decidim-accountability 0.28.3 → 0.28.5

data/config/locales/eu.yml

@@ -5,7 +5,7 @@ eu:
       result:
         decidim_accountability_status_id: Egoera
         decidim_category_id: Kategoria
-        decidim_scope_id: Esparrua
+        decidim_scope_id: Eremua
         description: Deskribapena
         end_date: Bukaera-data
         meetings_ids: Honekin lotutako topaketak
@@ -26,7 +26,7 @@ eu:
         entry_date: Data
         title: Izenburua
     models:
-      decidim/accountability/proposal_linked_event: Emaitza batean sartutako proposamena
+      decidim/accountability/proposal_linked_event: Proposamena emaitza batean dago
       decidim/accountability/result_progress_updated_event: Emaitzen aurrerapena eguneratu da
   activerecord:
     models:
@@ -82,7 +82,7 @@ eu:
         imports:
           create:
             invalid: Arazo bat egon da emaitzak inportatzean.
-            success: Espedientea inportatzen hasi da. Datozen minutuetan posta elektroniko bat jasoko duzu inportazioaren emaitzarekin.
+            success: Fitxeroa inportatzen ari da. Hurrengo minutuetan mezu elektroniko bat jasoko duzu inportazioaren emaitzak dituena.
         models:
           result:
             name: Emaitza
@@ -90,7 +90,7 @@ eu:
             name: Egoera
         projects_import:
           create:
-            invalid: Arazo bat egon da proiektuak emaitzetara inportatzean, mesedez, jarraitu arretaz argibideak eta ziurtatu proiektuak inplementatzeko aukeratu dituzula.
+            invalid: Arazo bat gertatu da proiektuak emaitzetara inportatzean, mesedez, jarraitu arretaz argibideak eta ziurtatu proiektuak inplementatzeko aukeratu dituzula.
           new:
             create: Inportatu
             import_all_selected_projects: Inportatu inplementatzeko aukeratu dituzun proiektu guztiak
@@ -129,10 +129,10 @@ eu:
             invalid: Arazo bat egon da egoera hau sortzean.
             success: Egoera zuzen sortua.
           destroy:
-            success: Egoera behar bezala ezabatua.
+            success: Egoera ondo ezabatu da.
           edit:
             title: Editatu egoera
-            update: Eguneratu egoera
+            update: Egoera eguneratu
           index:
             title: Egoerak
           new:
@@ -144,43 +144,43 @@ eu:
         timeline_entries:
           create:
             invalid: Arazoen bat gertatu da sarrera hau sortzean.
-            success: Sarrera zuzen sortua.
+            success: Sarrera ondo sortu da.
           destroy:
-            success: Sarrera behar bezala ezabatua.
+            success: Sarrera ondo ezabatu da.
           edit:
             title: Editatu sarrera
             update: Eguneratu sarrera
           index:
             title: Proiektuaren bilakaera
           new:
-            create: Sortu sarrerak
+            create: Sortu sarrera
             title: Beste sarrera bat
           update:
-            invalid: Arazo bat egon da sarrera hau eguneratzean.
-            success: Sarrera zuzen eguneratua.
+            invalid: Arazoren bat gertatu da sarrera hau eguneratzean.
+            success: Sarrera ondo sortu da.
       admin_log:
         result:
-          create: "%{user_name} k emaitza sortu du %{resource_name} %{space_name} espazioan"
-          delete: "%{user_name} k %{resource_name} emaitza ezabatu du %{space_name} espazioan"
-          update: "%{user_name} k %{resource_name} emaitza eguneratu du %{space_name} espazioan"
+          create: "%{user_name} parte-hartzaileak %{resource_name} emaitza sortu du %{space_name} espazioan"
+          delete: "%{user_name} parte-hartzaileak %{resource_name} emaitza ezabatu du %{space_name} espazioan"
+          update: "%{user_name} parte-hartzaileak %{resource_name} emaitza eguneratu du %{space_name} espazioan"
         status:
-          create: "%{user_name} k %{resource_name} egoera sortu du"
-          delete: "%{user_name} k %{resource_name} egoera ezabatu du"
-          update: "%{user_name} k %{resource_name} egoera eguneratu du"
+          create: "%{user_name} parte-hartzaileak %{resource_name} egoera sortu du"
+          delete: "%{user_name} parte-hartzaileak %{resource_name} egoera ezabatu du"
+          update: "%{user_name} parte-hartzaileak %{resource_name} egoera eguneratu du"
         timeline_entry:
-          create: "%{user_name} k %{resource_name} sarrera sortu du kronologian"
-          delete: "%{user_name} k %{resource_name} sarrera ezabatu du kronologiatik"
-          update: "%{user_name} k %{resource_name} sarrera eguneratu du kronologian"
+          create: "%{user_name} parte-hartzaileak %{resource_name} sarrera sortu du kronologian"
+          delete: "%{user_name} parte-hartzaileak %{resource_name} sarrera ezabatu du kronologiatik"
+          update: "%{user_name} parte-hartzaileak %{resource_name} sarrera eguneratu du kronologian"
         value_types:
           parent_presenter:
-            not_found: 'Nagusi ez zen aurkitu (ID: %{id}) datu-basean'
+            not_found: 'Nagusia ez zen aurkitu (ID: %{id}) datu-basean'
       content_blocks:
         highlighted_results:
           results: Emaitzak
       import_mailer:
         import:
           errors: Erroreak
-          errors_present: Arazo bat egon da emaitzak inportatzean.
+          errors_present: Arazoren bat gertatu da emaitzak inportatzean.
           row_number: Errenkada
           subject: Emaitzak zuzen inportatu dira
           success: Emaitzak zuzen inportatu dira. Emaitzak administrazioaren panelaren bidez berrikusi ahal dituzu.
@@ -201,7 +201,7 @@ eu:
             end_date: Amaiera-data
             id: ID
             progress: Aurrerapena
-            scope: Esparrua
+            scope: Eremua
             start_date: Hasiera-data
             status: Egoera
             title: Izenburua
@@ -228,7 +228,7 @@ eu:
           empty_filters: Ez dago emaitzarik irizpide honekin.
           subcategories_label: Azpikategoriak
         home_header:
-          global_status: Gauzatzearen egoera orokorra
+          global_status: Exekuzio-egoera orokorra
         nav_breadcrumb:
           global: Gauzatze osoa
         no_results: Ez dago proiekturik
@@ -253,7 +253,7 @@ eu:
           category_id_eq:
             label: Kategoria
           scope_id_eq:
-            label: Esparrua
+            label: Eremua
           status_id_eq:
             label: Egoera
     components:
@@ -269,12 +269,12 @@ eu:
             display_progress_enabled: Erakutsi aurrerapena
             heading_leaf_level_results: '"Proiektuak" izena'
             heading_parent_level_results: '"Emaitzak" izena'
-            intro: Intro
-            scope_id: Esparrua
-            scopes_enabled: Esparruak gaituta
+            intro: Sarrera
+            scope_id: Eremua
+            scopes_enabled: Eremuak gaituta
             subcategories_label: '"Azpikategoriak" izena'
           step:
-            comments_blocked: Iruzkinak blokeatuta
+            comments_blocked: Iruzkin blokeatuak
     events:
       accountability:
         proposal_linked:
@@ -283,10 +283,10 @@ eu:
           email_subject: 'Eguneraketa bat honetarako: %{proposal_title}'
           notification_title: <a href="%{proposal_path}">%{proposal_title}</a> proposamena <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> emaitzan sartu da.
         result_progress_updated:
-          email_intro: '"%{proposal_title}" proposamena duen "%{resource_title}" emaitza % %{progress}% osatu da. Orrialde honetan ikusi dezakezu:'
+          email_intro: '"%{proposal_title}" proposamena duen "%{resource_title}" emaitza, % %{progress}% osatu da. Orrialde honetan ikusi dezakezu:'
           email_outro: Jakinarazpen hau jaso duzu "%{proposal_title}" jarraitzen ari zarelako, eta proposamen hori "%{resource_title}" emaitzaren barruan dago. Aurreko estekan sartu jakinarazpenak jasotzeari utzi nahi badiozu.
-          email_subject: 'Eguneraketa bat honetarako: %{resource_title}'
-          notification_title: <a href="%{proposal_path}">%{proposal_title}</a> proposamena duen <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> emaitza %{progress}% osatu da.
+          email_subject: Eguneraketa bat %{resource_title} bilakaeran
+          notification_title: <a href="%{proposal_path}">%{proposal_title}</a> proposamena duen <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> emaitza, % %{progress}% osatu da.
     metrics:
       results:
         description: Sortutako emaitza kopurua
@@ -294,7 +294,7 @@ eu:
         title: Emaitzak
     participatory_spaces:
       highlighted_results:
-        see_all: Ikusi emaitza guztiak (%{count})
+        see_all: Ikusi emaitza guztiak
     resource_links:
       included_projects:
         result_project: Emaitza honetan sartutako proiektuak

data/config/locales/fi-plain.yml

@@ -95,15 +95,15 @@ fi-pl:
             create: Tuo
             import_all_selected_projects: Tuo kaikki toteutukseen valitut hankkeet
             new_items:
-              one: 1 toteutukseen valittu hanke tuodaan
-              other: "%{count} toteutukseen valittua hanketta tuodaan"
+              one: 1 toteutukseen valittu projekti tuodaan
+              other: "%{count} toteutukseen valittua projektia tuodaan"
             no_components: Tässä osallistumistilassa ei ole yhtään budjetointikomponenttia, josta hankkeet voitaisiin tuoda tuloksiksi.
             origin_component_id: Lähdekomponentti
             select_component: Valitse komponentti
             success:
               one: 1 hanke on lisätty jonoon tuotavaksi. Sinulle ilmoitetaan sähköpostitse, kun tuonti valmistuu.
               other: "%{count} hanketta on lisätty jonoon tuotavaksi. Sinulle ilmoitetaan sähköpostitse, kun tuonti valmistuu."
-            title: Tuo hankkeita toisesta komponentista
+            title: Tuo projekteja toisesta komponentista
         results:
           create:
             invalid: Tuloksen luonti epäonnistui.
@@ -231,7 +231,7 @@ fi-pl:
           global_status: Yleisen toteutuksen tila
         nav_breadcrumb:
           global: Yleinen toteutus
-        no_results: Hankkeita ei ole saatavilla
+        no_results: Projekteja ei ole saatavilla
         search:
           search: Hae toimintoja
         show:

data/config/locales/fi.yml

@@ -90,20 +90,20 @@ fi:
             name: Tila
         projects_import:
           create:
-            invalid: Hankkeiden tuominen tuloksiin epäonnistui, seuraa ohjeita tarkasti ja tarkasta, että olet valinnut hankkeita toteutukseen.
+            invalid: Projektien tuominen tuloksiin epäonnistui, seuraa ohjeita tarkasti ja tarkasta, että olet valinnut hankkeita toteutukseen.
           new:
             create: Tuo
-            import_all_selected_projects: Tuo kaikki toteutukseen valitut hankkeet
+            import_all_selected_projects: Tuo kaikki toteutukseen valitut projektit
             new_items:
-              one: 1 toteutukseen valittu hanke tuodaan
-              other: "%{count} toteutukseen valittua hanketta tuodaan"
-            no_components: Tässä osallistumistilassa ei ole yhtään budjetointikomponenttia, josta hankkeet voitaisiin tuoda tuloksiksi.
+              one: 1 toteutukseen valittu projekti tuodaan
+              other: "%{count} toteutukseen valittua projektia tuodaan"
+            no_components: Tässä osallisuustilassa ei ole yhtään budjetointikomponenttia, josta projektit voitaisiin tuoda tuloksiksi.
             origin_component_id: Lähdekomponentti
             select_component: Valitse komponentti
             success:
-              one: 1 hanke on lisätty jonoon tuotavaksi. Sinulle ilmoitetaan sähköpostitse, kun tuonti valmistuu.
-              other: "%{count} hanketta on lisätty jonoon tuotavaksi. Sinulle ilmoitetaan sähköpostitse, kun tuonti valmistuu."
-            title: Tuo hankkeita toisesta komponentista
+              one: 1 projekti on lisätty jonoon tuotavaksi. Sinulle ilmoitetaan sähköpostitse, kun tuonti valmistuu.
+              other: "%{count} projektia on lisätty jonoon tuotavaksi. Sinulle ilmoitetaan sähköpostitse, kun tuonti valmistuu."
+            title: Tuo projekteja toisesta komponentista
         results:
           create:
             invalid: Tuloksen luonti epäonnistui.
@@ -187,10 +187,10 @@ fi:
       import_projects_mailer:
         import:
           added_projects:
-            one: Yksi tulos tuotiin hankkeista.
-            other: "%{count} tulosta tuotiin hankkeista."
+            one: Yksi tulos tuotiin projekteista.
+            other: "%{count} tulosta tuotiin projekteista."
           subject: Tulosten tuonti onnistui
-          success: Hankkeiden tuonti tuloksiksi %{component_name} -komponentista onnistui. Voit tarkastaa tuonnin tulokset hallintapaneelista.
+          success: Projektien tuonti tuloksiksi %{component_name} -komponentista onnistui. Voit tarkastaa tuonnin tulokset hallintapaneelista.
       last_activity:
         new_result: 'Uusi tulos:'
       models:
@@ -231,7 +231,7 @@ fi:
           global_status: Yleisen toteutuksen tila
         nav_breadcrumb:
           global: Yleinen toteutus
-        no_results: Hankkeita ei ole saatavilla
+        no_results: Projekteja ei ole saatavilla
         search:
           search: Hae toimintoja
         show:
@@ -297,7 +297,7 @@ fi:
         see_all: Näytä kaikki tulokset
     resource_links:
       included_projects:
-        result_project: Tähän tulokseen liittyvät hankkeet
+        result_project: Tähän tulokseen liittyvät projektit
       included_proposals:
         result_proposal: Tähän tulokseen liittyvät ehdotukset
     statistics:

data/config/locales/fr-CA.yml

@@ -13,6 +13,7 @@ fr-CA:
         project_ids: Projets inclus
         proposals: Propositions incluses
         start_date: Date de début
+        subresults: Sous-résultats
         title: Titre
         updated_at: Mise à jour à
       status:
@@ -93,12 +94,9 @@ fr-CA:
           new:
             create: Importer
             import_all_selected_projects: Importer tous les projets sélectionnés
-            new_items:
-              one: 1 projet sélectionné va être importé
-              other: "%{count} projets sélectionnés vont être importés"
             no_components: Il n'y a aucune fonctionnalité Budget dans cet espace participatif depuis laquelle importer des projets.
-            origin_component_id: Fonctionnalité d'origine
-            select_component: Sélectionner une fonctionnalité
+            origin_component_id: Composant d'origine
+            select_component: Sélectionnez un composant
             success:
               one: Projet en attente d'importation. Vous serez notifié par courriel, une fois l'import terminé.
               other: "%{count} projets en attente d'importation. Vous serez notifié par email une fois l'import terminé."
@@ -200,7 +198,7 @@ fr-CA:
             end_date: Date de fin
             id: ID
             progress: Avancement
-            scope: Secteur
+            scope: Périmètre d'application
             start_date: Date de début
             status: Statut
             title: Titre
@@ -252,7 +250,7 @@ fr-CA:
           category_id_eq:
             label: Catégorie
           scope_id_eq:
-            label: Secteur
+            label: Périmètre d'application
           status_id_eq:
             label: Statut
     components:
@@ -269,7 +267,7 @@ fr-CA:
             heading_leaf_level_results: Nom pour "Projets"
             heading_parent_level_results: Nom pour "Réalisations"
             intro: Introduction
-            scope_id: Secteur
+            scope_id: Périmètre d'application
             scopes_enabled: Secteurs activés
             subcategories_label: Nom pour "Sous-catégories"
           step:

data/config/locales/fr.yml

@@ -13,6 +13,7 @@ fr:
         project_ids: Projets inclus
         proposals: Propositions incluses
         start_date: Date de début
+        subresults: Sous-résultats
         title: Titre
         updated_at: Mise à jour à
       status:
@@ -93,12 +94,9 @@ fr:
           new:
             create: Importer
             import_all_selected_projects: Importer tous les projets sélectionnés
-            new_items:
-              one: 1 projet sélectionné va être importé
-              other: "%{count} projets sélectionnés vont être importés"
             no_components: Il n'y a aucune fonctionnalité Budget dans cet espace participatif depuis laquelle importer des projets.
-            origin_component_id: Fonctionnalité d'origine
-            select_component: Sélectionner une fonctionnalité
+            origin_component_id: Composant d'origine
+            select_component: Sélectionnez un composant
             success:
               one: Projet en attente d'importation. Vous serez notifié par courriel, une fois l'import terminé.
               other: "%{count} projets en attente d'importation. Vous serez notifié par email une fois l'import terminé."

data/config/locales/ga-IE.yml

@@ -36,6 +36,9 @@ ga:
             name: Toradh
           status:
             name: Stádas
+        projects_import:
+          new:
+            create: Iompórtáil
         results:
           index:
             title: Torthaí
@@ -74,9 +77,6 @@ ga:
       results:
         filters:
           all: Uile
-        home:
-          categories_label: Catagóirí
-          subcategories_label: Fochatagóirí
         show:
           stats:
             comments: Tráchtanna

data/config/locales/gl.yml

@@ -53,6 +53,9 @@ gl:
             name: Resultado
           status:
             name: Estado
+        projects_import:
+          new:
+            create: Importar
         results:
           edit:
             title: Editar resultado
@@ -108,7 +111,7 @@ gl:
             end_date: Data de finalización
             id: ID
             progress: Progreso
-            scope: Ámbito
+            scope: Alcance
             start_date: Data de inicio
             status: Estado
             title: Título
@@ -128,9 +131,6 @@ gl:
             other: "%{count} resultados"
         filters:
           all: Todo
-        home:
-          categories_label: Categorías
-          subcategories_label: Subcategorías
         home_header:
           global_status: Estado de execución global
         nav_breadcrumb:
@@ -156,7 +156,7 @@ gl:
           category_id_eq:
             label: Categoría
           scope_id_eq:
-            label: Ámbito
+            label: Alcance
           status_id_eq:
             label: Estado
     components:
@@ -173,7 +173,7 @@ gl:
             heading_leaf_level_results: Nome para "Proxectos"
             heading_parent_level_results: Nome para "Resultados"
             intro: Intro
-            scope_id: Ámbito
+            scope_id: Alcance
             scopes_enabled: Ámbitos habilitados
             subcategories_label: Nome para "Subcategorías"
           step:

data/config/locales/gn-PY.yml

@@ -8,3 +8,14 @@ gn:
         description: Techaukaha
       timeline_entry:
         entry_date: Fecha
+  decidim:
+    accountability:
+      models:
+        result:
+          fields:
+            category: Hendápe
+    admin:
+      filters:
+        results:
+          category_id_eq:
+            label: Hendápe

data/config/locales/he-IL.yml

@@ -13,6 +13,7 @@ he:
         project_ids: פרויקטים כלולים
         proposals: הצעות כלולות
         start_date: תאריך התחלה
+        subresults: תוצאות משנה
         title: כותרת
         updated_at: עודכן ב-
       status:
@@ -95,14 +96,7 @@ he:
           new:
             create: ייבוא
             import_all_selected_projects: ייבוא כל הפרויקטים שנבחרו ליישום
-            new_items:
-              one: פרויקט אחד יהיה מיובא
-              two: "שני פרויקטים יהיו מיובאים"
-              many: "הרבה פרויקטים יהיו מיובאים"
-              other: "%{count} פרויקטים יהיו מיובאים"
             no_components: אין מרכיבי תקציבים במרחב ההשתתפותי הזה כדי לייבא את הפרויקטים לתוצאות.
-            origin_component_id: רכיב מקורי
-            select_component: בחר רכיב
             success:
               one: פרויקט אחד עומד בתור לייבוא. תתקבל הודעה באימייל, לאחר השלמתו.
               two: "שני פרויקטים עומדים בתור לייבוא. תתקבל הודעה באימייל, לאחר השלמתו."
@@ -273,7 +267,7 @@ he:
         settings:
           global:
             categories_label: שם ל"קטגוריות"
-            comments_enabled: איפשור תגובות
+            comments_enabled: תגובות אפשריות
             comments_max_length: אורך מקסימלי להערות (השאירו 0 לערך ברירת המחדל)
             display_progress_enabled: הצגת התקדמות
             heading_leaf_level_results: שם ל"פרויקטים"

data/config/locales/hu.yml

@@ -91,14 +91,9 @@ hu:
           create:
             invalid: Probléma merült fel a projektek importálásával az eredményekbe, kérjük, gondosan kövesse az utasításokat, és győződjön meg róla, hogy a projekteket a végrehajtáshoz kiválasztotta.
           new:
-            create: Importálás
+            create: Importál
             import_all_selected_projects: A végrehajtásra kiválasztott összes projekt importálása
-            new_items:
-              one: 1 kiválasztott projekt kerül importálásra
-              other: "%{count} kiválasztott projekt kerül importálásra"
             no_components: Ebben a részvételi térben nincsenek olyan költségvetési elemek, amelyek a projekteket eredményekbe importálnák.
-            origin_component_id: A komponens származása
-            select_component: Komponens választása
             success:
               one: 1 projekt várakozik importálásra. A befejezés után e-mailben értesítjük Önt.
               other: "%{count} importálásra váró projektek. A befejezés után e-mailben értesítjük Önt."
@@ -200,7 +195,7 @@ hu:
             end_date: Befejezés dátuma
             id: ID
             progress: Folyamat
-            scope: Hatáskör
+            scope: Hatókör
             start_date: Kezdő dátum
             status: Állapot
             title: Cím
@@ -222,10 +217,8 @@ hu:
         filters:
           all: Összes
         home:
-          categories_label: Kategóriák
           empty: Nincs még eredmény.
           empty_filters: Nincsenek eredmények erre a feltételre.
-          subcategories_label: Alkategóriák
         home_header:
           global_status: Globális alkalmazás állapota
         nav_breadcrumb:
@@ -252,7 +245,7 @@ hu:
           category_id_eq:
             label: Kategória
           scope_id_eq:
-            label: Hatáskör
+            label: Hatókör
           status_id_eq:
             label: Állapot
     components:
@@ -269,7 +262,7 @@ hu:
             heading_leaf_level_results: '"Projektek" neve'
             heading_parent_level_results: '"Eredmények" neve'
             intro: Intro
-            scope_id: Hatáskör
+            scope_id: Hatókör
             scopes_enabled: Hatáskörök engedélyezve
             subcategories_label: '"Alkategóriák" neve'
           step:

data/config/locales/id-ID.yml

@@ -87,8 +87,10 @@ id:
       models:
         result:
           fields:
+            category: Kategori
             end_date: Tanggal akhir
             progress: Kemajuan
+            scope: Cakupan
             start_date: Mulai tanggal
             status: Status
             title: Judul
@@ -107,9 +109,6 @@ id:
             other: "%{count} hasil"
         filters:
           all: Semua
-        home:
-          categories_label: Kategori
-          subcategories_label: Subkategori
         home_header:
           global_status: Status eksekusi global
         nav_breadcrumb:
@@ -128,6 +127,13 @@ id:
             votes: Mendukung
         timeline:
           title: Evolusi proyek
+    admin:
+      filters:
+        results:
+          category_id_eq:
+            label: Kategori
+          scope_id_eq:
+            label: Cakupan
     components:
       accountability:
         name: Akuntabilitas
@@ -139,6 +145,7 @@ id:
             heading_leaf_level_results: Nama untuk "Proyek"
             heading_parent_level_results: Nama untuk "Hasil"
             intro: Intro
+            scope_id: Cakupan
             subcategories_label: Nama untuk "Subkategori"
           step:
             comments_blocked: Komentar diblokir

data/config/locales/is-IS.yml

@@ -52,6 +52,9 @@ is:
             name: Niðurstaða
           status:
             name: Staða
+        projects_import:
+          new:
+            create: Flytja inn
         results:
           edit:
             title: Breyta niðurstöðum
@@ -105,7 +108,7 @@ is:
             end_date: Loka dagsetning
             id: ID
             progress: Framfarir
-            scope: Gildissvið
+            scope: Umfang
             start_date: Upphafsdagur
             status: Staða
             title: Titill
@@ -125,9 +128,6 @@ is:
             other: "%{count} niðurstöður"
         filters:
           all: Allt
-        home:
-          categories_label: Flokkar
-          subcategories_label: Undirflokka
         home_header:
           global_status: Global framkvæmdastaða
         nav_breadcrumb:
@@ -153,7 +153,7 @@ is:
           category_id_eq:
             label: Flokkur
           scope_id_eq:
-            label: Gildissvið
+            label: Umfang
           status_id_eq:
             label: Staða
     components:
@@ -167,7 +167,7 @@ is:
             heading_leaf_level_results: Nafn fyrir "Verkefni"
             heading_parent_level_results: Nafn fyrir "Úrslit"
             intro: Intro
-            scope_id: Gildissvið
+            scope_id: Umfang
             scopes_enabled: Umfang virkt
             subcategories_label: Nafn fyrir "undirflokka"
           step:

data/config/locales/it.yml

@@ -56,6 +56,9 @@ it:
             name: Risultato
           status:
             name: Stato
+        projects_import:
+          new:
+            create: Importa
         results:
           edit:
             title: Modifica il risultato
@@ -113,7 +116,7 @@ it:
             end_date: Data di fine
             id: ID
             progress: Avanzamento
-            scope: Ambito
+            scope: Obiettivi
             start_date: Data di inizio
             status: Stato
             title: Titolo
@@ -134,9 +137,6 @@ it:
             other: "%{count} risultati"
         filters:
           all: Tutti
-        home:
-          categories_label: Categorie
-          subcategories_label: Sottocategorie
         home_header:
           global_status: Stato di esecuzione globale
         nav_breadcrumb:
@@ -162,7 +162,7 @@ it:
           category_id_eq:
             label: Categoria
           scope_id_eq:
-            label: Ambito
+            label: Obiettivi
           status_id_eq:
             label: Stato
     components:
@@ -179,7 +179,7 @@ it:
             heading_leaf_level_results: Nome per "Progetti"
             heading_parent_level_results: Nome per "Risultati"
             intro: Introduzione
-            scope_id: Ambito
+            scope_id: Obiettivi
             scopes_enabled: Ambiti abilitati
             subcategories_label: Nome per "Sottocategorie"
           step:

data/config/locales/ja.yml

@@ -223,7 +223,7 @@ ja:
           empty_filters: この条件の結果はありません。
           subcategories_label: サブカテゴリ
         home_header:
-          global_status: グローバル実行状況
+          global_status: 全体の実行状況
         nav_breadcrumb:
           global: グローバル実行
         no_results: プロジェクトがありません

data/config/locales/kaa.yml

@@ -91,11 +91,11 @@ kaa:
           results_count:
             one: 1 nátiyje
             other: "%{count} nátiyje"
-        home:
-          categories_label: Kategoriyalar
     admin:
       filters:
         results:
+          category_id_eq:
+            label: Kategoriya
           status_id_eq:
             label: Jaǵday
     metrics: