan, kun kohde julkaistaan. Klikkaa tunnisteen jakoikonia vieraillaksesi jaettavassa URL-osoitteessa.
           title: Jakotunnisteet
       shared:
+        adjacent_navigation:
+          next: Seuraava
+          next_title: Seuraava kohde
+          previous: Edellinen
+          previous_title: Edellinen kohde
         gallery:
           add_images: Lisää kuvia
           edit_images: Muokkaa kuvia
@@ -1027,7 +1023,7 @@ fi-pl:
         areas: Alueet
         authorization_workflows: Vahvistusmenetelmät
         dashboard: Hallintapaneeli
-        edit_external_domains: Sallittujen ulkoisten verkkotunnusten lista
+        edit_external_domains: Sallitut ulkoiset verkko-osoitteet
         edit_landing_page: Sivun sisältö
         edit_organization_appearance: Muokkaa kotisivun ulkoasua
         impersonatable_users: Hallittavat käyttäjät
@@ -1056,9 +1052,9 @@ fi-pl:
       user_groups:
         index:
           state:
-            pending: Odottavat
-            rejected: Hylätyt
-            verified: Vahvistetut
+            pending: Odottaa
+            rejected: Hylätty
+            verified: Vahvistettu
           verify_via_csv: Vahvista CSV-tiedoston avulla
       user_groups_csv_verifications:
         new:
@@ -1068,7 +1064,7 @@ fi-pl:
             acme@esimerkki.fi
             bubba.gump@esimerkki.fi
           title: Lataa CSV-tiedosto
-          upload: Lataa
+          upload: Lähetä
       users:
         create:
           error: Tämän käyttäjän kutsumisessa tapahtui virhe.

data/config/locales/fi.yml

@@ -93,7 +93,7 @@ fi:
         secondary_hosts: Toissijaiset osoitteet
         send_welcome_notification: Lähetä tervetuloilmoitus
         success_color: Onnistuminen
-        tertiary_color: Kolmassijainen
+        tertiary_color: Kolmiasteinen värimääritys
         time_zone: Aikavyöhyke
         tos_version: Käyttöehtojen versio
         twitter_handler: X käsittelijä
@@ -106,8 +106,6 @@ fi:
       participatory_space_private_user:
         email: Sähköpostiosoite
         name: Nimi
-      participatory_space_private_user_csv_import:
-        file: Tiedosto
       scope:
         code: Koodi
         name: Nimi
@@ -169,7 +167,7 @@ fi:
         slug: URL-tunniste
         title: Otsikko
       doorkeeper/application:
-        authorize_url: Vahvistuksen URL-osoite
+        authorize_url: Varmenna URL-osoite
         client_id: Asiakkaan tunniste (ID)
         client_secret: Asiakkaan salausavain (secret)
         organization_name: Organisaation nimi
@@ -254,7 +252,7 @@ fi:
           error: Uuden kansion luonti epäonnistui.
           success: Kansion luonti onnistui.
         destroy:
-          success: Kansion poisto onnistui.
+          success: Kansion tuhoaminen onnistui.
         edit:
           title: Muokkaa kansiota
           update: Päivitä
@@ -271,7 +269,7 @@ fi:
           error: Uuden liitteen luonti epäonnistui.
           success: Liitteen luonti onnistui.
         destroy:
-          success: Liitteen poisto onnistui.
+          success: Liitteen tuhoaminen onnistui.
         edit:
           title: Muokkaa liitettä
           update: Päivitä
@@ -300,7 +298,7 @@ fi:
           error: Aihepiirin luonti epäonnistui.
           success: Aihepiirin luonti onnistui.
         destroy:
-          error: Tämän aihepiirin poistaminen epäonnistui. Poista ensin kaikki sen ala-aihepiirit ja varmista, että mikään muu kohde ei liity tähän aihepiiriin. Kokeile sen jälkeen uudelleen.
+          error: Tämän aihepiirin poistaminen epäonnistui. Poista ensin kaikki sen ala-aihepiirit ja varmista, että mikään muu kohde ei liity tähän aihepiiriin. Kokeile sen jälkeen uudestaan.
           success: Aihepiirin poistaminen onnistui.
         edit:
           title: Muokkaa aihepiiriä
@@ -321,7 +319,7 @@ fi:
         create:
           error: Komponentin luonti epäonnistui.
           success: Komponentin luonti onnistui.
-          success_landing_page: Komponentin luonti onnistui. Voit lisätä sisältölohkon tälle komponentille osallistumistilan etusivulle. Siirry <a href="%{landing_page_path}">Laskeutumissivu-osioon</a> lisätäksesi komponentin osallistumistilan etusivulle.
+          success_landing_page: Komponentti luotu onnistuneesti. Voit lisätä sisältölohkon tälle komponentille osallistumistilan etusivulle. Siirry <a href="%{landing_page_path}">Laskeutumissivu-osioon</a> lisätäksesi komponentin osallistumistilan etusivulle.
         destroy:
           error: Komponentin tuhoaminen epäonnistui.
           success: Komponentin poisto onnistui.
@@ -346,15 +344,13 @@ fi:
           success: Komponentin julkaisu onnistui.
         title: Komponentit
         unpublish:
-          success: Komponentin julkaisun peruminen onnistui.
+          success: Komponentin julkaisun lopettaminen onnistui.
         update:
           error: Komponentin päivitys epäonnistui.
           success: Komponentin päivitys onnistui.
       conflicts:
         attempts: Yritykset
         'false': 'Ei'
-        index:
-          text: Etsi nykyisen käyttäjän sähköpostin, nimen tai nimimerkin perusteella.
         managed_user_name: Hallittu käyttäjä
         solved: Ratkaistu
         title: Vahvistusten ristiriidat
@@ -383,7 +379,7 @@ fi:
           update: Päivitä
       dashboard:
         pending_moderations:
-          anouncement:
+          announcement:
             one: Yksi moderointi odottaa käsittelyä
             other: '%{count} moderointia odottavat käsittelyä'
           goto_moderation: Siirry yleisiin moderointeihin
@@ -391,12 +387,12 @@ fi:
         show:
           dropdown: Alasvetovalikko
           view_more_logs: Näytä lisää lokitietoja
-      domain_whitelist:
+      domain_allowlist:
         form:
           domain_too_short: Verkkotunnus on liian lyhyt
         update:
-          error: Sallittujen verkkotunnusten listan päivitys epäonnistui.
-          success: Sallittujen verkkotunnusten listan päivitys onnistui.
+          error: Sallittujen ulkoisten verkkotunnusten luettelon päivittäminen epäonnistui
+          success: Sallittujen ulkoisten verkkotunnusten luettelon päivittäminen onnistui.
       exports:
         export_as: "%{name} muodossa %{export_format}"
         formats:
@@ -455,6 +451,7 @@ fi:
           values:
             'false': Julkaistu
             'true': Julkaisematon
+        remove_all: Poista kaikki
         scope_id_eq:
           label: Teema
         search_label: Hae
@@ -463,7 +460,6 @@ fi:
           report_count_eq: Ilmoitusten määrä
           reported_id_string_or_reported_content_cont: Etsi kohteista %{collection} raportoitavan kohteen ID:n tai sisällön perusteella.
           title_cont: '%{collection}: Hae otsikon perusteella'
-          user_name_or_user_email_cont: Hae kohteesta %{collection} nimen tai sähköpostiosoitteen perusteella.
           user_name_or_user_nickname_or_user_email_cont: Etsi kohteita %{collection} sähköpostiosoitteen, nimen tai nimimerkin perusteella.
         state_eq:
           label: Tila
@@ -579,7 +575,7 @@ fi:
         components: Komponentit
         configuration: Asetukset
         content: Ilmoitettu sisältö
-        external_domain_whitelist: Sallitut ulkoiset verkko-osoitteet
+        external_domain_allowlist: Sallitut ulkoiset verkko-osoitteet
         help_sections: Ohjeosiot
         homepage: Kotisivu
         impersonations: Esiintymiset toisena käyttäjänä
@@ -647,7 +643,7 @@ fi:
             plural: Monikko
         share_token:
           fields:
-            created_at: Luonnin ajankohta
+            created_at: Luontiaika
             expires_at: Vanhentumisaika
             last_used_at: Viimeinen käyttöaika
             times_used: Käyttökertojen määrä
@@ -672,7 +668,7 @@ fi:
           fields:
             actions: Toiminnot
             created_at: Luonnin ajankohta
-            document_number: Organisaatiotunnus (esim. Y-tunnus)
+            document_number: Dokumentin numero
             name: Nimi
             nickname: Nimimerkki
             phone: Puhelinnumero
@@ -709,7 +705,7 @@ fi:
             spam: Roskaposti
         reports:
           index:
-            author: Laatija(t)
+            author: Tekijä(t)
             callout_html: Sisältö tulee näkyviin moderointinäkymään, kun joku käyttäjä (kuka tahansa käyttäjä, jolla on tili alustalla) on ilmoittanut sisällön painamalla sisällön yhteydessä näkyvää %{icon} lippukuvaketta.
             content_original_language: Sisällön alkuperäinen kieli
             participatory_space: Osallistumistila
@@ -722,11 +718,6 @@ fi:
             report_language: Ilmoituksen kieli
             report_reason: Syy
             title: Ilmoituksen lisätiedot
-      new_import:
-        accepted_mime_types:
-          csv: CSV
-          json: JSON
-          xlsx: XLSX
       newsletter_templates:
         index:
           preview_template: Esikatsele
@@ -738,13 +729,13 @@ fi:
       newsletters:
         create:
           error: Uutiskirjeen luonti epäonnistui.
-          success: Uutiskirjeen luonti onnistui. Tarkasta se ennen lähetystä.
+          success: Uutiskirje luotu onnistuneesti. Tarkasta se ennen lähetystä.
         deliver:
           error: Uutiskirjeen toimitus epäonnistui.
           success: Uutiskirjeen toimitus onnistui.
         destroy:
-          error_already_sent: 'Uutiskirjettä ei voi poistaa: se on jo lähetetty.'
-          success: Uutiskirjeen poisto onnistui.
+          error_already_sent: 'Uutiskirjettä ei voi tuhota: se on jo lähetetty.'
+          success: Uutiskirjeen tuhoaminen onnistui.
         edit:
           save_and_preview: Tallenna ja esikatsele
           title: Muokkaa uutiskirjettä
@@ -767,10 +758,10 @@ fi:
         select_recipients_to_deliver:
           all_spaces: Kaikki
           all_users_help: Lähetä uutiskirje kaikille vahvistetuille käyttäjille.
-          confirm_deliver: Haluatko varmasti toimittaa tämän uutiskirjeen? Tätä toimintoa ei voi perua.
+          confirm_deliver: Haluatko varmasti toimittaa tämän uutiskirjeen? Tätä toimintoa ei voi peruuttaa.
           deliver: Toimita uutiskirje
           followers_help: Lähetä uutiskirje kaikille vahvistetuille käyttäjille, jotka seuraavat jotain listan osallistumistiloista.
-          none: Ei mitään
+          none: Ei kenellekään
           participants_help: Lähetä uutiskirje kaikille vahvistetuille käyttäjille, jotka ovat osallistuneet jossain listan valituista osallistumistiloista.
           recipients_count: Tämä uutiskirje lähetetään <strong id='recipients_count'>%{count}</strong>:lle käyttäjälle.
           scopes_help: Lähetä uutiskirje käyttäjille, jotka ovat valinneet minkä tahansa teeman heidän tilinsä "Kiinnostuksen kohteet" -asetuksesta.
@@ -798,7 +789,7 @@ fi:
         create:
           success: Osallistujan virallistaminen onnistui.
         destroy:
-          success: Osallistujan virallistamisen peruminen onnistui.
+          success: Osallistujan virallistamisen peruuttaminen onnistui.
         index:
           actions: Toiminnot
           badge: Kunniamerkki
@@ -828,7 +819,7 @@ fi:
           title: Näytä osallistujan sähköpostiosoite
         unblock:
           error: Käyttäjän eston peruuttaminen epäonnistui.
-          success: Käyttäjän eston peruminen onnistui.
+          success: Käyttäjän eston peruuttaminen onnistui.
       organization:
         edit:
           title: Muokkaa organisaatiota
@@ -869,7 +860,7 @@ fi:
             layout_appearance_title: Muokkaa sivupohjan ulkoasua
             preview: Esikatsele
           omnipresent_banner_appearance_title: Muokkaa kaikkialla näkyvää banneria
-      organization_external_domain_whitelist:
+      organization_external_domain_allowlist:
         edit:
           update: Päivitä
         external_domain:
@@ -879,14 +870,14 @@ fi:
           up: Ylös
         form:
           add: Lisää sallittujen listalle
-          title: Sallittujen ulkoisten verkkotunnusten lista
+          title: Sallitut ulkoiset verkko-osoitteet
       participatory_space_private_users:
         create:
           error: Yksityisen käyttäjän lisääminen tähän osallistumistilaan epäonnistui.
           success: Osallistumistilaa koskeva yksityisen käyttäjän käyttöoikeuden lisäys onnistui.
         destroy:
           error: Osallistumistilan yksityisen käyttäjän poistaminen epäonnistui.
-          success: Osallistumistilaa koskeva yksityisen käyttäjän käyttöoikeuden poistaminen onnistui.
+          success: Osallistumistilaa koskeva yksityisen käyttäjän käyttöoikeuden tuhoaminen onnistui.
         index:
           import_via_csv: Tuo CSV-tiedostosta
           title: Osallistumistilan yksityinen käyttäjä
@@ -896,13 +887,13 @@ fi:
       participatory_space_private_users_csv_imports:
         create:
           invalid: CSV-tiedoston lukeminen epäonnistui. Tarkasta, että olet seurannut esitettyjä ohjeita.
-          success: CSV-tiedoston lataus onnistui. Lähetämme kutsusähköpostin osallistujille. Tämä voi kestää hetken.
+          success: CSV-tiedosto ladattu onnistuneesti. Lähetämme kutsusähköpostin osallistujille. Tämä voi kestää hetken.
         new:
           csv_upload:
             title: Lataa CSV-tiedosto
           destroy:
             button: Poista kaikki yksityiset osallistujat
-            confirm: Oletko varma, että haluat poistaa kaikki yksityiset osallistujat? Tätä toimintoa ei voi perua ja poistettuja osallistujia ei voi palauttaa.
+            confirm: Oletko varma, että haluat poistaa kaikki yksityiset osallistujat? Tätä toimintoa ei voi peruuttaa ja poistettuja osallistujia ei voi palauttaa.
             empty: Tässä osallistumistilassa ei ole yksityisiä osallistujia.
             explanation: Tässä osallistumistilassa on %{count} yksityistä osallistujaa.
             title: Poista kaikki yksityiset osallistujat
@@ -936,7 +927,7 @@ fi:
           error: Uuden teematyypin luonti epäonnistui.
           success: Teematyypin luonti onnistui.
         destroy:
-          success: Teematyypin poisto onnistui
+          success: Teematyypin tuhoaminen onnistui
         edit:
           title: Muokkaa teematyyppiä
           update: Päivitä
@@ -951,7 +942,7 @@ fi:
           error: Uuden teeman luonti epäonnistui.
           success: Teeman luonti onnistui.
         destroy:
-          success: Teeman poisto onnistui.
+          success: Teeman tuhoaminen onnistui.
         edit:
           title: Muokkaa teemaa
           update: Päivitä
@@ -975,6 +966,11 @@ fi:
           help: Näitä tunnisteita käytetään jaettaessa tätä julkaisematonta kohdetta muille käyttäjille. Ne piilotetaan, kun kohde julkaistaan. Klikkaa tunnisteen jakokuvaketta vieraillaksesi jaettavassa URL-osoitteessa.
           title: Jakotunnisteet
       shared:
+        adjacent_navigation:
+          next: Seuraava
+          next_title: Seuraava kohde
+          previous: Edellinen
+          previous_title: Edellinen kohde
         gallery:
           add_images: Lisää kuvia
           edit_images: Muokkaa kuvia
@@ -984,7 +980,7 @@ fi:
           error: Uuden aiheen luonti epäonnistui.
           success: Aiheen luonti onnistui.
         destroy:
-          success: Aiheen poisto onnistui.
+          success: Aiheen poistaminen onnistui.
         edit:
           title: Muokkaa aihetta
           update: Päivitä aihe
@@ -1001,7 +997,7 @@ fi:
           error: Uuden sivun luonti epäonnistui.
           success: Sivun luonti onnistui.
         destroy:
-          success: Sivun poisto onnistui
+          success: Sivun tuhoaminen onnistui
         edit:
           changed_notably_help: Jos valitset tämän, käyttäjiä pyydetään hyväksymään päivitetyt käyttöehdot.
           last_notable_change: 'Viimeisin merkittävä muutos: %{tos_version_formatted}'
@@ -1027,7 +1023,7 @@ fi:
         areas: Alueet
         authorization_workflows: Vahvistustavat
         dashboard: Hallintapaneeli
-        edit_external_domains: Sallittujen ulkoisten verkkotunnusten lista
+        edit_external_domains: Sallitut ulkoiset verkko-osoitteet
         edit_landing_page: Sivun sisältö
         edit_organization_appearance: Muokkaa kotisivun ulkoasua
         impersonatable_users: Hallittavat käyttäjät
@@ -1046,7 +1042,7 @@ fi:
       user_group:
         csv_verify:
           invalid: CSV-tiedoston käsittely epäonnistui.
-          success: CSV-tiedoston lataus onnistui. Vahvistamme kriteerien mukaiset käyttäjäryhmät. Tämä voi kestää hetken.
+          success: CSV-tiedosto on ladattu onnistuneesti. Vahvistamme kriteerien mukaiset käyttäjäryhmät. Tämä voi kestää hetken.
         reject:
           invalid: Käyttäjäryhmän hylkäys epäonnistui.
           success: Käyttäjäryhmän hylkäys onnistui.
@@ -1056,9 +1052,9 @@ fi:
       user_groups:
         index:
           state:
-            pending: Odottavat
-            rejected: Hylätyt
-            verified: Vahvistetut
+            pending: Odottaa
+            rejected: Hylätty
+            verified: Vahvistettu
           verify_via_csv: Vahvista CSV-tiedoston avulla
       user_groups_csv_verifications:
         new:
@@ -1068,7 +1064,7 @@ fi:
             acme@esimerkki.fi
             bubba.gump@esimerkki.fi
           title: Lataa CSV-tiedosto
-          upload: Lataa
+          upload: Lähetä
       users:
         create:
           error: Hallintakäyttäjän kutsuminen epäonnistui.

data/config/locales/fr-CA.yml

@@ -106,8 +106,6 @@ fr-CA:
       participatory_space_private_user:
         email: Email
         name: Nom
-      participatory_space_private_user_csv_import:
-        file: Fichier
       scope:
         code: Code
         name: Titre
@@ -353,8 +351,6 @@ fr-CA:
       conflicts:
         attempts: Tentatives
         'false': 'Non'
-        index:
-          text: Recherche par adresse e-mail, nom ou pseudonyme.
         managed_user_name: Utilisateur représenté
         solved: Résolu
         title: Conflits de vérification
@@ -383,7 +379,7 @@ fr-CA:
           update: Mettre à jour
       dashboard:
         pending_moderations:
-          anouncement:
+          announcement:
             one: Il y a %{count} modération en attente
             other: Il y a %{count} modérations en attente
           goto_moderation: Aller au panneau de modération global
@@ -391,12 +387,12 @@ fr-CA:
         show:
           dropdown: Liste déroulante
           view_more_logs: Afficher plus
-      domain_whitelist:
+      domain_allowlist:
         form:
           domain_too_short: Le nom de domaine est trop court
         update:
-          error: Échec lors de la mise à jour de la liste des domaines externes autorisés.
-          success: Liste des domaines externes autorisés mise à jour avec succès.
+          error: Impossible de mettre à jour la liste des domaines externes autorisés
+          success: La liste des domaines externes autorisés a été mise à jour avec succès.
       exports:
         export_as: "%{name} en format %{export_format}"
         formats:
@@ -455,15 +451,15 @@ fr-CA:
           values:
             'false': Publié
             'true': Dépublié
+        remove_all: Tout supprimer
         scope_id_eq:
-          label: Secteur
+          label: Périmètre d'application
         search_label: Rechercher
         search_placeholder:
           name_or_nickname_or_email_cont: Rechercher %{collection} par e-mail, nom ou pseudo.
           report_count_eq: Nombre de signalement
           reported_id_string_or_reported_content_cont: Rechercher %{collection} par Id ou par contenu.
           title_cont: Search %{collection} par titre.
-          user_name_or_user_email_cont: Rechercher %{collection} par nom ou par email.
           user_name_or_user_nickname_or_user_email_cont: Rechercher les %{collection} par e-mail, nom ou pseudo.
         state_eq:
           label: État
@@ -579,7 +575,7 @@ fr-CA:
         components: Fonctionnalités
         configuration: Configuration
         content: Contenu signalé
-        external_domain_whitelist: Domaines externes autorisés
+        external_domain_allowlist: Domaines externes autorisés
         help_sections: Sections d'aide
         homepage: Page d'accueil
         impersonations: Utilisateurs représentés
@@ -671,9 +667,9 @@ fr-CA:
         user_group:
           fields:
             actions: Actions
-            created_at: Créée le
+            created_at: Créé le
             document_number: Numéro de document
-            name: Titre
+            name: Nom
             nickname: Pseudonyme
             phone: Téléphone
             state: État
@@ -722,11 +718,6 @@ fr-CA:
             report_language: Langue d'origine du signalement
             report_reason: Motif
             title: Détails du signalement
-      new_import:
-        accepted_mime_types:
-          csv: CSV
-          json: JSON
-          xlsx: XLSX
       newsletter_templates:
         index:
           preview_template: Aperçu
@@ -869,7 +860,7 @@ fr-CA:
             layout_appearance_title: Modifier l’aspect de la mise en page
             preview: Aperçu
           omnipresent_banner_appearance_title: Modifier la bannière permanente
-      organization_external_domain_whitelist:
+      organization_external_domain_allowlist:
         edit:
           update: Mettre à jour
         external_domain:
@@ -878,8 +869,8 @@ fr-CA:
           remove: Retirer
           up: Monter
         form:
-          add: Ajouter à la liste blanche
-          title: Liste blanche du domaine externe
+          add: Ajouter à la liste autorisée
+          title: Liste des domaines externes autorisés
       participatory_space_private_users:
         create:
           error: Une erreur s'est produite lors de l'ajout d'un utilisateur pour cet espace participatif.
@@ -975,6 +966,11 @@ fr-CA:
           help: Ces jetons sont utilisés pour partager cette ressource non publiée à n'importe quel utilisateur. Ils seront cachés dès que la ressource sera publiée. Cliquez sur l'icône du jeton pour visiter l'URL partageable.
           title: Partager les jetons
       shared:
+        adjacent_navigation:
+          next: Suivant
+          next_title: Élément suivant
+          previous: Précédent
+          previous_title: Élément précédent
         gallery:
           add_images: Ajouter des images
           edit_images: Modifier les images
@@ -1057,7 +1053,7 @@ fr-CA:
         index:
           state:
             pending: En attente
-            rejected: Rejeté
+            rejected: Non validés
             verified: Vérifié
           verify_via_csv: Vérifier via CSV
       user_groups_csv_verifications: