decidim-admin 0.28.0 → 0.28.2

data/config/locales/ca.yml

@@ -188,6 +188,7 @@ ca:
         export: Exportar tot
         export-selection: Exportar selecció
         import: Importar
+        manage: Gestionar
         newsletter:
           new: Nou butlletí
         participatory_space_private_user:
@@ -288,7 +289,7 @@ ca:
       block_user:
         new:
           action: Bloquejar compte i enviar justificació
-          already_reported_html: Si segueixes amb aquesta acció amagaràs tots els continguts de la participant. <a href="%{link}">Bloquejar el compte</a>.
+          already_reported_html: Si segueixes amb aquesta acció, amagaràs tots els continguts de la participant.
           description: El bloqueig d'una usuària deixarà el seu compte inutilitzable. Pots proporcionar en la teva justificació els criteris sota els quals consideraries desbloquejar-la.
           justification: Justificació
           title: Bloquejar a la usuària %{name}
@@ -571,12 +572,14 @@ ca:
         appearance: Aparença
         area_types: Tipus d'àrees
         areas: Àrees
+        components: Components
         configuration: Configuració
         content: Contingut reportat
         external_domain_whitelist: Dominis externs permesos
         help_sections: Seccions d'ajuda
         homepage: Pàgina d'inici
         impersonations: Impersonacions
+        manage: Gestionar
         moderation: Moderacions globals
         newsletters: Butlletins
         participants: Participants

data/config/locales/cs.yml

@@ -188,6 +188,7 @@ cs:
         export: Exportovat vše
         export-selection: Exportovat výběr
         import: Importovat
+        manage: Spravovat
         newsletter:
           new: Nový zpravodaj
         participatory_space_private_user:
@@ -288,7 +289,7 @@ cs:
       block_user:
         new:
           action: Blokovat účet a odeslat odůvodnění
-          already_reported_html: Pokračováním v této akci také skryjete veškerý obsah účastníků. <a href="%{link}">Blokujte účet</a>.
+          already_reported_html: Pokračováním v této akci také skryjete veškerý obsah účastníků.
           description: Blokováním uživatele bude jejich účet nepoužitelný. Ve svém zdůvodnění můžete uvést veškerá pravidla pro způsob, jakým byste uvažovali o odblokování uživatele.
           justification: Odůvodnění
           title: Blokovat uživatele %{name}
@@ -378,11 +379,6 @@ cs:
           update: Aktualizovat
       dashboard:
         pending_moderations:
-          anouncement:
-            one: Je zde %{count} čekající na moderování
-            few: Jsou zde %{count} čekající na moderování
-            many: Je zde %{count} čekajících na moderování
-            other: Je tu %{count} čekajících na moderování
           goto_moderation: Přejít na globální moderaci
           title: Čekající moderování
         show:
@@ -581,12 +577,14 @@ cs:
         appearance: Vzhled
         area_types: Typy oblastí
         areas: Oblasti
+        components: Komponenty
         configuration: Konfigurace
         content: Nahlášený obsah
         external_domain_whitelist: Povolené externí domény
         help_sections: Sekce nápovědy
         homepage: Domovská stránka
         impersonations: V zastoupení
+        manage: Spravovat
         moderation: Globální moderace
         newsletters: Zpravodaje
         participants: Účastníci
@@ -869,11 +867,11 @@ cs:
           omnipresent_banner_appearance_title: Upravit všudypřítomný banner
       organization_external_domain_whitelist:
         edit:
-          update: Aktualizovat
+          update: Aktualizace
         external_domain:
           down: Dolů
           external_domain: Externí doména
-          remove: Odebrat
+          remove: Odstranit
           up: Nahoru
         form:
           add: Přidat do seznamu povolených

data/config/locales/de.yml

@@ -188,6 +188,7 @@ de:
         export: Alles exportieren
         export-selection: Auswahl exportieren
         import: Importieren
+        manage: Verwalten
         newsletter:
           new: Neuer Newsletter
         participatory_space_private_user:
@@ -219,7 +220,7 @@ de:
           error: Beim Erstellen eines neuen Bereichstyps ist ein Fehler aufgetreten.
           success: Bereichstyp wurde erfolgreich erstellt.
         destroy:
-          success: Der Bereichstyp wurde erfolgreich zerstört.
+          success: Der Bereichstyp wurde erfolgreich gelöscht.
         edit:
           title: Bereichstyp bearbeiten
           update: Aktualisieren
@@ -235,7 +236,7 @@ de:
           success: Bereich wurde erfolgreich erstellt.
         destroy:
           has_spaces: Dieser Bereich hat abhängige partizipative Räume. Bitte stellen Sie sicher, dass kein partizipativer Raum mehr diesen Bereich referenziert, bevor sie ihn löschen.
-          success: Bereich wurde erfolgreich zerstört.
+          success: Bereich wurde erfolgreich gelöscht.
         edit:
           title: Bereich bearbeiten
           update: Aktualisieren
@@ -251,7 +252,7 @@ de:
           error: Beim Erstellen eines neuen Ordners ist ein Fehler aufgetreten.
           success: Ordner erfolgreich erstellt
         destroy:
-          success: Der Ordner wurde erfolgreich zerstört.
+          success: Der Ordner wurde erfolgreich gelöscht.
         edit:
           title: Ordner bearbeiten
           update: Aktualisieren
@@ -268,7 +269,7 @@ de:
           error: Beim Erstellen des neuen Anhangs ist ein Fehler aufgetreten.
           success: Anhang wurde erfolgreich erstellt.
         destroy:
-          success: Anhang wurde erfolgreich entfernt.
+          success: Anhang wurde erfolgreich gelöscht.
         edit:
           title: Anhang bearbeiten
           update: Aktualisieren
@@ -288,7 +289,7 @@ de:
       block_user:
         new:
           action: Konto sperren und Begründung senden
-          already_reported_html: Wenn Sie diese Aktion fortsetzen, werden Sie auch alle Inhalte der Teilnehmenden ausblenden. <a href="%{link}"> Konto blockieren</a>.
+          already_reported_html: Wenn Sie diese Aktion fortsetzen, werden Sie auch alle Inhalte der Teilnehmenden ausblenden.
           description: Das Blockieren eines Benutzers wird sein Konto unbrauchbar machen. Sie können begründen und Richtlinien dafür bieten, wie der Benutzer vorgehen könnte, damit Sie in Betracht ziehen, die Blockierung wieder aufzuheben.
           justification: Begründung
           title: Benutzer %{name} blockieren
@@ -379,8 +380,8 @@ de:
       dashboard:
         pending_moderations:
           anouncement:
-            one: Es gibt %{count} ausstehende Moderation
-            other: Es gibt %{count} ausstehende Moderationen
+            one: Es gibt %{count} zu moderierender Beitrag
+            other: Es gibt %{count} zu moderierende Beiträge
           goto_moderation: Gehe zur globalen Moderation
           title: Offene Moderationen
         show:
@@ -461,7 +462,7 @@ de:
           user_name_or_user_email_cont: In %{collection} nach Name oder E-Mail suchen.
           user_name_or_user_nickname_or_user_email_cont: '%{collection} nach E-Mail, Name oder Kontoname durchsuchen.'
         state_eq:
-          label: Bundesland
+          label: Status
           values:
             all: Alle
             pending: Ausstehend
@@ -571,12 +572,14 @@ de:
         appearance: Aussehen
         area_types: Bereichstypen
         areas: Bereiche
+        components: Komponenten
         configuration: Aufbau
         content: Gemeldeter Inhalt
         external_domain_whitelist: Erlaubte externe Domains
         help_sections: Hilfeabschnitte
         homepage: Startseite
         impersonations: Identitätswechsel
+        manage: Verwalten
         moderation: Globale Moderationen
         newsletters: Newsletter
         participants: Teilnehmer
@@ -732,7 +735,7 @@ de:
           success: Newsletter erfolgreich geliefert
         destroy:
           error_already_sent: 'Newsletter kann nicht gelöscht werden: Es wurde bereits gesendet.'
-          success: Newsletter erfolgreich zerstört.
+          success: Newsletter erfolgreich gelöscht.
         edit:
           save_and_preview: Speichern und Vorschau
           title: Newsletter bearbeiten
@@ -874,7 +877,7 @@ de:
           success: Participatory Space Privater Benutzerzugriff erfolgreich erstellt.
         destroy:
           error: Beim Löschen eines privaten Benutzers für diesen partizipativen Bereich ist ein Fehler aufgetreten.
-          success: Participatory Space Privater Benutzerzugriff wurde erfolgreich zerstört.
+          success: Privater Zugriff zum partizipativen Raum erfolgreich gelöscht.
         index:
           import_via_csv: Aus CSV-Datein importieren
           title: Participatory Space privater Benutzer
@@ -924,7 +927,7 @@ de:
           error: Beim Erstellen eines neuen Geltungstyps ist ein Fehler aufgetreten.
           success: Der Geltungsbereichstyp wurde erfolgreich erstellt.
         destroy:
-          success: Der Scope-Typ wurde erfolgreich zerstört
+          success: Der Themen-Typ wurde erfolgreich gelöscht
         edit:
           title: Bereichstyp bearbeiten
           update: Aktualisieren
@@ -989,7 +992,7 @@ de:
           error: Beim Erstellen einer neuen Seite ist ein Fehler aufgetreten.
           success: Seite erfolgreich erstellt
         destroy:
-          success: Seite erfolgreich zerstört
+          success: Seite erfolgreich gelöscht
         edit:
           changed_notably_help: Wenn diese Option aktiviert ist, werden Nutzende benachrichtigt, um die neuen Nutzungsbedingungen zu akzeptieren.
           last_notable_change: 'Letzte signifikante Änderung: %{tos_version_formatted}'

data/config/locales/el.yml

@@ -183,6 +183,7 @@ el:
         export: Εξαγωγή όλων
         export-selection: Εξαγωγή επιλογής
         import: Εισαγωγή
+        manage: Διαχείριση
         newsletter:
           new: Νέο ενημερωτικό δελτίο
         participatory_space_private_user:
@@ -282,7 +283,6 @@ el:
       block_user:
         new:
           action: Αποκλεισμός λογαριασμού και αποστολή αιτιολόγησης
-          already_reported_html: Συνεχίζοντας με αυτήν την ενέργεια θα αποκρύψετε επίσης όλα τα περιεχόμενα των συμμετεχόντων. <a href="%{link}">Φραγή του λογαριασμού</a>.
           description: Ο αποκλεισμός ενός χρήστη θα καταστήσει τον λογαριασμό του μη χρησιμοποιήσιμο. Μπορείτε να δώσετε στην αιτιολόγησή σας οποιεσδήποτε κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τους τρόπους με τους οποίους θα εξετάζατε το ενδεχόμενο άρσης του αποκλεισμού του χρήστη.
           justification: Αιτιολόγηση
           title: Αποκλεισμός Χρήστη %{name}
@@ -357,16 +357,11 @@ el:
         user_name: Χρήστης
       dashboard:
         pending_moderations:
-          anouncement:
-            one: Υπάρχουν %{count} έγκριση σε εκκρεμότητα
-            other: Υπάρχουν %{count} εγκρίσεις σε εκκρεμότητα
           goto_moderation: Πηγαίνετε στις καθολικές εγκρίσεις
           title: Εκκρεμείς εγκρίσεις
         show:
           view_more_logs: Προβολή περισσότερων αρχείων καταγραφής
       domain_whitelist:
-        form:
-          domain_too_short: Πολύ σύντομος τομέας
         update:
           error: Απέτυχε η ενημέρωση της λίστας επιτρεπόμενων τομέων.
           success: Η λίστα επιτρεπόμενων τομέων ενημερώθηκε με επιτυχία.
@@ -551,10 +546,10 @@ el:
         areas: Τομείς
         configuration: Διαμόρφωση
         content: Περιεχόμενο που αναφέρθηκε
-        external_domain_whitelist: Επιτρεπόμενοι εξωτερικοί τομείς
         help_sections: Ενότητες βοήθειας
         homepage: Αρχική σελίδα
         impersonations: Αναπαραστάσεις
+        manage: Διαχείριση
         moderation: Καθολικές εποπτεύσεις
         newsletters: Ενημερωτικά δελτία
         participants: Συμμετέχοντες
@@ -827,11 +822,6 @@ el:
       organization_external_domain_whitelist:
         edit:
           update: Ενημέρωση
-        external_domain:
-          down: Κάτω
-          external_domain: Εξωτερικός τομέας
-          remove: Αφαίρεση
-          up: Πάνω
         form:
           add: Προσθήκη στη λευκή λίστα
           title: Εξωτερική λευκή λίστα τομέων

data/config/locales/en.yml

@@ -188,6 +188,7 @@ en:
         export: Export all
         export-selection: Export selection
         import: Import
+        manage: Manage
         newsletter:
           new: New newsletter
         participatory_space_private_user:
@@ -288,7 +289,7 @@ en:
       block_user:
         new:
           action: Block account and send justification
-          already_reported_html: Continuing with this action you will also hide all the participants contents. <a href="%{link}">Block the account</a>.
+          already_reported_html: Continuing with this action you will also hide all the participants contents.
           description: Blocking a user will render their account unusable. You may provide in your justification any guidelines on ways you would consider unblocking the user.
           justification: Justification
           title: Block User %{name}
@@ -571,12 +572,14 @@ en:
         appearance: Appearance
         area_types: Area types
         areas: Areas
+        components: Components
         configuration: Configuration
         content: Reported content
         external_domain_whitelist: Allowed external domains
         help_sections: Help sections
         homepage: Homepage
         impersonations: Impersonations
+        manage: Manage
         moderation: Global moderations
         newsletters: Newsletters
         participants: Participants

data/config/locales/es-MX.yml

@@ -188,6 +188,7 @@ es-MX:
         export: Exportar todo
         export-selection: Exportar selección
         import: Importar
+        manage: Gestionar
         newsletter:
           new: Nuevo boletín
         participatory_space_private_user:
@@ -195,7 +196,7 @@ es-MX:
         per_page: Por página
         permissions: Permisos
         reject: Rechazar
-        send_me_a_test_email: Enviarme un correo electrónico de prueba
+        send_me_a_test_email: Envíame un correo electrónico de prueba
         share: Compartir
         user:
           new: Nueva administradora
@@ -288,7 +289,7 @@ es-MX:
       block_user:
         new:
           action: Bloquear cuenta y enviar justificación
-          already_reported_html: Continuando con esta acción también esconderás todos los contenidos de la participante. <a href="%{link}">Bloquea la cuenta</a>.
+          already_reported_html: Al continuar con esta acción también ocultarás todos los contenidos de la participante.
           description: El bloqueo de una usuaria dejará su cuenta inutilizable. Puedes proporcionar en tu justificación los criterios bajo los cuales considerarías desbloquearla.
           justification: Justificación
           title: Bloquear a la usuaria %{name}
@@ -318,7 +319,7 @@ es-MX:
         create:
           error: Hubo un error al crear este componente.
           success: Componente creado con éxito.
-          success_landing_page: Componente creado con éxito. Puedes añadir un bloque de contenido para este componente en la ppágina de inicio del espacio de participación. <a href="%{landing_page_path}">Ve a la página de inicio</a> para configurarla.
+          success_landing_page: Componente creado con éxito. Puedes añadir un bloque de contenido para este componente en la página de inicio del espacio de participación. <a href="%{landing_page_path}">Ve a la página de inicio</a> para configurarla.
         destroy:
           error: Ha habido un error al eliminar este componente.
           success: Componente borrado con éxito.
@@ -388,7 +389,7 @@ es-MX:
           view_more_logs: Ver más registros
       domain_whitelist:
         form:
-          domain_too_short: Dominio demasiado corto
+          domain_too_short: El dominio es demasiado corto
         update:
           error: Error al actualizar la lista de dominios autorizados.
           success: Se ha actualizado correctamente el listado de dominios autorizados.
@@ -571,19 +572,21 @@ es-MX:
         appearance: Apariencia
         area_types: Tipos de área
         areas: Áreas
+        components: Componentes
         configuration: Configuración
         content: Contenido reportado
         external_domain_whitelist: Dominios externos permitidos
         help_sections: Secciones de ayuda
         homepage: Página principal
         impersonations: Impersonaciones
+        manage: Gestionar
         moderation: Moderaciones globales
         newsletters: Boletines
         participants: Participantes
         reported_users: Participantes reportadas
         scope_types: Tipos de ámbito
         scopes: Ámbitos
-        see_site: Ver el sitio web
+        see_site: Ver sitio
         settings: Configuración
         static_page_topics: Temas
         static_pages: Páginas
@@ -774,7 +777,7 @@ es-MX:
         show:
           preview: Previsualizar
           select_recipients_to_deliver: Selecciona los destinatarios
-          send_me_a_test_email: Enviarme un correo electrónico de prueba
+          send_me_a_test_email: Envíame un correo electrónico de prueba
           subject: Asunto
         update:
           error: Se ha producido un error al actualizar este boletín.
@@ -846,10 +849,10 @@ es-MX:
             saturation: Saturación
             title: Selector de color
             update_suggested_colors: Actualizar a los colores sugeridos
-          cta_button_path_help_html: 'Puedes redirigir la dirección donde enlaza el Botón de Acción principal de la página de inicio donde desees. Usa rutas parciales, no URLs completas aquí. Acepta letras, números, guiones y barras, y debe comenzar con una letra. El Botón de Acción principal se muestra en la página de inicio entre el texto de bienvenida y la descripción. Ejemplo: %{url}'
+          cta_button_path_help_html: 'Puedes redirigir la dirección donde enlaza el botón de acción principal de la página de inicio donde desees. Usa rutas parciales, no URLs completas aquí. Acepta letras, números, guiones y barras, y debe comenzar con una letra. El botón de acción principal se muestra en la página de inicio entre el texto de bienvenida y la descripción. Ejemplo: %{url}'
           cta_button_text_help: Puedes sobrescribir el texto del botón de acción principal en la página de inicio para cada idioma disponible en tu organización. Si no está configurado, se usará el valor predeterminado. El botón de acción principal se muestra en la página de inicio entre el texto de bienvenida y la descripción.
           header_snippets:
-            header_snippets_help_html: Utiliza este campo para añadir cosas a la cabecera HTML. El uso más común es integrar servicios de terceros que requieren JavaScript o CSS adicionales. También, puedes usarlo para añadir meta-etiquetas extra al HTML. Ten en cuenta que esto sólo será renderizado en páginas públicas, no en la sección de administración. Si el código interactúa con APIs externas o no cumple con las pautas de seguridad de la aplicación, será necesario cambiar la Política de Seguridad del Contenido. Lea más sobre <a href="https://docs.decidim.org/develop/en/customize/content_security_policy">en el sitio de documentación</a>.
+            header_snippets_help_html: Utiliza este campo para añadir cosas a la cabecera HTML. El uso más común es integrar servicios de terceros que requieren JavaScript o CSS adicionales. También, puedes usarlo para añadir meta-etiquetas extra al HTML. Ten en cuenta que esto sólo será renderizado en páginas públicas, no en la sección de administración. Si el código interactúa con APIs externas o no cumple con las pautas de seguridad de la aplicación, será necesario cambiar la Política de Seguridad del Contenido. Lee más sobre esto <a href="https://docs.decidim.org/develop/en/customize/content_security_policy">en el sitio de documentación</a>.
             title: Fragmentos de código HTML de cabecera
           homepage_appearance_title: Editar apariencia de página de inicio
           homepage_highlighted_content_banner_title: Banner de contenido resaltado

data/config/locales/es-PY.yml

@@ -188,6 +188,7 @@ es-PY:
         export: Exportar todo
         export-selection: Exportar selección
         import: Importar
+        manage: Gestionar
         newsletter:
           new: Nuevo boletín
         participatory_space_private_user:
@@ -195,7 +196,7 @@ es-PY:
         per_page: Por página
         permissions: Permisos
         reject: Rechazar
-        send_me_a_test_email: Enviarme un correo electrónico de prueba
+        send_me_a_test_email: Envíame un correo electrónico de prueba
         share: Compartir
         user:
           new: Nueva administradora
@@ -288,7 +289,7 @@ es-PY:
       block_user:
         new:
           action: Bloquear cuenta y enviar justificación
-          already_reported_html: Continuando con esta acción también esconderás todos los contenidos de la participante. <a href="%{link}">Bloquea la cuenta</a>.
+          already_reported_html: Al continuar con esta acción también ocultarás todos los contenidos de la participante.
           description: El bloqueo de una usuaria dejará su cuenta inutilizable. Puedes proporcionar en tu justificación los criterios bajo los cuales considerarías desbloquearla.
           justification: Justificación
           title: Bloquear a la usuaria %{name}
@@ -318,7 +319,7 @@ es-PY:
         create:
           error: Hubo un error al crear este componente.
           success: Componente creado con éxito.
-          success_landing_page: Componente creado con éxito. Puedes añadir un bloque de contenido para este componente en la ppágina de inicio del espacio de participación. <a href="%{landing_page_path}">Ve a la página de inicio</a> para configurarla.
+          success_landing_page: Componente creado con éxito. Puedes añadir un bloque de contenido para este componente en la página de inicio del espacio de participación. <a href="%{landing_page_path}">Ve a la página de inicio</a> para configurarla.
         destroy:
           error: Ha habido un error al eliminar este componente.
           success: Componente borrado con éxito.
@@ -388,7 +389,7 @@ es-PY:
           view_more_logs: Ver más registros
       domain_whitelist:
         form:
-          domain_too_short: Dominio demasiado corto
+          domain_too_short: El dominio es demasiado corto
         update:
           error: Error al actualizar la lista de dominios autorizados.
           success: Se ha actualizado correctamente el listado de dominios autorizados.
@@ -571,19 +572,21 @@ es-PY:
         appearance: Apariencia
         area_types: Tipos de área
         areas: Áreas
+        components: Componentes
         configuration: Configuración
         content: Contenido reportado
         external_domain_whitelist: Dominios externos permitidos
         help_sections: Secciones de ayuda
         homepage: Página principal
         impersonations: Impersonaciones
+        manage: Gestionar
         moderation: Moderaciones globales
         newsletters: Boletines
         participants: Participantes
         reported_users: Participantes reportadas
         scope_types: Tipos de ámbito
         scopes: Ámbitos
-        see_site: Ver el sitio web
+        see_site: Ver sitio
         settings: Configuración
         static_page_topics: Temas
         static_pages: Páginas
@@ -774,7 +777,7 @@ es-PY:
         show:
           preview: Previsualizar
           select_recipients_to_deliver: Selecciona los destinatarios
-          send_me_a_test_email: Enviarme un correo electrónico de prueba
+          send_me_a_test_email: Envíame un correo electrónico de prueba
           subject: Asunto
         update:
           error: Se ha producido un error al actualizar este boletín.
@@ -846,10 +849,10 @@ es-PY:
             saturation: Saturación
             title: Selector de color
             update_suggested_colors: Actualizar a los colores sugeridos
-          cta_button_path_help_html: 'Puedes redirigir la dirección donde enlaza el Botón de Acción principal de la página de inicio donde desees. Usa rutas parciales, no URLs completas aquí. Acepta letras, números, guiones y barras, y debe comenzar con una letra. El Botón de Acción principal se muestra en la página de inicio entre el texto de bienvenida y la descripción. Ejemplo: %{url}'
+          cta_button_path_help_html: 'Puedes redirigir la dirección donde enlaza el botón de acción principal de la página de inicio donde desees. Usa rutas parciales, no URLs completas aquí. Acepta letras, números, guiones y barras, y debe comenzar con una letra. El botón de acción principal se muestra en la página de inicio entre el texto de bienvenida y la descripción. Ejemplo: %{url}'
           cta_button_text_help: Puedes sobrescribir el texto del botón de acción principal en la página de inicio para cada idioma disponible en tu organización. Si no está configurado, se usará el valor predeterminado. El botón de acción principal se muestra en la página de inicio entre el texto de bienvenida y la descripción.
           header_snippets:
-            header_snippets_help_html: Utiliza este campo para añadir cosas a la cabecera HTML. El uso más común es integrar servicios de terceros que requieren JavaScript o CSS adicionales. También, puedes usarlo para añadir meta-etiquetas extra al HTML. Ten en cuenta que esto sólo será renderizado en páginas públicas, no en la sección de administración. Si el código interactúa con APIs externas o no cumple con las pautas de seguridad de la aplicación, será necesario cambiar la Política de Seguridad del Contenido. Lea más sobre <a href="https://docs.decidim.org/develop/en/customize/content_security_policy">en el sitio de documentación</a>.
+            header_snippets_help_html: Utiliza este campo para añadir cosas a la cabecera HTML. El uso más común es integrar servicios de terceros que requieren JavaScript o CSS adicionales. También, puedes usarlo para añadir meta-etiquetas extra al HTML. Ten en cuenta que esto sólo será renderizado en páginas públicas, no en la sección de administración. Si el código interactúa con APIs externas o no cumple con las pautas de seguridad de la aplicación, será necesario cambiar la Política de Seguridad del Contenido. Lee más sobre esto <a href="https://docs.decidim.org/develop/en/customize/content_security_policy">en el sitio de documentación</a>.
             title: Fragmentos de código HTML de cabecera
           homepage_appearance_title: Editar apariencia de página de inicio
           homepage_highlighted_content_banner_title: Banner de contenido resaltado

data/config/locales/es.yml

@@ -181,13 +181,14 @@ es:
         attachment:
           new: Nuevo archivo adjunto
         attachment_collection:
-          new: Nueva colección de archivos adjuntos
+          new: Nueva carpeta de archivos adjuntos
         browse: Explorar
         category:
           new: Nueva categoría
         export: Exportar todo
         export-selection: Exportar selección
         import: Importar
+        manage: Gestionar
         newsletter:
           new: Nuevo boletín
         participatory_space_private_user:
@@ -195,14 +196,14 @@ es:
         per_page: Por página
         permissions: Permisos
         reject: Rechazar
-        send_me_a_test_email: Enviarme un correo electrónico de prueba
+        send_me_a_test_email: Envíame un correo electrónico de prueba
         share: Compartir
         user:
           new: Nueva administradora
         verify: Verificar
       admin_terms_of_service:
         accept:
-          error: Ha habido un error al aceptar los Términos y Condiciones de administración.
+          error: Ha habido un error al aceptar los términos de servicio de administración.
           success: '¡Genial! Has aceptado los términos del servicio de administración.'
         actions:
           accept: Estoy de acuerdo con los términos
@@ -284,11 +285,11 @@ es:
         message: Por favor ten cuidado al trabajar con archivos adjuntos en un espacio privado. Cualquier participante puede compartir este documento con otras.
       autocomplete:
         no_results: No se han encontrado resultados
-        search_prompt: Escriba al menos tres caracteres para buscar.
+        search_prompt: Escribe al menos tres caracteres para buscar.
       block_user:
         new:
           action: Bloquear cuenta y enviar justificación
-          already_reported_html: Continuando con esta acción también esconderás todos los contenidos de la participante. <a href="%{link}">Bloquea la cuenta</a>.
+          already_reported_html: Al continuar con esta acción también ocultarás todos los contenidos de la participante.
           description: El bloqueo de una usuaria dejará su cuenta inutilizable. Puedes proporcionar en tu justificación los criterios bajo los cuales considerarías desbloquearla.
           justification: Justificación
           title: Bloquear a la usuaria %{name}
@@ -318,7 +319,7 @@ es:
         create:
           error: Se ha producido un error al crear este componente.
           success: Componente creado con éxito.
-          success_landing_page: Componente creado con éxito. Puedes añadir un bloque de contenido para este componente en la ppágina de inicio del espacio de participación. <a href="%{landing_page_path}">Ve a la página de inicio</a> para configurarla.
+          success_landing_page: Componente creado con éxito. Puedes añadir un bloque de contenido para este componente en la página de inicio del espacio de participación. <a href="%{landing_page_path}">Ve a la página de inicio</a> para configurarla.
         destroy:
           error: Se ha producido un error al eliminar este componente.
           success: El componente se ha eliminado correctamente.
@@ -388,7 +389,7 @@ es:
           view_more_logs: Ver más registros
       domain_whitelist:
         form:
-          domain_too_short: Dominio demasiado corto
+          domain_too_short: El dominio es demasiado corto
         update:
           error: Error al actualizar la lista de dominios autorizados.
           success: Se ha actualizado correctamente el listado de dominios autorizados.
@@ -474,7 +475,7 @@ es:
             message_1: Los archivos CSV, JSON y Excel (.xlsx) están soportados
             message_2: Para archivos CSV, el separador entre columnas debe ser un punto y coma (";")
       help_sections:
-        error: Hubo un problema al actualizar las secciones de ayuda.
+        error: Se ha producido un error al actualizar las secciones de ayuda.
         form:
           save: Guardar
         success: Las secciones de ayuda se han actualizado correctamente.
@@ -535,7 +536,7 @@ es:
               one: Falta la columna %{columns}.
               other: Faltan las columnas %{columns}.
         error: Se ha producido un error durante la importación.
-        example_error: Hubo un problema al crear un ejemplo para el tipo seleccionado.
+        example_error: Se ha producido un error al crear un ejemplo para el tipo seleccionado.
         new:
           accepted_mime_types:
             csv: CSV
@@ -571,19 +572,21 @@ es:
         appearance: Apariencia
         area_types: Tipos de área
         areas: Áreas
+        components: Componentes
         configuration: Configuración
         content: Contenido reportado
         external_domain_whitelist: Dominios externos permitidos
         help_sections: Secciones de ayuda
         homepage: Página principal
         impersonations: Impersonaciones
+        manage: Gestionar
         moderation: Moderaciones globales
         newsletters: Boletines
         participants: Participantes
         reported_users: Participantes reportadas
         scope_types: Tipos de ámbito
         scopes: Ámbitos
-        see_site: Ver el sitio web
+        see_site: Ver sitio
         settings: Configuración
         static_page_topics: Temas
         static_pages: Páginas
@@ -697,7 +700,7 @@ es:
         report:
           reasons:
             does_not_belong: No pertenece
-            hidden_during_block: Oculto mientras se bloquea a la participante
+            hidden_during_block: Oculto al bloquear a la participante
             offensive: Ofensiva
             spam: Contenido no deseado
         reports:
@@ -774,7 +777,7 @@ es:
         show:
           preview: Previsualizar
           select_recipients_to_deliver: Selecciona los destinatarios
-          send_me_a_test_email: Enviarme un correo electrónico de prueba
+          send_me_a_test_email: Envíame un correo electrónico de prueba
           subject: Asunto
         update:
           error: Se ha producido un error al actualizar este boletín.
@@ -846,10 +849,10 @@ es:
             saturation: Saturación
             title: Selector de color
             update_suggested_colors: Actualizar a los colores sugeridos
-          cta_button_path_help_html: 'Puedes redirigir la dirección donde enlaza el Botón de Acción principal de la página de inicio donde desees. Usa rutas parciales, no URLs completas aquí. Acepta letras, números, guiones y barras, y debe comenzar con una letra. El Botón de Acción principal se muestra en la página de inicio entre el texto de bienvenida y la descripción. Ejemplo: %{url}'
+          cta_button_path_help_html: 'Puedes redirigir la dirección donde enlaza el botón de acción principal de la página de inicio donde desees. Usa rutas parciales, no URLs completas aquí. Acepta letras, números, guiones y barras, y debe comenzar con una letra. El botón de acción principal se muestra en la página de inicio entre el texto de bienvenida y la descripción. Ejemplo: %{url}'
           cta_button_text_help: Puedes sobrescribir el texto del botón de acción principal en la página de inicio para cada idioma disponible en tu organización. Si no está configurado, se usará el valor predeterminado. El botón de acción principal se muestra en la página de inicio entre el texto de bienvenida y la descripción.
           header_snippets:
-            header_snippets_help_html: Utiliza este campo para añadir cosas a la cabecera HTML. El uso más común es integrar servicios de terceros que requieren JavaScript o CSS adicionales. También, puedes usarlo para añadir meta-etiquetas extra al HTML. Ten en cuenta que esto sólo será renderizado en páginas públicas, no en la sección de administración. Si el código interactúa con APIs externas o no cumple con las pautas de seguridad de la aplicación, será necesario cambiar la Política de Seguridad del Contenido. Lea más sobre <a href="https://docs.decidim.org/develop/en/customize/content_security_policy">en el sitio de documentación</a>.
+            header_snippets_help_html: Utiliza este campo para añadir cosas a la cabecera HTML. El uso más común es integrar servicios de terceros que requieren JavaScript o CSS adicionales. También, puedes usarlo para añadir meta-etiquetas extra al HTML. Ten en cuenta que esto sólo será renderizado en páginas públicas, no en la sección de administración. Si el código interactúa con APIs externas o no cumple con las pautas de seguridad de la aplicación, será necesario cambiar la Política de Seguridad del Contenido. Lee más sobre esto <a href="https://docs.decidim.org/develop/en/customize/content_security_policy">en el sitio de documentación</a>.
             title: Fragmentos de código HTML de cabecera
           homepage_appearance_title: Editar apariencia de página de inicio
           homepage_highlighted_content_banner_title: Banner de contenido resaltado
@@ -930,7 +933,7 @@ es:
           update: Actualizar
         new:
           create: Crear tipo de ámbito
-          title: Nuevo ámbito
+          title: Nuevo tipo de ámbito
         update:
           error: Se ha producido un error al actualizar este tipo de ámbito.
           success: Tipo de ámbito actualizado correctamente
@@ -991,7 +994,7 @@ es:
         destroy:
           success: La página se ha eliminado correctamente.
         edit:
-          changed_notably_help: Si se marca, se notificará a las participantes para que acepten los nuevos términos y condiciones de uso.
+          changed_notably_help: Si se marca, se notificará a las participantes para que acepten los nuevos términos de servicio.
           last_notable_change: 'Último cambio notable: %{tos_version_formatted}'
           title: Editar página
           update: Actualizar
@@ -1034,7 +1037,7 @@ es:
       user_group:
         csv_verify:
           invalid: Se produjo un error al leer el archivo CSV.
-          success: El archivo CSV cargado correctamente, estamos verificando los grupos que coinciden con los criterios. Esto puede tardar un poco.
+          success: El archivo CSV se ha cargado correctamente, estamos verificando que los grupos coincidan con los criterios. Esto puede tardar un poco.
         reject:
           invalid: Se ha producido un error al rechazar este grupo.
           success: Grupo rechazado correctamente.