countries 5.2.0 → 5.3.0

data/lib/countries/data/subdivisions/IR.yaml

@@ -55,6 +55,7 @@
     ta: மார்கசி மாகாணம்
     te: మార్కాజీ ప్రావిన్స్
     th: จังหวัดมาร์ซากิ
+    tk: Merkezi
     tr: Merkezi Eyaleti
     uk: Меркезі
     ur: مرکزی
@@ -129,6 +130,7 @@
     ta: கிளன் மாகாணம்
     te: గిలాన్ ప్రావిన్స్
     th: จังหวัดกีลาน
+    tk: Gilän
     tr: Gilan Eyaleti
     uk: Гілян
     ur: صوبہ جیلان
@@ -204,6 +206,7 @@
     ta: மசன்றன் மாகாணம்
     te: మజందరన్ ప్రావిన్స్
     th: จังหวัดชิมะเนะ
+    tk: Mazandaran
     tr: Mazenderan Eyaleti
     uk: Мазендеран
     ur: ماژندران
@@ -277,6 +280,7 @@
     ta: கிழக்கு அஜர்பைஜான் மாகாணம்
     te: తూర్పు అజర్ బైజాన్ ప్రావిన్స్
     th: จังหวัดอาเซอร์ไบจานตะวันออก
+    tk: Gündogar Äzerbeýjan
     tr: Doğu Azerbaycan Eyaleti
     uk: Східний Азербайджан
     ur: صوبہ آذربائیجان شرقی
@@ -352,6 +356,7 @@
     ta: மேற்கு அசார்பைஜான் மாகாணம்
     te: పశ్చిమ అజర్‌బైజాన్ ప్రావిన్స్
     th: จังหวัดอาเซอร์ไบจานตะวันตก
+    tk: Günbatar Äzerbeýjan
     tr: Batı Azerbaycan Eyaleti
     uk: Західний Азербайджан
     ur: صوبہ آذربائیجان غربی
@@ -423,6 +428,7 @@
     ta: கெர்மன்ஷாஹ் மாகாணம்
     te: లాయల్టీ దీవుల ప్రావిన్స్
     th: จังหวัดเกอร์มันซา
+    tk: Kermanşah
     tr: Kirmanşah Eyaleti
     uk: Керманшах
     ur: صوبہ کرمانشاہ
@@ -494,6 +500,7 @@
     ta: க்ஹுஸிஸ்டன் மாகாணம்
     te: ఖుజెస్తాన్ ప్రావిన్స్
     th: จังหวัดคูเซสถาน
+    tk: Huzestan
     tr: Huzistan Eyaleti
     uk: Хузестан
     ur: صوبہ خوزستان
@@ -567,6 +574,7 @@
     ta: பார்ஸ் மாகாணம்
     te: ఫార్స్ ప్రావిన్స్
     th: จังหวัดฟาร์ส
+    tk: Fars
     tr: Fars Eyaleti
     uk: Фарс (остан)
     ur: صوبہ فارس
@@ -641,6 +649,7 @@
     ta: கெர்மன் மாகாணம்
     te: కెర్మన్ ప్రావిన్స్
     th: เคอร์แมน
+    tk: Kerman
     tr: Kirman Eyaleti
     uk: Керман
     ur: صوبہ کرمان
@@ -709,6 +718,7 @@
     ta: ராசாவி க்ஹோரசன் மாகாணம்
     te: రాజావి కోరోసన్ ప్రావిన్స్
     th: จังหวัดโคราซานราซาวี
+    tk: Rezawi Horasan
     tr: Razavi Horasan Eyaleti
     uk: Хорасан-Резаві
     ur: صوبہ خراسان رضوی
@@ -781,6 +791,7 @@
     ta: இசுபான் மாகாணம்
     te: ఇస్ఫహాన్ ప్రావిన్స్
     th: มณฑลพราโฮวา
+    tk: Ysfyhan
     tr: İsfahan Eyaleti
     uk: Ісфахан (остан)
     ur: صوبہ اصفہان
@@ -855,6 +866,7 @@
     ta: சிச்தான் மற்றும் பலுசிஸ்த்தான் மாகாணம்
     te: సిస్టాన్ మరియు బలూచిస్తాన్
     th: จังหวัดซิสถานและบาลูจิสถาน
+    tk: Sistan we Belujystan
     tr: Sistan ve Belucistan Eyaleti
     uk: Систан і Белуджистан
     ur: صوبہ سیستان و بلوچستان
@@ -928,6 +940,7 @@
     ta: குர்டிஸ்டான் மாகாணம்
     te: కుర్దిస్తాన్ ప్రావిన్స్
     th: จังหวัดเคอร์ดิสถาน
+    tk: Kürdistan
     tr: Kürdistan Eyaleti
     uk: Курдистан
     ur: صوبہ کردستان
@@ -1004,6 +1017,7 @@
     ta: அமாதான் மாகாணம்
     te: హమదన్ ప్రావిన్స్
     th: อัปเปอ ริเวอ ดิวิชั่น
+    tk: Hamadan
     tr: Hamedan Eyaleti
     uk: Хамадан
     ur: صوبہ ہمدان
@@ -1074,6 +1088,7 @@
     ta: சஹ்ரமஹால் அண்ட் பாக்ஹ்டிரி மாகாணம்
     te: చాహర్మహల్ మరియు బఖ్తియారి ప్రావిన్స్
     th: จังหวัดชาฮาร์มาฮาลและบัคเตียรี
+    tk: Çeharmahal we Bagtyýari
     tr: Çaharmahal ve Bahtiyari Eyaleti
     uk: Чехармехаль і Бахтиарія
     ur: صوبہ چہارمحال و بختیاری
@@ -1146,6 +1161,7 @@
     ta: லொரெஸ்டன் மாகாணம்
     te: లోరెస్టాన్ ప్రావిన్స్
     th: จังหวัดโลเรสตาน
+    tk: Lurestan
     tr: Luristan Eyaleti
     uk: Лурестан
     ur: صوبہ لرستان
@@ -1209,6 +1225,7 @@
     ru: Илам
     sr: Покрајина Илам
     sv: Ilam
+    tk: Ilan
     tr: İlam Eyaleti
     uk: Ілам
     ur: صوبہ ایلام
@@ -1278,6 +1295,7 @@
     ta: கோஹ்கிலுஏஹ் அண்ட் போயர் -அஹ்மத் மாகாணம்
     te: కోహ్‌గులియే మరియు బోయర్-అహ్మద్ ప్రావిన్స్
     th: จังหวัด โคกิโลเย และ โบเยอ อาฮ์มัด
+    tk: Kohgiluýe we Boýerahmed
     tr: Kohgiluye ve Buyer Ahmed Eyaleti
     uk: Кохгілує і Бойєрахмед
     ur: صوبہ کہگیلویہ و بویراحمد
@@ -1342,6 +1360,7 @@
     ru: Бушир
     sr: Покрајина Бушер
     sv: Bushehr
+    tk: Buşer
     tr: Buşehr Eyaleti
     uk: Бушер
     ur: صوبہ بوشهر
@@ -1409,6 +1428,7 @@
     ru: Зенджан
     sr: Покрајина Занџан
     sv: Zanjan (provins)
+    tk: Zenjan
     tr: Zencan Eyaleti
     uk: Зенджан (остан)
     ur: صوبہ زنجان
@@ -1474,6 +1494,7 @@
     ru: Семнан
     sr: Покрајина Семнан
     sv: Semnan
+    tk: Semnan
     tr: Simnan Eyaleti
     uk: Семнан
     ur: صوبہ سمنان
@@ -1537,6 +1558,7 @@
     sr: Покрајина Јазд
     sv: Yazd
     ta: இயாஸ்த் மாநிலம்
+    tk: Ýazd
     tr: Yezd Eyaleti
     uk: Йєзд
     ur: یزد علاقہ
@@ -1600,6 +1622,7 @@
     sr: Покрајина Хормозган
     sv: Hormozgan
     sw: Mkoa wa Hormozgan
+    tk: Hormozgan
     tr: Hürmüzgan Eyaleti
     uk: Хормозган
     ur: صوبہ ہرمزگان
@@ -1673,6 +1696,7 @@
     ta: தெஹ்ரான் மாகாணம்
     te: టెహ్రాన్ ప్రావిన్స్
     th: จังหวัดเตหะราน
+    tk: Tähran
     tr: Tahran Eyaleti
     uk: Тегеран
     ur: صوبہ تہران
@@ -1748,6 +1772,7 @@
     ta: அர்டாபில் மாகாணம்
     te: అర్డాబిల్ ప్రావిన్స్
     th: จังหวัดอาร์ดะบีล
+    tk: Erdebil
     tr: Erdebil Eyaleti
     uk: Ардебіль
     ur: صوبہ اردبیل
@@ -1819,6 +1844,7 @@
     ta: கியோம் மாகாணம்
     te: ఖోమ్ ప్రావిన్స్
     th: จังหวัดกุม
+    tk: Kum
     tr: Kum Eyaleti
     uk: Кум
     ur: صوبہ قم
@@ -1888,6 +1914,7 @@
     ta: கிங்ஸ்க்வின் மாகாணம்
     te: ఖాజ్విన్ ప్రావిన్స్
     th: เมืองกาซวิน
+    tk: Kazwin
     tr: Kazvin Eyaleti
     uk: Казвін (остан)
     ur: صوبہ قزوین
@@ -1955,7 +1982,7 @@
     ta: கோலெஸ்டன் மாகாணம்
     te: గోలిస్తాన్ ప్రావిన్స్
     th: จังหวัดโกเลสถาน
-    tk: Gülistan Welaýaty
+    tk: Gülistan welaýaty
     tr: Gülistan Eyaleti
     uk: Голестан
     ur: صوبہ گلستان
@@ -2026,6 +2053,7 @@
     ta: வடக்கு க்ஹோரசன் மாகாணம்
     te: ఉత్తర ఖోరసాన్ ప్రావిన్స్
     th: จังหวัดโคราซานเหนือ
+    tk: Demirgazyk Horasan
     tr: Kuzey Horasan Eyaleti
     uk: Північний Хорасан
     ur: صوبہ خراسان شمالی
@@ -2098,6 +2126,7 @@
     ta: தெற்கு கஹோரசன் மாகாணம்
     te: దక్షిణ ఖోరాసాన్ ప్రావిన్స్
     th: จังหวัดโคราซานใต้
+    tk: Günorta Horasan
     tr: Güney Horasan Eyaleti
     uk: Південний Хорасан
     ur: صوبہ خراسان جنوبی
@@ -2167,6 +2196,7 @@
     ta: அல்போன்ஸ் மாகாணம்
     te: ఆల్బోర్జ్ ప్రావిన్స్
     th: อัลโบร์ซ
+    tk: Elburz
     tr: Elburz Eyaleti
     uk: Альборз
     ur: صوبہ البرز

data/lib/countries/data/subdivisions/KZ.yaml

@@ -59,6 +59,7 @@ AKM:
     ta: அஃமோலா பகுதி
     te: అక్మోలా ప్రాంతం
     th: อัคโมลา
+    tk: Akmola
     tr: Akmola Eyaleti
     uk: Акмолинська область
     ur: اقمولا صوبہ
@@ -133,6 +134,7 @@ AKT:
     ta: அக்டொபே பகுதி
     te: అక్టోబె ప్రాంతం
     th: อักโตเบ
+    tk: Aktobe
     tr: Aktöbe eyaleti
     uk: Актюбінська область
     ur: اقتوبے صوبہ
@@ -300,6 +302,7 @@ ALM:
     ta: அள்மாடி பகுதி
     te: ఆల్మాటీ ప్రాంతం
     th: อัลมาตี²
+    tk: Almaty welaýaty
     tr: Almatı Eyaleti
     uk: Алматинська область
     ur: الماتی صوبہ
@@ -472,6 +475,7 @@ ATY:
     ta: அடிராவ் மாகாணம்
     te: అటిరావ్ ప్రావిన్స్
     th: จังหวัดมูลา
+    tk: Atyrau
     tr: Atırav Eyaleti
     uk: Атирауська область
     ur: اتیراؤ صوبہ
@@ -549,6 +553,7 @@ KAR:
     ta: காரகண்டி பகுதி
     te: కారగాండీ ప్రాంతం
     th: การากันดี
+    tk: Karaganda
     tr: Karagandı Eyaleti
     uk: Карагандинська область
     ur: قاراغاندی صوبہ
@@ -625,6 +630,7 @@ KUS:
     ta: கோஸ்டானாய் பகுதி
     te: కోస్టానే ప్రాంతం
     th: คอสตาไน
+    tk: Kostanaý
     tr: Kostanay Eyaleti
     uk: Костанайська область
     ur: قوستانای صوبہ
@@ -705,6 +711,7 @@ KZY:
     ta: காய்ஸ்யலாடா மாகாணம்
     te: కైజిలోర్డా ప్రావిన్స్
     th: จังหวัดกีซิลอร์ดา
+    tk: Kyzylorda
     tr: Kızılorda Eyaleti
     uk: Кизилординська область
     ur: قیزیلوردا صوبہ
@@ -777,6 +784,7 @@ MAN:
     ta: மஞ்சிஸ்டாவு பகுதி
     te: మేంజిస్టావ్ ప్రాంతం
     th: มังกืย์สตาอู
+    tk: Mangystau
     tr: Mangistav Eyaleti
     uk: Мангистауська область
     ur: مانغیستاؤ صوبہ
@@ -849,6 +857,7 @@ PAV:
     ta: பாவ்லோடர் மாகாணம்
     te: పావ్లోడర్
     th: ปัฟโลดาร์
+    tk: Pawlodar
     tr: Pavlodar Eyaleti
     uk: Павлодарська область
     ur: پاؤلودار صوبہ
@@ -925,6 +934,7 @@ SEV:
     ta: வடக்கு கஜகஸ்தான் மாகாணம்
     te: ఉత్తర కజకిస్తాన్ ప్రావిన్స్
     th: นอร์ท คาซัคสถาน
+    tk: Demirgazyk Gazagystan welaýaty
     tr: Kuzey Kazakistan Eyaleti
     uk: Північно-Казахстанська область
     ur: شمالی قازقستان صوبہ
@@ -1014,6 +1024,7 @@ VOS:
     ta: கிழக்கு கஜகஸ்தான் பகுதி
     te: తూర్పు కజకిస్తాన్ ప్రాంతం
     th: คาซัคสถานตะวันออก
+    tk: Gündogar Gazagystan welaýaty
     tr: Doğu Kazakistan Eyaleti
     uk: Східно-Казахстанська область
     ur: مشرقی قازقستان صوبہ
@@ -1089,6 +1100,7 @@ YUZ:
     ta: தெற்கு கஜகஸ்தான் பகுதி
     te: దక్షిణ కజకిస్తాన్ ప్రాంతం
     th: คาซัคสถานใต้
+    tk: Günorta Gazagystan welaýaty
     tr: Güney Kazakistan Eyaleti
     uk: Південно-Казахстанська область
     ur: جنوبی قازقستان صوبہ
@@ -1164,6 +1176,7 @@ ZAP:
     ta: மேற்கு கஜகஸ்தான் மாகாணம்
     te: పశ్చిమ కజకిస్తానా ప్రావిన్స్
     th: คาซัคสถานตะวันตก
+    tk: Günbatar Gazagystan welaýaty
     tr: Batı Kazakistan Eyaleti
     uk: Західно-Казахстанська область
     ur: مغربی قازقستان صوبہ
@@ -1233,6 +1246,7 @@ ZHA:
     ru: Жамбылская область
     sr: Жамбилска област
     sv: Zjambyl
+    tk: Žambyl
     tr: Jambıl Eyaleti
     uk: Жамбилська область
     ur: جمبیل پراونس

data/lib/countries/data/subdivisions/PY.yaml

@@ -1099,4 +1099,4 @@ ASU:
     'no': Asunción
     yo_BJ: Asunción
   comments:
-  type: capital
+  type: capital_city

data/lib/countries/data/subdivisions/TJ.yaml

@@ -66,7 +66,7 @@ DU:
     ta: துசான்பே
     te: దుశాన్బె
     th: ดูชานเบ
-    tk: Duşanbe
+    tk: Duşenbe
     tr: Duşanbe
     uk: Душанбе
     ur: دوشنبہ

data/lib/countries/data/subdivisions/TM.yaml

@@ -416,4 +416,4 @@ S:
     'no': Asjkhabad
     yo_BJ: Ashgabat
   comments:
-  type: city
+  type: capital_city

data/lib/countries/data/subdivisions/UA.yaml

@@ -65,6 +65,7 @@
     ta: வின்னிட்ஸ்யா ஒப்ளாஸ்ட்
     te: విన్నిట్సియా ఓబ్లాస్ట్
     th: จังหวัดซานมีเกล
+    tk: Winnitsa
     tr: Vinnitsa Oblastı
     uk: Вінницька область
     ur: وینیتسیا اوبلاست
@@ -142,6 +143,7 @@
     ta: வோலின் ஒப்ளாஸ்ட்
     te: వోలిన్ ఓబ్లాస్ట్
     th: โวลน์ โอแบลส
+    tk: Wolyn
     tr: Volın Oblastı
     uk: Волинська область
     ur: ولین اوبلاست
@@ -223,6 +225,7 @@
     ta: லுஹான்ஸ்க் ஒப்ளாஸ்ட்
     te: లూహాంక్స్ ఓబ్లాస్ట్
     th: ลูฮันซก อบลาส
+    tk: Lugansk
     tr: Luhansk Oblastı
     uk: Луганська область
     ur: لوہانسک اوبلاست
@@ -303,6 +306,7 @@
     ta: டணிப்ரோபெட்ரோவ்ஸ்க் ஒப்ளாஸ்ட்
     te: డినెప్రొపెట్రోవస్క్ ఓబ్లాస్ట్
     th: ดเนโปรเปตรอฟสก์ โอบลาส
+    tk: Dnepropetrowsk
     tr: Dnipropetrovsk Oblastı
     uk: Дніпропетровська область
     ur: دنیپروپیترووسک اوبلاست
@@ -380,6 +384,7 @@
     ta: டநிட்ஸ்க் ஒப்ளாஸ்ட்
     te: డానెస్క్
     th: โดเนตสค์
+    tk: Donetsk
     tr: Donetsk Oblastı
     uk: Донецька область
     ur: دونیتسک اوبلاست
@@ -458,6 +463,7 @@
     ta: ழயடோமிர் ஒப்ளாஸ்ட்
     te: జైటోమిర్ ఓబ్లాస్ట్
     th: ไซทอม เบลส
+    tk: Žitomir
     tr: Jitomir Oblastı
     uk: Житомирська область
     ur: ژیتومیر اوبلاست
@@ -536,6 +542,7 @@
     ta: சக்கர்பட்டிய ஓப்ளாஸ்ட்
     te: జకార్పాటియా ఓబ్లాస్ట్
     th: มณฑลซาคาร์แพทเทีย
+    tk: Zakarpatýe
     tr: Zakarpatya Oblastı
     uk: Закарпатська область
     ur: زاکارپتیا اوبلاست
@@ -616,6 +623,7 @@
     ta: சபோரிலலயா ஒப்ளாஸ்ட்
     te: జాపొరీజిహియా ఓబ్లాస్ట్
     th: รัฐซานควน
+    tk: Zaporožýe
     tr: Zaporijya Oblastı
     uk: Запорізька область
     ur: زابروژیا اوبلاست
@@ -693,6 +701,7 @@
     ta: இவனோ -பிரான்கிவ்ஸ்க் ஒப்ளாஸ்ட்
     te: ఇవానో-ఫ్రాంకివస్క్ ఓబ్లాస్ట్
     th: อีวาโนฟรังคีฟสค์
+    tk: Iwano-Frankowsk
     tr: İvano-Frankivsk Oblastı
     uk: Івано-Франківська область
     ur: ایوانو-فرانکیوسک اوبلاست
@@ -777,7 +786,7 @@
     ta: கீவ்
     te: క్యివ్
     th: เคียฟ
-    tk: Kyýiw
+    tk: Kiýew
     tr: Kiev
     uk: Київ
     ur: کیف
@@ -867,6 +876,7 @@
     ta: கிளிவ் ஒப்ளாஸ்ட்
     te: ఖ్యివ్
     th: เมืองหลวงเคียฟ
+    tk: Kiýew oblasty
     tr: Kiev Oblastı
     uk: Київська область
     ur: کیف اوبلاست
@@ -944,6 +954,7 @@
     ta: கிரோவோஹ்ராட் ஒப்ளாஸ்ட்
     te: కిరోవోహ్రాడ్ ఓబ్లాస్ట్
     th: จังหวัดคีโรโวฮราด
+    tk: Kirowograd
     tr: Kirovograd Oblastı
     uk: Кіровоградська область
     ur: کیرووہراد اوبلاست
@@ -1105,6 +1116,7 @@
     ta: கிரிமியா தன்னாட்சிக் குடியரசு
     te: క్రిమియా
     th: สาธารณรัฐปกครองตนเองไครเมีย
+    tk: Krym awtonom respublikasy
     tr: Kırım Özerk Cumhuriyeti
     uk: Автономна Республіка Крим
     ur: خود مختار جمہوریہ کریمیا
@@ -1191,6 +1203,7 @@
     ta: லிவிவ் ஒப்ளாஸ்ட்
     te: లెవివ్ ఓబ్లాస్ట్
     th: ลิว อ๊ปลาส
+    tk: Lýwow
     tr: Lviv Oblastı
     uk: Львівська область
     ur: لویئو اوبلاست
@@ -1269,6 +1282,7 @@
     ta: மிக்கோளைவ் ஒப்ளாஸ்ட்
     te: మైకోలావ్ ఓబ్లాస్ట్
     th: จังหวัดนิโคลาเยฟ
+    tk: Nikolaýew
     tr: Mıkolayiv Oblastı
     uk: Миколаївська область
     ur: میکولائیو اوبلاست
@@ -1348,6 +1362,7 @@
     ta: ஒடிசா ஒப்ளாஸ்ட்
     te: ఒడెస్సా ఓబ్లాస్ట్
     th: โอเดสซา
+    tk: Odessa
     tr: Odessa Oblastı
     uk: Одеська область
     ur: اودیسا اوبلاست
@@ -1426,6 +1441,7 @@
     ta: போல்ட்டாவா ஓப்ளாஸ்ட்
     te: పోల్టావా ఓబ్లాస్ట్
     th: มณฑลโพล์ทาวา
+    tk: Poltawa
     tr: Poltava Oblastı
     uk: Полтавська область
     ur: پولتاوا اوبلاست
@@ -1504,6 +1520,7 @@
     ta: ரிவனே ஒப்ளாஸ்ட்
     te: రివ్నె ఓబ్లాస్ట్
     th: จังหวัดริฟเน
+    tk: Rowne
     tr: Rivne Oblastı
     uk: Рівненська область
     ur: ریونہ اوبلاست
@@ -1582,6 +1599,7 @@
     ta: சுமி ஒப்ளாஸ்ட்
     te: సుమీ ఓబ్లాస్ట్
     th: เขตปกครองซูมี
+    tk: Sumy
     tr: Sumi Oblastı
     uk: Сумська область
     ur: سومی اوبلاست
@@ -1661,6 +1679,7 @@
     ta: டெர்னோபிள் ஒப்ளாஸ்ட்
     te: టెర్నోపోలి మున్సిపాలిటీ
     th: เทอโนพิล โอเบลส
+    tk: Ternopol
     tr: Ternopil Oblastı
     uk: Тернопільська область
     ur: تیرنوپیل اوبلاست
@@ -1739,6 +1758,7 @@
     ta: கார்க்கிவ் ஒப்ளாஸ்ட்
     te: హార్కివ్ ఓబ్లాస్ట్
     th: คาร์คิฟ
+    tk: Harkow
     tr: Harkiv Oblastı
     uk: Харківська область
     ur: خارکیو اوبلاست
@@ -1817,6 +1837,7 @@
     ta: க்ஹெர்சோன் ஒப்ளாஸ்ட்
     te: ఖెర్సన్ ఓబ్లాస్ట్
     th: มณฑลเคอร์ซัน
+    tk: Herson
     tr: Herson Oblastı
     uk: Херсонська область
     ur: خیرسون اوبلاست
@@ -1896,6 +1917,7 @@
     ta: க்ஹமெளனிட்ஸ்க் ஓப்ளாஸ்ட்
     te: ఖ్మెల్నిట్స్కీ ఓబ్లాస్ట్
     th: มณฑลฮเมลนิซกี
+    tk: Hmelnitskiý
     tr: Hmelnitski Oblastı
     uk: Хмельницька область
     ur: خمیلنیتسکی اوبلاست
@@ -1974,6 +1996,7 @@
     ta: சேர்க்கஸி ஒப்ளாஸ்ட்
     te: చెర్కేసీ ఓబ్లాస్ట్
     th: แคว้นปกครองเชียร์คาซี
+    tk: Çerkassy
     tr: Çerkası Oblastı
     uk: Черкаська область
     ur: چیرکاسی اوبلاست
@@ -2054,6 +2077,7 @@
     ta: செர்னிஹிவ் ஒப்ளாஸ்ட்
     te: చెర్నివ్ ఓబ్లాస్ట్
     th: จังหวัดเชียร์นีฮิฟ
+    tk: Çernigow
     tr: Çernigov Oblastı
     uk: Чернігівська область
     ur: چیرنیہیو اوبلاست
@@ -2135,6 +2159,7 @@
     ta: செர்னிவடசி ஓப்ளாஸ்ட்
     te: చెర్నివట్సీ ఓబ్లాస్ట్
     th: มณฑลเชอร์เนฟฟี
+    tl: Çernowtsy
     tr: Çernovtsi Oblastı
     uk: Чернівецька область
     ur: چیرنیوتسی اوبلاست