cmdx 1.0.0 → 1.1.0

data/lib/locales/fi.yml

@@ -0,0 +1,35 @@
+fi:
+  cmdx:
+    coercions:
+      into_a: "ei voitu muuntaa tyypiksi %{type}"
+      into_an: "ei voitu muuntaa tyypiksi %{type}"
+      into_any: "ei voitu muuntaa yhteenkään seuraavista: %{values}"
+      unknown: "tuntematon %{type} muunnostyyppi"
+    faults:
+      unspecified: "syytä ei annettu"
+    parameters:
+      required: "on pakollinen parametri"
+      undefined: "delegoi määrittelemättömään metodiin %{source}"
+    validators:
+      exclusion:
+        of: "ei saa olla mikään seuraavista: %{values}"
+        within: "ei saa olla välillä %{min} ja %{max}"
+      format: "on virheellisessä muodossa"
+      inclusion:
+        of: "on oltava jokin seuraavista: %{values}"
+        within: "on oltava välillä %{min} ja %{max}"
+      length:
+        is: "pituuden on oltava %{is}"
+        is_not: "pituus ei saa olla %{is_not}"
+        min: "pituuden on oltava vähintään %{min}"
+        max: "pituus saa olla enintään %{max}"
+        not_within: "pituus ei saa olla välillä %{min} ja %{max}"
+        within: "pituuden on oltava välillä %{min} ja %{max}"
+      numeric:
+        is: "on oltava %{is}"
+        is_not: "ei saa olla %{is_not}"
+        min: "on oltava vähintään %{min}"
+        max: "saa olla enintään %{max}"
+        not_within: "ei saa olla välillä %{min} ja %{max}"
+        within: "on oltava välillä %{min} ja %{max}"
+      presence: "ei voi olla tyhjä"

data/lib/locales/fr.yml

@@ -0,0 +1,35 @@
+fr:
+  cmdx:
+    coercions:
+      into_a: "impossible de convertir en un %{type}"
+      into_an: "impossible de convertir en un %{type}"
+      into_any: "impossible de convertir en un de: %{values}"
+      unknown: "type de conversion %{type} inconnu"
+    faults:
+      unspecified: "aucune raison donnée"
+    parameters:
+      required: "est un paramètre obligatoire"
+      undefined: "délègue à une méthode indéfinie %{source}"
+    validators:
+      exclusion:
+        of: "ne doit pas être un de: %{values}"
+        within: "ne doit pas être entre %{min} et %{max}"
+      format: "a un format invalide"
+      inclusion:
+        of: "doit être un de: %{values}"
+        within: "doit être entre %{min} et %{max}"
+      length:
+        is: "la longueur doit être %{is}"
+        is_not: "la longueur ne doit pas être %{is_not}"
+        min: "la longueur doit être au moins %{min}"
+        max: "la longueur doit être au maximum %{max}"
+        not_within: "la longueur ne doit pas être entre %{min} et %{max}"
+        within: "la longueur doit être entre %{min} et %{max}"
+      numeric:
+        is: "doit être %{is}"
+        is_not: "ne doit pas être %{is_not}"
+        min: "doit être au moins %{min}"
+        max: "doit être au maximum %{max}"
+        not_within: "ne doit pas être entre %{min} et %{max}"
+        within: "doit être entre %{min} et %{max}"
+      presence: "ne peut pas être vide"

data/lib/locales/he.yml

@@ -0,0 +1,35 @@
+he:
+  cmdx:
+    coercions:
+      into_a: "לא ניתן להמיר ל%{type}"
+      into_an: "לא ניתן להמיר ל%{type}"
+      into_any: "לא ניתן להמיר לאחד מהבאים: %{values}"
+      unknown: "סוג המרה %{type} לא ידוע"
+    faults:
+      unspecified: "לא ניתנה סיבה"
+    parameters:
+      required: "הוא פרמטר חובה"
+      undefined: "מאציל למתודה לא מוגדרת %{source}"
+    validators:
+      exclusion:
+        of: "לא יכול להיות אחד מהבאים: %{values}"
+        within: "לא יכול להיות בין %{min} ל%{max}"
+      format: "בפורמט לא תקין"
+      inclusion:
+        of: "חייב להיות אחד מהבאים: %{values}"
+        within: "חייב להיות בין %{min} ל%{max}"
+      length:
+        is: "האורך חייב להיות %{is}"
+        is_not: "האורך לא יכול להיות %{is_not}"
+        min: "האורך חייב להיות לפחות %{min}"
+        max: "האורך יכול להיות לכל היותר %{max}"
+        not_within: "האורך לא יכול להיות בין %{min} ל%{max}"
+        within: "האורך חייב להיות בין %{min} ל%{max}"
+      numeric:
+        is: "חייב להיות %{is}"
+        is_not: "לא יכול להיות %{is_not}"
+        min: "חייב להיות לפחות %{min}"
+        max: "יכול להיות לכל היותר %{max}"
+        not_within: "לא יכול להיות בין %{min} ל%{max}"
+        within: "חייב להיות בין %{min} ל%{max}"
+      presence: "לא יכול להיות ריק"

data/lib/locales/hi.yml

@@ -0,0 +1,35 @@
+hi:
+  cmdx:
+    coercions:
+      into_a: "%{type} में रूपांतरित नहीं हो सका"
+      into_an: "%{type} में रूपांतरित नहीं हो सका"
+      into_any: "इनमें से किसी में रूपांतरित नहीं हो सका: %{values}"
+      unknown: "अज्ञात %{type} रूपांतरण प्रकार"
+    faults:
+      unspecified: "कोई कारण नहीं दिया गया"
+    parameters:
+      required: "एक आवश्यक पैरामीटर है"
+      undefined: "अपरिभाषित मेथड %{source} को प्रत्यायोजित करता है"
+    validators:
+      exclusion:
+        of: "इनमें से एक नहीं होना चाहिए: %{values}"
+        within: "%{min} और %{max} के बीच नहीं होना चाहिए"
+      format: "अमान्य प्रारूप है"
+      inclusion:
+        of: "इनमें से एक होना चाहिए: %{values}"
+        within: "%{min} और %{max} के बीच होना चाहिए"
+      length:
+        is: "लंबाई %{is} होनी चाहिए"
+        is_not: "लंबाई %{is_not} नहीं होनी चाहिए"
+        min: "लंबाई कम से कम %{min} होनी चाहिए"
+        max: "लंबाई अधिकतम %{max} होनी चाहिए"
+        not_within: "लंबाई %{min} और %{max} के बीच नहीं होनी चाहिए"
+        within: "लंबाई %{min} और %{max} के बीच होनी चाहिए"
+      numeric:
+        is: "%{is} होना चाहिए"
+        is_not: "%{is_not} नहीं होना चाहिए"
+        min: "कम से कम %{min} होना चाहिए"
+        max: "अधिकतम %{max} होना चाहिए"
+        not_within: "%{min} और %{max} के बीच नहीं होना चाहिए"
+        within: "%{min} और %{max} के बीच होना चाहिए"
+      presence: "खाली नहीं हो सकता"

data/lib/locales/it.yml

@@ -0,0 +1,35 @@
+it:
+  cmdx:
+    coercions:
+      into_a: "impossibile convertire in un %{type}"
+      into_an: "impossibile convertire in un %{type}"
+      into_any: "impossibile convertire in uno di: %{values}"
+      unknown: "tipo di conversione %{type} sconosciuto"
+    faults:
+      unspecified: "nessuna ragione fornita"
+    parameters:
+      required: "è un parametro obbligatorio"
+      undefined: "delega al metodo indefinito %{source}"
+    validators:
+      exclusion:
+        of: "non deve essere uno di: %{values}"
+        within: "non deve essere tra %{min} e %{max}"
+      format: "ha un formato non valido"
+      inclusion:
+        of: "deve essere uno di: %{values}"
+        within: "deve essere tra %{min} e %{max}"
+      length:
+        is: "la lunghezza deve essere %{is}"
+        is_not: "la lunghezza non deve essere %{is_not}"
+        min: "la lunghezza deve essere almeno %{min}"
+        max: "la lunghezza deve essere al massimo %{max}"
+        not_within: "la lunghezza non deve essere tra %{min} e %{max}"
+        within: "la lunghezza deve essere tra %{min} e %{max}"
+      numeric:
+        is: "deve essere %{is}"
+        is_not: "non deve essere %{is_not}"
+        min: "deve essere almeno %{min}"
+        max: "deve essere al massimo %{max}"
+        not_within: "non deve essere tra %{min} e %{max}"
+        within: "deve essere tra %{min} e %{max}"
+      presence: "non può essere vuoto"

data/lib/locales/ja.yml

@@ -0,0 +1,35 @@
+ja:
+  cmdx:
+    coercions:
+      into_a: "%{type}に変換できませんでした"
+      into_an: "%{type}に変換できませんでした"
+      into_any: "次のいずれかに変換できませんでした: %{values}"
+      unknown: "不明な%{type}変換タイプ"
+    faults:
+      unspecified: "理由が指定されていません"
+    parameters:
+      required: "必須パラメータです"
+      undefined: "未定義メソッド%{source}に委譲します"
+    validators:
+      exclusion:
+        of: "次のいずれかであってはいけません: %{values}"
+        within: "%{min}と%{max}の間であってはいけません"
+      format: "無効な形式です"
+      inclusion:
+        of: "次のいずれかでなければなりません: %{values}"
+        within: "%{min}と%{max}の間でなければなりません"
+      length:
+        is: "長さは%{is}でなければなりません"
+        is_not: "長さは%{is_not}であってはいけません"
+        min: "長さは最低%{min}でなければなりません"
+        max: "長さは最大%{max}でなければなりません"
+        not_within: "長さは%{min}と%{max}の間であってはいけません"
+        within: "長さは%{min}と%{max}の間でなければなりません"
+      numeric:
+        is: "%{is}でなければなりません"
+        is_not: "%{is_not}であってはいけません"
+        min: "最低%{min}でなければなりません"
+        max: "最大%{max}でなければなりません"
+        not_within: "%{min}と%{max}の間であってはいけません"
+        within: "%{min}と%{max}の間でなければなりません"
+      presence: "空であってはいけません"

data/lib/locales/ko.yml

@@ -0,0 +1,35 @@
+ko:
+  cmdx:
+    coercions:
+      into_a: "%{type}으로 변환할 수 없습니다"
+      into_an: "%{type}으로 변환할 수 없습니다"
+      into_any: "다음 중 하나로 변환할 수 없습니다: %{values}"
+      unknown: "알 수 없는 %{type} 변환 유형"
+    faults:
+      unspecified: "이유가 지정되지 않음"
+    parameters:
+      required: "필수 매개변수입니다"
+      undefined: "정의되지 않은 메서드 %{source}에 위임합니다"
+    validators:
+      exclusion:
+        of: "다음 중 하나가 아니어야 합니다: %{values}"
+        within: "%{min}과 %{max} 사이에 있지 않아야 합니다"
+      format: "유효하지 않은 형식입니다"
+      inclusion:
+        of: "다음 중 하나여야 합니다: %{values}"
+        within: "%{min}과 %{max} 사이에 있어야 합니다"
+      length:
+        is: "길이는 %{is}이어야 합니다"
+        is_not: "길이는 %{is_not}이 아니어야 합니다"
+        min: "길이는 최소 %{min}이어야 합니다"
+        max: "길이는 최대 %{max}이어야 합니다"
+        not_within: "길이는 %{min}과 %{max} 사이에 있지 않아야 합니다"
+        within: "길이는 %{min}과 %{max} 사이에 있어야 합니다"
+      numeric:
+        is: "%{is}이어야 합니다"
+        is_not: "%{is_not}이 아니어야 합니다"
+        min: "최소 %{min}이어야 합니다"
+        max: "최대 %{max}이어야 합니다"
+        not_within: "%{min}과 %{max} 사이에 있지 않아야 합니다"
+        within: "%{min}과 %{max} 사이에 있어야 합니다"
+      presence: "비어있을 수 없습니다"

data/lib/locales/nl.yml

@@ -0,0 +1,35 @@
+nl:
+  cmdx:
+    coercions:
+      into_a: "kon niet converteren naar een %{type}"
+      into_an: "kon niet converteren naar een %{type}"
+      into_any: "kon niet converteren naar een van: %{values}"
+      unknown: "onbekend %{type} conversie type"
+    faults:
+      unspecified: "geen reden gegeven"
+    parameters:
+      required: "is een vereiste parameter"
+      undefined: "delegeert naar ongedefinieerde methode %{source}"
+    validators:
+      exclusion:
+        of: "mag niet een van zijn: %{values}"
+        within: "mag niet tussen %{min} en %{max} liggen"
+      format: "heeft een ongeldig formaat"
+      inclusion:
+        of: "moet een van zijn: %{values}"
+        within: "moet tussen %{min} en %{max} liggen"
+      length:
+        is: "lengte moet %{is} zijn"
+        is_not: "lengte mag niet %{is_not} zijn"
+        min: "lengte moet minstens %{min} zijn"
+        max: "lengte mag maximaal %{max} zijn"
+        not_within: "lengte mag niet tussen %{min} en %{max} liggen"
+        within: "lengte moet tussen %{min} en %{max} liggen"
+      numeric:
+        is: "moet %{is} zijn"
+        is_not: "mag niet %{is_not} zijn"
+        min: "moet minstens %{min} zijn"
+        max: "mag maximaal %{max} zijn"
+        not_within: "mag niet tussen %{min} en %{max} liggen"
+        within: "moet tussen %{min} en %{max} liggen"
+      presence: "kan niet leeg zijn"

data/lib/locales/no.yml

@@ -0,0 +1,35 @@
+"no":
+  cmdx:
+    coercions:
+      into_a: "kunne ikke konvertere til en %{type}"
+      into_an: "kunne ikke konvertere til en %{type}"
+      into_any: "kunne ikke konvertere til en av: %{values}"
+      unknown: "ukjent %{type} konverteringstype"
+    faults:
+      unspecified: "ingen grunn oppgitt"
+    parameters:
+      required: "er en påkrevd parameter"
+      undefined: "delegerer til udefinert metode %{source}"
+    validators:
+      exclusion:
+        of: "må ikke være en av: %{values}"
+        within: "må ikke være mellom %{min} og %{max}"
+      format: "har et ugyldig format"
+      inclusion:
+        of: "må være en av: %{values}"
+        within: "må være mellom %{min} og %{max}"
+      length:
+        is: "lengde må være %{is}"
+        is_not: "lengde må ikke være %{is_not}"
+        min: "lengde må være minst %{min}"
+        max: "lengde må være maksimalt %{max}"
+        not_within: "lengde må ikke være mellom %{min} og %{max}"
+        within: "lengde må være mellom %{min} og %{max}"
+      numeric:
+        is: "må være %{is}"
+        is_not: "må ikke være %{is_not}"
+        min: "må være minst %{min}"
+        max: "må være maksimalt %{max}"
+        not_within: "må ikke være mellom %{min} og %{max}"
+        within: "må være mellom %{min} og %{max}"
+      presence: "kan ikke være tom"

data/lib/locales/pl.yml

@@ -0,0 +1,35 @@
+pl:
+  cmdx:
+    coercions:
+      into_a: "nie można przekonwertować na %{type}"
+      into_an: "nie można przekonwertować na %{type}"
+      into_any: "nie można przekonwertować na jeden z: %{values}"
+      unknown: "nieznany typ konwersji %{type}"
+    faults:
+      unspecified: "nie podano powodu"
+    parameters:
+      required: "jest wymaganym parametrem"
+      undefined: "deleguje do niezdefiniowanej metody %{source}"
+    validators:
+      exclusion:
+        of: "nie może być jednym z: %{values}"
+        within: "nie może być między %{min} a %{max}"
+      format: "ma nieprawidłowy format"
+      inclusion:
+        of: "musi być jednym z: %{values}"
+        within: "musi być między %{min} a %{max}"
+      length:
+        is: "długość musi wynosić %{is}"
+        is_not: "długość nie może wynosić %{is_not}"
+        min: "długość musi wynosić co najmniej %{min}"
+        max: "długość może wynosić co najwyżej %{max}"
+        not_within: "długość nie może być między %{min} a %{max}"
+        within: "długość musi być między %{min} a %{max}"
+      numeric:
+        is: "musi wynosić %{is}"
+        is_not: "nie może wynosić %{is_not}"
+        min: "musi wynosić co najmniej %{min}"
+        max: "może wynosić co najwyżej %{max}"
+        not_within: "nie może być między %{min} a %{max}"
+        within: "musi być między %{min} a %{max}"
+      presence: "nie może być pusty"

data/lib/locales/pt.yml

@@ -0,0 +1,35 @@
+pt:
+  cmdx:
+    coercions:
+      into_a: "não foi possível converter em um %{type}"
+      into_an: "não foi possível converter em um %{type}"
+      into_any: "não foi possível converter em um de: %{values}"
+      unknown: "tipo de conversão %{type} desconhecido"
+    faults:
+      unspecified: "nenhuma razão fornecida"
+    parameters:
+      required: "é um parâmetro obrigatório"
+      undefined: "delega para método indefinido %{source}"
+    validators:
+      exclusion:
+        of: "não deve ser um de: %{values}"
+        within: "não deve estar entre %{min} e %{max}"
+      format: "tem um formato inválido"
+      inclusion:
+        of: "deve ser um de: %{values}"
+        within: "deve estar entre %{min} e %{max}"
+      length:
+        is: "comprimento deve ser %{is}"
+        is_not: "comprimento não deve ser %{is_not}"
+        min: "comprimento deve ser pelo menos %{min}"
+        max: "comprimento deve ser no máximo %{max}"
+        not_within: "comprimento não deve estar entre %{min} e %{max}"
+        within: "comprimento deve estar entre %{min} e %{max}"
+      numeric:
+        is: "deve ser %{is}"
+        is_not: "não deve ser %{is_not}"
+        min: "deve ser pelo menos %{min}"
+        max: "deve ser no máximo %{max}"
+        not_within: "não deve estar entre %{min} e %{max}"
+        within: "deve estar entre %{min} e %{max}"
+      presence: "não pode estar vazio"

data/lib/locales/ru.yml

@@ -0,0 +1,35 @@
+ru:
+  cmdx:
+    coercions:
+      into_a: "невозможно преобразовать в %{type}"
+      into_an: "невозможно преобразовать в %{type}"
+      into_any: "невозможно преобразовать в один из: %{values}"
+      unknown: "неизвестный тип преобразования %{type}"
+    faults:
+      unspecified: "причина не указана"
+    parameters:
+      required: "обязательный параметр"
+      undefined: "делегирует неопределенному методу %{source}"
+    validators:
+      exclusion:
+        of: "не должен быть одним из: %{values}"
+        within: "не должен быть между %{min} и %{max}"
+      format: "имеет недопустимый формат"
+      inclusion:
+        of: "должен быть одним из: %{values}"
+        within: "должен быть между %{min} и %{max}"
+      length:
+        is: "длина должна быть %{is}"
+        is_not: "длина не должна быть %{is_not}"
+        min: "длина должна быть не менее %{min}"
+        max: "длина должна быть не более %{max}"
+        not_within: "длина не должна быть между %{min} и %{max}"
+        within: "длина должна быть между %{min} и %{max}"
+      numeric:
+        is: "должно быть %{is}"
+        is_not: "не должно быть %{is_not}"
+        min: "должно быть не менее %{min}"
+        max: "должно быть не более %{max}"
+        not_within: "не должно быть между %{min} и %{max}"
+        within: "должно быть между %{min} и %{max}"
+      presence: "не может быть пустым"

data/lib/locales/sv.yml

@@ -0,0 +1,35 @@
+sv:
+  cmdx:
+    coercions:
+      into_a: "kunde inte konvertera till en %{type}"
+      into_an: "kunde inte konvertera till en %{type}"
+      into_any: "kunde inte konvertera till en av: %{values}"
+      unknown: "okänd %{type} konverteringstyp"
+    faults:
+      unspecified: "ingen anledning angiven"
+    parameters:
+      required: "är en obligatorisk parameter"
+      undefined: "delegerar till odefinierad metod %{source}"
+    validators:
+      exclusion:
+        of: "får inte vara en av: %{values}"
+        within: "får inte vara mellan %{min} och %{max}"
+      format: "har ett ogiltigt format"
+      inclusion:
+        of: "måste vara en av: %{values}"
+        within: "måste vara mellan %{min} och %{max}"
+      length:
+        is: "längd måste vara %{is}"
+        is_not: "längd får inte vara %{is_not}"
+        min: "längd måste vara minst %{min}"
+        max: "längd får vara högst %{max}"
+        not_within: "längd får inte vara mellan %{min} och %{max}"
+        within: "längd måste vara mellan %{min} och %{max}"
+      numeric:
+        is: "måste vara %{is}"
+        is_not: "får inte vara %{is_not}"
+        min: "måste vara minst %{min}"
+        max: "får vara högst %{max}"
+        not_within: "får inte vara mellan %{min} och %{max}"
+        within: "måste vara mellan %{min} och %{max}"
+      presence: "kan inte vara tom"

data/lib/locales/th.yml

@@ -0,0 +1,35 @@
+th:
+  cmdx:
+    coercions:
+      into_a: "ไม่สามารถแปลงเป็น %{type} ได้"
+      into_an: "ไม่สามารถแปลงเป็น %{type} ได้"
+      into_any: "ไม่สามารถแปลงเป็นหนึ่งใน: %{values}"
+      unknown: "ประเภทการแปลง %{type} ที่ไม่รู้จัก"
+    faults:
+      unspecified: "ไม่ได้ระบุเหตุผล"
+    parameters:
+      required: "เป็นพารามิเตอร์ที่จำเป็น"
+      undefined: "ส่งต่อไปยังเมธอดที่ไม่ได้กำหนด %{source}"
+    validators:
+      exclusion:
+        of: "ต้องไม่เป็นหนึ่งใน: %{values}"
+        within: "ต้องไม่อยู่ระหว่าง %{min} และ %{max}"
+      format: "มีรูปแบบที่ไม่ถูกต้อง"
+      inclusion:
+        of: "ต้องเป็นหนึ่งใน: %{values}"
+        within: "ต้องอยู่ระหว่าง %{min} และ %{max}"
+      length:
+        is: "ความยาวต้องเป็น %{is}"
+        is_not: "ความยาวต้องไม่เป็น %{is_not}"
+        min: "ความยาวต้องมีอย่างน้อย %{min}"
+        max: "ความยาวต้องมีมากที่สุด %{max}"
+        not_within: "ความยาวต้องไม่อยู่ระหว่าง %{min} และ %{max}"
+        within: "ความยาวต้องอยู่ระหว่าง %{min} และ %{max}"
+      numeric:
+        is: "ต้องเป็น %{is}"
+        is_not: "ต้องไม่เป็น %{is_not}"
+        min: "ต้องมีอย่างน้อย %{min}"
+        max: "ต้องมีมากที่สุด %{max}"
+        not_within: "ต้องไม่อยู่ระหว่าง %{min} และ %{max}"
+        within: "ต้องอยู่ระหว่าง %{min} และ %{max}"
+      presence: "ไม่สามารถเป็นค่าว่างได้"

data/lib/locales/tr.yml

@@ -0,0 +1,35 @@
+tr:
+  cmdx:
+    coercions:
+      into_a: "%{type} türüne dönüştürülemedi"
+      into_an: "%{type} türüne dönüştürülemedi"
+      into_any: "şunlardan birine dönüştürülemedi: %{values}"
+      unknown: "bilinmeyen %{type} dönüşüm türü"
+    faults:
+      unspecified: "sebep belirtilmedi"
+    parameters:
+      required: "gerekli bir parametredir"
+      undefined: "tanımsız metoda %{source} yetki verir"
+    validators:
+      exclusion:
+        of: "şunlardan biri olmamalı: %{values}"
+        within: "%{min} ve %{max} arasında olmamalı"
+      format: "geçersiz biçime sahip"
+      inclusion:
+        of: "şunlardan biri olmalı: %{values}"
+        within: "%{min} ve %{max} arasında olmalı"
+      length:
+        is: "uzunluk %{is} olmalı"
+        is_not: "uzunluk %{is_not} olmamalı"
+        min: "uzunluk en az %{min} olmalı"
+        max: "uzunluk en fazla %{max} olmalı"
+        not_within: "uzunluk %{min} ve %{max} arasında olmamalı"
+        within: "uzunluk %{min} ve %{max} arasında olmalı"
+      numeric:
+        is: "%{is} olmalı"
+        is_not: "%{is_not} olmamalı"
+        min: "en az %{min} olmalı"
+        max: "en fazla %{max} olmalı"
+        not_within: "%{min} ve %{max} arasında olmamalı"
+        within: "%{min} ve %{max} arasında olmalı"
+      presence: "boş olamaz"

data/lib/locales/vi.yml

@@ -0,0 +1,35 @@
+vi:
+  cmdx:
+    coercions:
+      into_a: "không thể chuyển đổi thành %{type}"
+      into_an: "không thể chuyển đổi thành %{type}"
+      into_any: "không thể chuyển đổi thành một trong: %{values}"
+      unknown: "loại chuyển đổi %{type} không rõ"
+    faults:
+      unspecified: "không có lý do được đưa ra"
+    parameters:
+      required: "là một tham số bắt buộc"
+      undefined: "ủy quyền cho phương thức không xác định %{source}"
+    validators:
+      exclusion:
+        of: "không được là một trong: %{values}"
+        within: "không được nằm giữa %{min} và %{max}"
+      format: "có định dạng không hợp lệ"
+      inclusion:
+        of: "phải là một trong: %{values}"
+        within: "phải nằm giữa %{min} và %{max}"
+      length:
+        is: "độ dài phải là %{is}"
+        is_not: "độ dài không được là %{is_not}"
+        min: "độ dài phải ít nhất %{min}"
+        max: "độ dài tối đa %{max}"
+        not_within: "độ dài không được nằm giữa %{min} và %{max}"
+        within: "độ dài phải nằm giữa %{min} và %{max}"
+      numeric:
+        is: "phải là %{is}"
+        is_not: "không được là %{is_not}"
+        min: "phải ít nhất %{min}"
+        max: "tối đa %{max}"
+        not_within: "không được nằm giữa %{min} và %{max}"
+        within: "phải nằm giữa %{min} và %{max}"
+      presence: "không thể để trống"

data/lib/locales/zh.yml

@@ -0,0 +1,35 @@
+zh:
+  cmdx:
+    coercions:
+      into_a: "无法转换为%{type}"
+      into_an: "无法转换为%{type}"
+      into_any: "无法转换为以下任一类型: %{values}"
+      unknown: "未知的%{type}转换类型"
+    faults:
+      unspecified: "未提供原因"
+    parameters:
+      required: "是必需参数"
+      undefined: "委托给未定义的方法%{source}"
+    validators:
+      exclusion:
+        of: "不能是以下任一值: %{values}"
+        within: "不能在%{min}和%{max}之间"
+      format: "格式无效"
+      inclusion:
+        of: "必须是以下任一值: %{values}"
+        within: "必须在%{min}和%{max}之间"
+      length:
+        is: "长度必须是%{is}"
+        is_not: "长度不能是%{is_not}"
+        min: "长度至少为%{min}"
+        max: "长度最多为%{max}"
+        not_within: "长度不能在%{min}和%{max}之间"
+        within: "长度必须在%{min}和%{max}之间"
+      numeric:
+        is: "必须是%{is}"
+        is_not: "不能是%{is_not}"
+        min: "至少为%{min}"
+        max: "最多为%{max}"
+        not_within: "不能在%{min}和%{max}之间"
+        within: "必须在%{min}和%{max}之间"
+      presence: "不能为空"