decidim-accountability 0.28.0.rc5 → 0.28.1

checksums.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 SHA256:
-  metadata.gz: 40ea177e195598d2036de1d6b677c935cdc3d7cf1f719353587e75aa4d265224
-  data.tar.gz: 21ffe571fa219a6aa5d46b9f8bb10c6fd1eb104401f2d306925081d84018d8a1
+  metadata.gz: 0f038d00f69235d4f8043b7d6d8ba45845dea666b9212c9609d5cfc17c7337d7
+  data.tar.gz: fa99865a267c8fdce223c1bbb86234548c3189ad45cdf6624db8534f25ca1a2e
 SHA512:
-  metadata.gz: 4249cec40e18964ccc92a1a7f760b866ce7a6b36c6e163f2271e7c465d3ee22576b8722eba1aba41e7116fcdf3967ae76d845d14e69aeb810cdb49897094c00e
-  data.tar.gz: e03a8bb1c2dc6e0cbb89a6b6b53c52e75d24288eb4aedc6d5faf420ddb7cb253415838301d7086cb9a9ce01d7a6a223a6866a5c90d06c8f550dcf99e9676cbc9
+  metadata.gz: fcf45e9a7cb9e20827540563af00ec4e492618ff080dae0a074f27c664dae3dabb01b53a4d9ac7d14b54c0a3f99af0d627048a7cad3082b22be13de4dcf9be13
+  data.tar.gz: 30a4dadb2ec7c6e839ab1e81f26694564fad720a983f835e533c92e98823b1b6109e14899bf0991cfe58d62e71fb2f36083dfa655eb4905fe58201c224162396

data/app/cells/decidim/accountability/highlighted_results_for_component/show.erb

@@ -3,7 +3,7 @@
 
 <div class="content-block__title">
   <h2 class="h2 decorator">
-    <%= single_component? ? translated_attribute(model.name) : t("decidim.accountability.content_blocks.highlighted_results.results") %>
+    <%= single_component? ? decidim_escape_translated(model.name) : t("decidim.accountability.content_blocks.highlighted_results.results") %>
   </h2>
   <div class="label text-lg"><%= results_count %></div>
   <% if single_component? %>

data/app/cells/decidim/accountability/project_cell.rb

@@ -23,11 +23,11 @@ module Decidim
       private
 
       def title
-        translated_attribute result.title
+        decidim_escape_translated result.title
       end
 
       def description
-        translated_attribute(result.description).html_safe
+        decidim_sanitize_admin translated_attribute(result.description)
       end
 
       def scope

data/app/cells/decidim/accountability/result_metadata_cell.rb

@@ -75,7 +75,7 @@ module Decidim
         return if status.blank?
 
         {
-          text: translated_attribute(status.name),
+          text: decidim_escape_translated(status.name),
           icon: "focus-2-line"
         }
       end
@@ -114,12 +114,12 @@ module Decidim
         {
           text: t("models.result.fields.status", scope: "decidim.accountability"),
           icon: "focus-2-line",
-          value: translated_attribute(status.name)
+          value: decidim_escape_translated(status.name)
         }
       end
 
       def status_description
-        return unless status.present? && (description = translated_attribute(status.description)).present?
+        return unless status.present? && (description = decidim_escape_translated(status.description)).present?
 
         {
           text: t("models.status.fields.description", scope: "decidim.accountability"),

data/app/cells/decidim/accountability/status_cell.rb

@@ -8,6 +8,7 @@ module Decidim
     class StatusCell < Decidim::ViewModel
       include ApplicationHelper
       include BreadcrumbHelper
+      include Decidim::SanitizeHelper
       include Decidim::TranslationsHelper
       include ActiveSupport::NumberHelper
 
@@ -39,7 +40,7 @@ module Decidim
 
       def title
         if model.is_a? Decidim::Category
-          translated_attribute(model.name)
+          decidim_html_escape translated_attribute(model.name)
         else
           options[:title]
         end

data/app/events/decidim/accountability/base_result_event.rb

@@ -0,0 +1,25 @@
+# frozen_string_literal: true
+
+module Decidim
+  module Accountability
+    class BaseResultEvent < Decidim::Events::SimpleEvent
+      i18n_attributes :proposal_title, :proposal_path
+
+      def resource_text
+        translated_attribute(resource.description)
+      end
+
+      def proposal_title
+        @proposal_title ||= decidim_sanitize_translated(proposal.title)
+      end
+
+      def proposal_path
+        @proposal_path ||= Decidim::ResourceLocatorPresenter.new(proposal).path
+      end
+
+      def proposal
+        @proposal ||= resource.linked_resources(:proposals, "included_proposals").find_by(id: extra[:proposal_id])
+      end
+    end
+  end
+end

data/app/events/decidim/accountability/proposal_linked_event.rb

@@ -2,24 +2,7 @@
 
 module Decidim
   module Accountability
-    class ProposalLinkedEvent < Decidim::Events::SimpleEvent
-      i18n_attributes :proposal_title, :proposal_path
-
-      def proposal_path
-        @proposal_path ||= Decidim::ResourceLocatorPresenter.new(proposal).path
-      end
-
-      def proposal_title
-        @proposal_title ||= translated_attribute(proposal.title)
-      end
-
-      def proposal
-        @proposal ||= resource.linked_resources(:proposals, "included_proposals").find_by(id: extra[:proposal_id])
-      end
-
-      def resource_text
-        translated_attribute(resource.description)
-      end
+    class ProposalLinkedEvent < BaseResultEvent
     end
   end
 end

data/app/events/decidim/accountability/result_progress_updated_event.rb

@@ -2,28 +2,12 @@
 
 module Decidim
   module Accountability
-    class ResultProgressUpdatedEvent < Decidim::Events::SimpleEvent
-      i18n_attributes :proposal_title, :proposal_path, :progress
-
-      def proposal_path
-        @proposal_path ||= Decidim::ResourceLocatorPresenter.new(proposal).path
-      end
-
-      def proposal_title
-        @proposal_title ||= translated_attribute(proposal.title)
-      end
-
-      def proposal
-        @proposal ||= resource.linked_resources(:proposals, "included_proposals").find_by(id: extra[:proposal_id])
-      end
+    class ResultProgressUpdatedEvent < BaseResultEvent
+      i18n_attributes :progress
 
       def progress
         extra[:progress]
       end
-
-      def resource_text
-        translated_attribute(resource.description)
-      end
     end
   end
 end

data/app/views/decidim/accountability/admin/import_results/new.html.erb

@@ -1,8 +1,8 @@
 <% add_decidim_page_title(t(".title")) %>
 <div class="item_show__header">
-  <h2 class="item_show__header-title">
+  <h1 class="item_show__header-title">
     <%= t(".title") %>
-  </h2>
+  </h1>
 </div>
 <div class="item__edit item__edit-1col">
   <div class="item__edit-form">

data/app/views/decidim/accountability/admin/projects_import/new.html.erb

@@ -1,8 +1,8 @@
 <% add_decidim_page_title(t(".title")) %>
 <div class="item_show__header">
-  <h2 class="item_show__header-title">
+  <h1 class="item_show__header-title">
     <%= t(".title") %>
-  </h2>
+  </h1>
 </div>
 
 <div class="item__edit item__edit-1col">

data/app/views/decidim/accountability/admin/results/edit.html.erb

@@ -1,8 +1,8 @@
 <% add_decidim_page_title(t(".title")) %>
 <div class="item_show__header">
-  <h2 class="item_show__header-title">
+  <h1 class="item_show__header-title">
     <%= t(".title") %>
-  </h2>
+  </h1>
 </div>
 
 <div class="item__edit item__edit-1col">

data/app/views/decidim/accountability/admin/results/index.html.erb

@@ -1,7 +1,7 @@
 <% add_decidim_page_title(t(".title")) %>
 <div class="card">
   <div class="item_show__header">
-    <h2 class="item_show__header-title">
+    <h1 class="item_show__header-title">
       <% if parent_result %>
         <%= "#{translated_attribute(parent_result.title)} > " %>
       <% end %>
@@ -19,7 +19,7 @@
       <%= render partial: "decidim/accountability/admin/shared/subnav" unless parent_result %>
       <%= link_to t("actions.new_result", scope: "decidim.accountability"), new_result_path(parent_id: parent_result), class: "button button__sm button__secondary" if allowed_to? :create, :result %>
       <%= render partial: "decidim/admin/components/resource_action" %>
-    </h2>
+    </h1>
   </div>
 
   <%= admin_filter_selector(:results) %>
@@ -30,7 +30,7 @@
           <th>
             <%= sort_link(query, :id, t("models.result.fields.id", scope: "decidim.accountability"), default_order: :desc ) %>
           </th>
-          <th>
+          <th class="!text-left">
             <%= sort_link(query, :title, t("models.result.fields.title", scope: "decidim.accountability")) %>
           </th>
           <th>
@@ -59,7 +59,7 @@
             <td>
               <%= result.id %><br>
             </td>
-            <td>
+            <td class="!text-left">
               <% if result.parent_id.nil? %>
                 <%= link_to translated_attribute(result.title), results_path(parent_id: result.id) %><br>
               <% else %>

data/app/views/decidim/accountability/admin/results/new.html.erb

@@ -1,8 +1,8 @@
 <% add_decidim_page_title(t(".title")) %>
 <div class="item_show__header">
-  <h2 class="item_show__header-title">
+  <h1 class="item_show__header-title">
     <%= t(".title") %>
-  </h2>
+  </h1>
 </div>
 
 <div class="item__edit item__edit-1col">

data/app/views/decidim/accountability/admin/statuses/edit.html.erb

@@ -1,8 +1,8 @@
 <% add_decidim_page_title(t(".title")) %>
 <div class="item_show__header">
-  <h2 class="item_show__header-title">
+  <h1 class="item_show__header-title">
     <%= t(".title") %>
-  </h2>
+  </h1>
 </div>
 <div class="item__edit item__edit-1col">
   <div class="item__edit-form">

data/app/views/decidim/accountability/admin/statuses/index.html.erb

@@ -1,10 +1,10 @@
 <% add_decidim_page_title(t(".title")) %>
 <div class="card">
   <div class="item_show__header">
-    <h2 class="item_show__header-title">
+    <h1 class="item_show__header-title">
       <%= t(".title") %>
       <%= link_to t("actions.new_status", scope: "decidim.accountability"), new_status_path, class: "button button__sm button__secondary" if allowed_to? :create, :status %>
-    </h2>
+    </h1>
   </div>
   <div class="table-scroll">
     <table class="table-list">

data/app/views/decidim/accountability/admin/statuses/new.html.erb

@@ -1,8 +1,8 @@
 <% add_decidim_page_title(t(".title")) %>
 <div class="item_show__header">
-  <h2 class="item_show__header-title">
+  <h1 class="item_show__header-title">
     <%= t(".title") %>
-  </h2>
+  </h1>
 </div>
 <div class="item__edit item__edit-1col">
   <div class="item__edit-form">

data/app/views/decidim/accountability/admin/timeline_entries/edit.html.erb

@@ -1,8 +1,8 @@
 <% add_decidim_page_title(t(".title")) %>
 <div class="item_show__header">
-  <h2 class="item_show__header-title">
+  <h1 class="item_show__header-title">
     <%= t(".title") %>
-  </h2>
+  </h1>
 </div>
 <div class="item__edit item__edit-1col">
   <div class="item__edit-form">

data/app/views/decidim/accountability/admin/timeline_entries/index.html.erb

@@ -2,13 +2,13 @@
 <% add_decidim_page_title(translated_attribute(result.title)) %>
 <div class="card">
   <div class="item_show__header">
-    <h2 class="item_show__header-title">
+    <h1 class="item_show__header-title">
       <div>
         <%= link_to "#{translated_attribute(result.title)} > ", edit_result_path(result) %>
         <%= t(".title") %>
       </div>
       <%= link_to t("actions.new_timeline_entry", scope: "decidim.accountability"), new_result_timeline_entry_path(result), class: "button button__sm button__secondary button--title" if allowed_to? :create, :timeline_entry %>
-    </h2>
+    </h1>
   </div>
   <div class="table-scroll">
     <table class="table-list">

data/app/views/decidim/accountability/admin/timeline_entries/new.html.erb

@@ -1,8 +1,8 @@
 <% add_decidim_page_title(t(".title")) %>
 <div class="item_show__header">
-  <h2 class="item_show__header-title">
+  <h1 class="item_show__header-title">
     <%= t(".title") %>
-  </h2>
+  </h1>
 </div>
 <div class="item__edit item__edit-1col">
   <div class="item__edit-form">

data/app/views/decidim/accountability/results/home.html.erb

@@ -21,7 +21,7 @@
 <%= render layout: "layouts/decidim/shared/layout_two_col" do %>
 
   <section class="layout-main__section">
-    <div class="editor-content"><%== translated_attribute component_settings.intro %></div>
+    <div class="editor-content"><%= decidim_sanitize_admin translated_attribute(component_settings.intro) %></div>
   </section>
 
   <section class="layout-main__section">

data/app/views/decidim/accountability/results/index.html.erb

@@ -7,7 +7,7 @@
 
 <%= render layout: "layouts/decidim/shared/layout_two_col" do %>
   <section class="layout-main__section">
-    <h2 class="h4"><%= category.present? ? translated_attribute(category.name) : t("decidim.accountability.results.home_header.global_status") %></h2>
+    <h2 class="h4"><%= category.present? ? decidim_escape_translated(category.name) : t("decidim.accountability.results.home_header.global_status") %></h2>
   </section>
 
   <section id="results" class="layout-main__section">

data/config/locales/ar.yml

@@ -183,7 +183,7 @@ ar:
           stats:
             attendees: الحضور
             back_to_resource: العودة إلى النتيجة
-            comments: تعليقات
+            comments: التعليقات
             contributions: مساهمات
             last_edited_by: التعديل الأخير تم بواسطة
             last_updated_at: آخر تحديث في

data/config/locales/bg.yml

@@ -8,6 +8,7 @@ bg:
         decidim_scope_id: Сфера
         description: Описание
         end_date: Крайна дата
+        meetings_ids: Включени срещи
         progress: Напредък
         project_ids: Включени проекти
         proposals: Включени предложения
@@ -22,6 +23,7 @@ bg:
       timeline_entry:
         description: Описание
         entry_date: Дата
+        title: Заглавие
     models:
       decidim/accountability/proposal_linked_event: Предложение, включено в резултата
       decidim/accountability/result_progress_updated_event: Напредъкът на резултатите е актуализиран
@@ -33,24 +35,74 @@ bg:
   decidim:
     accountability:
       actions:
+        attachment_collections: Папки
+        attachments: Прикачени файлове
         confirm_destroy: Сигурни ли сте, че искате да изтриете това %{name}?
         destroy: Изтрий
         edit: Редактирай
+        import: Импортирайте проекти от друг компонент
+        import_csv: Импортирай резултати от CSV файл
+        new_result: Нов резултат
+        new_status: Нов статус
+        new_timeline_entry: Нов запис във времевата линия
         preview: Преглед
         timeline_entries: Развитие на проекта
         title: Действия
       admin:
         exports:
+          result_comments: Коментари
           results: Резултати
         import_results:
           new:
+            download_export: Свалете експорта в CSV формат
             import: Внасяне
+            info: |
+              <p>Препоръчваме ви да следвате следните стъпки:</p>
+              <ol>
+              <li><a href='%{link_new_status}' target='_blank'>Създайте статусите за резултатите</a>, които искате да добавите</li>
+              <li><a href='%{link_new_result}' target='_blank'>Създайте поне един резултат ръчно</a> чрез този административен панел, преди да използвате Импортиране, за да разберете по-добре формата и това,  което ще се нуждае от попълване.</li>
+              <li>%{link_export_csv}</li>
+              <li>Направете промените локално. Можете да промените само следните колони в CSV:
+                <ul>
+                <li><b>category/id:</b> ID за категорията</li>
+                <li><b>scope/id:</b> ID за обхвата</li>
+                <li><b>parent/id:</b> ID на родителя (за свързани резултати). По избор</li>
+                <li><b>title/en:</b> Заглавие на английски език. Това ще зависи от езиковата конфигурация на вашата платформа.</li>
+                <li><b>description/en:</b> Описание на английски език. Това ще зависи от езиковата конфигурация на вашата платформа.</li>
+                <li><b>начална_дата:</b> дата, когато резултатът започва да се изпълнява (формат ГГГГ-ММ-ДД)</li>
+                <li><b>крайна_дата:</b> дата, на която резултатът приключва изпълнението (формат ГГГГ-ММ-ДД)</li>
+                <li><b>status/id:</b> ID на състоянието за този резултат</li>
+                <li><b>напредък:</b> Процент (от 0 до 100) на изпълнението</li>
+                <li><b>proposals_ids:</b> вътрешен идентификатор на свързаните предложения (разделени със запетая). Той автоматично се преобразува в <span class='attribute-name'>proposal_url</span></li>
+                </ul>
+              </li>
+              </ol>
+            title: Импортирай резултати от CSV файл
+        imports:
+          create:
+            invalid: Възникна проблем при импортирането на резултатите.
+            success: Файлът започна да се импортира. В следващите минути ще получите имейл с резултата от импортирането.
         models:
           result:
             name: Резултат
           status:
             name: Статус
+        projects_import:
+          create:
+            invalid: Възникна проблем при импортирането на проектите в резултатите, моля, следвайте внимателно инструкциите и се уверете, че сте избрали проекти за изпълнение.
+          new:
+            create: Импортиране
+            import_all_selected_projects: Импортирайте всички избрани за изпълнение проекти
+            no_components: В това пространство за участие няма бюджетни компоненти, за да се импортират проектите в резултати.
+            origin_component_id: Компонент за произход
+            select_component: Избери компонент
+            title: Импортирайте проекти от друг компонент
         results:
+          create:
+            invalid: Възникна проблем при създаването на този резултат.
+            success: Резултатът беше създаден успешно.
+          destroy:
+            success: Резултатът беше изтрит успешно.
           edit:
             title: Редактирай резултат
             update: Обнови резултат
@@ -59,10 +111,18 @@ bg:
           new:
             create: Създай резултат
             title: Нови резултати
+          update:
+            invalid: Възникна проблем при актуализирането на този резултат.
+            success: Резултатът беше актуализиран успешно.
         shared:
           subnav:
             statuses: Статуси
         statuses:
+          create:
+            invalid: Възникна проблем при създаването на този статус.
+            success: Статуса е създаден успешно.
+          destroy:
+            success: Статуса е изтрит успешно.
           edit:
             title: Редактирай на статуса
             update: Обнови на статус
@@ -71,7 +131,15 @@ bg:
           new:
             create: Създай статус
             title: Нов статус
+          update:
+            invalid: Възникна проблем при обновяването на този статус.
+            success: Статуса беше обновен успешно.
         timeline_entries:
+          create:
+            invalid: Възникна проблем при създаването на този запис.
+            success: Записът беше създаден успешно.
+          destroy:
+            success: Записът беше изтрит успешно.
           edit:
             title: Редактирай на запис
             update: Обнови на запис
@@ -80,25 +148,53 @@ bg:
           new:
             create: Създай запис
             title: Нов запис
+          update:
+            invalid: Възникна проблем при актуализирането на този запис.
+            success: Записът беше актуализиран успешно.
       admin_log:
         result:
           create: "%{user_name} създаде резултата %{resource_name} в %{space_name}"
           delete: "%{user_name} изтри резултата %{resource_name} в %{space_name}"
           update: "%{user_name} обнови резултата %{resource_name} в %{space_name}"
+        status:
+          create: "Статусът е създаден"
+          delete: "Статусът е изтрит"
+          update: "Статусът е обновен"
+        timeline_entry:
+          create: "Създаде запис във времевата линия"
+          delete: "Изтри запис от времевата линия"
+          update: "Обнови запис във времевата линия"
         value_types:
           parent_presenter:
             not_found: 'Родителя липсва в базата данни (ID: %{id})'
+      content_blocks:
+        highlighted_results:
+          results: Резултати
       import_mailer:
         import:
           errors: Грешки
+          errors_present: Възникна проблем при импортирането на резултатите.
           row_number: Редове
           subject: Успешно внасяне на резултати
           success: Успешно внасяне на резултати. Може да ги прегледате в администраторския интерфейс.
+      import_projects_mailer:
+        import:
+          added_projects:
+            one: Един резултат беше импортиран от проекти.
+            other: "%{count} резултата бяха импортирани от проекти."
+          subject: Успешен импорт на проекти
+          success: Успешно импортирани проекти в резултати към компонента %{component_name}. Можете да прегледате резултатите в административния интерфейс.
+      last_activity:
+        new_result: 'Нов резултат:'
       models:
         result:
           fields:
+            category: Категория
+            created_at: Създаден
             end_date: Крайна дата
+            id: ID
             progress: Напредък
+            scope: Обхват
             start_date: Начална дата
             status: Статус
             title: Заглавие
@@ -111,6 +207,7 @@ bg:
         timeline_entry:
           fields:
             entry_date: Дата
+            title: Заглавие
       results:
         count:
           results_count:
@@ -120,11 +217,14 @@ bg:
           all: Всички
         home:
           categories_label: Категории
+          empty: Все още няма резултати.
+          empty_filters: Няма резултати по този критерий.
           subcategories_label: Подкатегории
         home_header:
           global_status: Общо състояние на изпълнение
         nav_breadcrumb:
           global: Общо изпълнение
+        no_results: Няма проекти
         search:
           search: Търсене на действия
         show:
@@ -140,8 +240,19 @@ bg:
             votes: Поддръжки
         timeline:
           title: Развитие на проекта
+    admin:
+      filters:
+        results:
+          category_id_eq:
+            label: Категория
+          scope_id_eq:
+            label: Обхват
+          status_id_eq:
+            label: Статус
     components:
       accountability:
+        actions:
+          comment: Коментар
         name: Отговорност
         settings:
           global:
@@ -182,3 +293,5 @@ bg:
         result_project: Проекти, включени в резултата
       included_proposals:
         result_proposal: Предложения, включени в резултата
+    statistics:
+      results_count: Резултати

data/config/locales/ca.yml

@@ -283,7 +283,7 @@ ca:
           notification_title: La proposta <a href="%{proposal_path}">%{proposal_title}</a> s'ha inclòs al resultat <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
         result_progress_updated:
           email_intro: 'El resultat "%{resource_title}", que inclou la proposta "%{proposal_title}", s''ha completat en un %{progress}%. Pots veure-ho des d''aquesta pàgina:'
-          email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè estàs seguint "%{proposal_title}", i aquesta proposta s'inclou al resultat "%{resource_title}". Pots deixar de rebre notificacions seguint l'enllaç anterior.
+          email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè estàs seguint la proposta "%{proposal_title}", i aquesta s'inclou al resultat "%{resource_title}". Pots deixar de rebre notificacions seguint l'enllaç anterior.
           email_subject: Una actualització sobre el progrés de %{resource_title}
           notification_title: El resultat <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>, que inclou la proposta <a href="%{proposal_path}">%{proposal_title}</a>, s'ha completat en un %{progress}%.
     metrics:

data/config/locales/da.yml

@@ -131,7 +131,6 @@ da:
           stats:
             attendees: Mødedeltagere
             back_to_resource: Tilbage til resultater
-            comments: Kommentarer
             contributions: Bidrag
             last_edited_by: Sidst redigeret af
             last_updated_at: Senest opdateret den

data/config/locales/de.yml

@@ -96,7 +96,7 @@ de:
             new_items:
               one: 1 ausgewähltes Projekt wird importiert
               other: "%{count} ausgewählte Projekte werden importiert"
-            no_components: Es gibt keine weiteren Budgetkomponenten in diesem partizipativen Raum, um die Projekte in Ergebnisse zu importieren.
+            no_components: Es gibt keine weiteren Budgetkomponenten in diesem Beteiligunsgbereich, um die Projekte in Ergebnisse zu importieren.
             origin_component_id: Ursprungskomponente
             select_component: Komponente auswählen
             success:

data/config/locales/es.yml

@@ -278,12 +278,12 @@ es:
       accountability:
         proposal_linked:
           email_intro: 'La propuesta "%{proposal_title}" se ha incluido en un resultado. Puedes verlo desde esta página:'
-          email_outro: Has recibido esta notificación porque estás siguiendo "%{proposal_title}". Puedes dejar de recibir notificaciones siguiendo el enlace anterior.
+          email_outro: Has recibido esta notificación porque estás siguiendo la propuesta "%{proposal_title}". Puedes dejar de recibir notificaciones siguiendo el enlace anterior.
           email_subject: Una actualización en %{proposal_title}
           notification_title: Se ha incluido la propuesta <a href="%{proposal_path}">%{proposal_title}</a> en el resultado <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
         result_progress_updated:
           email_intro: 'El resultado "%{resource_title}", que incluye la propuesta "%{proposal_title}", está completado al %{progress}%. Puedes verlo desde esta página:'
-          email_outro: Has recibido esta notificación porque estás siguiendo "%{proposal_title}" y esta propuesta se incluye en el resultado "%{resource_title}". Puedes dejar de recibir notificaciones siguiendo el enlace anterior.
+          email_outro: Has recibido esta notificación porque estás siguiendo la propuesta "%{proposal_title}" y esta se incluye en el resultado "%{resource_title}". Puedes dejar de recibir notificaciones siguiendo el enlace anterior.
           email_subject: Una actualización sobre el progreso de %{resource_title}
           notification_title: El resultado <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>, que incluye la propuesta <a href="%{proposal_path}">%{proposal_title}</a>, ahora está completado al %{progress}%.
     metrics: