dbdoc_engine 0.1.0

data/config/locales/en.yml

@@ -0,0 +1,307 @@
+en:
+  dbdoc:
+    ecommerce: "Ecommerce"
+    unpaid_project: "Unpaid Project"
+    help: "Help"
+    search: "Search for tables, fields, notes...."
+    documentation: "Documentation"
+    data_security: "Data Security"
+    release_notes: "Release Notes"
+    roadmap: "Roadmap"
+    send_feedback: "Send Feedback"
+    ask_community: "Ask community"
+    suggest_features: "Suggest Features"
+    contact_us: "Contact Us"
+    live_demo: "Live Demo"
+    version_latest: "Version 1 (Latest)"
+    wiki: "Wiki"
+    diagram: "Diagram"
+    changelog: "Changelog"
+    admin: "Admin"
+    language: "EN"
+    groupby: "Group by: Table Groups"
+    company_name: "DB Docs"
+    creator: "Creator"
+    sudeeksha_thejas: "Sudeeksha & Thejas"
+    tables: "Tables"
+    database_type: "Database Type"
+    postgresql: "PostgreSQL"
+    notes: "Notes"
+    fields: "Fields"
+    updates: "Updates"
+    group: "Group"
+    table_groups: "TABLE GROUPS"
+    group_name: "Group Name"
+    group_color: "Group Color"
+    actions: "Actions"
+    new: "NEW"
+    back: "BACK"
+    search_by_group_name: "Search by group name...."
+    new_table_group: "NEW TABLE GROUP"
+    save_table_group: "Save Table Group"
+    dynamic_tables: "DYNAMIC TABLES"
+    groups: "Groups"
+    new_table: "NEW TABLE"
+    manage_groups: "MANAGE GROUPS"
+    table_group: "Table Group"
+    table_name: "Table Name"
+    columns: "Columns"
+    description: "Description"
+    edit: "Edit"
+    delete: "Delete"
+    admin_panel: "ADMIN PANEL"
+    table_groups_header: "Table Groups"
+    dynamic_tables_header: "Dynamic Tables"
+    home: "Home"
+    edit_tabel: "EDIT TABLE"
+    table_information: "Table Information"
+    table_name: "Table Name"
+    created_by: "Created By"
+    columns: "Columns"
+    column_details: "Column Details"
+    column_name: "Column Name"
+    physical_column_name: "Physical Column Name"
+    data_type: "Data Type"
+    length: "Length"
+    default_value: "Default Value"
+    column_properties: "Column Properties"
+    primary: "Primary"
+    candidate: "Candidate"
+    indexed: "Indexed"
+    not_null: "Not Null"
+    is_foreign_key?: "Is Foreign Key"
+    remove: "Remove"
+    add_column: "Add Column"
+    save_table: "Save table"
+    dbdocs: "DB DOCS"
+    databaseproject: "Database Documentation Project"
+    databasecategories: "DATABASE CATEGORIES"
+    dbdocsbread: "DB Docs"
+    tablegroups: "Table Groups"
+    search_admin: "Search by group or table name..."
+    no_tables_found: "No tables found"
+    try_different_criteria: "Try different criteria"
+    view_all_tables: "View all tables"
+    view_all_deleted_groups: "view all deleted groups"
+    create_new_table: "Create new table"
+    get_started_by_creating_new_table: "Get started by creating new table"
+    column_note: "No columns defined yet. Use the Add Column button above to start adding columns."
+    search_columns: "Search columns..."
+    new_column: "New Column"
+    referenced_table: "Referenced Table"
+    referenced_column: "Referenced Column"
+    no_table_groups_found: "No table groups found"
+    view_all_table_groups: "View all table groups"
+    get_started_by_creating_new_table_group: "Get started by creating new table group"
+    create_new_group: "Create new group"
+    edit_table_group_bold: "EDIT TABLE GROUP"
+    physical_name: "Physical Name"
+    select_table_group: "Select Table Group"
+    select_data_type: "Select Data Type"
+    select_table: "Select Table"
+    select_column: "Select Column"
+    group_name_required: "Group name is required."
+    group_name_unique: "Group name must be unique."
+    group_color_required: "Group color is required."
+    table_name_required: "Table name is required."
+    physical_table_name_required: "Physical table name is required."
+    table_group_must_be_selected: "Table group must be selected."
+    created_by_field_required: "Created by is required."
+    column_name_required: "Column name is required."
+    physical_column_name_required: "Physical column name is required."
+    data_type_must_be_selected: "Data type must be selected."
+    length_is_required_for_this_data_type: "Length is required for this data type."
+    referenced_table_is_required_for_foreign_key: "Referenced table is required for foreign key."
+    referenced_column_is_required_for_foreign_key: "Referenced column is required for foreign key."
+    relationship_type_is_required_for_foreign_key: "Relationship type is required for foreign key."
+    changelogs: "Changelogs"
+    entity_type: "Entity Type"
+    action_type: "Action Type"
+    entity_name: "Entity Name"
+    date_from: "Date From"
+    date_to: "Date To"
+    apply_filters: "Apply Filters"
+    clear: "Clear"
+    date_and_time: "Date & Time"
+    action: "Action"
+    changed_by: "Changed By"
+    details: "Details"
+    create: "Create"
+    update: "Update"
+    view: "View"
+    back_to_change_history: "Back to Change History"
+    change_details: "Change Details"
+    previous_values: "Previous Values"
+    new_values: "New Values"
+    view_deleted: "VIEW DELETED"
+    no_deleted_groups_found: "No deleted groups found"
+    deleted_at: "Deleted At"
+    restore: "Restore"
+    delete_permanently: "Delete Permanently"
+    enter_group_name: "Enter group name"
+    enter_your_name: "Enter your name"
+    created_by_required: "Created by is required"
+    updated_by: "Updated By"
+    showing_deleted: "Showing deleted"
+    show_deleted: "SHOW DELETED"
+    view_active_tables: "View Active Tables"
+    excel: "Excel"
+    edit_table: "Edit Table"
+    deleted_tables: "DELETED TABLES"
+    deleted_items: "Deleted Items"
+    show_active: "SHOW ACTIVE"
+    no_deleted_tables_found: "No deleted tables found"
+    view_all_deleted_tables: "View all deleted tables"
+    no_tables_have_been_deleted: "No tables have been deleted"
+    back_header: "Back"
+    name: "Name"
+    physicalname: "Physical Name"
+    type: "Type"
+    lenght: "Length"
+    settings: "Settings"
+    references: "References"
+    remarks: "Remarks"
+    columncount: "Column Count"
+    defaultvalue: "Default Value"
+    dashboard: "DASHBOARD"
+    accountprofile: "ACCOUNT PROFILE"
+    groupsdash: "GROUPS"
+    tablesdash: "TABLES"
+    columnsdash: "COLUMNS"
+    downloadexceldash: "DOWNLOAD EXCEL"
+    alltables: "All Tables"
+    superadmin: "Super Admin"
+    admin: "Admin"
+    user: "User"
+    tablegroupsdash: "Table Groups"
+    slno: "Sl No."
+    groupnamedash: "Group Name"
+    tablecountdash: "Table Count"
+    Group_pie_chart: "Group Pie Cart"
+    dashboardbread: "Dashboard"
+    recentactivity: "Recent Activity"
+    allactions: "All Actions"
+    actionoverview: "Action Overview"
+    editgroup: "Edit Group"
+    newgroup: "New Group"
+    newtable: "New Table"
+    deletedtables: "Deleted Tables"
+    deleted_table_groups: "Deleted Table Groups"
+    constraints: "Constraints"
+    table_columns: "Table Columns"
+    physical_table_name: "Physical Table Name"
+    no_tables_created_in_this_group_yet: "No tables created in this group yet"
+    all_groups: "All Groups"
+    duplicate_columns: "column name must be unique within the table"
+    table_name_already_exists: "Table name already exists. Please choose a different name."
+    table_creation: "✅ Table created successfully."
+    table_updation: "✅ Table updated successfully."
+    group_creation: "✅ Table group created successfully!"
+    group_updation: "✅ Table group updated successfully!"
+    group_delete_validation: "Cannot delete this table group because it has associated tables. Remove the tables first or move them to another group."
+    group_deletion: "✅Table group was successfully deleted!"
+    group_restore_validation: "Cannot restore group because another group with the same name already exists."
+    table_deletion: "deleted"
+    table_permanent_deletion: "permanently deleted"
+    table_restore: "restored"
+    deleted_table_groups_h: "DELETED TABLE GROUPS"
+    view_all_groups: "View all groups"
+    back_to_main_project: "Back to main project"
+    updated_by_required: "Updated by required."
+    sample_value: "Sample Value"
+    decimal_precision: "Decimal Precision"
+    username_required: "Username is required"
+    password_required: "Password is required"
+    select_relationship_type: "Select relationship type"
+    relationship_type: "Relationship Type( Referenced table to Main table )"
+    group_permanent_delete_validation: "Cannot permanently delete this table group because it still has associated tables. Please permanently delete all tables in this group first."
+    errors:
+      messages:
+        cannot_delete_referenced_table: "Cannot delete table '%{table_name}' as it is referenced in another table."
+        unable_to_restore_table_duplicate: "Unable to restore table. Another table with the name '%{original_name}' already exists."
+        cannot_restore_table_deleted_group: "Cannot restore table '%{table_name}' because its table group '%{group_name}' is deleted. Please restore the table group first."
+    success:
+      table_action: "Table '%{table_name}' was successfully %{action_description}."
+      group_restored: "Group '%{original_name}' was successfully restored."
+      table_group_permanently_deleted: "Table group '%{original_name}' was permanently deleted."
+    login:
+        title: "DB DOCS"
+        description_html: "A platform for visualizing, understanding,<br>and collaborating on database schemas."
+        username: "Username"
+        password: "Password"
+        login_button: "Log In"
+        back_to_main_project: "Back to main project"
+        toggle_language: "Switch language"
+    created_at: "Created At"
+    updated_by: "Updated By"
+    updated_at: "Updated At"
+    table_information: "Table Information"
+    notifications: "Notifications"
+    no_notifications_for_now: "No notifications for now"
+    samplevalue: "Sample Value"
+    decimalprecision: "Decimal Precision"
+    export_import: "EXPORT/IMPORT"
+    export: "export"
+    import: "import"
+    drop_file_here: "Drop your exported file here or"
+    click_to_select: "click to select"
+    import_schema: "IMPORT SCHEMA"
+    import_project_schema: "This Project"
+    upload_schema_file: "Upload File"
+    drop_schema_here: "Drop your schema.rb file here or"
+    diagram: "Diagram"
+    database_schema_diagram: "Database Schema Diagram"
+    filter_by_group: "Filter by Group:"
+    all_groups_highlight: "All Groups (Highlight All)"
+    highlight: "Highlight:"
+    Loading_schema_diagram: "Loading schema diagram..."
+    Legend: "Legend"
+    legend_info: "Use the filter above to highlight specific table groups. All tables remain visible."
+    column_attributes: "Column Attributes"
+    PK: "Primary Key"
+    FK: "Foreign Key"
+    NN: "Not Null"
+    excel:
+      table_list: "Table List"
+      category: "Category"
+      master: "Master"
+      no: "No."
+      physical_table_name: "Physical Table Name"
+      logical_table_name: "Logical Table Name"
+      version: "Version"
+      created_by: "Created By"
+      created_date: "Created Date"
+      updated_by: "Updated By"
+      updated_date: "Updated Date"
+      overview: "Overview"
+      data_type: "Data Type"
+      length: "Length"
+      decimal_places: "Decimal Places"
+      logical_column_name: "Logical Column Name"
+      physical_column_name: "Physical Column Name"
+      not_null: "NOT NULL"
+      default: "DEF"
+      remark: "Remark"
+      table_name_header: "Table Name"
+      table_header: "Table"
+      logical_name: "Logical Name"
+      physical_name: "Physical Name"
+      history: "History"
+      backup: "Backup"
+      active: "Active"
+      used_by: "Used By"
+      notes: "Notes"
+      verify_date: "Verify Date"
+      verify_by: "Verify By"
+      verified: "Verified"
+  activerecord:
+    errors:
+      models:
+        dbdoc_engine/db_design_dynamic_table:
+          attributes:
+            table_name:
+              taken: "Table name must be unique."     
+        dbdoc_engine/db_design_table_group:
+          attributes:
+            group_name:
+              taken: "Group name must be unique."

data/config/locales/ja.yml

@@ -0,0 +1,306 @@
+ja:
+  dbdoc:
+    ecommerce: "Eコマース"
+    unpaid_project: "未払いプロジェクト"
+    help: "ヘルプ"
+    search: "テーブル、フィールド、ノートを検索..."
+    documentation: "ドキュメント"
+    data_security: "データセキュリティ"
+    release_notes: "リリースノート"
+    roadmap: "ロードマップ"
+    send_feedback: "フィードバック送信"
+    ask_community: "コミュニティに質問"
+    suggest_features: "機能リクエスト"
+    contact_us: "お問い合わせ"
+    live_demo: "ライブデモ"
+    version_latest: "バージョン 1（最新）"
+    wiki: "Wiki"
+    diagram: "ダイアグラム"
+    changelog: "変更履歴"
+    admin: "管理者"
+    language: "JP"
+    groupby: "テーブルグループ別"
+    company_name: "DB Docs"
+    creator: "作成者"
+    sudeeksha_thejas: "スディークシャ & テジャス"
+    tables: "テーブル"
+    database_type: "データベース種別"
+    postgresql: "PostgreSQL"
+    notes: "ノート"
+    fields: "フィールド"
+    updates: "更新情報"
+    group: "グループ"
+    table_groups: "テーブルグループ"
+    group_name: "グループ名"
+    group_color: "グループ色"
+    actions: "操作"
+    new: "新規"
+    back: "戻る"
+    search_by_group_name: "グループ名で検索..."
+    new_table_group: "新規テーブルグループ"
+    save_table_group: "テーブルグループを保存"
+    dynamic_tables: "テーブル管理"
+    groups: "グループ"
+    new_table: "新規テーブル"
+    manage_groups: "グループ管理"
+    table_group: "テーブルグループ"
+    table_name: "テーブル名"
+    columns: "カラム"
+    description: "説明"
+    edit: "編集"
+    delete: "削除"
+    admin_panel: "管理パネル"
+    table_groups_header: "テーブルグループ"
+    dynamic_tables_header: "テーブル管理"
+    home: "ホーム"
+    edit_tabel: "テーブル編集"
+    table_information: "テーブル情報"
+    created_by: "作成者"
+    column_details: "カラム詳細"
+    column_name: "カラム名"
+    physical_column_name: "物理カラム名"
+    data_type: "データ型"
+    length: "桁数"
+    default_value: "デフォルト値"
+    column_properties: "カラムプロパティ"
+    primary: "主キー"
+    candidate: "候補キー"
+    indexed: "インデックス"
+    not_null: "NOT NULL"
+    is_foreign_key?: "外部キー"
+    remove: "削除"
+    add_column: "カラム追加"
+    save_table: "テーブル保存"
+    dbdocs: "DB DOCS"
+    databaseproject: "データベース設計ドキュメント"
+    databasecategories: "データベースカテゴリ"
+    dbdocsbread: "DB Docs"
+    tablegroups: "テーブルグループ"
+    search_admin: "グループ名またはテーブル名で検索..."
+    no_tables_found: "テーブルが見つかりません"
+    try_different_criteria: "別の条件で検索してください"
+    view_all_tables: "すべてのテーブルを表示"
+    create_new_table: "新規テーブル作成"
+    get_started_by_creating_new_table: "新規テーブルを作成して開始"
+    column_note: "カラムが未定義です。上部の「カラム追加」ボタンからカラムを追加してください。"
+    search_columns: "カラムを検索..."
+    new_column: "新規カラム"
+    referenced_table: "参照先テーブル"
+    referenced_column: "参照先カラム"
+    no_table_groups_found: "テーブルグループが見つかりません"
+    view_all_table_groups: "すべてのテーブルグループを表示"
+    get_started_by_creating_new_table_group: "新規テーブルグループを作成して開始"
+    create_new_group: "新規グループ作成"
+    edit_table_group_bold: "テーブルグループ編集"
+    physical_name: "物理名"
+    select_table_group: "テーブルグループを選択"
+    select_data_type: "データ型を選択"
+    select_table: "テーブルを選択"
+    select_column: "カラムを選択"
+    group_name_is_required: "グループ名は必須です。"
+    group_name_required: "グループ名は必須です。"
+    group_name_unique: "グループ名は一意である必要があります。"
+    group_color_required: "グループ色は必須です。"
+    table_name_required: "テーブル名は必須です。"
+    physical_table_name_required: "物理テーブル名は必須です。"
+    table_group_must_be_selected: "テーブルグループを選択してください。"
+    created_by_field_required: "作成者は必須です。"
+    column_name_required: "カラム名は必須です。"
+    physical_column_name_required: "物理カラム名は必須です。"
+    data_type_must_be_selected: "データ型を選択してください。"
+    length_is_required_for_this_data_type: "このデータ型には桁数の指定が必要です。"
+    referenced_table_is_required_for_foreign_key: "外部キーには参照先テーブルの指定が必要です。"
+    referenced_column_is_required_for_foreign_key: "外部キーには参照先カラムの指定が必要です。"
+    relationship_type_is_required_for_foreign_key: "外部キーにはリレーション種別の指定が必要です。"
+    changelogs: "変更履歴"
+    entity_type: "エンティティ種別"
+    action_type: "操作種別"
+    entity_name: "エンティティ名"
+    date_from: "開始日"
+    date_to: "終了日"
+    apply_filters: "フィルター適用"
+    clear: "クリア"
+    date_and_time: "日時"
+    action: "操作"
+    changed_by: "変更者"
+    details: "詳細"
+    create: "作成"
+    update: "更新"
+    view: "表示"
+    back_to_change_history: "変更履歴に戻る"
+    change_details: "変更詳細"
+    previous_values: "変更前の値"
+    new_values: "変更後の値"
+    view_deleted: "削除済みを表示"
+    no_deleted_table_groups_found: "削除済みグループはありません"
+    deleted_at: "削除日時"
+    restore: "復元"
+    delete_permanently: "完全削除"
+    enter_group_name: "グループ名を入力"
+    enter_your_name: "名前を入力してください"
+    created_by_required: "作成者は必須です"
+    showing_deleted: "削除済み表示中"
+    show_deleted: "削除済みを表示"
+    view_active_tables: "有効なテーブルを表示"
+    excel: "Excel"
+    edit_table: "テーブル編集"
+    deleted_tables: "削除済みテーブル"
+    view_all_deleted_groups: "すべての削除済みグループを表示"
+    deleted_items: "削除済み項目"
+    show_active: "有効なものを表示"
+    no_deleted_tables_found: "削除済みテーブルはありません"
+    view_all_deleted_tables: "すべての削除済みテーブルを表示"
+    no_tables_have_been_deleted: "削除されたテーブルはありません"
+    back_header: "戻る"
+    name: "名称"
+    physicalname: "物理名"
+    type: "型"
+    settings: "設定"
+    references: "参照"
+    remarks: "備考"
+    columncount: "カラム数"
+    defaultvalue: "デフォルト値"
+    dashboard: "ダッシュボード"
+    accountprofile: "アカウント情報"
+    groupsdash: "グループ"
+    tablesdash: "テーブル"
+    columnsdash: "カラム"
+    downloadexceldash: "Excelダウンロード"
+    alltables: "全テーブル"
+    superadmin: "スーパー管理者"
+    admin: "管理者"
+    user: "ユーザー"
+    tablegroupsdash: "テーブルグループ"
+    slno: "No."
+    groupnamedash: "グループ名"
+    tablecountdash: "テーブル数"
+    group_pie_chart: "グループ円グラフ"
+    dashboardbread: "ダッシュボード"
+    recentactivity: "最近の操作履歴"
+    allactions: "全操作"
+    actionoverview: "操作概要"
+    editgroup: "グループ編集"
+    newgroup: "新規グループ"
+    newtable: "新規テーブル"
+    deletedtables: "削除済みテーブル"
+    deleted_table_groups: "削除済みテーブルグループ"
+    constraints: "制約"
+    table_columns: "テーブルカラム"
+    physical_table_name: "物理テーブル名"
+    no_tables_created_in_this_group_yet: "このグループにはまだテーブルが作成されていません"
+    all_groups: "すべてのグループ"
+    duplicate_columns: "テーブル内のカラム名は一意でなければなりません"
+    table_name_already_exists: "同名のテーブルが既に存在します。別の名前を指定してください。"
+    table_creation: "✅ テーブルが正常に作成されました。"
+    table_updation: "✅ テーブルが正常に更新されました。"
+    group_creation: "✅ テーブルグループが正常に作成されました。"
+    group_updation: "✅ テーブルグループが正常に更新されました。"
+    group_delete_validation: "関連するテーブルが存在するため、このテーブルグループは削除できません。先にテーブルを削除するか、別のグループへ移動してください。"
+    group_deletion: "✅ テーブルグループが正常に削除されました。"
+    group_restore_validation: "同名のグループが既に存在するため、復元できません。"
+    table_deletion: "削除されました"
+    table_permanent_deletion: "完全に削除されました"
+    table_restore: "復元されました"
+    deleted_table_groups_h: "削除済みテーブルグループ"
+    view_all_groups: "すべてのグループを表示"
+    back_to_main_project: "メインプロジェクトに戻る"
+    updated_by: "更新者"
+    updated_by_required: "更新者は必須です。"
+    sample_value: "サンプル値"
+    decimal_precision: "小数精度"
+    username_required: "ユーザー名は必須です。"
+    password_required: "パスワードは必須です。"
+    select_relationship_type: "リレーション種別を選択してください"
+    relationship_type: "リレーション種別（参照先テーブルからメインテーブルへの関係）"
+    group_permanent_delete_validation: "このテーブルグループには関連するテーブルが存在するため、完全削除できません。先にグループ内のすべてのテーブルを完全削除してください。"
+    errors:
+      messages:
+        cannot_delete_referenced_table: "テーブル「%{table_name}」は他のテーブルから参照されているため、削除できません。"
+        unable_to_restore_table_duplicate: "同名のテーブル「%{original_name}」が既に存在するため、復元できません。"
+        cannot_restore_table_deleted_group: "テーブルグループ「%{group_name}」が削除済みのため、テーブル「%{table_name}」を復元できません。先にテーブルグループを復元してください。"
+    success:
+      table_action: "テーブル「%{table_name}」が正常に%{action_description}されました。"
+      group_restored: "グループ「%{original_name}」が正常に復元されました。"
+      table_group_permanently_deleted: "テーブルグループ「%{original_name}」が完全に削除されました。"
+    login:
+        title: "DB DOCS"
+        description_html: "データベーススキーマの可視化・理解・<br>共同作業のためのプラットフォーム"
+        username: "ユーザー名"
+        password: "パスワード"
+        login_button: "ログイン"
+        back_to_main_project: "メインプロジェクトに戻る"
+        toggle_language: "言語切替"
+    created_at: "作成日時"
+    updated_at: "更新日時"
+    table_information: "テーブル情報"
+    notifications: "通知"
+    no_notifications_for_now: "現在、通知はありません"
+    samplevalue: "サンプル値"
+    decimalprecision: "小数精度"
+    export_import: "エクスポート / インポート"
+    export: "エクスポート"
+    import: "インポート"
+    drop_file_here: "エクスポートファイルをここにドロップ、または"
+    click_to_select: "ファイルを選択"
+    import_schema: "スキーマ取込"
+    import_project_schema: "プロジェクトから取込"
+    upload_schema_file: "ファイルアップロード"
+    drop_schema_here: "schema.rbファイルをここにドロップ、または"
+    database_schema_diagram: "データベーススキーマダイアグラム"
+    filter_by_group: "グループで絞り込み:"
+    all_groups_highlight: "全グループ（すべてハイライト）"
+    highlight: "ハイライト:"
+    Loading_schema_diagram: "スキーマダイアグラム読み込み中..."
+    Legend: "凡例"
+    legend_info: "上部のフィルターで特定のテーブルグループをハイライトできます。すべてのテーブルは常に表示されます。"
+    column_attributes: "カラム属性"
+    PK: "主キー"
+    FK: "外部キー"
+    NN: "NOT NULL"
+    excel:
+      table_list: "テーブル一覧"
+      category: "カテゴリ"
+      master: "マスタ"
+      no: "No."
+      physical_table_name: "物理テーブル名"
+      logical_table_name: "論理テーブル名"
+      version: "バージョン"
+      created_by: "作成者"
+      created_date: "作成日"
+      updated_by: "更新者"
+      updated_date: "更新日"
+      overview: "概要"
+      data_type: "データ型"
+      length: "桁数"
+      decimal_places: "小数部桁数"
+      logical_column_name: "論理カラム名"
+      physical_column_name: "物理カラム名"
+      not_null: "NOT NULL"
+      default: "DEF"
+      remark: "備考"
+      table_name_header: "テーブル名"
+      table_header: "テーブル"
+      logical_name: "論理名"
+      physical_name: "物理名"
+      history: "履歴"
+      backup: "バックアップ"
+      active: "有効"
+      used_by: "使用者"
+      notes: "備考"
+      verify_date: "確認日"
+      verify_by: "確認者"
+      verified: "確認済み"
+  activerecord:
+    errors:
+      models:
+        dbdoc_engine/db_design_dynamic_table:
+          attributes:
+            table_name:
+              taken: "テーブル名は一意でなければなりません。"
+        dbdoc_engine/db_design_table_group:
+          attributes:
+            group_name:
+              taken: "グループ名は一意でなければなりません。"
+  time:
+      formats:
+        short: "%y/%m/%d %H:%M"