decidim-admin 0.26.0 → 0.27.0.rc1

data/config/locales/es-PY.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 es-PY:
   activemodel:
     attributes:
@@ -123,6 +124,10 @@ es-PY:
         file: Expediente
     errors:
       models:
+        newsletter:
+          attributes:
+            base:
+              at_least_one_space: Seleccione al menos un espacio participativo
         organization:
           attributes:
             official_img_footer:
@@ -173,7 +178,7 @@ es-PY:
         reject: Rechazar
         share: Compartir
         user:
-          new: Nuevo ususario
+          new: Nueva administradora
         verify: Verificar
       admin_terms_of_use:
         accept:
@@ -256,6 +261,8 @@ es-PY:
         update:
           error: Se ha producido un error al actualizar este archivo adjunto.
           success: Adjunto actualizado correctamente.
+      attachments_privacy_warning:
+        message: Por favor ten cuidado al trabajar con archivos adjuntos en un espacio privado. Cualquier participante puede compartir este documento con otras.
       autocomplete:
         no_results: No se han encontrado resultados
         search_prompt: Escriba al menos tres caracteres para buscar
@@ -338,7 +345,7 @@ es-PY:
       dashboard:
         show:
           view_more_logs: Ver más registros
-          welcome: Bienvenido al panel de administración de Decidim.
+          welcome: Bienvenida al panel de administración.
       domain_whitelist:
         form:
           domain_too_short: Dominio demasiado corto
@@ -831,9 +838,23 @@ es-PY:
           invalid: Se ha producido un error al leer el archivo CSV.
           success: Archivo CSV subido correctamente, estamos enviando un correo electrónico de invitación a las participantes. Esto puede tardar un tiempo.
         new:
+          destroy:
+            button: Borrar todas las participantes privadas
+            confirm: '¿Estás segura que quieres eliminar todas las participantes privadas? Esta acción no se puede deshacer, no podrás recupararlas.'
+            empty: No hay participantes privadas.
+            explanation: Hay %{count} participante/s privada/s.
+            title: Borrar las participantes privadas
           explanation: 'Sube tu archivo CSV. Debe tener dos columnas con correo electrónico en la primera columna del archivo y el nombre en la última columna del archivo (correo electrónico, nombre) de los usuarios que deseas añadir al espacio participativo, sin encabezados. Evitar usar caracteres no válidos como `<>?%&^*#@()[]=+:;"{}\|` en el nombre de usuario.'
           title: Sube tu archivo CSV
           upload: Subir
+      reminders:
+        create:
+          error: Se ha producido un error al crear los recordatorios.
+          success:
+            one: "%{count} usuaria será recordada."
+            other: "%{count} usuarias serán recordadas."
+        new:
+          submit: Enviar
       resource_permissions:
         edit:
           submit: Enviar
@@ -891,6 +912,7 @@ es-PY:
         gallery:
           add_images: Añadir imágenes
           delete_image: Borrar la imagen
+          edit_images: Editar imagenes
           gallery_legend: Añadir una galería de imágenes (opccional)
       static_page_topics:
         create:
@@ -951,7 +973,7 @@ es-PY:
         static_pages: Páginas
         statistics: Actividad
         user_groups: Grupos de usuarios
-        users: Participantes
+        users: Administradoras
       user_group:
         csv_verify:
           invalid: Se produjo un error al leer el archivo CSV.
@@ -987,7 +1009,7 @@ es-PY:
           role: Rol
         new:
           create: Invitar
-          title: Invitar a un usuario como administrador
+          title: Invitar nueva administradora
       users_statistics:
         users_count:
           admins: Administradores
@@ -1038,7 +1060,7 @@ es-PY:
             hidden_at: Fecha de ocultación
             participatory_space: Espacio participativo
             report_count: Recuento
-            reportable_id: Id
+            reportable_id: ID
             reportable_type: Tipo
             reported_content_url: URL del contenido reportado
             reports: Denuncias

data/config/locales/es.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 es:
   activemodel:
     attributes:
@@ -123,6 +124,10 @@ es:
         file: Archivo
     errors:
       models:
+        newsletter:
+          attributes:
+            base:
+              at_least_one_space: Seleccione al menos un espacio participativo
         organization:
           attributes:
             official_img_footer:
@@ -173,7 +178,7 @@ es:
         reject: Rechazar
         share: Compartir
         user:
-          new: Nuevo ususario
+          new: Nueva administradora
         verify: Verificar
       admin_terms_of_use:
         accept:
@@ -256,6 +261,8 @@ es:
         update:
           error: Se ha producido un error al actualizar este adjunto.
           success: Adjunto actualizado correctamente.
+      attachments_privacy_warning:
+        message: Por favor ten cuidado al trabajar con archivos adjuntos en un espacio privado. Cualquier participante puede compartir este documento con otras.
       autocomplete:
         no_results: No se han encontrado resultados
         search_prompt: Escriba al menos tres caracteres para buscar
@@ -338,7 +345,7 @@ es:
       dashboard:
         show:
           view_more_logs: Ver más registros
-          welcome: Bienvenida al panel de administración de Decidim.
+          welcome: Bienvenida al panel de administración.
       domain_whitelist:
         form:
           domain_too_short: Dominio demasiado corto
@@ -501,7 +508,7 @@ es:
           download_example_format: Ejemplo como %{name}
           file_legend: Añadir un archivo de importación que será procesado.
           import: Importar
-        notice: "%{number} %{resource_name} importado correctamente"
+        notice: "%{count} %{resource_name} importado correctamente"
       logs:
         logs_list:
           no_logs_yet: Aún no hay ningún registro de actividad
@@ -831,9 +838,23 @@ es:
           invalid: Se ha producido un error al leer el archivo CSV.
           success: Archivo CSV subido correctamente, estamos enviando un correo electrónico de invitación a las participantes. Esto puede tardar un tiempo.
         new:
+          destroy:
+            button: Borrar todas las participantes privadas
+            confirm: '¿Estás segura que quieres eliminar todas las participantes privadas? Esta acción no se puede deshacer, no podrás recupararlas.'
+            empty: No hay participantes privadas.
+            explanation: Hay %{count} participante/s privada/s.
+            title: Borrar las participantes privadas
           explanation: 'Sube tu archivo CSV. Debe tener dos columnas con correo electrónico en la primera columna del archivo y el nombre en la última columna del archivo (correo electrónico, nombre) de los usuarios que deseas añadir al espacio participativo, sin encabezados. Evitar usar caracteres no válidos como `<>?%&^*#@()[]=+:;"{}\|` en el nombre de usuario.'
           title: Sube tu archivo CSV
           upload: Subir
+      reminders:
+        create:
+          error: Se ha producido un error al crear los recordatorios.
+          success:
+            one: "%{count} usuaria será recordada."
+            other: "%{count} usuarias serán recordadas."
+        new:
+          submit: Enviar
       resource_permissions:
         edit:
           submit: Enviar
@@ -891,6 +912,7 @@ es:
         gallery:
           add_images: Añadir imágenes
           delete_image: Borrar la imagen
+          edit_images: Editar imagenes
           gallery_legend: Añadir una galería de imágenes (opcional)
       static_page_topics:
         create:
@@ -951,7 +973,7 @@ es:
         static_pages: Páginas
         statistics: Actividad
         user_groups: Grupos
-        users: Participantes
+        users: Administradoras
       user_group:
         csv_verify:
           invalid: Se produjo un error al leer el archivo CSV.
@@ -987,7 +1009,7 @@ es:
           role: Rol
         new:
           create: Invitar
-          title: Invitar a la participante como administradora
+          title: Invitar nueva administradora
       users_statistics:
         users_count:
           admins: Administradoras
@@ -1038,7 +1060,7 @@ es:
             hidden_at: Fecha de ocultación
             participatory_space: Espacio participativo
             report_count: Recuento
-            reportable_id: Id
+            reportable_id: ID
             reportable_type: Tipo
             reported_content_url: URL del contenido reportado
             reports: Denuncias

data/config/locales/et.yml

@@ -1 +1,2 @@
+---
 et:

data/config/locales/eu.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 eu:
   activemodel:
     attributes:
@@ -172,8 +173,6 @@ eu:
         permissions: Baimenak
         reject: Ukatu
         share: Partekatu
-        user:
-          new: Beste erabiltzaile bat
         verify: Egiaztatu
       admin_terms_of_use:
         accept:
@@ -338,7 +337,6 @@ eu:
       dashboard:
         show:
           view_more_logs: Ikusi gehiago erregistroak
-          welcome: Ongi etorri Decidim Admin Panelera.
       domain_whitelist:
         form:
           domain_too_short: Domeinu laburregia
@@ -933,7 +931,6 @@ eu:
         static_pages: Orriak
         statistics: Jarduera
         user_groups: Erabiltzaile-taldeak
-        users: Parte-hartzaileak
       user_group:
         csv_verify:
           invalid: Errore bat gertatu da CSV fitxategia irakurtzean.
@@ -969,7 +966,6 @@ eu:
           role: Rola
         new:
           create: Gonbit egin
-          title: Gonbit egin erabiltzaile bati administratzaile gisa
       users_statistics:
         users_count:
           admins: Administratzaileak
@@ -1020,7 +1016,6 @@ eu:
             hidden_at: Ezkutatze-data
             participatory_space: Parte hartzeko esparrua
             report_count: Zenbaketa
-            reportable_id: Id
             reportable_type: Mota
             reported_content_url: Emandako edukiaren URLa
             reports: Salaketak

data/config/locales/fi-plain.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 fi-pl:
   activemodel:
     attributes:
@@ -123,6 +124,10 @@ fi-pl:
         file: Tiedosto
     errors:
       models:
+        newsletter:
+          attributes:
+            base:
+              at_least_one_space: Valitse vähintään yksi osallistumistila
         organization:
           attributes:
             official_img_footer:
@@ -173,7 +178,7 @@ fi-pl:
         reject: Hylkää
         share: Jaa
         user:
-          new: Uusi käyttäjä
+          new: Uusi hallintakäyttäjä
         verify: Vahvista
       admin_terms_of_use:
         accept:
@@ -256,6 +261,8 @@ fi-pl:
         update:
           error: Tämän liitteen päivityksessä tapahtui virhe.
           success: Liite luotu onnistuneesti.
+      attachments_privacy_warning:
+        message: Ole varovainen, kun työskentelet liitetiedostojen kanssa yksityisessä tilassa. Kuka tahansa osallistuja voi jakaa tämän asiakirjan muille.
       autocomplete:
         no_results: Ei tuloksia
         search_prompt: Kirjoita vähintään kolme merkkiä hakuun
@@ -338,7 +345,7 @@ fi-pl:
       dashboard:
         show:
           view_more_logs: Näytä lisää lokitietoja
-          welcome: Tervetuloa Decidimin hallintapaneeliin.
+          welcome: Tervetuloa hallintapaneeliin.
       domain_whitelist:
         form:
           domain_too_short: Verkkotunnus on liian lyhyt
@@ -831,9 +838,23 @@ fi-pl:
           invalid: CSV-tiedostossa on ongelma.
           success: CSV-tiedosto ladattu onnistuneesti. Lähetämme kutsusähköpostin osallistujille. Tämä voi kestää hetken.
         new:
+          destroy:
+            button: Poista kaikki yksityiset osallistujat
+            confirm: Oletko varma, että haluat poistaa kaikki yksityiset osallistujat? Tätä toimintoa ei voi peruuttaa ja poistettuja osallistujia ei voi palauttaa.
+            empty: Tässä osallistumistilassa ei ole yksityisiä osallistujia.
+            explanation: Tässä osallistumistilassa on %{count} yksityistä osallistujaa.
+            title: Poista kaikki yksityiset osallistujat
           explanation: 'Lataa CSV-tiedosto osallistumistilan käyttäjistä. Tiedostossa on oltava kaksi saraketta tuotaville käyttäjille ilman sarakeotsikoita: sähköpostiosoitteet ensimmäisessä ja nimi toisessa sarakkeessa (sähköposti, nimi). Vältä erikoismerkkejä nimessä, kuten `<>?%&^*#@()[]=+:;"{}\|`.'
           title: Lataa CSV-tiedosto
           upload: Lataa
+      reminders:
+        create:
+          error: Muistutusten luonti epäonnistui.
+          success:
+            one: "%{count} käyttäjää muistutetaan."
+            other: "%{count} käyttäjää muistutetaan."
+        new:
+          submit: Lähetä
       resource_permissions:
         edit:
           submit: Lähetä
@@ -891,6 +912,7 @@ fi-pl:
         gallery:
           add_images: Lisää kuvia
           delete_image: Poista kuva
+          edit_images: Muokkaa kuvia
           gallery_legend: Lisää kuvagalleria (valinnainen)
       static_page_topics:
         create:
@@ -951,7 +973,7 @@ fi-pl:
         static_pages: Sivut
         statistics: Toiminta
         user_groups: Käyttäjäryhmät
-        users: Osallistujat
+        users: Hallintakäyttäjät
       user_group:
         csv_verify:
           invalid: CSV-tiedoston käsittelyssä tapahtui virhe.
@@ -987,7 +1009,7 @@ fi-pl:
           role: Rooli
         new:
           create: Kutsu
-          title: Kutsu käyttäjä hallinnoijaksi
+          title: Luo uusi hallintakäyttäjä
       users_statistics:
         users_count:
           admins: Ylläpitäjät
@@ -1038,7 +1060,7 @@ fi-pl:
             hidden_at: Piilotuksen ajankohta
             participatory_space: Osallistumistila
             report_count: Määrä
-            reportable_id: Id
+            reportable_id: ID
             reportable_type: Tyyppi
             reported_content_url: Raportoidun sisällön URL
             reports: Raportit

data/config/locales/fi.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 fi:
   activemodel:
     attributes:
@@ -123,6 +124,10 @@ fi:
         file: Tiedosto
     errors:
       models:
+        newsletter:
+          attributes:
+            base:
+              at_least_one_space: Valitse vähintään yksi osallistumistila
         organization:
           attributes:
             official_img_footer:
@@ -173,7 +178,7 @@ fi:
         reject: Hylkää
         share: Jaa
         user:
-          new: Uusi käyttäjä
+          new: Uusi hallintakäyttäjä
         verify: Vahvista
       admin_terms_of_use:
         accept:
@@ -256,6 +261,8 @@ fi:
         update:
           error: Liitteen päivitys epäonnistui.
           success: Liitteen luonti onnistui.
+      attachments_privacy_warning:
+        message: Ole varovainen, kun työskentelet liitetiedostojen kanssa yksityisessä tilassa. Kuka tahansa osallistuja voi jakaa tämän asiakirjan muille.
       autocomplete:
         no_results: Ei tuloksia
         search_prompt: Kirjoita vähintään kolme merkkiä hakuun
@@ -338,7 +345,7 @@ fi:
       dashboard:
         show:
           view_more_logs: Näytä lisää lokitietoja
-          welcome: Tervetuloa Decidimin hallintapaneeliin.
+          welcome: Tervetuloa hallintapaneeliin.
       domain_whitelist:
         form:
           domain_too_short: Verkkotunnus on liian lyhyt
@@ -831,9 +838,23 @@ fi:
           invalid: CSV-tiedostossa on ongelma.
           success: CSV-tiedosto ladattu onnistuneesti. Lähetämme kutsusähköpostin osallistujille. Tämä voi kestää hetken.
         new:
+          destroy:
+            button: Poista kaikki yksityiset osallistujat
+            confirm: Oletko varma, että haluat poistaa kaikki yksityiset osallistujat? Tätä toimintoa ei voi peruuttaa ja poistettuja osallistujia ei voi palauttaa.
+            empty: Tässä osallistumistilassa ei ole yksityisiä osallistujia.
+            explanation: Tässä osallistumistilassa on %{count} yksityistä osallistujaa.
+            title: Poista kaikki yksityiset osallistujat
           explanation: 'Lataa CSV-tiedosto osallistumistilan käyttäjistä. Tiedostossa on oltava kaksi saraketta tuotaville käyttäjille ilman sarakeotsikoita: sähköpostiosoitteet ensimmäisessä ja nimi toisessa sarakkeessa (sähköposti, nimi). Vältä erikoismerkkejä nimessä, kuten `<>?%&^*#@()[]=+:;"{}\|`.'
           title: Lataa CSV-tiedosto
           upload: Lataa
+      reminders:
+        create:
+          error: Muistutusten luonti epäonnistui.
+          success:
+            one: "%{count} käyttäjää muistutetaan."
+            other: "%{count} käyttäjää muistutetaan."
+        new:
+          submit: Lähetä
       resource_permissions:
         edit:
           submit: Lähetä
@@ -891,6 +912,7 @@ fi:
         gallery:
           add_images: Lisää kuvia
           delete_image: Poista kuva
+          edit_images: Muokkaa kuvia
           gallery_legend: Lisää kuvagalleria (valinnainen)
       static_page_topics:
         create:
@@ -951,7 +973,7 @@ fi:
         static_pages: Sivut
         statistics: Toiminta
         user_groups: Käyttäjäryhmät
-        users: Osallistujat
+        users: Hallintakäyttäjät
       user_group:
         csv_verify:
           invalid: CSV-tiedoston käsittely epäonnistui.
@@ -987,7 +1009,7 @@ fi:
           role: Rooli
         new:
           create: Kutsu
-          title: Kutsu käyttäjä hallinnointikäyttäjäksi
+          title: Luo uusi hallintakäyttäjä
       users_statistics:
         users_count:
           admins: Ylläpitäjät
@@ -1038,7 +1060,7 @@ fi:
             hidden_at: Piilotuksen ajankohta
             participatory_space: Osallistumistila
             report_count: Määrä
-            reportable_id: Id
+            reportable_id: ID
             reportable_type: Tyyppi
             reported_content_url: Raportoidun sisällön URL
             reports: Raportit

data/config/locales/fr-CA.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 fr-CA:
   activemodel:
     attributes:
@@ -123,6 +124,10 @@ fr-CA:
         file: Fichier
     errors:
       models:
+        newsletter:
+          attributes:
+            base:
+              at_least_one_space: Sélectionnez au moins une concertation
         organization:
           attributes:
             official_img_footer:
@@ -173,7 +178,7 @@ fr-CA:
         reject: Rejeter
         share: Partager
         user:
-          new: Nouvel utilisateur
+          new: Nouvel administrateur
         verify: Vérifier
       admin_terms_of_use:
         accept:
@@ -256,6 +261,8 @@ fr-CA:
         update:
           error: Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de ce document lié.
           success: Document lié mis à jour avec succès.
+      attachments_privacy_warning:
+        message: Soyez prudent lorsque vous travaillez avec des pièces jointes dans un espace privé. Tout participant pourrait partager ce document à d'autres.
       autocomplete:
         no_results: Aucun résultat trouvé
         search_prompt: Renseignez au moins trois caractères pour lancer la recherche
@@ -338,7 +345,7 @@ fr-CA:
       dashboard:
         show:
           view_more_logs: Afficher plus
-          welcome: Bienvenue dans l'espace d'administration de Decidim.
+          welcome: Bienvenue dans l'espace d'administration.
       domain_whitelist:
         form:
           domain_too_short: Le nom de domaine est trop court
@@ -831,9 +838,23 @@ fr-CA:
           invalid: Il y a eu un problème de lecture du fichier CSV.
           success: Fichier CSV a été transféré avec succès, nous envoyons un courriel d'invitation aux participants. Cela peut prendre un certain temps.
         new:
+          destroy:
+            button: Supprimer tous les utilisateurs privés
+            confirm: Êtes-vous sûr de vouloir supprimer tous les utilisateurs privés ? Cette action ne peut pas être annulée, vous ne pourrez pas les récupérer.
+            empty: Vous n'avez aucun utilisateur privé.
+            explanation: Vous avez %{count} utilisateurs privés.
+            title: Supprimer les utilisateurs privés
           explanation: 'Téléchargez votre fichier CSV. Il doit avoir deux colonnes avec dans la première colonne les emails, et dans la deuxième colonne les noms (email, nom) des utilisateurs que vous souhaitez ajouter à l''espace participatif, sans en-tête. Évitez les caractères spéciaux comme `<>?%&^*#@()[]=+:;"{}\|` dans les noms des utilisateurs.'
           title: Téléchargez votre fichier CSV
           upload: Télécharger
+      reminders:
+        create:
+          error: Il y a eu un problème lors de la création des rappels.
+          success:
+            one: "%{count} utilisateur recevra un rappel."
+            other: "%{count} utilisateurs recevront un rappel."
+        new:
+          submit: Envoyer
       resource_permissions:
         edit:
           submit: Soumettre
@@ -891,6 +912,7 @@ fr-CA:
         gallery:
           add_images: Ajouter des images
           delete_image: Supprimer l'image
+          edit_images: Modifier les images
           gallery_legend: Ajouter une galerie d'images (facultatif)
       static_page_topics:
         create:
@@ -951,7 +973,7 @@ fr-CA:
         static_pages: Pages
         statistics: Activité
         user_groups: Groupes d'utilisateurs
-        users: Participants
+        users: Administrateurs
       user_group:
         csv_verify:
           invalid: Une erreur s'est produite lors de la lecture du fichier CSV.
@@ -987,7 +1009,7 @@ fr-CA:
           role: Rôle
         new:
           create: Inviter
-          title: Inviter l'utilisateur en tant qu'administrateur
+          title: Inviter un nouvel administrateur
       users_statistics:
         users_count:
           admins: Administrateurs

data/config/locales/fr.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 fr:
   activemodel:
     attributes:
@@ -123,6 +124,10 @@ fr:
         file: Fichier
     errors:
       models:
+        newsletter:
+          attributes:
+            base:
+              at_least_one_space: Sélectionnez au moins une concertation
         organization:
           attributes:
             official_img_footer:
@@ -173,7 +178,7 @@ fr:
         reject: Rejeter
         share: Partager
         user:
-          new: Nouvel utilisateur
+          new: Nouvel administrateur
         verify: Vérifier
       admin_terms_of_use:
         accept:
@@ -256,6 +261,8 @@ fr:
         update:
           error: Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de ce document lié.
           success: Document lié mis à jour avec succès.
+      attachments_privacy_warning:
+        message: Soyez prudent lorsque vous travaillez avec des pièces jointes dans un espace privé. Tout participant pourrait partager ce document à d'autres.
       autocomplete:
         no_results: Aucun résultat trouvé
         search_prompt: Renseignez au moins trois caractères pour lancer la recherche
@@ -338,7 +345,7 @@ fr:
       dashboard:
         show:
           view_more_logs: Afficher plus
-          welcome: Bienvenue dans l'espace d'administration de Decidim.
+          welcome: Bienvenue dans l'espace d'administration.
       domain_whitelist:
         form:
           domain_too_short: Le nom de domaine est trop court
@@ -831,9 +838,23 @@ fr:
           invalid: Il y a eu un problème de lecture du fichier CSV.
           success: Fichier CSV a été transféré avec succès, nous envoyons un courriel d'invitation aux participants. Cela peut prendre un certain temps.
         new:
+          destroy:
+            button: Supprimer tous les utilisateurs privés
+            confirm: Êtes-vous sûr de vouloir supprimer tous les utilisateurs privés ? Cette action ne peut pas être annulée, vous ne pourrez pas les récupérer.
+            empty: Vous n'avez aucun utilisateur privé.
+            explanation: Vous avez %{count} utilisateurs privés.
+            title: Supprimer les utilisateurs privés
           explanation: 'Téléchargez votre fichier CSV. Il doit avoir deux colonnes avec dans la première colonne les emails, et dans la deuxième colonne les noms (email, nom) des utilisateurs que vous souhaitez ajouter à l''espace participatif, sans en-tête. Évitez les caractères spéciaux comme `<>?%&^*#@()[]=+:;"{}\|` dans les noms des utilisateurs.'
           title: Téléchargez votre fichier CSV
           upload: Télécharger
+      reminders:
+        create:
+          error: Il y a eu un problème lors de la création des rappels.
+          success:
+            one: "%{count} utilisateur recevra un rappel."
+            other: "%{count} utilisateurs recevront un rappel."
+        new:
+          submit: Envoyer
       resource_permissions:
         edit:
           submit: Soumettre
@@ -891,6 +912,7 @@ fr:
         gallery:
           add_images: Ajouter des images
           delete_image: Supprimer l'image
+          edit_images: Modifier les images
           gallery_legend: Ajouter une galerie d'images (facultatif)
       static_page_topics:
         create:
@@ -951,7 +973,7 @@ fr:
         static_pages: Pages
         statistics: Activité
         user_groups: Groupes d'utilisateurs
-        users: Participants
+        users: Administrateurs
       user_group:
         csv_verify:
           invalid: Une erreur s'est produite lors de la lecture du fichier CSV.
@@ -987,7 +1009,7 @@ fr:
           role: Rôle
         new:
           create: Inviter
-          title: Inviter l'utilisateur en tant qu'administrateur
+          title: Inviter un nouvel administrateur
       users_statistics:
         users_count:
           admins: Administrateurs

data/config/locales/ga-IE.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 ga:
   activemodel:
     attributes:
@@ -393,7 +394,6 @@ ga:
         moderation:
           fields:
             report_count: Líon
-            reportable_id: Id
             reportable_type: Cineál
             reports: Tuairiscí
         report: