decidim-admin 0.12.0.pre → 0.12.0

data/config/locales/fi.yml

@@ -182,7 +182,7 @@ fi:
           error: Virhe uuden kokoelman luomisessa.
           success: Kokoelma on luotu onnistuneesti.
         destroy:
-          success: Kokoelma on tuhottu onnistuneesti.
+          success: Kokoelma poistettu.
         edit:
           title: Muokkaa kokoelmia
           update: Päivittää

data/config/locales/fr.yml

@@ -23,7 +23,7 @@ fr:
         parent_id: Parent
       component:
         name: Titre
-        published_at: Publié à
+        published_at: Publiée à
         weight: Rang d'affichage
       id: ID
       newsletter:
@@ -64,7 +64,7 @@ fr:
         omnipresent_banner_url: URL
         reference_prefix: Préfixe de référence
         show_statistics: Montrer les statistiques
-        tos_version: Conditions d'utilisation
+        tos_version: Version des conditions d'utilisation
         twitter_handler: Gestionnaire Twitter
         welcome_text: Texte de bienvenue
         youtube_handler: Gestionnaire YouTube
@@ -117,7 +117,7 @@ fr:
         description: Description
         hero_image: Image de la page d'accueil
         name: Nom
-        participatory_processes: Concertations
+        participatory_processes: Processus participatifs
       decidim/participatory_process_step:
         end_date: Date de fin
         start_date: Date de début
@@ -166,7 +166,7 @@ fr:
           error: Une erreur s'est produite lors de la création d'une nouvelle zone d'application.
           success: Zone d'application créée avec succès.
         destroy:
-          success: La zone d'application a bien été détruite.
+          success: La zone d'application a bien été supprimée
         edit:
           title: Modifier la zone d'application
           update: Mettre à jour
@@ -200,7 +200,7 @@ fr:
           error: Une erreur s'est produite lors de la création d'un nouveau document lié.
           success: Document lié créé avec succès.
         destroy:
-          success: Document lié détruit avec succès.
+          success: Document lié supprimé avec succès.
         edit:
           title: Modifier le document lié
           update: Mettre à jour
@@ -310,7 +310,7 @@ fr:
         new:
           impersonate: Représenter
           impersonate_existing_managed_user: Représenter l'utilisateur "%{name}"
-          impersonate_existing_user: Représenter l'identité "%{name}"
+          impersonate_existing_user: Représenter l'utilisateur standard "%{name}"
           impersonate_new_managed_user: Représenter un nouvel utilisateur
       logs:
         logs_list:
@@ -372,14 +372,14 @@ fr:
             user: Utilisateur
         newsletter:
           fields:
-            created_at: Créé le
+            created_at: Créée le
             progress: Avancement
             sent_at: Envoyé à
             subject: Objet
           name: Bulletin d'information (newsletter)
         oauth_application:
           fields:
-            created_at: Créé le
+            created_at: Créée le
             name: Titre
           name: Application OAuth
         participatory_space_private_user:
@@ -394,7 +394,7 @@ fr:
             plural: Pluriel
         static_page:
           fields:
-            created_at: Créé le
+            created_at: Créée le
             title: Titre
         user:
           fields:
@@ -480,7 +480,7 @@ fr:
         index:
           actions: Actions
           badge: Badge
-          created_at: Créé le
+          created_at: Créée le
           filter:
             all: Tout
             not_officialized: Non validé
@@ -518,8 +518,8 @@ fr:
         edit:
           update: Mettre à jour
         form:
-          cta_button_path_help: '''Vous pouvez remplacer le lien vers lequel renvoie le bouton de la page d''''accueil. Utilisez ici des chemins partiels et non des URL complets. Accepte les lettres, les chiffres, les tirets et les barres obliques, et doit commencer par une lettre. Le bouton apparaît sur la page d''''accueil entre le texte de bienvenue et la description. Exemple: %{url}'''
-          cta_button_text_help: Vous pouvez remplacer le texte du bouton d'appel à action dans la page d'accueil pour chaque langue disponible dans votre organisation. Si elle n'est pas définie, la valeur par défaut sera utilisée. Le bouton d'appel à action apparaît sur la page d'accueil entre le texte de bienvenue et la description.
+          cta_button_path_help: 'Vous pouvez remplacer le lien vers lequel renvoie le bouton de la page d''accueil. Utilisez ici des chemins partiels et non des URL complets. Il accepte les lettres, les chiffres, les tirets et les barres obliques, et doit commencer par une lettre. Le bouton apparaît sur la page d''accueil entre le texte de bienvenue et la description. Exemple : %{url}'
+          cta_button_text_help: Vous pouvez remplacer le texte du bouton dans la page d'accueil pour chaque langue disponible dans votre organisation. Si elle n'est pas définie, la valeur par défaut sera utilisée. Le bouton apparaît sur la page d'accueil entre le texte de bienvenue et la description.
           header_snippets_help: Utilisez ce champ pour ajouter des éléments entre les balises HTML <head> </head>. L'utilisation la plus courante de champs consiste à intégrer des services tiers nécessitant du JavaScript ou du CSS supplémentaire. Vous pouvez aussi l'utiliser pour ajouter des méta-tags supplémentaires au code HTML. Notez que cela ne fonctionnera que dans sur les pages publiques, et non dans la section admin.
           homepage_appearance_title: Modifier l'apparence de la page d'accueil
           homepage_highlighted_content_banner_title: Bannière de contenu mis en valeur
@@ -576,7 +576,7 @@ fr:
         destroy:
           success: La page a été détruite avec succès
         edit:
-          changed_notably_help: Si cette case est cochée, les utilisateurs seront avisés d'accepter les nouvelles modalités et conditions.
+          changed_notably_help: Si cette case est cochée, les utilisateurs devront accepter les nouvelles conditions d'utilisation.
           title: Modifier la page
           update: Mettre à jour
         index:

data/config/locales/ru.yml

@@ -83,7 +83,7 @@ ru:
         changed_notably: Произошли заметные изменения.
         content: Содержание
         organization: Организация
-        slug: Сокращенный URL-адрес
+        slug: Сокращенный веб-адрес
         title: Название
     errors:
       models:
@@ -98,7 +98,7 @@ ru:
         description: Описание
         developer_group: Рабочая группа по продвижению
         domain: Домен
-        end_date: Дата завершения
+        end_date: Дата окончания
         hashtag: Хэштег
         hero_image: Изображение главной страницы
         local_area: Местный участок
@@ -108,7 +108,7 @@ ru:
         promoted: Рекламируется
         scope: Охват
         short_description: Краткое описание
-        slug: Сокращенный URL-адрес
+        slug: Сокращенный веб-адрес
         start_date: Дата начала
         subtitle: Подзаголовок
         target: Цель
@@ -119,11 +119,11 @@ ru:
         name: Имя
         participatory_processes: Движения соучастия
       decidim/participatory_process_step:
-        end_date: Дата завершения
+        end_date: Дата окончания
         start_date: Дата начала
       decidim/static_page:
         content: Содержание
-        slug: Сокращенный URL-адрес
+        slug: Сокращенный веб-адрес
         title: Название
       doorkeeper/application:
         authorize_url: Подтвердить веб-адрес
@@ -148,7 +148,7 @@ ru:
         verify: Подтвердить личность
       area_types:
         create:
-          error: При создании нового вида участка произошла ошибка.
+          error: При попытке создать новый вид участка произошла ошибка.
           success: Вид участка успешно создан.
         destroy:
           success: Вид участка успешно удален
@@ -159,11 +159,11 @@ ru:
           create: Создать вид участка
           title: Добавить вид участка
         update:
-          error: При обновлении этого вида участка произошла ошибка.
+          error: При попытке обновить этот вид участка произошла ошибка.
           success: Вид участка успешно обновлен
       areas:
         create:
-          error: При создании нового участка произошла ошибка.
+          error: При попытке создать новый участок произошла ошибка.
           success: Участок успешно создан.
         destroy:
           success: Участок успешно удален
@@ -175,11 +175,11 @@ ru:
           title: Добавить участок
         no_areas: Нет участков
         update:
-          error: При обновлении этого участка произошла ошибка.
+          error: При попытке обновить этот участок произошла ошибка.
           success: Участок успешно обновлен
       attachment_collections:
         create:
-          error: При создании новой папки произошла ошибка.
+          error: При попытке создать новую папку произошла ошибка.
           success: Папка успешно создана.
         destroy:
           success: Папка успешно удалена.
@@ -193,11 +193,11 @@ ru:
           create: Создать
           title: Создать папку
         update:
-          error: При обновлении этой папки произошла ошибка.
+          error: При попытке обновить эту папку произошла ошибка.
           success: Папка успешно обновлена.
       attachments:
         create:
-          error: При создании нового прикрепленного файла произошла ошибка.
+          error: При попытке создать новый прикрепленный файл произошла ошибка.
           success: Файл успешно прикреплен.
         destroy:
           success: Прикрепленный файл успешно удален.
@@ -210,14 +210,14 @@ ru:
           create: Прикрепить файл
           title: Прикрепить файл
         update:
-          error: При обновлении этого прикрепленного файла произошла ошибка.
+          error: При попытке обновить этот прикрепленный файл произошла ошибка.
           success: Прикрепленный файл успешно обновлен.
       autocomplete:
         no_results: Ничего не найдено
         search_prompt: Введите не менее трех символов для поиска
       categories:
         create:
-          error: При создании этого разряда произошла ошибка.
+          error: При попытке создать этот разряд произошла ошибка.
           success: Разряд успешно создан.
         destroy:
           error: Не удалось удалить этот разряд. Сначала удалите все подразряды, затем убедитесь, что ничто не относится к этому разряду, и повторите попытку.
@@ -232,7 +232,7 @@ ru:
           create: Создать разряд
           title: Добавить разряд
         update:
-          error: При обновлении этого разряда произошла ошибка.
+          error: При попытке обновить этот разряд произошла ошибка.
           success: Разряд успешно обновлен.
       component_permissions:
         edit:
@@ -243,10 +243,10 @@ ru:
           success: Права доступа успешно обновлены.
       components:
         create:
-          error: При создании этой составляющей произошла ошибка.
+          error: При попытке создать эту составляющую произошла ошибка.
           success: Составляющая успешно создана.
         destroy:
-          error: При удалении этой составляющей произошла ошибка.
+          error: При попытке удалить эту составляющую произошла ошибка.
           success: Составляющая успешно удалена.
         edit:
           title: Редактировать составляющую
@@ -270,7 +270,7 @@ ru:
         unpublish:
           success: Обнародование этой составляющей успешно отменено.
         update:
-          error: При обновлении этой составляющей произошла ошибка.
+          error: При попытке обновить эту составляющую произошла ошибка.
           success: Эта составляющая была успешно обновлена.
       dashboard:
         show:
@@ -365,7 +365,7 @@ ru:
         impersonation_log:
           fields:
             admin: Администратор
-            ended_at: 'Завершено:'
+            ended_at: 'Закончено:'
             expired_at: 'Срок действия истек:'
             reason: Причина
             started_at: 'Начато:'
@@ -426,7 +426,7 @@ ru:
             spam: Спам
       newsletters:
         create:
-          error: При создании этой рассылки новостей произошла ошибка.
+          error: При попытке создать эту рассылку новостей произошла ошибка.
           success: Рассылка новостей успешно создана. Пожалуйста, просмотрите её перед отправкой.
         deliver:
           error: При доставке этой рассылки новостей произошла ошибка.
@@ -451,14 +451,14 @@ ru:
           preview: Предпросмотр
           subject: Тема
         update:
-          error: При обновлении этой рассылки новостей произошла ошибка.
+          error: При попытке обновить эту рассылку новостей произошла ошибка.
           success: Рассылка новостей успешно обновлена. Пожалуйста, просмотрите её перед отправкой.
       oauth_applications:
         create:
-          error: При создании этого приложения произошла ошибка.
+          error: При попытке создать это приложения произошла ошибка.
           success: Приложение успешно создано.
         destroy:
-          error: При удалении этого приложения произошла ошибка.
+          error: При попытке удалить это приложение произошла ошибка.
           success: Приложение успешно удалено.
         edit:
           save: Сохранить
@@ -470,7 +470,7 @@ ru:
           save: Сохранить
           title: Добавить приложение
         update:
-          error: При обновлении этого приложения произошла ошибка.
+          error: При попытке обновить это приложение произошла ошибка.
           success: Приложение успешно обновлено.
       officializations:
         create:
@@ -512,13 +512,13 @@ ru:
           url: Веб-сайт
           youtube: ЮТуб
         update:
-          error: При обновлении этой организации произошла ошибка.
+          error: При попытке обновить эту организацию произошла ошибка.
           success: Организация успешно обновлена.
       organization_appearance:
         edit:
           update: Обновить
         form:
-          cta_button_path_help: 'Вы можете изменить то, куда ведет нажатие кнопки «Призвать к действию» на главной странице. Используйте здесь частичные пути, а не полные URL-адреса. В них допустимы буквы, цифры, тире и косые черты, и они должны начинаться с буквы. Кнопка «Призвать к действию» отображается на главной странице между приветственным текстом и описанием. Пример: %{url}'
+          cta_button_path_help: 'Вы можете изменить то, куда ведет нажатие кнопки «Призвать к действию» на главной странице. Используйте здесь частичные пути, а не полные веб-адреса. В них допустимы буквы, цифры, тире и косые черты, и они должны начинаться с буквы. Кнопка «Призвать к действию» отображается на главной странице между приветственным текстом и описанием. Пример: %{url}'
           cta_button_text_help: Вы можете изменить текст кнопки «Призвать к действию» на главной странице для каждого доступного в вашей организации языка. Если вы не зададите текст, будет использоваться значение по умолчанию. Кнопка «Призвать к действию» отображается на главной странице между приветственным текстом и описанием.
           header_snippets_help: Используйте это поле, чтобы добавлять что-либо в HTML-заголовок. Чаще всего это делается для включения сторонних служб, для которых требуется дополнительный JavaScript или CSS. Кроме того, вы можете использовать это для добавления дополнительных метатегов в HTML. Обратите внимание, что это будет отображаться только на общедоступных страницах, а не в разделе администратора.
           homepage_appearance_title: Редактировать внешний вид главной страницы
@@ -527,7 +527,7 @@ ru:
           omnipresent_banner_appearance_title: Редактировать вездесущий баннер
       participatory_space_private_users:
         create:
-          error: При добавлении частного участника в это пространство соучастия произошла ошибка.
+          error: При попытке добавить частного участника в это пространство соучастия произошла ошибка.
           success: Частным участникам успешно предоставлен доступ к пространству соучастия.
         destroy:
           success: Успешно отменен доступ частных участников к пространству соучастия.
@@ -538,7 +538,7 @@ ru:
           title: Добавить частного участника пространства соучастия.
       scope_types:
         create:
-          error: При создании нового вида охвата произошла ошибка.
+          error: При попытке создать новый вид охвата произошла ошибка.
           success: Вид охвата успешно создан.
         destroy:
           success: Вид охвата успешно удален
@@ -549,11 +549,11 @@ ru:
           create: Создать вид охвата
           title: Добавить охват
         update:
-          error: При обновлении этого вида охвата произошла ошибка.
+          error: При попытке обновить этот вид охвата произошла ошибка.
           success: Вид охвата успешно обновлен
       scopes:
         create:
-          error: При создании нового охвата произошла ошибка.
+          error: При попытке создать новый охват произошла ошибка.
           success: Охват успешно создан.
         destroy:
           success: Охват успешно удален
@@ -565,13 +565,13 @@ ru:
           title: Добавить охват
         no_scopes: На этом уровне нет охватов.
         update:
-          error: При обновлении этого охвата произошла ошибка.
+          error: При попытке обновить этот охват произошла ошибка.
           success: Охват успешно обновлен
       static_pages:
         actions:
           view: Просмотреть общедоступную страницу
         create:
-          error: При создании новой страницы произошла ошибка.
+          error: При попытке создать новую страницу произошла ошибка.
           success: Страница успешно создана.
         destroy:
           success: Страница успешно удалена
@@ -585,7 +585,7 @@ ru:
           create: Создать
           title: Создать страницу
         update:
-          error: При обновлении этой страницы произошла ошибка.
+          error: При попытке обновить эту страницу произошла ошибка.
           success: Страница успешно обновлена
       titles:
         admin_log: Журнал администратора
@@ -660,9 +660,9 @@ ru:
             hidden_at: 'Скрыто:'
             report_count: Количество
             reportable: Вид жалобы
-            reported_content_url: URL-адрес обжалованного содержимого
+            reported_content_url: Веб-адрес обжалованного содержимого
             reports: Жалобы
-            visit_url: Посетите URL-адрес
+            visit_url: Посетите веб-адрес
   errors:
     messages:
       invalid_json: Недопустимый JSON

data/config/locales/uk.yml

@@ -159,11 +159,11 @@ uk:
           create: Додати різновид дільниці
           title: Додати різновид дільниці
         update:
-          error: При оновленні цього різновиду дільниці сталася помилка.
+          error: При спробі оновити цей різновид дільниці сталася помилка.
           success: Різновид дільниці успішно оновлено
       areas:
         create:
-          error: При створенні нової дільниці сталася помилка.
+          error: При спробі створити нову дільницю сталася помилка.
           success: Дільницю успішно додано.
         destroy:
           success: Дільницю успішно видалено
@@ -175,11 +175,11 @@ uk:
           title: Додати дільницю
         no_areas: Немає дільниць
         update:
-          error: При оновленні цієї дільниці сталася помилка.
+          error: При спробі оновити цю дільницю сталася помилка.
           success: Дільницю успішно оновлено
       attachment_collections:
         create:
-          error: При створенні нової теки сталася помилка.
+          error: При спробі створити нову теку сталася помилка.
           success: Теку успішно створено.
         destroy:
           success: Теку успішно видалено.
@@ -193,11 +193,11 @@ uk:
           create: Додати
           title: Створити теку
         update:
-          error: При оновленні цієї теки сталася помилка.
+          error: При спробі оновити цю теку сталася помилка.
           success: Теку успішно оновлено.
       attachments:
         create:
-          error: При додаванні нового вкладеного файлу сталася помилка.
+          error: При спробі додати новий вкладений файл сталася помилка.
           success: Вкладений файл успішно додано.
         destroy:
           success: Вкладений файл успішно видалено.
@@ -210,17 +210,17 @@ uk:
           create: Додати вкладений файл
           title: Додати вкладений файл
         update:
-          error: При оновленні цього вкладеного файлу сталася помилка.
+          error: При спробі оновити цей вкладений файл сталася помилка.
           success: Вкладений файл успішно оновлено.
       autocomplete:
         no_results: Нічого не знайдено
         search_prompt: Введіть принаймні три символи для пошуку
       categories:
         create:
-          error: При створенні цього розряду сталася помилка.
+          error: При спробі створити цей розряд сталася помилка.
           success: Розряд успішно створено.
         destroy:
-          error: При видаленні цього розряду сталася помилка. Спочатку видаліть всі підрозряди, а потім переконайтеся, що ніщо не належить до цього розряду, і повторіть спробу.
+          error: При спробі видалити цей розряд сталася помилка. Спочатку видаліть всі підрозряди, а потім переконайтеся, що ніщо не належить до цього розряду, і повторіть спробу.
           success: Розряд успішно видалено.
         edit:
           title: Редагувати розряд
@@ -232,7 +232,7 @@ uk:
           create: Додати розряд
           title: Додати розряд
         update:
-          error: При оновленні цього розряду сталася помилка.
+          error: При спробі оновити цей розряд сталася помилка.
           success: Розряд успішно оновлено.
       component_permissions:
         edit:
@@ -243,10 +243,10 @@ uk:
           success: Права доступу успішно оновлено.
       components:
         create:
-          error: При створенні цієї складової сталася помилка.
+          error: При спробі створити цю складову сталася помилка.
           success: Складову успішно створено.
         destroy:
-          error: При видаленні цієї складової сталася помилка.
+          error: При спробі видалити цю складову сталася помилка.
           success: Складову успішно видалено.
         edit:
           title: Редагувати складову
@@ -270,7 +270,7 @@ uk:
         unpublish:
           success: Оприлюднення складової було успішно скасовано.
         update:
-          error: При оновленні цієї складової сталася помилка.
+          error: При спробі оновити цю складову сталася помилка.
           success: Цю складову було успішно оновлено.
       dashboard:
         show:
@@ -426,7 +426,7 @@ uk:
             spam: Спам
       newsletters:
         create:
-          error: При створенні цього випуску новин сталася помилка.
+          error: При спробі створити це розсилання новин сталася помилка.
           success: Випуск новин успішно створено. Будь ласка, перегляньте його перед відправленням.
         deliver:
           error: При розсиланні цього випуску новин сталася помилка.
@@ -451,7 +451,7 @@ uk:
           preview: Попередній перегляд
           subject: Тема
         update:
-          error: При оновленні цього випуску новин сталася помилка.
+          error: При спробі оновити це розсилання новин сталася помилка.
           success: Випуск новин успішно оновлено. Будь ласка, перегляньте його перед відправленням.
       oauth_applications:
         create:
@@ -512,7 +512,7 @@ uk:
           url: Веб-адреса
           youtube: ЮТуб
         update:
-          error: При оновленні цієї організації сталася помилка.
+          error: При спробі оновити цю організацію сталася помилка.
           success: Організацію успішно оновлено.
       organization_appearance:
         edit:
@@ -538,7 +538,7 @@ uk:
           title: Додати приватного учасника простору співучасті.
       scope_types:
         create:
-          error: При створенні нового різновиду обсягу сталася помилка.
+          error: При спробі створити новий різновид обсягу сталася помилка.
           success: Різновид обсягу успішно створено.
         destroy:
           success: Різновид обсягу успішно видалено
@@ -549,11 +549,11 @@ uk:
           create: Створити різновид обсягу
           title: Додати обсяг
         update:
-          error: При оновленні цього різновиду обсягу сталася помилка.
+          error: При спробі оновити цей різновид обсягу сталася помилка.
           success: Різновид обсягу успішно оновлено
       scopes:
         create:
-          error: При створенні нового обсягу сталася помилка.
+          error: При спробі створити новий обсяг сталася помилка.
           success: Обсяг успішно створено.
         destroy:
           success: Обсяг успішно видалено
@@ -565,13 +565,13 @@ uk:
           title: Додати обсяг
         no_scopes: На цьому рівні немає обсягів.
         update:
-          error: При оновленні цього обсягу сталася помилка.
+          error: При спробі оновити цей обсяг сталася помилка.
           success: Обсяг успішно оновлено
       static_pages:
         actions:
           view: Переглянути загальнодоступну сторінку
         create:
-          error: При створенні нової сторінки сталася помилка.
+          error: При спробі створити нову сторінку сталася помилка.
           success: Сторінку успішно створено.
         destroy:
           success: Сторінку успішно видалено
@@ -585,7 +585,7 @@ uk:
           create: Створити
           title: Створити сторінку
         update:
-          error: При оновленні цієї сторінки сталася помилка.
+          error: При спробі оновити цю сторінку сталася помилка.
           success: Сторінку успішно оновлено
       titles:
         admin_log: Журнал адміністратора