cucumber 0.1.10 → 0.2.0

data/lib/cucumber/languages.yml

@@ -1,247 +1,389 @@
-# http://www.ietf.org/rfc/rfc4646.txt
-# http://www.ietf.org/rfc/rfc4647.txt
-# Others:
-# http://en.wikipedia.org/wiki/IETF_language_tag
-# http://www.iana.org/assignments/language-subtag-registry
-# http://ftp.ics.uci.edu/pub/ietf/http/related/iso639.txt (Use this I think)
+# encoding: UTF-8
+# We use the codes here (prefer 2 letters when possible)
+# http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-2_codes
+#
+# If you want several aliases for a keyword, just separate them
+# with a | character. Make sure there are no ambiguities in the
+# keywords.
+#
 "en":
+  name: English
+  native: English
+  encoding: UTF-8
   feature: Feature
+  background: Background
   scenario: Scenario
-  more_examples: More Examples
-  given_scenario: GivenScenario
+  scenario_outline: Scenario Outline
+  examples: Examples|Scenarios
   given: Given
   when: When
   then: Then
   and: And
   but: But
+
 # Please help us keeping the languages below uptodate. The parsers for a language
 # that is missing a keyword will expect the English word until the missing word(s)
 # are added.
 #
-# Please keep the grammars in alphabetical order from here and down.
+# Please keep the grammars in alphabetical order by name from here and down.
 
-# Arabic
 "ar":
+  name: Arabic
+  native: العربية
+  encoding: UTF-8
   feature: خاصية
+  background: الخلفية
   scenario: سيناريو
-  more_examples: امثلة اكثر
-  given_scenario: بفرض سيناريو معين
+  scenario_outline: سيناريو مخطط
+  examples: امثلة
   given: بفرض
-  when: متى
-  then: اذاً
+  when: متى|عندما
+  then: اذاً|ثم
   and: و
   but: لكن
-# Welsh
 "cy":
+  name: Welsh
+  native: Cymraeg
+  encoding: UTF-8
   feature: Arwedd
   scenario: Scenario
-  more_examples: Hychwaneg enghreifftiau
-  given_scenario: Anrhegedig scenario
+  examples: Enghreifftiau
   given: anrhegedig a
   when: Pryd
   then: Yna
   and: A
   but: Ond
-# Danish
+"cz":
+  name: Czech
+  native: Česky
+  encoding: UTF-8
+  feature: Požadavek
+  background: Pozadí
+  scenario: Scénář
+  scenario_outline: Náčrt Scénáře
+  examples: Příklady
+  given: Pokud
+  when: Když
+  then: Pak
+  and: A
+  but: Ale
 "da":
+  name: Danish
+  native: dansk
+  encoding: UTF-8
   feature: Egenskab
+  background: Baggrund
   scenario: Scenarie
-  given_scenario: GivetScenarie
+  scenario_outline: Abstrakt Scenario
+  examples: Eksempler
   given: Givet
   when: Når
   then: Så
   and: Og
   but: Men
-# German
 "de":
+  name: German
+  native: Deutsch
+  encoding: UTF-8
   feature: Funktionalität
+  background: Grundlage
   scenario: Szenario
-  more_examples: Mehr Beispiele
-  given_scenario: Gegebenes Szenario
+  scenario_outline: Szenariogrundriss
+  examples: Beispiele
   given: Gegeben sei
   when: Wenn
   then: Dann
   and: Und
   but: Aber
-# Texan
+"en-au":
+  name: Australian
+  native: Australian
+  encoding: UTF-8
+  feature: Crikey
+  background: Background
+  scenario: Mate
+  scenario_outline: Blokes
+  examples: Cobber
+  given: Ya know how
+  when: When
+  then: Ya gotta
+  and: N
+  but: Cept
+"en-lol":
+  name: LOLCAT
+  native: LOLCAT
+  encoding: UTF-8
+  feature: OH HAI
+  background: B4
+  scenario: MISHUN
+  scenario_outline: MISHUN SRSLY
+  examples: EXAMPLZ
+  given: I CAN HAZ
+  when: WEN
+  then: DEN
+  and: AN
+  but: BUT
 "en-tx":
+  name: Texan
+  native: Texan
+  encoding: UTF-8
   feature: Feature
+  background: Background
   scenario: Scenario
-  more_examples: More Examples
-  given_scenario: GivenScenario
+  scenario_outline: All y'all
+  examples: Examples
   given: Given y'all
   when: When y'all
   then: Then y'all
   and: And y'all
   but: But y'all
-# Spanish
 "es":
+  name: Spanish
+  native: español
+  encoding: UTF-8
+  background: Antecedentes
   feature: Característica
   scenario: Escenario
-  more_examples: Más ejemplos
-  given_scenario: DadoElEscenario
+  scenario_outline: Esquema del escenario
+  examples: Ejemplos
   given: Dado
   when: Cuando
   then: Entonces
   and: Y
   but: Pero
-# Estonian
 "et":
+  name: Estonian
+  native: eesti keel
+  encoding: UTF-8
   feature: Omadus
+  background: Taust
   scenario: Stsenaarium
-  given_scenario: EeldadesStsenaariumit
+  scenario_outline: Raamstsenaarium
+  examples: Juhtumid
   given: Eeldades
   when: Kui
   then: Siis
   and: Ja
   but: Kuid
-# French
+"fi":
+  name: Finnish
+  native: suomi
+  encoding: UTF-8
+  feature: Ominaisuus
+  background: Tausta
+  scenario: Tapaus
+  scenario_outline: Tapausaihio
+  examples: Tapaukset
+  given: Oletetaan
+  when: Kun
+  then: Niin
+  and: Ja
+  but: Mutta
 "fr":
-  feature: Fonction
-  scenario: Scenario
-  more_examples: Plus d'exemples
-  given_scenario: SoitScenario
+  name: French
+  native: français
+  encoding: UTF-8
+  feature: Fonctionnalité
+  background: Contexte
+  scenario: Scénario
+  scenario_outline: Plan du Scénario
+  examples: Exemples
   given: Soit
   when: Lorsque
   then: Alors
   and: Et
   but: Mais
-# Malay
 "id":
+  name: Indonesian
+  native: Bahasa Indonesia
+  encoding: UTF-8
   feature: Fitur
   scenario: Skenario
-  more_examples: Contoh Tambahan
-  given_scenario: DenganSkenario
+  scenario_outline: Skenario konsep
+  examples: Contoh
   given: Dengan
   when: Ketika
   then: Maka
   and: Dan
   but: Tapi
-# Italian
 "it":
+  name: Italian
+  native: italiano
+  encoding: UTF-8
   feature: Funzionalità
   scenario: Scenario
   more_examples: Più esempi
-  given_scenario: DatoLoScenario
   given: Dato
   when: Quando
   then: Allora
   and: E
   but: Ma
-# Japanese
 "ja":
+  name: Japanese
+  native: 日本語
+  encoding: UTF-8
   feature: フィーチャ
+  background: 背景
   scenario: シナリオ
-  more_examples: 他のサンプル
-  given_scenario: 前提シナリオ
+  scenario_outline: シナリオテンプレート|テンプレ|シナリオテンプレ
+  examples: 例|サンプル
   given: 前提
   when: もし
   then: ならば
   and: かつ
   but: しかし
-# Lithuanian
 "lt":
+  name: Lithuanian
+  native: lietuvių kalba
+  encoding: UTF-8
   feature: Sąvybė
   scenario: Scenarijus
-  more_examples: Daugiau pavyzdžių
-  given_scenario: DuotasScenarijus
+  examples: Pavyzdžių
   given: Duota
   when: Kai
   then: Tada
   and: Ir
   but: Bet
-# Dutch
 "nl":
+  name: Dutch
+  native: Nederlands
+  encoding: UTF-8
   feature: Functionaliteit
   scenario: Scenario
-  more_examples: Meer voorbeelden
-  given_scenario: GegevenScenario
   given: Gegeven
   when: Als
   then: Dan
   and: En
   but: Maar
-# Norwegian
 "no":
+  name: Norwegian
+  native: norsk
+  encoding: UTF-8
   feature: Egenskap
+  background: Bakgrunn
   scenario: Scenario
-  more_examples: Flere eksempler
-  given_scenario: GittScenario
+  scenario_outline: Abstrakt Scenario
+  examples: Eksempler
   given: Gitt
   when: Når
   then: Så
   and: Og
   but: Men
-# Polish
 "pl":
+  name: Polish
+  native: polski
+  encoding: UTF-8
   feature: Właściwość
   scenario: Scenariusz
-  more_examples: WięcejPrzykładów
-  given_scenario: DanyScenariusz
   given: Dane
   when: Jeżeli
   then: Wtedy
   and: Oraz
   but: Ale
-# Portuguese
 "pt":
+  name: Portuguese
+  native: português
+  encoding: UTF-8
+  background: Contexto
   feature: Característica
   scenario: Cenário
-  given_scenario: DadoOCenário
+  scenario_outline: Esquema do Cenário
+  examples: Exemplos
   given: Dado
   when: Quando
   then: Então
   and: E
   but: Mas
-# Romanian (without diacritics - the commonly used)
 "ro":
+  name: Romanian
+  native: română
+  encoding: UTF-8
   feature: Functionalitate
   scenario: Scenariu
-  more_examples: Mai multe exemple
-  given_scenario: ScenariuDat
   given: Daca
   when: Cand
   then: Atunci
   and: Si
   but: Dar
-# Romanian (with diacritics - not commonly used)
 "ro2":
+  name: Romanian (diacritical)
+  native: română (diacritical)
+  encoding: UTF-8
   feature: Funcționalitate
   scenario: Scenariu
-  more_examples: Mai multe exemple
-  given_scenario: ScenariuDat
   given: Dacă
   when: Când
   then: Atunci
   and: Și
   but: Dar
-# Russian
 "ru":
+  name: Russian
+  native: русский
+  encoding: UTF-8
   feature: Функционал
+  background: Предыстория
   scenario: Сценарий
-  given_scenario: ДанныйСценарий
-  given: Сначала
+  scenario_outline: Структура сценария
+  examples: Значения
+  given: Допустим
   when: Если
   then: То
-  and: И
-  but: Но
-# Swedish
+  and: И|К тому же
+  but: Но|А
 "se":
+  name: Swedish
+  native: Svenska
+  encoding: UTF-8
   feature: Egenskap
+  background: Bakgrund
   scenario: Scenario
-  given_scenario: GivetScenario
+  scenario_outline: Abstrakt Scenario
+  examples: Exempel
   given: Givet
   when: När
   then: Så
   and: Och
   but: Men
-# Chinese simplified
 "zh-CN":
+  name: Chinese simplified
+  native: 简体中文
+  encoding: UTF-8
   feature: 功能
+  background: 背景
   scenario: 场景
-  given_scenario: 引用场景
+  scenario_outline: 场景大纲
+  examples: 例子
   given: 假如
   when: 当
   then: 那么
   and: 而且
   but: 但是
+"zh-TW":
+  name: Chinese traditional
+  native: 繁體中文
+  encoding: UTF-8
+  feature: 功能
+  background: 背景
+  scenario: 場景|劇本
+  scenario_outline: 場景大綱|劇本大綱
+  examples: 例子
+  given: 假設
+  when: 當
+  then: 那麼
+  and: 而且|並且
+  but: 但是
+"ko":
+  name: Korean
+  native: 한국어
+  encoding: UTF-8
+  background: 배경
+  feature: 기능
+  scenario: 시나리오
+  scenario_outline: 시나리오 개요
+  examples: 예
+  more_examples: 다른 예
+  given: 조건
+  when: 만일
+  then: 그러면
+  and: 그리고
+  but: 하지만