decidim-admin 0.25.0 → 0.25.1
Sign up to get free protection for your applications and to get access to all the features.
Potentially problematic release.
This version of decidim-admin might be problematic. Click here for more details.
- checksums.yaml +4 -4
- data/app/controllers/decidim/admin/application_controller.rb +1 -0
- data/config/locales/de.yml +23 -0
- data/config/locales/eu.yml +12 -11
- data/config/locales/fi-plain.yml +1 -0
- data/config/locales/fr-CA.yml +1 -0
- data/config/locales/gl.yml +1 -0
- data/config/locales/pl.yml +2 -1
- data/config/locales/ro-RO.yml +308 -289
- data/config/locales/sv.yml +15 -0
- data/lib/decidim/admin/engine.rb +4 -0
- data/lib/decidim/admin/version.rb +1 -1
- metadata +8 -8
data/config/locales/ro-RO.yml
CHANGED
|
@@ -13,61 +13,62 @@ ro:
|
|
|
13
13
|
attachment_collection_id: Dosar
|
|
14
14
|
description: Descriere
|
|
15
15
|
file: Fişier
|
|
16
|
-
title:
|
|
16
|
+
title: Numele fișierului sau al imaginii atașate
|
|
17
17
|
attachment_collection:
|
|
18
18
|
description: Descriere
|
|
19
19
|
name: Nume
|
|
20
20
|
category:
|
|
21
21
|
description: Descriere
|
|
22
22
|
name: Nume
|
|
23
|
-
parent_id:
|
|
23
|
+
parent_id: Categoria mamă
|
|
24
24
|
component:
|
|
25
25
|
name: Nume
|
|
26
|
-
published_at: Publicat
|
|
27
|
-
weight: Ordinea
|
|
26
|
+
published_at: Publicat în
|
|
27
|
+
weight: Ordinea în poziționare
|
|
28
28
|
id: ID
|
|
29
29
|
import:
|
|
30
30
|
user_group_id: Creează importuri ca
|
|
31
31
|
newsletter:
|
|
32
|
-
body:
|
|
33
|
-
subject:
|
|
32
|
+
body: Conținut
|
|
33
|
+
subject: Titlu
|
|
34
34
|
organization:
|
|
35
|
-
admin_terms_of_use_body:
|
|
35
|
+
admin_terms_of_use_body: Coținut pentru termenii de utilizare ai administratorului
|
|
36
36
|
alert_color: Alertă
|
|
37
37
|
available_authorizations: Autorizații disponibile
|
|
38
38
|
badges_enabled: Activează insigne
|
|
39
39
|
comments_max_length: Lungimea maximă a comentariilor (Lasă 0 pentru valoarea implicită)
|
|
40
40
|
cta_button_path: Calea butonului Apel la acţiune
|
|
41
|
-
cta_button_text:
|
|
41
|
+
cta_button_text: Textul butonului Apel la acțiune
|
|
42
42
|
customize_welcome_notification: Personalizați notificarea de bun venit
|
|
43
43
|
default_locale: Localizare implicită
|
|
44
44
|
description: Descriere
|
|
45
|
-
enable_omnipresent_banner:
|
|
46
|
-
enable_participatory_space_filters: Activează filtrele pentru
|
|
47
|
-
facebook_handler:
|
|
48
|
-
favicon:
|
|
45
|
+
enable_omnipresent_banner: Afișează banner omniprezent
|
|
46
|
+
enable_participatory_space_filters: Activează filtrele pentru spațiul participativ
|
|
47
|
+
facebook_handler: Responsabil Facebook
|
|
48
|
+
favicon: Pictogramă
|
|
49
49
|
force_authentication: Forțează autentificarea
|
|
50
50
|
force_users_to_authenticate_before_access_organization: Forțează utilizatorii să se autentifice înainte de a accesa organizația
|
|
51
|
-
|
|
52
|
-
|
|
53
|
-
|
|
54
|
-
|
|
55
|
-
|
|
56
|
-
|
|
57
|
-
|
|
58
|
-
|
|
51
|
+
from: Adresa de e-mail a expeditorului
|
|
52
|
+
github_handler: Responsabil GitHub
|
|
53
|
+
header_snippets: Elemente ale antetului
|
|
54
|
+
highlight_alternative_color: Evidențiere, alternativă
|
|
55
|
+
highlight_color: Evidențiază
|
|
56
|
+
highlighted_content_banner_action_subtitle: Subtitlul butonului de acțiune
|
|
57
|
+
highlighted_content_banner_action_title: Titlul butonului de acțiune
|
|
58
|
+
highlighted_content_banner_action_url: URL-ul butonului de acțiune
|
|
59
|
+
highlighted_content_banner_enabled: Afișează banner-ul pentru conținutul evidențiat
|
|
59
60
|
highlighted_content_banner_image: Imagine
|
|
60
61
|
highlighted_content_banner_short_description: Descriere scurtă
|
|
61
62
|
highlighted_content_banner_title: Titlu
|
|
62
63
|
host: Gazdă
|
|
63
|
-
instagram_handler:
|
|
64
|
+
instagram_handler: Responsabil Instagram
|
|
64
65
|
logo: Logo
|
|
65
66
|
machine_translation_display_priority: Prioritate de afișare a traducerii automate
|
|
66
67
|
machine_translation_display_priority_original: Mai întâi textul original
|
|
67
68
|
machine_translation_display_priority_translation: Mai întâi textul tradus
|
|
68
69
|
name: Nume
|
|
69
|
-
official_img_footer: Logo oficial pentru
|
|
70
|
-
official_img_header: Logo oficial pentru
|
|
70
|
+
official_img_footer: Logo oficial pentru subsol
|
|
71
|
+
official_img_header: Logo oficial pentru antet
|
|
71
72
|
official_url: URL oficial al organizației
|
|
72
73
|
omnipresent_banner_short_description: Descriere scurtă
|
|
73
74
|
omnipresent_banner_title: Titlu
|
|
@@ -77,47 +78,47 @@ ro:
|
|
|
77
78
|
organization_locales: Zona organizației
|
|
78
79
|
primary_color: Primară
|
|
79
80
|
reference_prefix: Prefix de referință
|
|
80
|
-
rich_text_editor_in_public_views: Activează editorul de text
|
|
81
|
-
secondary_color:
|
|
81
|
+
rich_text_editor_in_public_views: Activează editorul avansat de text pentru participanți
|
|
82
|
+
secondary_color: Secundară
|
|
82
83
|
secondary_hosts: Gazde secundare
|
|
83
84
|
send_welcome_notification: Trimite notificare de bun venit
|
|
84
85
|
success_color: Succes
|
|
85
86
|
time_zone: Fus orar
|
|
86
|
-
tos_version:
|
|
87
|
-
twitter_handler: Twitter
|
|
88
|
-
user_groups_enabled:
|
|
87
|
+
tos_version: Versiune a condițiilor de furnizare a serviciului
|
|
88
|
+
twitter_handler: Responsabil Twitter
|
|
89
|
+
user_groups_enabled: Activează grupurile
|
|
89
90
|
users_registration_mode: Mod înregistrare utilizatori
|
|
90
91
|
warning_color: Avertizare
|
|
91
|
-
welcome_notification_body:
|
|
92
|
-
welcome_notification_subject: Subiectul notificării de
|
|
93
|
-
youtube_handler:
|
|
92
|
+
welcome_notification_body: Conținutul notificării de bun venit
|
|
93
|
+
welcome_notification_subject: Subiectul notificării de bun venit
|
|
94
|
+
youtube_handler: Responsabil YouTube
|
|
94
95
|
scope:
|
|
95
96
|
code: Cod
|
|
96
97
|
name: Nume
|
|
97
98
|
organization: Organizație
|
|
98
|
-
parent_id:
|
|
99
|
-
scope_type:
|
|
100
|
-
scope_type_id: Tip domeniu
|
|
99
|
+
parent_id: Categoria mamă
|
|
100
|
+
scope_type: Tipul domeniului
|
|
101
|
+
scope_type_id: Tip domeniu
|
|
101
102
|
scope_type:
|
|
102
103
|
name: Nume
|
|
103
104
|
organization: Organizație
|
|
104
105
|
plural: Plural
|
|
105
106
|
settings:
|
|
106
|
-
scope_id:
|
|
107
|
+
scope_id: Domeniu de interes
|
|
107
108
|
static_page:
|
|
108
109
|
allow_public_access: Permiteți accesul fără autentificare
|
|
109
|
-
changed_notably: Au
|
|
110
|
+
changed_notably: Au avut loc modificări semnificative.
|
|
110
111
|
content: Conținut
|
|
111
112
|
organization: Organizație
|
|
112
|
-
show_in_footer:
|
|
113
|
-
slug:
|
|
113
|
+
show_in_footer: Afișează în subsol
|
|
114
|
+
slug: URL slug
|
|
114
115
|
title: Titlu
|
|
115
|
-
weight: Ordinea
|
|
116
|
+
weight: Ordinea în poziționare
|
|
116
117
|
static_page_topic:
|
|
117
118
|
description: Descriere
|
|
118
|
-
show_in_footer:
|
|
119
|
+
show_in_footer: Afișează în subsol
|
|
119
120
|
title: Titlu
|
|
120
|
-
weight: Ordinea
|
|
121
|
+
weight: Ordinea în poziționare
|
|
121
122
|
user_group_csv_verification:
|
|
122
123
|
file: Fişier
|
|
123
124
|
errors:
|
|
@@ -125,39 +126,39 @@ ro:
|
|
|
125
126
|
organization:
|
|
126
127
|
attributes:
|
|
127
128
|
official_img_footer:
|
|
128
|
-
allowed_file_content_types: Fișier
|
|
129
|
+
allowed_file_content_types: Fișier invalid
|
|
129
130
|
official_img_header:
|
|
130
|
-
allowed_file_content_types: Fișier
|
|
131
|
+
allowed_file_content_types: Fișier invalid
|
|
131
132
|
new_import:
|
|
132
133
|
attributes:
|
|
133
134
|
file:
|
|
134
|
-
invalid_mime_type: Tip mime
|
|
135
|
+
invalid_mime_type: Tip mime invalid
|
|
135
136
|
activerecord:
|
|
136
137
|
attributes:
|
|
137
138
|
decidim/static_page:
|
|
138
139
|
content: Conținut
|
|
139
|
-
slug:
|
|
140
|
+
slug: URL slug
|
|
140
141
|
title: Titlu
|
|
141
142
|
doorkeeper/application:
|
|
142
|
-
authorize_url:
|
|
143
|
+
authorize_url: Autorizează URL
|
|
143
144
|
client_id: ID client
|
|
144
145
|
client_secret: Secret client
|
|
145
146
|
organization_name: Numele organizației
|
|
146
|
-
organization_url: URL
|
|
147
|
+
organization_url: URL-ul organizației
|
|
147
148
|
redirect_uri: URI de redirecționare
|
|
148
149
|
site: Website
|
|
149
150
|
decidim:
|
|
150
151
|
admin:
|
|
151
152
|
actions:
|
|
152
|
-
add:
|
|
153
|
+
add: Adaugă
|
|
153
154
|
attachment:
|
|
154
|
-
new:
|
|
155
|
+
new: Fișier nou
|
|
155
156
|
attachment_collection:
|
|
156
|
-
new: Colecție nouă de
|
|
157
|
+
new: Colecție nouă de fișiere atașate
|
|
157
158
|
browse: Caută
|
|
158
159
|
category:
|
|
159
160
|
new: Categorie nouă
|
|
160
|
-
export:
|
|
161
|
+
export: Exportă tot
|
|
161
162
|
export-selection: Exportă selecția
|
|
162
163
|
import: Importă
|
|
163
164
|
manage: Gestionează
|
|
@@ -165,110 +166,114 @@ ro:
|
|
|
165
166
|
newsletter:
|
|
166
167
|
new: Buletin informativ nou
|
|
167
168
|
participatory_space_private_user:
|
|
168
|
-
new:
|
|
169
|
+
new: Nou utilizator privat al spațiului participativ
|
|
169
170
|
per_page: Pe pagină
|
|
170
|
-
permissions:
|
|
171
|
-
reject:
|
|
171
|
+
permissions: Drepturi
|
|
172
|
+
reject: Respinge
|
|
172
173
|
share: Distribuie
|
|
173
174
|
user:
|
|
174
175
|
new: Utilizator nou
|
|
175
176
|
verify: Verifică
|
|
176
177
|
admin_terms_of_use:
|
|
177
178
|
accept:
|
|
178
|
-
error: A apărut o eroare la acceptarea termenilor de utilizare.
|
|
179
|
-
success: Super! Ai acceptat termenii de utilizare.
|
|
179
|
+
error: A apărut o eroare la acceptarea termenilor de utilizare ai administratorului.
|
|
180
|
+
success: Super! Ai acceptat termenii de utilizare ai administratorului.
|
|
180
181
|
actions:
|
|
181
182
|
accept: Sunt de acord cu următorii termeni
|
|
183
|
+
are_you_sure: Sigur dorești să refuzi termenii de utilizare ai adiminstratorului?
|
|
182
184
|
refuse: Refuz termenii
|
|
183
|
-
title:
|
|
185
|
+
title: Acceptă termenii și condițiile de utilizare
|
|
184
186
|
required_review:
|
|
185
|
-
alert: '
|
|
186
|
-
|
|
187
|
-
|
|
187
|
+
alert: 'Obligatoriu: Revizuiți termenii de utilizare ai administratorului'
|
|
188
|
+
callout: Te rugăm acordă un moment pentru a revizui Termenii de utilizare ai administratorului. În caz contrar, nu vei putea administra platforma.
|
|
189
|
+
cta: Revizuiește acum.
|
|
190
|
+
title: Termeni de Utilizare ai Administratorului
|
|
188
191
|
area_types:
|
|
189
192
|
create:
|
|
190
193
|
error: A apărut o problemă la crearea unui nou tip de zonă.
|
|
191
|
-
success: Tipul de zonă creat cu succes.
|
|
194
|
+
success: Tipul de zonă a fost creat cu succes.
|
|
192
195
|
destroy:
|
|
193
|
-
success: Tipul
|
|
196
|
+
success: Tipul zonei a fost eliminat cu succes
|
|
194
197
|
edit:
|
|
195
|
-
title: Editează tipul
|
|
196
|
-
update:
|
|
198
|
+
title: Editează tipul de zonă
|
|
199
|
+
update: Actualizează
|
|
197
200
|
new:
|
|
198
|
-
create:
|
|
199
|
-
title: Tip de zonă
|
|
201
|
+
create: Creează tip de zonă
|
|
202
|
+
title: Tip nou de zonă
|
|
200
203
|
update:
|
|
201
204
|
error: A apărut o eroare la actualizarea acestui tip de zonă.
|
|
202
|
-
success: Tipul
|
|
205
|
+
success: Tipul de zonă a fost actualizat cu succes
|
|
203
206
|
areas:
|
|
204
207
|
create:
|
|
205
208
|
error: A apărut o problemă la crearea unei zone noi.
|
|
206
|
-
success:
|
|
209
|
+
success: Zona a fost creată cu succes.
|
|
207
210
|
destroy:
|
|
208
|
-
|
|
211
|
+
has_spaces: Această zonă are spații participative (procese, grupuri de lucru) dependente. Te rugăm să te asiguri că nu există referințe la spațiul participativ din această zonă înainte de a o șterge.
|
|
212
|
+
success: Zona a fost eliminată cu succes
|
|
209
213
|
edit:
|
|
210
|
-
title:
|
|
211
|
-
update:
|
|
214
|
+
title: Editează zona
|
|
215
|
+
update: Actualizează
|
|
212
216
|
new:
|
|
213
217
|
create: Creează o zonă
|
|
214
218
|
title: Zonă nouă
|
|
215
|
-
no_areas: Nu există
|
|
219
|
+
no_areas: Nu există nicio zonă creată
|
|
216
220
|
update:
|
|
217
221
|
error: A apărut o eroare la actualizarea acestei zone.
|
|
218
|
-
success:
|
|
222
|
+
success: Zona a fost actualizată cu succes
|
|
219
223
|
attachment_collections:
|
|
220
224
|
create:
|
|
221
225
|
error: A apărut o eroare la crearea unui nou dosar.
|
|
222
|
-
success:
|
|
226
|
+
success: Dosarul a fost creat cu succes.
|
|
223
227
|
destroy:
|
|
224
|
-
success:
|
|
228
|
+
success: Dosarul a fost eliminat cu succes.
|
|
225
229
|
edit:
|
|
226
|
-
title:
|
|
227
|
-
update:
|
|
230
|
+
title: Editează dosarul
|
|
231
|
+
update: Actualizează
|
|
228
232
|
index:
|
|
229
233
|
attachment_collection_used: Acest dosar nu poate fi eliminat deoarece este în uz.
|
|
230
|
-
attachment_collections_title:
|
|
234
|
+
attachment_collections_title: Dosare ataşate
|
|
231
235
|
new:
|
|
232
|
-
create:
|
|
236
|
+
create: Creează
|
|
233
237
|
title: Dosar nou
|
|
234
238
|
update:
|
|
235
239
|
error: A apărut o eroare la actualizarea acestui dosar.
|
|
236
|
-
success:
|
|
240
|
+
success: Dosarul a fost actualizat cu succes.
|
|
237
241
|
attachments:
|
|
238
242
|
create:
|
|
239
243
|
error: A apărut o eroare la crearea unui nou atașament.
|
|
240
|
-
success:
|
|
244
|
+
success: Atașamentul a fost creat cu succes.
|
|
241
245
|
destroy:
|
|
242
|
-
success:
|
|
246
|
+
success: Atașamentul a fost eliminat cu succes.
|
|
243
247
|
edit:
|
|
244
|
-
title:
|
|
245
|
-
update:
|
|
248
|
+
title: Editează atașamentul
|
|
249
|
+
update: Actualizează
|
|
246
250
|
index:
|
|
247
251
|
attachments_title: Atașamente
|
|
248
252
|
new:
|
|
249
|
-
create:
|
|
253
|
+
create: Creează un atașament
|
|
250
254
|
title: Atașament nou
|
|
251
255
|
update:
|
|
252
256
|
error: A apărut o eroare la actualizarea acestui atașament.
|
|
253
|
-
success:
|
|
257
|
+
success: Atașamentul a fost actualizat cu succes.
|
|
254
258
|
autocomplete:
|
|
255
|
-
no_results:
|
|
259
|
+
no_results: Nu a fost găsit niciun rezultat
|
|
256
260
|
search_prompt: Tastați cel puțin trei caractere pentru a căuta
|
|
257
261
|
block_user:
|
|
258
262
|
new:
|
|
259
263
|
action: Blochează contul și trimite justificarea
|
|
264
|
+
description: Blocarea unui utilizator va face contul său inutilizabil. Poți să furnizezi în justificarea ta orice instrucțiuni cu privire la modul în care vei lua în considerare deblocarea utilizatorului.
|
|
260
265
|
justification: Justificare
|
|
261
|
-
title: Blochează
|
|
266
|
+
title: Blochează utilizatorul %{name}
|
|
262
267
|
categories:
|
|
263
268
|
create:
|
|
264
269
|
error: A apărut o eroare la crearea acestei categorii.
|
|
265
|
-
success:
|
|
270
|
+
success: Categoria a fost creată cu succes.
|
|
266
271
|
destroy:
|
|
267
272
|
error: A apărut o eroare la ștergerea acestei categorii. Vă rugăm să ștergeți mai întâi orice subcategorie, asigurați-vă că nicio altă entitate nu aparține acestei categorii și încercați din nou.
|
|
268
|
-
success: Categoria a fost
|
|
273
|
+
success: Categoria a fost stearsă cu succes.
|
|
269
274
|
edit:
|
|
270
|
-
title:
|
|
271
|
-
update:
|
|
275
|
+
title: Editează categoria
|
|
276
|
+
update: Actualizează
|
|
272
277
|
index:
|
|
273
278
|
categories_title: Categorii
|
|
274
279
|
category_used: Această categorie nu poate fi ștearsă deoarece este în uz.
|
|
@@ -277,35 +282,35 @@ ro:
|
|
|
277
282
|
title: Categorie nouă
|
|
278
283
|
update:
|
|
279
284
|
error: A apărut o eroare la actualizarea acestei categorii.
|
|
280
|
-
success: Categoria a fost
|
|
285
|
+
success: Categoria a fost actualizată cu succes.
|
|
281
286
|
component_permissions:
|
|
282
287
|
update:
|
|
283
|
-
error: A apărut o eroare la actualizarea
|
|
284
|
-
success:
|
|
288
|
+
error: A apărut o eroare la actualizarea drepturilor de acces pentru acestă componentă.
|
|
289
|
+
success: Drepturile au fost actualizate cu succes.
|
|
285
290
|
components:
|
|
286
291
|
create:
|
|
287
292
|
error: A apărut o eroare la crearea acestei componente.
|
|
288
|
-
success: Componenta a fost
|
|
293
|
+
success: Componenta a fost creată cu succes.
|
|
289
294
|
destroy:
|
|
290
|
-
error: A
|
|
291
|
-
success: Componenta ștearsă cu succes.
|
|
295
|
+
error: A apărut o problemă la eliminarea acestei componente.
|
|
296
|
+
success: Componenta a fost ștearsă cu succes.
|
|
292
297
|
edit:
|
|
293
|
-
title:
|
|
294
|
-
update:
|
|
298
|
+
title: Editează componenta
|
|
299
|
+
update: Actualizează
|
|
295
300
|
form:
|
|
296
|
-
default_step_settings: Setări
|
|
297
|
-
global_settings: Setări
|
|
298
|
-
step_settings: Setări
|
|
301
|
+
default_step_settings: Setări implicite pentru etapă
|
|
302
|
+
global_settings: Setări generale
|
|
303
|
+
step_settings: Setări de etapă
|
|
299
304
|
index:
|
|
300
305
|
add: Adaugă componentă
|
|
301
306
|
headers:
|
|
302
307
|
actions: Acțiuni
|
|
303
308
|
name: Numele componentei
|
|
304
|
-
scope: Domeniul
|
|
309
|
+
scope: Domeniul componentei
|
|
305
310
|
type: Tipul componentei
|
|
306
311
|
new:
|
|
307
312
|
add: Adaugă componentă
|
|
308
|
-
title: 'Adaugă
|
|
313
|
+
title: 'Adaugă componenta: %{name}'
|
|
309
314
|
publish:
|
|
310
315
|
success: Componenta a fost publicată cu succes.
|
|
311
316
|
title: Componente
|
|
@@ -316,29 +321,31 @@ ro:
|
|
|
316
321
|
success: Componenta a fost actualizată cu succes.
|
|
317
322
|
conflicts:
|
|
318
323
|
attempts: Încercări
|
|
319
|
-
'false': '
|
|
324
|
+
'false': 'Nr'
|
|
320
325
|
managed_user_name: Gestionare utilizatori
|
|
321
326
|
solved: Rezolvat
|
|
327
|
+
title: Conflicte de verificare
|
|
322
328
|
transfer:
|
|
323
329
|
email: E-mail
|
|
324
|
-
error: A apărut o problemă la transferul participantului curent
|
|
330
|
+
error: A apărut o problemă la transferul participantului curent drept participant gestionat.
|
|
325
331
|
name: Nume
|
|
326
332
|
reason: Motiv
|
|
327
|
-
success: Transferul a fost finalizat cu succes.
|
|
333
|
+
success: Transferul curent a fost finalizat cu succes.
|
|
328
334
|
title: Transfer
|
|
329
335
|
'true': 'Da'
|
|
330
336
|
user_name: Utilizator
|
|
331
337
|
dashboard:
|
|
332
338
|
show:
|
|
333
|
-
view_more_logs:
|
|
334
|
-
welcome: Bine ați venit în Panoul de administrare
|
|
339
|
+
view_more_logs: Afișează mai multe înregistrări
|
|
340
|
+
welcome: Bine ați venit în Panoul de administrare Decidim.
|
|
335
341
|
domain_whitelist:
|
|
336
342
|
form:
|
|
337
|
-
domain_too_short:
|
|
343
|
+
domain_too_short: Domeniul e prea scurt
|
|
338
344
|
update:
|
|
339
345
|
error: Actualizarea whitelist-ului domeniului a eșuat
|
|
346
|
+
success: Lista albă a domeniului a fost actualizată cu succes
|
|
340
347
|
exports:
|
|
341
|
-
export_as: "%{name}
|
|
348
|
+
export_as: "%{name} drept %{export_format}"
|
|
342
349
|
formats:
|
|
343
350
|
CSV: CSV
|
|
344
351
|
Excel: Excel
|
|
@@ -348,13 +355,14 @@ ro:
|
|
|
348
355
|
filters:
|
|
349
356
|
category_id_eq:
|
|
350
357
|
label: Categorie
|
|
351
|
-
filter_label:
|
|
358
|
+
filter_label: Filtru
|
|
352
359
|
invitation_accepted_at_present:
|
|
353
360
|
label: Invitaţie acceptată
|
|
354
361
|
values:
|
|
355
362
|
'false': 'Nu'
|
|
356
363
|
'true': 'Da'
|
|
357
364
|
last_sign_in_at_present:
|
|
365
|
+
label: Nicio autentificare
|
|
358
366
|
values:
|
|
359
367
|
'false': 'Nu'
|
|
360
368
|
'true': 'Da'
|
|
@@ -364,18 +372,18 @@ ro:
|
|
|
364
372
|
officialized_at_null:
|
|
365
373
|
label: Stare
|
|
366
374
|
values:
|
|
367
|
-
'false':
|
|
368
|
-
'true':
|
|
375
|
+
'false': Verificat
|
|
376
|
+
'true': Neverificat
|
|
369
377
|
participatory_space_private_users:
|
|
370
378
|
user_invitation_accepted_at_not_null:
|
|
371
379
|
label: Invitație acceptată
|
|
372
380
|
values:
|
|
373
|
-
'false':
|
|
381
|
+
'false': Neacceptat
|
|
374
382
|
'true': Acceptat
|
|
375
383
|
user_invitation_sent_at_not_null:
|
|
376
|
-
label:
|
|
384
|
+
label: Invitaţie trimisă
|
|
377
385
|
values:
|
|
378
|
-
'false': Nu a
|
|
386
|
+
'false': Nu s-a trimis
|
|
379
387
|
'true': Trimis
|
|
380
388
|
private_space_eq:
|
|
381
389
|
label: Privat
|
|
@@ -388,112 +396,114 @@ ro:
|
|
|
388
396
|
'false': Publicat
|
|
389
397
|
'true': Nepublicat
|
|
390
398
|
scope_id_eq:
|
|
391
|
-
label: Domeniu
|
|
399
|
+
label: Domeniu
|
|
392
400
|
search_label: Caută
|
|
393
401
|
search_placeholder:
|
|
394
|
-
name_or_nickname_or_email_cont:
|
|
395
|
-
reported_id_string_or_reported_content_cont:
|
|
396
|
-
title_cont:
|
|
402
|
+
name_or_nickname_or_email_cont: Caută %{collection} după e-mail, nume sau pseudonim.
|
|
403
|
+
reported_id_string_or_reported_content_cont: Caută %{collection} după id sau conținut.
|
|
404
|
+
title_cont: Caută %{collection} după titlu.
|
|
397
405
|
user_name_or_user_email_cont: Caută %{collection} după nume sau e-mail.
|
|
398
406
|
state_eq:
|
|
399
|
-
label:
|
|
407
|
+
label: Stadiu
|
|
400
408
|
forms:
|
|
401
409
|
file_help:
|
|
402
410
|
import:
|
|
403
|
-
explanation: '
|
|
404
|
-
message_1: Fișierele CSV, JSON și Excel (.xlsx) sunt
|
|
411
|
+
explanation: 'Îndrumare pentru fișier:'
|
|
412
|
+
message_1: Fișierele CSV, JSON și Excel (.xlsx) sunt acceptate
|
|
405
413
|
message_2: Pentru fişierele CSV, separatorul dintre coloane trebuie să fie punct şi virgulă (";")
|
|
406
414
|
help_sections:
|
|
407
415
|
error: A apărut o eroare la actualizarea secțiunilor de ajutor
|
|
408
416
|
form:
|
|
409
417
|
save: Salvează
|
|
410
|
-
success: Secțiunea Ajutor actualizată cu succes
|
|
418
|
+
success: Secțiunea Ajutor a fost actualizată cu succes
|
|
411
419
|
impersonatable_users:
|
|
412
420
|
index:
|
|
413
421
|
filter:
|
|
414
422
|
all: Toate
|
|
415
423
|
managed: Gestionat
|
|
416
|
-
not_managed:
|
|
424
|
+
not_managed: Negestionat
|
|
417
425
|
filter_by: Filtrare după
|
|
418
426
|
impersonate: Impersonare
|
|
419
|
-
impersonate_new_managed_user:
|
|
427
|
+
impersonate_new_managed_user: Gestionează participantul nou
|
|
420
428
|
managed: Gestionat
|
|
421
429
|
name: Nume
|
|
422
430
|
needs_authorization_warning: Aveți nevoie de cel puțin o autorizație activată pentru această organizație.
|
|
423
|
-
not_managed:
|
|
431
|
+
not_managed: Negestionat
|
|
424
432
|
promote: Promovează
|
|
425
433
|
search: Caută
|
|
426
|
-
status:
|
|
427
|
-
view_logs: Vezi
|
|
434
|
+
status: Stadiu
|
|
435
|
+
view_logs: Vezi înregistrările
|
|
428
436
|
impersonations:
|
|
429
437
|
close_session:
|
|
430
438
|
error: A apărut o problemă la închiderea actualei sesiuni de gestionare a participanților.
|
|
431
439
|
success: Sesiunea de impersonare curentă a fost încheiată cu succes.
|
|
432
440
|
create:
|
|
433
441
|
error: A apărut o problemă cu gestionarea participantului.
|
|
434
|
-
success: Participantul
|
|
442
|
+
success: Participantul gestionat a fost creat cu succes.
|
|
435
443
|
form:
|
|
436
|
-
authorization_method:
|
|
444
|
+
authorization_method: Metodă de autorizare
|
|
437
445
|
name: Nume
|
|
438
446
|
reason: Motiv
|
|
439
447
|
new:
|
|
440
448
|
impersonate: Impersonare
|
|
441
|
-
impersonate_existing_managed_user:
|
|
442
|
-
impersonate_existing_user:
|
|
443
|
-
impersonate_new_managed_user:
|
|
449
|
+
impersonate_existing_managed_user: Gestionează participantul "%{name}"
|
|
450
|
+
impersonate_existing_user: Gestionează participantul "%{name}"
|
|
451
|
+
impersonate_new_managed_user: Gestionează participantul nou
|
|
444
452
|
imports:
|
|
445
453
|
creators:
|
|
446
454
|
proposalcreator: Creator de propunere
|
|
447
455
|
error: A apărut o problemă în timpul importului
|
|
448
456
|
help:
|
|
449
|
-
proposalcreator: Fişierul trebuie să aibă titlu/en şi corp (sau o altă localizare pe care o
|
|
457
|
+
proposalcreator: Fişierul trebuie să aibă titlu/en şi corp (sau o altă localizare pe care o preferi. title/ca și corpul/ca). De asemenea, sunt acceptate coloane de scope/id și categorie/id.
|
|
450
458
|
import_from_file: Importă dintr-un fișier
|
|
451
459
|
invalid_lines: Eroare găsită în numărul resursei %{invalid_lines}
|
|
452
460
|
new:
|
|
453
461
|
accepted_mime_types:
|
|
454
462
|
csv: csv
|
|
455
463
|
json: json
|
|
464
|
+
xlsx: xlsx
|
|
456
465
|
actions:
|
|
457
466
|
back: Înapoi
|
|
458
|
-
file_legend:
|
|
467
|
+
file_legend: Adaugă un fișier de import care va fi analizat.
|
|
459
468
|
import: Importă
|
|
460
469
|
notice: "%{number} %{resource_name} importate cu succes"
|
|
461
470
|
logs:
|
|
462
471
|
logs_list:
|
|
463
|
-
no_logs_yet:
|
|
472
|
+
no_logs_yet: Nu există încă înregistrări
|
|
464
473
|
managed_users:
|
|
465
474
|
promotion:
|
|
466
475
|
error: A apărut o problemă la promovarea participantului gestionat.
|
|
467
476
|
success: Participantul administrat a fost promovat cu succes.
|
|
468
477
|
promotions:
|
|
469
478
|
new:
|
|
470
|
-
explanation: Participanții gestionați pot fi promovați
|
|
471
|
-
new_managed_user_promotion: Promovarea
|
|
479
|
+
explanation: Participanții gestionați pot fi promovați drept participanți standard. Înseamnă că vor fi invitați în aplicație și nu vei mai putea să îi gestionezi din nou. Participantul invitat va primi un e-mail pentru a accepta invitația ta.
|
|
480
|
+
new_managed_user_promotion: Promovarea unui nou participant gestionat
|
|
472
481
|
promote: Promovează
|
|
473
482
|
menu:
|
|
474
|
-
admin_log: Jurnal activitate
|
|
483
|
+
admin_log: Jurnal activitate admin
|
|
475
484
|
admins: Administratori
|
|
476
|
-
appearance:
|
|
485
|
+
appearance: Prezentare
|
|
477
486
|
area_types: Tipuri de zone
|
|
478
487
|
areas: Zone
|
|
479
488
|
configuration: Configurare
|
|
480
489
|
dashboard: Panou de administrare
|
|
490
|
+
external_domain_whitelist: Domenii externe permise
|
|
481
491
|
help_sections: Secțiuni de ajutor
|
|
482
492
|
homepage: Pagina principală
|
|
483
493
|
impersonations: Impersonări
|
|
484
494
|
moderation: Moderări globale
|
|
485
495
|
newsletters: Buletine informative
|
|
486
496
|
participants: Participanți
|
|
487
|
-
reported_users:
|
|
488
|
-
scope_types: Tipuri de
|
|
489
|
-
scopes: Domenii de
|
|
497
|
+
reported_users: Utilizatori raportați
|
|
498
|
+
scope_types: Tipuri de domenii
|
|
499
|
+
scopes: Domenii de interes
|
|
490
500
|
settings: Setări
|
|
491
501
|
static_pages: Pagini
|
|
492
502
|
user_groups: Grupuri
|
|
493
503
|
users: Participanți
|
|
494
504
|
metrics:
|
|
495
505
|
metrics:
|
|
496
|
-
see_more_metrics: Vezi mai
|
|
506
|
+
see_more_metrics: Vezi mai mulți indicatori
|
|
497
507
|
models:
|
|
498
508
|
area:
|
|
499
509
|
fields:
|
|
@@ -525,7 +535,7 @@ ro:
|
|
|
525
535
|
newsletter:
|
|
526
536
|
fields:
|
|
527
537
|
created_at: Creat la
|
|
528
|
-
progress:
|
|
538
|
+
progress: Progres
|
|
529
539
|
sent_at: Trimis la
|
|
530
540
|
sent_to: Trimis către
|
|
531
541
|
subject: Subiect
|
|
@@ -535,14 +545,14 @@ ro:
|
|
|
535
545
|
scope:
|
|
536
546
|
fields:
|
|
537
547
|
name: Nume
|
|
538
|
-
scope_type: Tip domeniu
|
|
548
|
+
scope_type: Tip domeniu
|
|
539
549
|
scope_type:
|
|
540
550
|
fields:
|
|
541
551
|
name: Nume
|
|
542
552
|
plural: Plural
|
|
543
553
|
share_token:
|
|
544
554
|
fields:
|
|
545
|
-
created_at:
|
|
555
|
+
created_at: Creat la
|
|
546
556
|
expires_at: Expiră la
|
|
547
557
|
last_used_at: Ultima utilizare
|
|
548
558
|
times_used: Număr utilizări
|
|
@@ -570,20 +580,20 @@ ro:
|
|
|
570
580
|
document_number: Număr document
|
|
571
581
|
name: Nume
|
|
572
582
|
phone: Telefon
|
|
573
|
-
state:
|
|
583
|
+
state: Stadiu
|
|
574
584
|
users_count: Numărul de participanți
|
|
575
585
|
moderated_users:
|
|
576
586
|
index:
|
|
577
587
|
actions:
|
|
578
|
-
block: Blochează
|
|
588
|
+
block: Blochează utilizatorul
|
|
579
589
|
title: Acţiuni
|
|
580
|
-
unblock:
|
|
590
|
+
unblock: Deblochează utilizatorul
|
|
581
591
|
unreport: Anulează raportarea
|
|
582
592
|
name: Nume
|
|
583
|
-
nickname:
|
|
593
|
+
nickname: Pseudonim
|
|
584
594
|
reason: Motiv
|
|
585
|
-
reports: Număr
|
|
586
|
-
title:
|
|
595
|
+
reports: Număr de raportări
|
|
596
|
+
title: Listarea utilizatorilor raportați
|
|
587
597
|
report:
|
|
588
598
|
reasons:
|
|
589
599
|
does_not_belong: Nu aparține
|
|
@@ -606,46 +616,48 @@ ro:
|
|
|
606
616
|
callout_html: Un conținut apare în panoul de moderare atunci când a fost semnalat de un utilizator (poate fi oricine cu un cont înregistrat) făcând clic pe steagul %{icon} de lângă element.
|
|
607
617
|
content_original_language: Limba originală a conținutului
|
|
608
618
|
participatory_space: Spațiu participativ
|
|
609
|
-
reported_content:
|
|
610
|
-
see_current: Vezi
|
|
619
|
+
reported_content: Conținut raportat
|
|
620
|
+
see_current: Vezi versiunea actuală
|
|
611
621
|
see_original: Vezi originalul
|
|
612
622
|
title: Rapoarte de moderare
|
|
613
623
|
show:
|
|
614
|
-
report_details:
|
|
624
|
+
report_details: Detalierea motivului
|
|
625
|
+
report_language: Raportează limbajul
|
|
615
626
|
report_reason: Motiv
|
|
616
627
|
title: Detalii raportare
|
|
617
628
|
newsletter_templates:
|
|
618
629
|
index:
|
|
619
|
-
preview_template:
|
|
630
|
+
preview_template: Previzualizează
|
|
620
631
|
title: Modele de buletine informative
|
|
621
|
-
use_template:
|
|
632
|
+
use_template: Utilizează acest model
|
|
622
633
|
show:
|
|
623
|
-
preview: '
|
|
624
|
-
use_template:
|
|
634
|
+
preview: 'Previzualizează modelul: %{template_name}'
|
|
635
|
+
use_template: Utilizează acest model
|
|
625
636
|
newsletters:
|
|
626
637
|
create:
|
|
627
638
|
error: A apărut o eroare la crearea acestui buletin informativ.
|
|
639
|
+
success: Buletinul informativ a fost creat cu succes. Te rugăm să îl revizuiești înainte de a-l trimite.
|
|
628
640
|
deliver:
|
|
629
641
|
error: A apărut o eroare la livrarea acestui buletin informativ.
|
|
630
|
-
success: Buletinul informativ a fost livrat.
|
|
642
|
+
success: Buletinul informativ a fost livrat cu succes.
|
|
631
643
|
destroy:
|
|
632
644
|
error_already_sent: 'Nu se poate elimina buletinul informativ: A fost deja trimis.'
|
|
633
|
-
success:
|
|
645
|
+
success: Buletinul informativ a fost eliminat cu succes.
|
|
634
646
|
edit:
|
|
635
|
-
save_and_preview:
|
|
636
|
-
title:
|
|
647
|
+
save_and_preview: Salvează și previzualizează
|
|
648
|
+
title: Editează buletinul informativ
|
|
637
649
|
index:
|
|
638
|
-
all:
|
|
650
|
+
all: toate
|
|
639
651
|
all_users: 'Toți utilizatorii '
|
|
640
652
|
and: 'şi '
|
|
641
|
-
confirm_delete:
|
|
653
|
+
confirm_delete: Sigur dorești să ştergi acest buletin informativ?
|
|
642
654
|
followers: 'urmăritori '
|
|
643
655
|
has_been_sent_to: 'A fost trimis la: '
|
|
644
|
-
no_scopes: Nici un domeniu
|
|
656
|
+
no_scopes: Nici un domeniu
|
|
645
657
|
not_sent: Nu a fost trimis
|
|
646
658
|
participants: 'participanți '
|
|
647
659
|
segmented_to: 'Segmentat la %{subject}: '
|
|
648
|
-
subscribed_count: '
|
|
660
|
+
subscribed_count: 'Abonați:'
|
|
649
661
|
title: Buletine informative
|
|
650
662
|
new:
|
|
651
663
|
save: Salvează
|
|
@@ -653,101 +665,103 @@ ro:
|
|
|
653
665
|
select_recipients_to_deliver:
|
|
654
666
|
all_spaces: Toți
|
|
655
667
|
all_users_help: Trimite buletinul informativ tuturor utilizatorilor confirmați.
|
|
656
|
-
confirm_deliver:
|
|
657
|
-
deliver:
|
|
668
|
+
confirm_deliver: Sigur dorești să livrezi acest buletin informativ? Această acţiune nu poate fi anulată.
|
|
669
|
+
deliver: Trimite buletinul informativ
|
|
658
670
|
followers_help: Trimite buletinul informativ tuturor utilizatorilor confirmați care urmăresc orice spații participative selectate din listă.
|
|
659
671
|
none: Niciunul
|
|
660
672
|
participants_help: Trimite buletinul informativ tuturor utilizatorilor confirmați care au participat la oricare dintre spațiile participative selectate din listă.
|
|
661
673
|
recipients_count: Acest buletin informativ va fi trimis la <strong id='recipients_count'>%{count}</strong> utilizatori.
|
|
662
|
-
scopes_help: Trimite buletinul informativ utilizatorilor care au unul
|
|
663
|
-
select_scopes: Filtrați
|
|
664
|
-
select_spaces:
|
|
665
|
-
select_users:
|
|
674
|
+
scopes_help: Trimite buletinul informativ utilizatorilor care au unul dintre domeniile selectate activat în setările privind „Interesele mele” din contul lor.
|
|
675
|
+
select_scopes: Filtrați utilizatorii care au activat oricare dintre domeniile selectate în setările privind „Interesele mele” din contul lor.
|
|
676
|
+
select_spaces: Selectează spațiile pentru segmentarea buletinului informativ
|
|
677
|
+
select_users: Selectează utilizatorii cărora vrei să trimiți buletinul informativ
|
|
666
678
|
send_to_all_users: Trimite către toți utilizatorii
|
|
667
679
|
send_to_followers: Trimite către urmăritori
|
|
668
680
|
send_to_participants: Trimite către participanți
|
|
669
|
-
title:
|
|
681
|
+
title: Selectează destinatarii pentru trimitere
|
|
670
682
|
warning: "<strong>Atenție:</strong> Acest buletin informativ va fi trimis doar utilizatorilor care au activat <em>Vreau să primesc știri</em> în setările lor."
|
|
671
683
|
send:
|
|
672
|
-
no_recipients:
|
|
684
|
+
no_recipients: Nu există destinatari pentru această selecție
|
|
673
685
|
show:
|
|
674
|
-
preview:
|
|
675
|
-
select_recipients_to_deliver:
|
|
686
|
+
preview: Previzualizează
|
|
687
|
+
select_recipients_to_deliver: Selectează destinatarii pentru trimitere
|
|
676
688
|
subject: Subiect
|
|
677
689
|
update:
|
|
678
690
|
error: A apărut o eroare la actualizarea acestui buletin informativ.
|
|
679
|
-
success:
|
|
691
|
+
success: Buletinul informativ a fost actualizat cu succes. Te rugăm să îl revizuiești înainte de a-l trimite.
|
|
680
692
|
officializations:
|
|
681
693
|
block:
|
|
682
|
-
error: A
|
|
683
|
-
success: Participantul a fost blocat
|
|
694
|
+
error: A apărut o eroare la blocarea participantului
|
|
695
|
+
success: Participantul a fost blocat cu succes
|
|
684
696
|
create:
|
|
685
697
|
success: Participantul a fost verificat cu succes
|
|
686
698
|
destroy:
|
|
687
|
-
success:
|
|
699
|
+
success: Validarea participantului a fost retrasă cu succes
|
|
688
700
|
index:
|
|
689
701
|
actions: Acțiuni
|
|
690
702
|
badge: Insignă
|
|
691
703
|
block: Blochează utilizator
|
|
692
704
|
created_at: Creat la
|
|
693
705
|
name: Nume
|
|
694
|
-
nickname:
|
|
695
|
-
not_officialized:
|
|
696
|
-
officialize:
|
|
697
|
-
officialized:
|
|
698
|
-
reofficialize:
|
|
706
|
+
nickname: Pseudonim
|
|
707
|
+
not_officialized: Nevalidat
|
|
708
|
+
officialize: Validează
|
|
709
|
+
officialized: Validat
|
|
710
|
+
reofficialize: Revalidează
|
|
699
711
|
reports: Rapoarte
|
|
700
712
|
show_email: Arată adresa de e-mail
|
|
701
|
-
status:
|
|
702
|
-
unblock:
|
|
703
|
-
unofficialize:
|
|
713
|
+
status: Stadiu
|
|
714
|
+
unblock: Deblochează utilizatorul
|
|
715
|
+
unofficialize: Retrage validarea
|
|
704
716
|
new:
|
|
705
|
-
badge:
|
|
706
|
-
officialize:
|
|
707
|
-
title:
|
|
717
|
+
badge: Insignă de validare
|
|
718
|
+
officialize: Validează
|
|
719
|
+
title: Validează participantul "%{name}"
|
|
708
720
|
show_email_modal:
|
|
709
721
|
close_modal: Închide fereastra
|
|
722
|
+
description: Dacă trebuie să contactezi direct un participant, poți apăsa pe butonul Arată pentru a vedea adresa lor de e-mail. Această acțiune va fi înregistrată.
|
|
710
723
|
email_address: Adresa de e-mail
|
|
711
|
-
full_name:
|
|
724
|
+
full_name: Nume complet
|
|
712
725
|
hidden: ascuns
|
|
713
|
-
show:
|
|
726
|
+
show: Afișează
|
|
727
|
+
title: Afișează adresa de e-mail a participantului
|
|
714
728
|
unblock:
|
|
715
|
-
error: A
|
|
716
|
-
success: Participantul a fost deblocat
|
|
729
|
+
error: A apărut o eroare la deblocarea participantului
|
|
730
|
+
success: Participantul a fost deblocat cu succes
|
|
717
731
|
organization:
|
|
718
732
|
edit:
|
|
719
733
|
title: Editează organizația
|
|
720
|
-
update:
|
|
734
|
+
update: Actualizează
|
|
721
735
|
form:
|
|
722
736
|
facebook: Facebook
|
|
723
737
|
github: GitHub
|
|
724
738
|
instagram: Instagram
|
|
725
|
-
rich_text_editor_in_public_views_help: În unele zone de text,
|
|
726
|
-
social_handlers:
|
|
739
|
+
rich_text_editor_in_public_views_help: În unele zone de text, participanții vor putea introduce anumite tag-uri HTML utilizând editorul avansat de text.
|
|
740
|
+
social_handlers: Rețele de socializare
|
|
727
741
|
twitter: Twitter
|
|
728
|
-
url:
|
|
742
|
+
url: URL
|
|
729
743
|
youtube: YouTube
|
|
730
744
|
update:
|
|
731
745
|
error: A apărut o eroare la actualizarea acestei organizații.
|
|
732
|
-
success: Organizația a fost
|
|
746
|
+
success: Organizația a fost actualizată cu succes.
|
|
733
747
|
organization_appearance:
|
|
734
748
|
edit:
|
|
735
|
-
update:
|
|
749
|
+
update: Actualizează
|
|
736
750
|
form:
|
|
737
751
|
colors:
|
|
738
|
-
colors_title:
|
|
739
|
-
header_snippets_help:
|
|
740
|
-
cta_button_path_help: '
|
|
741
|
-
cta_button_text_help:
|
|
742
|
-
homepage_appearance_title: Editează aspectul paginii
|
|
752
|
+
colors_title: Culorile organizației
|
|
753
|
+
header_snippets_help: Utilizează acest câmp pentru a adăuga elemente în antetul HTML. Cea mai frecventă utilizare este integrarea de servicii terțe care necesită JavaScript sau CSS suplimentare. De asemenea, poți adăuga metataguri suplimentare la HTML. Reține că acest lucru va avea efect doar în paginile publice, nu și în secțiunea administrativă.
|
|
754
|
+
cta_button_path_help: 'Poți modifica adresa către care direcționează butonul Apel la acțiune de pe pagina principală. Aici poți utiliza doar căi parțiale, nu URL-uri complete. Se acceptă numai litere, numere, cratime și bare oblice și trebuie să înceapă cu o literă. Butonul „Apel la acțiune” este afișat pe prima pagină, între textul de întâmpinare și descriere. Exemplu: %{url}'
|
|
755
|
+
cta_button_text_help: Poți înlocui textul butonului Apel la acțiune de pe pagina principală pentru fiecare limbă disponibilă în organizația ta. În cazul în care nu există alte limbi setate, se utilizează valoarea implicită. Butonul „Apel la acțiune” este afișat pe pagina principală, între textul de întâmpinare și descriere.
|
|
756
|
+
homepage_appearance_title: Editează aspectul paginii principale
|
|
743
757
|
homepage_highlighted_content_banner_title: Banner pentru conținut evidențiat
|
|
744
758
|
images:
|
|
745
|
-
layout_appearance_title:
|
|
746
|
-
preview:
|
|
747
|
-
omnipresent_banner_appearance_title:
|
|
759
|
+
layout_appearance_title: Editează aspectul aranjării în pagină
|
|
760
|
+
preview: Previzualizează
|
|
761
|
+
omnipresent_banner_appearance_title: Editează banner-ul omniprezent
|
|
748
762
|
organization_external_domain_whitelist:
|
|
749
763
|
edit:
|
|
750
|
-
update:
|
|
764
|
+
update: Actualizează
|
|
751
765
|
external_domain:
|
|
752
766
|
down: Jos
|
|
753
767
|
external_domain: Domeniu extern
|
|
@@ -755,87 +769,88 @@ ro:
|
|
|
755
769
|
up: Sus
|
|
756
770
|
form:
|
|
757
771
|
add: Adaugă la lista albă
|
|
772
|
+
title: Lista albă pentru domenii externe
|
|
758
773
|
organization_homepage:
|
|
759
774
|
edit:
|
|
760
775
|
active_content_blocks: Blocuri de conținut active
|
|
761
776
|
inactive_content_blocks: Blocuri de conținut inactive
|
|
762
777
|
organization_homepage_content_blocks:
|
|
763
778
|
edit:
|
|
764
|
-
update:
|
|
779
|
+
update: Actualizează
|
|
765
780
|
participatory_space_private_users:
|
|
766
781
|
create:
|
|
767
782
|
error: A apărut o problemă la adăugarea unui participant privat pentru acest spațiu participativ.
|
|
768
|
-
success: Accesul
|
|
783
|
+
success: Accesul la spațiul participativ a participantului privat a fost creat cu succes.
|
|
769
784
|
destroy:
|
|
770
785
|
error: A apărut o eroare la ștergerea unui participant privat pentru acest spațiu participativ.
|
|
771
|
-
success: Accesul
|
|
786
|
+
success: Accesul la spațiul participativ a participantului privat a fost șters cu succes.
|
|
772
787
|
index:
|
|
773
|
-
import_via_csv:
|
|
774
|
-
title: Participant privat
|
|
788
|
+
import_via_csv: Importă din fișier CSV
|
|
789
|
+
title: Participant privat pentru spațiul participativ
|
|
775
790
|
new:
|
|
776
791
|
create: Crează
|
|
777
|
-
title:
|
|
792
|
+
title: Participant privat nou pentru spațiul participativ.
|
|
778
793
|
participatory_space_private_users_csv_imports:
|
|
779
794
|
create:
|
|
780
795
|
invalid: A apărut o problemă la citirea fișierului CSV.
|
|
781
|
-
success: Fișier CSV încărcat cu succes, trimitem un e-mail de invitație participanților. Acest lucru ar putea dura
|
|
796
|
+
success: Fișier-ul CSV a fost încărcat cu succes, trimitem un e-mail de invitație participanților. Acest lucru ar putea dura puțin timp.
|
|
782
797
|
new:
|
|
783
|
-
explanation: '
|
|
798
|
+
explanation: 'Încărcă fişierul tău CSV. Trebuie să aibă două coloane cu e-mail în prima coloană a fișierului și numele în ultima coloană (e-mail, numele) pentru utilizatorii pe care doriţi să îi adăugaţi în spaţiul participativ, fără antet. Evită folosirea caracterelor invalide, cum ar fi `<>?%&^*#@()[]=+:;"{}\<unk> ` în numele utilizatorului.'
|
|
784
799
|
title: Încarcă fișierul tău CSV
|
|
785
|
-
upload:
|
|
800
|
+
upload: Încarcă
|
|
786
801
|
resource_permissions:
|
|
787
802
|
edit:
|
|
788
|
-
submit:
|
|
789
|
-
title:
|
|
803
|
+
submit: Trimite
|
|
804
|
+
title: Editează drepturile
|
|
790
805
|
update:
|
|
791
|
-
success:
|
|
806
|
+
success: Drepturile au fost actualizate cu succes.
|
|
792
807
|
resources:
|
|
793
808
|
index:
|
|
794
809
|
headers:
|
|
795
810
|
scope: Domeniu
|
|
796
811
|
scope_types:
|
|
797
812
|
create:
|
|
798
|
-
error: A apărut o problemă la crearea unui nou tip de domeniu
|
|
799
|
-
success: Tipul de domeniu
|
|
813
|
+
error: A apărut o problemă la crearea unui nou tip de domeniu.
|
|
814
|
+
success: Tipul de domeniu a fost creat cu succes.
|
|
800
815
|
destroy:
|
|
801
|
-
success: Tipul de domeniu
|
|
816
|
+
success: Tipul de domeniu a fost eliminat cu succes
|
|
802
817
|
edit:
|
|
803
|
-
title:
|
|
804
|
-
update:
|
|
818
|
+
title: Editează tipul domeniului
|
|
819
|
+
update: Actualizează
|
|
805
820
|
new:
|
|
806
|
-
create:
|
|
807
|
-
title:
|
|
821
|
+
create: Creează tip de domeniu
|
|
822
|
+
title: Domeniu nou
|
|
808
823
|
update:
|
|
809
|
-
error: A apărut o problemă la actualizarea acestui tip de domeniu
|
|
810
|
-
success: Tipul de domeniu
|
|
824
|
+
error: A apărut o problemă la actualizarea acestui tip de domeniu.
|
|
825
|
+
success: Tipul de domeniu a fost actualizat cu succes
|
|
811
826
|
scopes:
|
|
812
827
|
create:
|
|
813
|
-
error: A apărut o problemă la crearea unui nou domeniu
|
|
814
|
-
success: Domeniul
|
|
828
|
+
error: A apărut o problemă la crearea unui nou domeniu.
|
|
829
|
+
success: Domeniul a fost creat cu succes.
|
|
815
830
|
destroy:
|
|
816
|
-
success: Domeniul
|
|
831
|
+
success: Domeniul a fost eliminat cu succes
|
|
817
832
|
edit:
|
|
818
|
-
title:
|
|
819
|
-
update:
|
|
833
|
+
title: Editează domeniul
|
|
834
|
+
update: Actualizează
|
|
820
835
|
new:
|
|
821
|
-
create:
|
|
822
|
-
title:
|
|
823
|
-
no_scopes:
|
|
836
|
+
create: Creează domeniu
|
|
837
|
+
title: Domeniu nou
|
|
838
|
+
no_scopes: Nu există niciun domeniu la acest nivel.
|
|
824
839
|
update:
|
|
825
|
-
error: A apărut o eroare la actualizarea acestui domeniu
|
|
826
|
-
success:
|
|
840
|
+
error: A apărut o eroare la actualizarea acestui domeniu.
|
|
841
|
+
success: Domeniul a fost actualizat cu succes
|
|
827
842
|
share_tokens:
|
|
828
843
|
actions:
|
|
829
|
-
confirm_destroy: Sigur
|
|
844
|
+
confirm_destroy: Sigur vrei să ștergi acest token?
|
|
830
845
|
destroy: Șterge
|
|
831
846
|
share: Distribuie
|
|
832
847
|
destroy:
|
|
833
|
-
error: A apărut o problemă la distrugerea
|
|
834
|
-
success:
|
|
848
|
+
error: A apărut o problemă la distrugerea acestui token.
|
|
849
|
+
success: Token-ul a fost distrus cu succes.
|
|
835
850
|
share_tokens:
|
|
836
|
-
empty: Nu există
|
|
837
|
-
help: Aceste
|
|
838
|
-
title:
|
|
851
|
+
empty: Nu există token-uri active
|
|
852
|
+
help: Aceste tipuri de token sunt utilizate pentru a distribui public această resursă nepublicată cu orice utilizator. Acestea vor fi ascunse la momentul publicării resursei. Faceți clic pe pictograma de distribuire aferentă acestui token pentru a vizita URL-ul distribuit.
|
|
853
|
+
title: Distribuiți token
|
|
839
854
|
shared:
|
|
840
855
|
gallery:
|
|
841
856
|
add_images: Adaugă imagini
|
|
@@ -844,12 +859,12 @@ ro:
|
|
|
844
859
|
static_page_topics:
|
|
845
860
|
create:
|
|
846
861
|
error: A apărut o problemă la crearea unui subiect nou.
|
|
847
|
-
success: Subiectul a fost creat.
|
|
862
|
+
success: Subiectul a fost creat cu succes.
|
|
848
863
|
destroy:
|
|
849
|
-
success: Subiectul a fost eliminat
|
|
864
|
+
success: Subiectul a fost eliminat cu succes
|
|
850
865
|
edit:
|
|
851
|
-
title:
|
|
852
|
-
update:
|
|
866
|
+
title: Editează subiectul
|
|
867
|
+
update: Actualizează subiectul
|
|
853
868
|
new:
|
|
854
869
|
create: Creează un subiect
|
|
855
870
|
title: Subiect nou
|
|
@@ -861,29 +876,29 @@ ro:
|
|
|
861
876
|
view: Vezi pagina publică
|
|
862
877
|
create:
|
|
863
878
|
error: A apărut o eroare la crearea unei pagini noi.
|
|
864
|
-
success:
|
|
879
|
+
success: Pagina a fost creată cu succes.
|
|
865
880
|
destroy:
|
|
866
|
-
success:
|
|
881
|
+
success: Pagina a fost eliminată cu succes
|
|
867
882
|
edit:
|
|
868
883
|
changed_notably_help: Dacă este bifat, participanții vor fi notificați să accepte termenii și condițiile noi.
|
|
869
|
-
title:
|
|
870
|
-
update:
|
|
884
|
+
title: Editează pagina
|
|
885
|
+
update: Actualizează
|
|
871
886
|
form:
|
|
872
887
|
none: Niciunul
|
|
873
|
-
slug_help: '
|
|
888
|
+
slug_help: 'Utilizează căi parţiale, nu adrese URL complete aici. Acceptă litere, numere, liniuțe şi bare oblice și trebuie să înceapă cu o literă. Exemplu: %{url}'
|
|
874
889
|
index:
|
|
875
890
|
last_notable_change: Ultima modificare importantă
|
|
876
891
|
new:
|
|
877
|
-
create:
|
|
892
|
+
create: Creează o pagină
|
|
878
893
|
title: Pagină nouă
|
|
879
894
|
topic:
|
|
880
|
-
destroy: Elimină
|
|
881
|
-
edit:
|
|
882
|
-
empty: Nu există nicio pagină în
|
|
895
|
+
destroy: Elimină subiectul
|
|
896
|
+
edit: Editează subiectul
|
|
897
|
+
empty: Nu există nicio pagină în cadrul acestui subiect
|
|
883
898
|
without_topic: Pagini fără subiect
|
|
884
899
|
update:
|
|
885
900
|
error: A apărut o eroare la actualizarea acestei pagini.
|
|
886
|
-
success:
|
|
901
|
+
success: Pagina a fost actualizată cu succes
|
|
887
902
|
titles:
|
|
888
903
|
admin_log: Jurnal de administrare
|
|
889
904
|
area_types: Tipuri de zone
|
|
@@ -892,11 +907,11 @@ ro:
|
|
|
892
907
|
dashboard: Panou de administrare
|
|
893
908
|
impersonatable_users: Participanți gestionabili
|
|
894
909
|
impersonations: Gestionarea participanților
|
|
895
|
-
metrics:
|
|
910
|
+
metrics: Indicatori
|
|
896
911
|
panel: Administrator
|
|
897
912
|
participants: Participanți
|
|
898
|
-
scope_types: Tipuri de domeniu
|
|
899
|
-
scopes: Domenii de
|
|
913
|
+
scope_types: Tipuri de domeniu
|
|
914
|
+
scopes: Domenii de interes
|
|
900
915
|
static_pages: Pagini
|
|
901
916
|
statistics: Activitate
|
|
902
917
|
user_groups: Grupuri
|
|
@@ -904,36 +919,36 @@ ro:
|
|
|
904
919
|
user_group:
|
|
905
920
|
csv_verify:
|
|
906
921
|
invalid: A apărut o problemă la citirea fișierului CSV.
|
|
907
|
-
success: Fișierul CSV încărcat cu succes, verificăm grupurile care corespund criteriilor. Acest lucru ar putea dura un timp.
|
|
922
|
+
success: Fișierul CSV a fost încărcat cu succes, verificăm grupurile care corespund criteriilor. Acest lucru ar putea dura un timp.
|
|
908
923
|
reject:
|
|
909
924
|
invalid: A apărut o eroare la respingerea acestui grup.
|
|
910
|
-
success: Grupul a fost respins
|
|
925
|
+
success: Grupul a fost respins cu succes
|
|
911
926
|
verify:
|
|
912
927
|
invalid: A apărut o eroare la verificarea acestui grup.
|
|
913
|
-
success: Grupul a fost verificat
|
|
928
|
+
success: Grupul a fost verificat cu succes
|
|
914
929
|
user_groups:
|
|
915
930
|
index:
|
|
916
931
|
filter:
|
|
917
932
|
all: Toate
|
|
918
|
-
pending:
|
|
933
|
+
pending: În așteptare
|
|
919
934
|
rejected: Respins
|
|
920
935
|
verified: Verificat
|
|
921
936
|
filter_by: Filtrare după
|
|
922
937
|
search: Caută
|
|
923
938
|
state:
|
|
924
|
-
pending:
|
|
939
|
+
pending: În așteptare
|
|
925
940
|
rejected: Respins
|
|
926
941
|
verified: Verificat
|
|
927
|
-
verify_via_csv:
|
|
942
|
+
verify_via_csv: Verifică prin CSV
|
|
928
943
|
user_groups_csv_verifications:
|
|
929
944
|
new:
|
|
930
|
-
explanation:
|
|
945
|
+
explanation: Încărcă fișierul tău CSV. Acesta trebuie să aibă e-mail-urile oficiale ale grupurilor din organizația ta în prima coloană a fișierului, fără antet. Doar grupurile care și-au confirmat adresa de e-mail și care au un e-mail care apare în fișierul CSV vor fi validate.
|
|
931
946
|
title: Încarcă fișierul tău CSV
|
|
932
|
-
upload:
|
|
947
|
+
upload: Încarcă
|
|
933
948
|
users:
|
|
934
949
|
create:
|
|
935
950
|
error: A apărut o eroare la invitarea acestui administrator.
|
|
936
|
-
success: Participantul a fost invitat.
|
|
951
|
+
success: Participantul a fost invitat cu succes.
|
|
937
952
|
destroy:
|
|
938
953
|
error: A apărut o eroare la ștergerea acestui administrator.
|
|
939
954
|
success: Participantul nu mai este administrator.
|
|
@@ -949,17 +964,21 @@ ro:
|
|
|
949
964
|
admins: Administratori
|
|
950
965
|
last_day: Ultima zi
|
|
951
966
|
last_month: Ultima lună
|
|
952
|
-
last_week: Ultima
|
|
953
|
-
no_users_count_statistics_yet: Încă nu există
|
|
967
|
+
last_week: Ultima săptămână
|
|
968
|
+
no_users_count_statistics_yet: Încă nu există statistici privind numărul de utilizatori
|
|
954
969
|
participants: Participanți
|
|
955
970
|
view_public_page: Vezi pagina publică
|
|
971
|
+
forms:
|
|
972
|
+
errors:
|
|
973
|
+
impersonate_user:
|
|
974
|
+
reason: Trebuie să furnizezi un motiv pentru gestionarea unui participant negestionat
|
|
956
975
|
metrics:
|
|
957
976
|
blocked_users:
|
|
958
977
|
object: utilizatori blocați
|
|
959
978
|
title: Utilizatori blocați
|
|
960
979
|
reported_users:
|
|
961
|
-
object:
|
|
962
|
-
title:
|
|
980
|
+
object: utilizatori raportați
|
|
981
|
+
title: Utilizatori raportați
|
|
963
982
|
user_reports:
|
|
964
983
|
object: rapoarte de utilizator
|
|
965
984
|
title: Rapoarte de utilizator
|
|
@@ -976,17 +995,17 @@ ro:
|
|
|
976
995
|
reportable:
|
|
977
996
|
hide:
|
|
978
997
|
invalid: A apărut o problemă la ascunderea resursei.
|
|
979
|
-
success:
|
|
998
|
+
success: Resursa a fost ascunsă cu succes.
|
|
980
999
|
unhide:
|
|
981
|
-
invalid: A apărut o problemă la
|
|
982
|
-
success:
|
|
1000
|
+
invalid: A apărut o problemă la anularea ascunderii resursei.
|
|
1001
|
+
success: Anularea ascunderii resursei a fost reaizată cu succes.
|
|
983
1002
|
unreport:
|
|
984
|
-
invalid: A apărut o problemă la
|
|
985
|
-
success:
|
|
1003
|
+
invalid: A apărut o problemă la anularea raportării resursei.
|
|
1004
|
+
success: Anularea raportării resursei a fost efectuată cu succes.
|
|
986
1005
|
models:
|
|
987
1006
|
moderation:
|
|
988
1007
|
fields:
|
|
989
|
-
created_at: Data
|
|
1008
|
+
created_at: Data creării
|
|
990
1009
|
hidden_at: Ascuns la
|
|
991
1010
|
participatory_space: Spațiu participativ
|
|
992
1011
|
report_count: Număr
|
|
@@ -997,7 +1016,7 @@ ro:
|
|
|
997
1016
|
visit_url: Vizitaţi URL-ul
|
|
998
1017
|
report:
|
|
999
1018
|
fields:
|
|
1000
|
-
details:
|
|
1019
|
+
details: Detalierea motivului
|
|
1001
1020
|
locale: Limbă
|
|
1002
1021
|
reason: Motiv
|
|
1003
1022
|
errors:
|