decidim-accountability 0.29.1 → 0.30.0.rc1

data/config/locales/es-PY.yml

@@ -8,10 +8,7 @@ es-PY:
         decidim_scope_id: Ámbito
         description: Descripción
         end_date: Fin
-        meetings_ids: Encuentros relacionados
         progress: Progreso
-        project_ids: Proyectos incluidos
-        proposals: Propuestas incluidas
         start_date: Inicio
         subresults: Subresultados
         title: Título
@@ -30,6 +27,14 @@ es-PY:
       decidim/accountability/result_progress_updated_event: Progreso del resultado actualizado
   activerecord:
     models:
+      decidim:
+        accountability:
+          result:
+            budget_text: Se incluyó este resultado %{link}
+            meetings_ids: 'Se debatió en este encuentro: %{link}'
+            project_ids: 'Fue incluida en este proyecto: %{link}'
+            proposal_ids: 'Fue incluida en esta propuesta: %{link}'
+            text: 'Fue añadida a este resultado: %{link}'
       decidim/accountability/result:
         one: Resultado
         other: Resultados
@@ -38,10 +43,12 @@ es-PY:
       actions:
         attachment_collections: Carpetas
         attachments: Archivos adjuntos
+        confirm_delete_result: '¿Seguro que quieres eliminar este resultado?'
         confirm_destroy: '¿Está seguro de que quiere eliminar este %{name}?'
+        deleted_results_info: Los resultados eliminados se pueden restaurar desde papelera.
         destroy: Borrar
         edit: Editar
-        import: Importar proyectos desde otro componente
+        import: Importar resultados desde otro componente
         import_csv: Importar resultados desde un archivo CSV
         new_result: Nuevo resultado
         new_status: Nuevo estado
@@ -49,10 +56,33 @@ es-PY:
         preview: Previsualizar
         timeline_entries: Evolución del proyecto
         title: Acciones
+        view_deleted_results: Ver los resultados eliminados
       admin:
         exports:
           result_comments: Comentarios
           results: Resultados
+        import_components:
+          create:
+            invalid: Hubo un problema al importar los resultados, por favor, sigue las instrucciones cuidadosamente y asegúrate que has marcado los proyectos seleccionados para su implementación.
+          filters:
+            new_items_projects:
+              one: Se importará 1 proyecto seleccionado
+              other: "Se importarán %{count} proyectos seleccionados"
+            new_items_proposals:
+              one: Se importará 1 propuesta
+              other: "Se importarán %{count} propuestas"
+            proposal_state: Estado de la propuesta
+            select_state: Seleccionar estado
+          form:
+            create: Importar
+            no_components: No hay componentes para importar en este espacio de participación.
+            origin_component_id: Componente de origen
+            select_component: Selecciona un componente
+          new:
+            success:
+              one: Hay 1 resultado en la cola para ser importado. Se notificará por correo electrónico, cuando se complete la importación.
+              other: "Hay %{count} resultados en la cola para ser importados. Se notificará por correo electrónico, cuando se complete la importación."
+            title: Importar resultados desde otro componente
         import_results:
           new:
             download_export: Descargar la exportación con formato CSV
@@ -63,16 +93,16 @@ es-PY:
               <li> <a href='%{link_new_status}' target='_blank'>Crea los estados para los resultados</a> que quieras agregar</li>
               <li><a href='%{link_new_result}' target='_blank'> Crea por lo menos un resultado manualmente</a> a través del panel de administración antes de importar, para entender mejor el formato y cómo rellenarlo.</li>
               <li>%{link_export_csv}</li>
-              <li>Haz los cambios en local. Sólo puedes modificar las siguientes columnas del CSV:
+              <li>Haz los cambios en local. Sólo puedes modificar las siguientes columnas del CSV  (el resto será ignorado):
                 <ul>
-                <li><b> id category/id:</b> ID para la categoría</li>
-                <li><b>scope/id:</b> ID para el ámbito</li>
-                <li><b>parent/id:</b> ID para el padre (para resultados relacionados). Opcional</li>
+                <li><b>taxonomies/ids:</b> IDs para la taxonomia (si hay más de una, sepárelas con una coma)</li>
+                <li><b>parent/id:</b> ID para el padre (para resultados relacionados). 
+              <br>Opcional</li>
                 <li><b>title/I18N:</b> título en el idioma X</li>
                 <li><b>description/I18N:</b> descripción en el idioma X</li>
                 <li><b>start_date:</b> fecha en la que se inicia la ejecución del resultado (formato AAAA-MM-DD)</li>
                 <li><b>end_date:</b> fecha en la que finaliza la ejecución del resultado (formato AAAA-MM-DD) </li>
-                <li><b> status/id:</b> ID del estado para este resultado</li>
+                <li><b>status/id:</b> ID del estado para este resultado</li>
                 <li><b>progress:</b> Tanto por ciento (de 0 a 100) de ejecución</li>
                 <li><b>proposals_ids:</b> ID interno de las propuestas relacionadas (separadas por comas). Se convertirá automáticamente en <span class = 'attribute-name'>proposal_url</span></li>
                 </ul>
@@ -88,39 +118,52 @@ es-PY:
             name: Resultado
           status:
             name: Estado
-        projects_import:
-          create:
-            invalid: Hubo un problema al importar los proyectos como resultados, por favor, sigue las instrucciones cuidadosamente y asegúrate que has marcado los proyectos seleccionados para su implementación.
-          new:
-            create: Importar
-            import_all_selected_projects: Importar todos los proyectos seleccionados para ser implementados
-            new_items:
-              one: Se importará 1 proyecto seleccionado
-              other: "Se importarán %{count} proyectos seleccionados"
-            no_components: No hay ningún componente de presupuestos en este espacio de participación para importar los proyectos como resultados.
-            origin_component_id: Componente de origen
-            select_component: Selecciona un componente
-            success:
-              one: Hay un proyecto para ser importado. Se notificará por correo electrónico, cuando se complete la importación.
-              other: "Hay %{count} proyectos para ser importados. Se notificará por correo electrónico, cuando se complete la importación."
-            title: Importar proyectos desde otro componente
         results:
+          bulk_actions:
+            dates_form:
+              change_dates: Cambiar fecha
+              end_date: Fecha de finalización
+              start_date: Fecha de inicio
+            dropdown:
+              actions: Acciones
+              change_dates: Cambiar fechas
+              change_status: Cambiar estados
+              change_taxonomies: Cambiar taxonomías
+            status_form:
+              change_status: Cambiar estados
+              status: Estado
+            submit_buttons:
+              cancel: Cancelar
+            taxonomies_form:
+              change_taxonomies: Cambiar taxonomías
           create:
             invalid: Se ha producido un error al crear este resultado.
             success: Resultado creado correctamente.
-          destroy:
-            success: Resultado eliminado correctamente.
           edit:
             title: Editar resultado
             update: Actualizar resultado
           index:
+            selected: Seleccionadas
             title: Resultados
+          manage_trash:
+            title: Resultados eliminados
           new:
             create: Crear resultado
             title: Nuevo resultado
           update:
             invalid: Se ha producido un error al actualizar este resultado.
             success: Resultado actualizado correctamente.
+          update_dates:
+            invalid: Se ha producido un error al actualizar las fechas de los resultados
+            success: Las fechas de los resultados se han actualizado correctamente
+          update_status:
+            invalid: Se ha producido un error al actualizar el estado de los resultados
+            success: El estado de los resultados se ha actualizado correctamente
+          update_taxonomies:
+            invalid: No se pudo actualizar la taxonomía %{taxonomies} para los resultados %{results}
+            select_a_result: Selecciona un resultado
+            select_a_taxonomy: Selecciona una taxonomía
+            success: No se pudo actualizar la taxonomía %{taxonomies} para los resultados %{results}
         shared:
           subnav:
             statuses: Estados
@@ -162,6 +205,8 @@ es-PY:
         result:
           create: "%{user_name} creó el resultado %{resource_name} en %{space_name}"
           delete: "%{user_name} borró el resultado %{resource_name} en %{space_name}"
+          restore: "%{user_name} ha eliminado el resultado %{resource_name} en %{space_name}"
+          soft_delete: "%{user_name} ha movido el resultado %{resource_name} desde %{space_name} a la papelera"
           update: "%{user_name} actualizó el resultado %{resource_name} en %{space_name}"
         status:
           create: "%{user_name} ha creado el estado %{resource_name}"
@@ -177,6 +222,8 @@ es-PY:
       content_blocks:
         highlighted_results:
           results: Resultados
+      creation:
+        text: Se creó este resultado
       import_mailer:
         import:
           errors: Errores
@@ -191,19 +238,25 @@ es-PY:
             other: "Se han importado %{count} resultados desde proyectos."
           subject: Los proyectos se han importado correctamente
           success: Los proyectos importados como resultados con éxito al componente %{component_name}. Puedes revisar los resultados en el tablero de administración.
+      import_proposals_mailer:
+        import:
+          added_proposals:
+            one: Se ha importado 1 resultado desde propuestas.
+            other: "Se ha importado %{count} resultados desde propuestas."
+          subject: Las propuestas se han importado correctamente
+          success: Se han importado con éxito las propuestas como resultados al componente %{component_name}. Puedes revisar los resultados en el tablero de administración.
       last_activity:
         new_result: 'Nuevo resultado:'
       models:
         result:
           fields:
-            category: Categoría
             created_at: Creado
             end_date: Fin
             id: ID
             progress: Progreso
-            scope: Ámbito
             start_date: Inicio
             status: Estado
+            taxonomies: Taxonomías
             title: Título
         status:
           fields:
@@ -220,17 +273,11 @@ es-PY:
           results_count:
             one: 1 resultado
             other: "%{count} resultados"
-        filters:
-          all: Todos
         home:
-          categories_label: Categorías
           empty: Aún no hay ningún resultado.
           empty_filters: No hay resultados con estos criterios.
-          subcategories_label: Subcategorías
         home_header:
           global_status: Estado de ejecución global
-        nav_breadcrumb:
-          global: Ejecución global
         no_results: No hay proyectos
         search:
           search: Buscar actuaciones
@@ -242,12 +289,10 @@ es-PY:
     admin:
       filters:
         results:
-          category_id_eq:
-            label: Categoría
-          scope_id_eq:
-            label: Ámbito
           status_id_eq:
             label: Estado
+          taxonomies_part_of_contains:
+            label: Taxonomía
     components:
       accountability:
         actions:
@@ -255,14 +300,22 @@ es-PY:
         name: Seguimiento
         settings:
           global:
+            clear_all: Limpiar todo
             comments_enabled: Comentarios habilitados
             comments_max_length: Longitud máxima de los comentarios (deja 0 si quieres mantener la configuración por defecto)
+            define_taxonomy_filters: Por favor, define algunos filtros para este espacio de participación antes de utilizar esta configuración.
             display_progress_enabled: Mostrar progreso
+            geocoding_enabled: Mapas habilitados
             intro: Introducción
-            scope_id: Ámbito
-            scopes_enabled: Ámbitos habilitados
+            no_taxonomy_filters_found: No se han encontrado filtros de taxonomía.
+            taxonomy_filters: Seleccionar filtros para el componente
+            taxonomy_filters_add: Añadir un filtro
           step:
             comments_blocked: Comentarios bloqueados
+    download_your_data:
+      show:
+        result_comments: Exportar los comentarios a los resultados
+        results: Exportar los resultados
     events:
       accountability:
         proposal_linked:
@@ -280,6 +333,41 @@ es-PY:
         description: Número de resultados generados
         object: resultados
         title: Resultados
+    open_data:
+      help:
+        result_comments:
+          alignment: Si este comentario fue un favor, en contra o neutral
+          author: El nombre usuaria de la participante que hizo este comentario
+          body: El comentario en sí
+          commentable_id: El identificador único de aquello que se podía comentar
+          commentable_type: La tipología de aquello sobre lo que se realizó el comentario (si fue un resultado, una propuesta, etc.)
+          created_at: La fecha en la que se creó este comentario
+          depth: El lugar donde se encuentra este comentario en la terna de comentarios (si es un comentario, una respuesta a un comentario, o la respuesta de una respuesta)
+          id: El identificador de este comentario
+          locale: La configuración regional (idioma) que la participante tuvo al dejar este comentario
+          root_commentable_url: La URL (dirección web) del recurso que enlaza con este comentario
+          user_group: El nombre del grupo de usuarias que hizo este comentario (si lo hay)
+        results:
+          address: La dirección del resultado (si existe)
+          children_count: El número de resultados hijos (anidados)
+          comments_count: El número de comentarios que tiene este resultado
+          component: El componente al que pertenece el resultado
+          created_at: La fecha en la que se creó este resultado
+          description: La descripción del resultado
+          end_date: La fecha prevista para la finalización de la ejecución del resultado
+          id: El identificador único del resultado
+          latitude: La latitud del resultado en caso de que esta tenga una ubicación física
+          longitude: La longitud del resultado en caso de que esta tenga una ubicación física
+          parent: El resultado padre (si existe) del resultado
+          progress: El porcentaje de ejecución del resultado
+          proposal_urls: Las URL de las propuestas que se incluyen en este resultado
+          reference: La referencia única del resultado
+          start_date: La fecha en la que estaba previsto el inicio de la ejecución del resultado
+          status: El estado actual de este resultado
+          taxonomies: Las taxonomías del resultado
+          title: El título del resultado
+          updated_at: La fecha de la última actualización de este resultado
+          url: La URL donde se puede encontrar este resultado
     participatory_spaces:
       highlighted_results:
         see_all: Ver todos los resultados (%{count})

data/config/locales/es.yml

@@ -8,10 +8,7 @@ es:
         decidim_scope_id: Ámbito
         description: Descripción
         end_date: Fecha de finalización
-        meetings_ids: Encuentros relacionados
         progress: Progreso
-        project_ids: Proyectos incluidos
-        proposals: Propuestas incluidas
         start_date: Fecha de inicio
         subresults: Subresultados
         title: Título
@@ -30,6 +27,14 @@ es:
       decidim/accountability/result_progress_updated_event: Progreso del resultado actualizado
   activerecord:
     models:
+      decidim:
+        accountability:
+          result:
+            budget_text: Se incluyó este resultado %{link}
+            meetings_ids: 'Se debatió en este encuentro: %{link}'
+            project_ids: 'Fue incluida en este proyecto: %{link}'
+            proposal_ids: 'Fue incluida en esta propuesta: %{link}'
+            text: 'Fue añadida a este resultado: %{link}'
       decidim/accountability/result:
         one: Resultado
         other: Resultados
@@ -38,10 +43,12 @@ es:
       actions:
         attachment_collections: Carpetas
         attachments: Archivos adjuntos
+        confirm_delete_result: '¿Seguro que quieres eliminar este resultado?'
         confirm_destroy: '¿Seguro que quieres eliminar este %{name}?'
+        deleted_results_info: Los resultados eliminados se pueden restaurar desde papelera.
         destroy: Borrar
         edit: Editar
-        import: Importar proyectos desde otro componente
+        import: Importar resultados desde otro componente
         import_csv: Importar resultados desde un archivo CSV
         new_result: Nuevo resultado
         new_status: Nuevo estado
@@ -49,10 +56,33 @@ es:
         preview: Previsualizar
         timeline_entries: Evolución del proyecto
         title: Acciones
+        view_deleted_results: Ver los resultados eliminados
       admin:
         exports:
           result_comments: Comentarios
           results: Resultados
+        import_components:
+          create:
+            invalid: Hubo un problema al importar los resultados, por favor, sigue las instrucciones cuidadosamente y asegúrate que has marcado los proyectos seleccionados para su implementación.
+          filters:
+            new_items_projects:
+              one: Se importará 1 proyecto seleccionado
+              other: "Se importarán %{count} proyectos seleccionados"
+            new_items_proposals:
+              one: Se importará 1 propuesta
+              other: "Se importarán %{count} propuestas"
+            proposal_state: Estado de la propuesta
+            select_state: Seleccionar estado
+          form:
+            create: Importar
+            no_components: No hay componentes para importar en este espacio de participación.
+            origin_component_id: Componente de origen
+            select_component: Selecciona un componente
+          new:
+            success:
+              one: Hay 1 resultado en la cola para ser importado. Se notificará por correo electrónico, cuando se complete la importación.
+              other: "Hay %{count} resultados en la cola para ser importados. Se notificará por correo electrónico, cuando se complete la importación."
+            title: Importar resultados desde otro componente
         import_results:
           new:
             download_export: Descargar la exportación con formato CSV
@@ -63,16 +93,16 @@ es:
               <li> <a href='%{link_new_status}' target='_blank'>Crea los estados para los resultados</a> que quieras agregar</li>
               <li><a href='%{link_new_result}' target='_blank'> Crea por lo menos un resultado manualmente</a> a través del panel de administración antes de importar, para entender mejor el formato y cómo rellenarlo.</li>
               <li>%{link_export_csv}</li>
-              <li>Haz los cambios en local. Sólo puedes modificar las siguientes columnas del CSV:
+              <li>Haz los cambios en local. Sólo puedes modificar las siguientes columnas del CSV  (el resto será ignorado):
                 <ul>
-                <li><b> id category/id:</b> ID para la categoría</li>
-                <li><b>scope/id:</b> ID para el ámbito</li>
-                <li><b>parent/id:</b> ID para el padre (para resultados relacionados). Opcional</li>
+                <li><b>taxonomies/ids:</b> IDs para la taxonomia (si hay más de una, sepárelas con una coma)</li>
+                <li><b>parent/id:</b> ID para el padre (para resultados relacionados). 
+              <br>Opcional</li>
                 <li><b>title/I18N:</b> título en el idioma X</li>
                 <li><b>description/I18N:</b> descripción en el idioma X</li>
                 <li><b>start_date:</b> fecha en la que se inicia la ejecución del resultado (formato AAAA-MM-DD)</li>
                 <li><b>end_date:</b> fecha en la que finaliza la ejecución del resultado (formato AAAA-MM-DD) </li>
-                <li><b> status/id:</b> ID del estado para este resultado</li>
+                <li><b>status/id:</b> ID del estado para este resultado</li>
                 <li><b>progress:</b> Tanto por ciento (de 0 a 100) de ejecución</li>
                 <li><b>proposals_ids:</b> ID interno de las propuestas relacionadas (separadas por comas). Se convertirá automáticamente en <span class = 'attribute-name'>proposal_url</span></li>
                 </ul>
@@ -88,39 +118,52 @@ es:
             name: Resultado
           status:
             name: Estado
-        projects_import:
-          create:
-            invalid: Hubo un problema al importar los proyectos como resultados, por favor, sigue las instrucciones cuidadosamente y asegúrate que has marcado los proyectos seleccionados para su implementación.
-          new:
-            create: Importar
-            import_all_selected_projects: Importar todos los proyectos seleccionados para ser implementados
-            new_items:
-              one: Se importará 1 proyecto seleccionado
-              other: "Se importarán %{count} proyectos seleccionados"
-            no_components: No hay ningún componente de presupuestos en este espacio de participación para importar los proyectos como resultados.
-            origin_component_id: Componente de origen
-            select_component: Selecciona un componente
-            success:
-              one: Hay 1 proyecto para ser importado. Se notificará por correo electrónico, cuando se complete la importación.
-              other: "Hay %{count} proyectos para ser importados. Se notificará por correo electrónico, cuando se complete la importación."
-            title: Importar proyectos desde otro componente
         results:
+          bulk_actions:
+            dates_form:
+              change_dates: Cambiar fecha
+              end_date: Fecha de finalización
+              start_date: Fecha de inicio
+            dropdown:
+              actions: Acciones
+              change_dates: Cambiar fechas
+              change_status: Cambiar estados
+              change_taxonomies: Cambiar taxonomías
+            status_form:
+              change_status: Cambiar estados
+              status: Estado
+            submit_buttons:
+              cancel: Cancelar
+            taxonomies_form:
+              change_taxonomies: Cambiar taxonomías
           create:
             invalid: Se ha producido un error al crear este resultado.
             success: Resultado creado correctamente.
-          destroy:
-            success: Resultado eliminado correctamente.
           edit:
             title: Editar resultado
             update: Actualizar resultado
           index:
+            selected: Seleccionadas
             title: Resultados
+          manage_trash:
+            title: Resultados eliminados
           new:
             create: Crear resultado
             title: Nuevo resultado
           update:
             invalid: Se ha producido un error al actualizar este resultado.
             success: Resultado actualizado correctamente.
+          update_dates:
+            invalid: Se ha producido un error al actualizar las fechas de los resultados
+            success: Las fechas de los resultados se han actualizado correctamente
+          update_status:
+            invalid: Se ha producido un error al actualizar el estado de los resultados
+            success: El estado de los resultados se ha actualizado correctamente
+          update_taxonomies:
+            invalid: No se pudo actualizar la taxonomía %{taxonomies} para los resultados %{results}
+            select_a_result: Selecciona un resultado
+            select_a_taxonomy: Selecciona una taxonomía
+            success: No se pudo actualizar la taxonomía %{taxonomies} para los resultados %{results}
         shared:
           subnav:
             statuses: Estados
@@ -162,6 +205,8 @@ es:
         result:
           create: "%{user_name} creó el resultado %{resource_name} en %{space_name}"
           delete: "%{user_name} borró el resultado %{resource_name} en %{space_name}"
+          restore: "%{user_name} ha eliminado el resultado %{resource_name} en %{space_name}"
+          soft_delete: "%{user_name} ha movido el resultado %{resource_name} desde %{space_name} a la papelera"
           update: "%{user_name} actualizó el resultado %{resource_name} en %{space_name}"
         status:
           create: "%{user_name} ha creado el estado %{resource_name}"
@@ -177,6 +222,8 @@ es:
       content_blocks:
         highlighted_results:
           results: Resultados
+      creation:
+        text: Se creó este resultado
       import_mailer:
         import:
           errors: Errores
@@ -191,19 +238,25 @@ es:
             other: "Se han importado %{count} resultados desde proyectos."
           subject: Los proyectos se han importado correctamente
           success: Los proyectos importados como resultados con éxito al componente %{component_name}. Puedes revisar los resultados en el tablero de administración.
+      import_proposals_mailer:
+        import:
+          added_proposals:
+            one: Se ha importado 1 resultado desde propuestas.
+            other: "Se ha importado %{count} resultados desde propuestas."
+          subject: Las propuestas se han importado correctamente
+          success: Se han importado con éxito las propuestas como resultados al componente %{component_name}. Puedes revisar los resultados en el tablero de administración.
       last_activity:
         new_result: 'Nuevo resultado:'
       models:
         result:
           fields:
-            category: Categoría
             created_at: Creado
             end_date: Fin
             id: ID
             progress: Progreso
-            scope: Ámbito
             start_date: Inicio
             status: Estado
+            taxonomies: Taxonomías
             title: Título
         status:
           fields:
@@ -220,17 +273,11 @@ es:
           results_count:
             one: Un resultado
             other: "%{count} resultados"
-        filters:
-          all: Todos
         home:
-          categories_label: Categorías
           empty: Aún no hay ningún resultado.
           empty_filters: No hay resultados con estos criterios.
-          subcategories_label: Subcategorías
         home_header:
           global_status: Estado de ejecución global
-        nav_breadcrumb:
-          global: Ejecución global
         no_results: No hay proyectos
         search:
           search: Buscar actuaciones
@@ -242,12 +289,10 @@ es:
     admin:
       filters:
         results:
-          category_id_eq:
-            label: Categoría
-          scope_id_eq:
-            label: Ámbito
           status_id_eq:
             label: Estado
+          taxonomies_part_of_contains:
+            label: Taxonomía
     components:
       accountability:
         actions:
@@ -255,14 +300,22 @@ es:
         name: Seguimiento
         settings:
           global:
+            clear_all: Limpiar todo
             comments_enabled: Comentarios habilitados
             comments_max_length: Longitud máxima de los comentarios (deja 0 si quieres mantener la configuración por defecto)
+            define_taxonomy_filters: Por favor, define algunos filtros para este espacio de participación antes de utilizar esta configuración.
             display_progress_enabled: Mostrar progreso
+            geocoding_enabled: Mapas habilitados
             intro: Introducción
-            scope_id: Ámbito
-            scopes_enabled: Ámbitos habilitados
+            no_taxonomy_filters_found: No se han encontrado filtros de taxonomía.
+            taxonomy_filters: Seleccionar filtros para el componente
+            taxonomy_filters_add: Añadir un filtro
           step:
             comments_blocked: Comentarios bloqueados
+    download_your_data:
+      show:
+        result_comments: Exportar los comentarios a los resultados
+        results: Exportar los resultados
     events:
       accountability:
         proposal_linked:
@@ -280,6 +333,41 @@ es:
         description: Número de resultados generados
         object: resultados
         title: Resultados
+    open_data:
+      help:
+        result_comments:
+          alignment: Si este comentario fue un favor, en contra o neutral
+          author: El nombre usuaria de la participante que hizo este comentario
+          body: El comentario en sí
+          commentable_id: El identificador único de aquello que se podía comentar
+          commentable_type: La tipología de aquello sobre lo que se realizó el comentario (si fue un resultado, una propuesta, etc.)
+          created_at: La fecha en la que se creó este comentario
+          depth: El lugar donde se encuentra este comentario en la terna de comentarios (si es un comentario, una respuesta a un comentario, o la respuesta de una respuesta)
+          id: El identificador de este comentario
+          locale: La configuración regional (idioma) que la participante tuvo al dejar este comentario
+          root_commentable_url: La URL (dirección web) del recurso que enlaza con este comentario
+          user_group: El nombre del grupo de usuarias que hizo este comentario (si lo hay)
+        results:
+          address: La dirección del resultado (si existe)
+          children_count: El número de resultados hijos (anidados)
+          comments_count: El número de comentarios que tiene este resultado
+          component: El componente al que pertenece el resultado
+          created_at: La fecha en la que se creó este resultado
+          description: La descripción del resultado
+          end_date: La fecha prevista para la finalización de la ejecución del resultado
+          id: El identificador único del resultado
+          latitude: La latitud del resultado en caso de que esta tenga una ubicación física
+          longitude: La longitud del resultado en caso de que esta tenga una ubicación física
+          parent: El resultado padre (si existe) del resultado
+          progress: El porcentaje de ejecución del resultado
+          proposal_urls: Las URL de las propuestas que se incluyen en este resultado
+          reference: La referencia única del resultado
+          start_date: La fecha en la que estaba previsto el inicio de la ejecución del resultado
+          status: El estado actual de este resultado
+          taxonomies: Las taxonomías del resultado
+          title: El título del resultado
+          updated_at: La fecha de la última actualización de este resultado
+          url: La URL donde se puede encontrar este resultado
     participatory_spaces:
       highlighted_results:
         see_all: Ver todos los resultados