cbeta 1.0.0 → 1.1.0

checksums.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 SHA1:
-  metadata.gz: e7b3afd9fe14f3c71a3f519aa0a15dc5b2e198ab
-  data.tar.gz: 898fddd049d4f076edb446c6f2751a10e41e248e
+  metadata.gz: 74ddab76ff4ed1e2d344968065e14c1a8927c3ad
+  data.tar.gz: 63d97041bacf9b3e45db780f1338a3ccd98b0540
 SHA512:
-  metadata.gz: bd71006daf93b24dc46bd1afe004d1726cc6ef0b6de6159357ec01a3c255e732642f551037ffc8dc05be7e2997599bbb2ca015dcbc05bc497c029c903a0fca3c
-  data.tar.gz: f860ffec038a6924de638861a46e94c8bcb325a8114fb00aad19f898036c2722657229e4b25f83ac8b19143f65b100212041f4e51a95c3a208f632e163f7c276
+  metadata.gz: de3374f578bc6025e02f88b232c00ad7414eb9d0d23209b7661236a7d9f203b326e8e6d79dee96c853abac2765a7eafd4dad5d14f840edac480f01c26112e8d7
+  data.tar.gz: 1aacbf6fa0137843b85af1e9cfb21b1d0af44230edf66720c92b696350683feb7c3c8f8c855c0e1c1fd12c9f254cfd8d03926d53a2b749060603ddef7efd1649

data/lib/cbeta.rb

@@ -43,6 +43,10 @@ class CBETA
     	next if row['abbreviation'].empty?
       @canon_abbr[row['id']] = row['abbreviation']
     end
+    
+    fn = File.join(File.dirname(__FILE__), 'data/categories.json')
+    s = File.read(fn)
+    @categories = JSON.parse(s)
   end
 
   # 取得藏經略符
@@ -71,12 +75,24 @@ class CBETA
     return nil if r.nil?
     r.sub(/^【(.*?)】$/, '\1')
 	end
+  
+  # 傳入經號，取得部類
+  # @param book_id [String] Book ID (經號), ex. "T0220"
+  # @return [String] 部類名稱，例如 "阿含部類"
+  #
+  # @example
+  #   cbeta = CBETA.new
+  #   cbeta.get_category('T0220') # return '般若部類'
+  def get_category(book_id)
+    @categories[book_id]
+  end
 end
 
 require 'cbeta/gaiji'
 require 'cbeta/bm_to_text'
 require 'cbeta/p5a_to_epub'
 require 'cbeta/p5a_to_html'
+require 'cbeta/p5a_to_html_for_every_edition'
 require 'cbeta/p5a_to_simple_html'
 require 'cbeta/p5a_to_text'
 require 'cbeta/p5a_validator'

data/lib/cbeta/p5a_to_epub.rb

@@ -27,6 +27,10 @@ class CBETA::P5aToEPUB
   # @param temp_folder [String] 供 EPUB 暫存工作檔案的路徑
   # @option opts [Integer] :epub_version (3) EPUB 版本
   # @option opts [String] :graphic_base 圖檔路徑
+  #   * graphic_base/covers: 封面圖檔位置
+  #   * graphic_base/figures: 插圖圖檔位置
+  #   * graphic_base/sd-gif: 悉曇字圖檔位置
+  #   * graphic_base/rj-gif: 蘭札體圖檔位置
   # @option opts [String] :front_page 內文前可以加一份 HTML 檔，例如「編輯說明」
   # @option opts [String] :front_page_title 加在目錄的 front_page 標題
   # @option opts [String] :back_page 內文後可以加一份 HTML 檔，例如「版權聲明」
@@ -75,8 +79,8 @@ class CBETA::P5aToEPUB
     create_epub(output_path)
   end
 
-  # 將某個資料夾下的每個 xml 檔都轉為一個對應的 EPUB。
-  # 資料夾可以是巢狀，全部都會遞迴處理。
+  # 將某個資料夾下的每部作品都轉為一個對應的 EPUB。
+  # 跨冊的作品也會合成一個 EPUB。
   #
   # @example
   #   require 'cbeta'
@@ -87,19 +91,10 @@ class CBETA::P5aToEPUB
   #   c = CBETA::P5aToEPUB.new(TEMP, IMG)
   #   c.convert_folder('/Users/ray/Documents/Projects/D道安/xml-p5a/DA', '/temp/cbeta-epub/DA')
   def convert_folder(input_folder, output_folder)
-    FileUtils.remove_dir(output_folder, force=true)
-    FileUtils::mkdir_p output_folder
-    Dir.foreach(input_folder) do |f|
-      next if f.start_with? '.'
-      p1 = File.join(input_folder, f)
-      if File.file?(p1)
-        f.sub!(/.xml$/, '.epub')
-        p2 = File.join(output_folder, f)
-        convert_file(p1, p2)
-      else
-        p2 = File.join(output_folder, f)
-        convert_folder(p1, p2)
-      end
+    @todo = {}
+    prepare_todo_list(input_folder, output_folder)
+    @todo.each_pair do |k, v|
+      convert_sutra(k, v[:xml_files], v[:epub])
     end
   end
   
@@ -129,13 +124,17 @@ class CBETA::P5aToEPUB
   #   ]
   #   
   #   c = CBETA::P5aToEPUB.new(TEMP)
-  #   c.convert_sutra('T0220', '大般若經', xml_files, '/temp/cbeta-epub/T0220.epub')
-  def convert_sutra(book_id, title, xml_files, out)
+  #   c.convert_sutra('T0220', xml_files, '/temp/cbeta-epub/T0220.epub')
+  def convert_sutra(book_id, xml_files, out)
     @book_id = book_id
     sutra_init
     xml_files.each { |f| handle_file(f) }
     
-    @title = title
+    if xml_files.size > 1
+      @title.sub!(/^(.*)\(.*?\)$/, '\1')
+      @title.sub!(/^(.*?)(（.*?）)+$/, '\1')
+      puts @title
+    end
     create_epub(out)
   end
 
@@ -199,6 +198,15 @@ class CBETA::P5aToEPUB
       }
     }
     builder.book.version = @settings[:epub_version]
+    
+    canon = book_id.sub(/^([A-Z]{1,2}).*$/, '\1')
+    cover = File.join(settings[:graphic_base], 'covers', canon, "#{book_id}.jpg")
+    if File.exist? cover
+      File.open(cover) do |io|
+        builder.book.add_item(cover, io).cover_image
+      end
+    end
+    
     builder.generate_epub(output_path)
     puts "output: #{output_path}"
   end
@@ -791,6 +799,31 @@ eos
     text
   end
   
+  def prepare_todo_list(input_folder, output_folder)
+    Dir.foreach(input_folder) do |f|
+      next if f.start_with? '.'
+      p1 = File.join(input_folder, f)
+      if File.file?(p1)
+        work = f.sub(/^([A-Z]{1,2})\d{2,3}n(.*)\.xml$/, '\1\2')
+        work = 'T0220' if work.start_with? 'T0220'
+        unless @todo.key? work
+          @todo[work] = { xml_files: [] }
+        end
+        hash = @todo[work]
+        hash[:xml_files] << p1
+        
+        folders = output_folder.split('/')
+        folders.pop if folders[-1].match(/^[A-Z]{1,2}\d{2,3}$/)
+        folder = folders.join('/')
+        FileUtils::mkdir_p folder
+        hash[:epub] = File.join(folder, "#{work}.epub")
+      else
+        p2 = File.join(output_folder, f)
+        prepare_todo_list(p1, p2)
+      end
+    end
+  end
+  
   def remove_empty_nav(node_list)
     node_list.each do |n|
       if n[:nav].empty?

data/lib/cbeta/p5a_to_html_for_every_edition.rb

@@ -0,0 +1,756 @@
+require 'cgi'
+require 'date'
+require 'fileutils'
+require 'json'
+require 'nokogiri'
+require 'set'
+
+# Convert CBETA XML P5a to HTML for every edition
+#
+# CBETA XML P5a 可由此取得: https://github.com/cbeta-git/xml-p5a
+#
+# 轉檔規則請參考: http://wiki.ddbc.edu.tw/pages/CBETA_XML_P5a_轉_HTML
+class CBETA::P5aToHTMLForEveryEdition
+  # 內容不輸出的元素
+  PASS=['back', 'teiHeader']
+
+  # 某版用字缺的符號
+  MISSING = '－'
+  
+  private_constant :PASS, :MISSING
+
+  # @param xml_root [String] 來源 CBETA XML P5a 路徑
+  # @param out_root [String] 輸出 HTML 路徑
+  def initialize(xml_root, out_root)
+    @xml_root = xml_root
+    @out_root = out_root
+    @cbeta = CBETA.new
+    @gaijis = CBETA::Gaiji.new
+  end
+
+  # 將 CBETA XML P5a 轉為 HTML
+  #
+  # @example for convert 大正藏第一冊:
+  #
+  #   x2h = CBETA::P5aToHTML.new('/PATH/TO/CBETA/XML/P5a', '/OUTPUT/FOLDER')
+  #   x2h.convert('T01')
+  #
+  # @example for convert 大正藏全部:
+  #
+  #   x2h = CBETA::P5aToHTML.new('/PATH/TO/CBETA/XML/P5a', '/OUTPUT/FOLDER')
+  #   x2h.convert('T')
+  #
+  # @example for convert 大正藏第五冊至第七冊:
+  #
+  #   x2h = CBETA::P5aToHTML.new('/PATH/TO/CBETA/XML/P5a', '/OUTPUT/FOLDER')
+  #   x2h.convert('T05..T07')
+  #
+  # T 是大正藏的 ID, CBETA 的藏經 ID 系統請參考: http://www.cbeta.org/format/id.php
+  def convert(target=nil)
+    return convert_all if target.nil?
+
+    arg = target.upcase
+    if arg.size == 1
+      handle_collection(arg)
+    else
+      if arg.include? '..'
+        arg.match(/^([^\.]+?)\.\.([^\.]+)$/) {
+          handle_vols($1, $2)
+        }
+      else
+        handle_vol(arg)
+      end
+    end
+  end
+
+  private
+
+  def convert_all
+    Dir.foreach(@xml_root) { |c|
+      next unless c.match(/^[A-Z]$/)
+      handle_collection(c)
+    }
+  end
+
+  def handle_anchor(e)
+    id = e['id']
+    if e.has_attribute?('id')
+      if id.start_with?('nkr_note_orig')
+        note = @notes[id]
+        note_text = traverse(note)
+        n = id[/^nkr_note_orig_(.*)$/, 1]
+        @back[@juan] += "<span class='footnote' id='n#{n}'>#{note_text}</span>\n"
+        return "<a class='noteAnchor' href='#n#{n}'></a>"
+      elsif id.start_with? 'fx'
+        return "<span class='star'>[＊]</span>"
+      end
+    end
+
+    if e.has_attribute?('type')
+      if e['type'] == 'circle'
+        return '◎'
+      end
+    end
+
+    ''
+  end
+
+  def handle_app(e)
+    r = ''
+    if e['type'] == 'star'
+      c = e['corresp'][1..-1]
+      r = "<a class='noteAnchor star' href='#n#{c}'></a>"
+    end
+    r + traverse(e)
+  end
+
+  def handle_byline(e)
+    r = '<p class="byline">'
+    r += "<span class='lineInfo'>#{@lb}</span>"
+    r += traverse(e)
+    r + '</p>'
+  end
+
+  def handle_cell(e)
+    doc = Nokogiri::XML::Document.new
+    cell = doc.create_element('div')
+    cell['class'] = 'bip-table-cell'
+    cell['rowspan'] = e['rows'] if e.key? 'rows'
+    cell['colspan'] = e['cols'] if e.key? 'cols'
+    cell.inner_html = traverse(e)
+    to_html(cell)
+  end
+
+  def handle_collection(c)
+    @series = c
+    puts 'handle_collection ' + c
+    folder = File.join(@xml_root, @series)
+    Dir.foreach(folder) { |vol|
+      next if ['.', '..', '.DS_Store'].include? vol
+      handle_vol(vol)
+    }
+  end
+
+  def handle_corr(e)
+    "<r w='【CBETA】' l='#{@lb}' w='#{@char_count}'>%s</r>" % traverse(e)
+  end
+
+  def handle_div(e)
+    @div_count += 1
+    n = @div_count
+    if e.has_attribute? 'type'
+      @open_divs << e
+      r = traverse(e)
+      @open_divs.pop
+      return "<!-- begin div#{n}--><div class='div-#{e['type']}'>#{r}</div><!-- end of div#{n} -->"
+    else
+      return traverse(e)
+    end
+  end
+
+  def handle_figure(e)
+    "<p class='figure'>%s</p>" % traverse(e)
+  end
+
+  def handle_g(e, mode)
+    # if 有 <mapping type="unicode">
+    #   if 不在 Unicode Extension C, D, E 範圍裡
+    #     直接採用
+    #   else
+    #     預設呈現 unicode, 但仍包缺字資訊，供點選開 popup
+    # else if 有 <mapping type="normal_unicode">
+    #   預設呈現 normal_unicode, 但仍包缺字資訊，供點選開 popup
+    # else if 有 normalized form
+    #   預設呈現 normalized form, 但仍包缺字資訊，供點選開 popup
+    # else
+    #   預設呈現組字式, 但仍包缺字資訊，供點選開 popup
+    gid = e['ref'][1..-1]
+    g = @gaijis[gid]
+    abort "Line:#{__LINE__} 無缺字資料:#{gid}" if g.nil?
+    zzs = g['zzs']
+    
+    if mode == 'txt'
+      return g['roman'] if gid.start_with?('SD')
+      if zzs.nil?
+        abort "缺組字式：#{g}"
+      else
+        return zzs
+      end
+    end
+
+    @char_count += 1
+
+    if gid.start_with?('SD')
+      case gid
+      when 'SD-E35A'
+        return '（'
+      when 'SD-E35B'
+        return '）'
+      else
+        return "<span class='siddam' roman='#{g['roman']}' code='#{gid}' char='#{g['sd-char']}'/>"
+      end
+    end
+    
+    if gid.start_with?('RJ')
+      return "<span class='ranja' roman='#{g['roman']}' code='#{gid}' char='#{g['rj-char']}'/>"
+    end
+   
+    default = ''
+    if g.has_key?('unicode')
+      #if @unicode1.include?(g['unicode'])
+      # 如果在 unicode ext-C, ext-D, ext-E 範圍內
+      if (0x2A700..0x2CEAF).include? g['unicode'].hex
+        default = g['unicode-char']
+      else
+        return g['unicode-char'] # 直接採用 unicode
+      end
+    end
+
+    nor = ''
+    if g.has_key?('normal_unicode')
+      nor = g['normal_unicode']
+      default = nor if default.empty?
+    end
+
+    if g.has_key?('normal')
+      nor += ', ' unless nor==''
+      nor += g['normal']
+      default = g['normal'] if default.empty?
+    end
+
+    default = zzs if default.empty?
+    
+    href = 'http://dict.cbeta.org/dict_word/gaiji-cb/%s/%s.gif' % [gid[2, 2], gid]
+    unless @back[@juan].include?(href)
+      @back[@juan] += "<span id='#{gid}' class='gaijiInfo' figure_url='#{href}' zzs='#{zzs}' nor='#{nor}'>#{default}</span>\n"
+    end
+    "<a class='gaijiAnchor' href='##{gid}'>#{default}</a>"
+  end
+
+  def handle_graphic(e)
+    url = File.basename(e['url'])
+    "<span imgsrc='#{url}' class='graphic'></span>"
+  end
+
+  def handle_head(e)
+    r = ''
+    unless e['type'] == 'added'
+      i = @open_divs.size
+      r = "<p class='head' data-head-level='#{i}'>%s</p>" % traverse(e)
+    end
+    r
+  end
+
+  def handle_item(e)
+    "<li>%s</li>\n" % traverse(e)
+  end
+
+  def handle_juan(e)
+    "<p class='juan'>%s</p>" % traverse(e)
+  end
+
+  def handle_l(e)
+    if @lg_type == 'abnormal'
+      return traverse(e)
+    end
+
+    @in_l = true
+
+    doc = Nokogiri::XML::Document.new
+    cell = doc.create_element('div')
+    cell['class'] = 'lg-cell'
+    cell.inner_html = traverse(e)
+    
+    if @first_l
+      parent = e.parent()
+      if parent.has_attribute?('rend')
+        indent = parent['rend'].scan(/text-indent:[^:]*/)
+        unless indent.empty?
+          cell['style'] = indent[0]
+        end
+      end
+      @first_l = false
+    end
+    r = to_html(cell)
+    
+    unless @lg_row_open
+      r = "\n<div class='lg-row'>" + r
+      @lg_row_open = true
+    end
+    @in_l = false
+    r
+  end
+
+  def handle_lb(e)
+    # 卍續藏有 X 跟 R 兩種 lb, 只處理 X
+    return '' if e['ed'] != @series
+
+    @char_count = 1
+    @lb = e['n']
+    line_head = @sutra_no + '_p' + e['n']
+    r = ''
+    #if e.parent.name == 'lg' and $lg_row_open
+    if @lg_row_open && !@in_l
+      # 每行偈頌放在一個 lg-row 裡面
+      # T46n1937, p. 914a01, l 包雙行夾註跨行
+      # T20n1092, 337c16, lb 在 l 中間，不結束 lg-row
+      r += "</div><!-- end of lg-row -->"
+      @lg_row_open = false
+    end
+    r += "<span class='lb' id='#{line_head}'>#{line_head}</span>"
+    unless @next_line_buf.empty?
+      r += @next_line_buf
+      @next_line_buf = ''
+    end
+    r
+  end
+
+  def handle_lem(e)
+    w = e['wit'].scan(/【.*?】/)
+    @editions.merge w
+    w = w.join(' ')
+    
+    r = traverse(e)
+    "<r w='#{w}' l='#{@lb}' w='#{@char_count}'>#{r}</r>"
+  end
+
+  def handle_lg(e)
+    r = ''
+    @lg_type = e['type']
+    if @lg_type == 'abnormal'
+      r = "<p class='lg-abnormal'>" + traverse(e) + "</p>"
+    else
+      @first_l = true
+      doc = Nokogiri::XML::Document.new
+      node = doc.create_element('div')
+      node['class'] = 'lg'
+      if e.has_attribute?('rend')
+        rend = e['rend'].gsub(/text-indent:[^:]*/, '')
+        node['style'] = rend
+      end
+      @lg_row_open = false
+      node.inner_html = traverse(e)
+      if @lg_row_open
+        node.inner_html += '</div><!-- end of lg -->'
+        @lg_row_open = false
+      end
+      r = "\n" + to_html(node)
+    end
+    r
+  end
+
+  def handle_list(e)
+    "<ul>%s</ul>" % traverse(e)
+  end
+
+  def handle_milestone(e)
+    r = ''
+    if e['unit'] == 'juan'
+
+      r += "</div>" * @open_divs.size  # 如果有 div 跨卷，要先結束, ex: T55n2154, p. 680a29, 跨 19, 20 兩卷
+      @juan = e['n'].to_i
+      @back[@juan] = @back[0]
+      r += "<juan #{@juan}>"
+      @open_divs.each { |d|
+        r += "<div class='div-#{d['type']}'>"
+      }
+    end
+    r
+  end
+
+  def handle_mulu(e)
+    r = ''
+    if e['type'] == '品'
+      @pass << false
+      r = "<mulu class='pin' s='%s'/>" % traverse(e, 'txt')
+      @pass.pop
+    end
+    r
+  end
+
+  def handle_node(e, mode)
+    return '' if e.comment?
+    return handle_text(e, mode) if e.text?
+    return '' if PASS.include?(e.name)
+    r = case e.name
+    when 'anchor'    then handle_anchor(e)
+    when 'app'       then handle_app(e)
+    when 'byline'    then handle_byline(e)
+    when 'cell'      then handle_cell(e)
+    when 'corr'      then handle_corr(e)
+    when 'div'       then handle_div(e)
+    when 'figure'    then handle_figure(e)
+    when 'foreign'   then ''
+    when 'g'         then handle_g(e, mode)
+    when 'graphic'   then handle_graphic(e)
+    when 'head'      then handle_head(e)
+    when 'item'      then handle_item(e)
+    when 'juan'      then handle_juan(e)
+    when 'l'         then handle_l(e)
+    when 'lb'        then handle_lb(e)
+    when 'lem'       then handle_lem(e)
+    when 'lg'        then handle_lg(e)
+    when 'list'      then handle_list(e)
+    when 'mulu'      then handle_mulu(e)
+    when 'note'      then handle_note(e)
+    when 'milestone' then handle_milestone(e)
+    when 'p'         then handle_p(e)
+    when 'rdg'       then handle_rdg(e)
+    when 'reg'       then ''
+    when 'row'       then handle_row(e)
+    when 'sic'       then handle_sic(e)
+    when 'sg'        then handle_sg(e)
+    when 't'         then handle_t(e)
+    when 'tt'        then handle_tt(e)
+    when 'table'     then handle_table(e)
+    else traverse(e)
+    end
+    r
+  end
+
+  def handle_note(e)
+    n = e['n']
+    if e.has_attribute?('type')
+      t = e['type']
+      case t
+      when 'equivalent'
+        return ''
+      when 'orig'
+        return handle_note_orig(e)
+      when 'orig_biao'
+        return handle_note_orig(e, 'biao')
+      when 'orig_ke'
+        return handle_note_orig(e, 'ke')
+      when 'mod'
+        @pass << false
+        s = traverse(e)
+        @pass.pop
+        @back[@juan] += "<span class='footnote_cb' id='n#{n}'>#{s}</span>\n"
+        return "<a class='noteAnchor' href='#n#{n}'></a>"
+      when 'rest'
+        return ''
+      else
+        return '' if t.start_with?('cf')
+      end
+    end
+
+    if e.has_attribute?('resp')
+      return '' if e['resp'].start_with? 'CBETA'
+    end
+
+    if e.has_attribute?('place') && e['place']=='inline'
+      r = traverse(e)
+      return "<span class='doube-line-note'>#{r}</span>"
+    else
+      return traverse(e)
+    end
+  end
+
+  def handle_note_orig(e, anchor_type=nil)
+    n = e['n']
+    @pass << false
+    s = traverse(e)
+    @pass.pop
+    @back[@juan] += "<span class='footnote_orig' id='n#{n}'>#{s}</span>\n"
+
+    if @mod_notes.include? n
+      return ''
+    else
+      label = case anchor_type
+      when 'biao' then " data-label='標#{n[-2..-1]}'"
+      when 'ke'   then " data-label='科#{n[-2..-1]}'"
+      else ''
+      end
+      return "<a class='noteAnchor' href='#n#{n}'#{label}></a>"
+    end
+  end
+
+  def handle_p(e)
+    r = '<p>'
+    r += "<span class='lineInfo'>#{@lb}</span>"
+    r += traverse(e)
+    r + '</p>'
+  end
+  
+  def handle_rdg(e)
+    r = traverse(e)
+    w = e['wit'].scan(/【.*?】/)
+    @editions.merge w
+    "<r w='#{e['wit']}' l='#{@lb}' w='#{@char_count}'>#{r}</r>"
+  end
+
+  def handle_row(e)
+    "<div class='bip-table-row'>" + traverse(e) + "</div>"
+  end
+
+  def handle_sg(e)
+    '(' + traverse(e) + ')'
+  end
+  
+  def handle_sic(e)
+    "<r w='#{@orig}' l='#{@lb}' w='#{@char_count}'>" + traverse(e) + "</r>"
+  end
+
+  def handle_sutra(xml_fn)
+    puts "convert sutra #{xml_fn}"
+    @editions = Set.new ["【CBETA】"]
+    @back = { 0 => '' }
+    @char_count = 1
+    @dila_note = 0
+    @div_count = 0
+    @in_l = false
+    @juan = 0
+    @lg_row_open = false
+    @mod_notes = Set.new
+    @next_line_buf = ''
+    @open_divs = []
+    @sutra_no = File.basename(xml_fn, ".xml")
+
+    text = parse_xml(xml_fn)
+
+    # 註標移到 lg-cell 裡面，不然以 table 呈現 lg 會有問題
+    text.gsub!(/(<a class='noteAnchor'[^>]*><\/a>)(<div class="lg-cell"[^>]*>)/, '\2\1')
+    
+    juans = text.split(/(<juan \d+>)/)
+    open = false
+    fo = nil
+    juan_no = nil
+    fn = ''
+    buf = ''
+    # 一卷一檔
+    juans.each { |j|
+      if j =~ /<juan (\d+)>$/
+        juan_no = $1.to_i
+      elsif juan_no.nil?
+        buf = j
+      else
+        write_juan(juan_no, buf+j)
+        buf = ''
+      end
+    }
+  end
+
+  def handle_t(e)
+    if e.has_attribute? 'place'
+      return '' if e['place'].include? 'foot'
+    end
+    r = traverse(e)
+
+    # <tt type="app"> 不是 悉漢雙行對照
+    return r if @tt_type == 'app'
+
+    # 處理雙行對照
+    i = e.xpath('../t').index(e)
+    case i
+    when 0
+      return r + '　'
+    when 1
+      @next_line_buf += r + '　'
+      return ''
+    else
+      return r
+    end
+  end
+
+  def handle_tt(e)
+    @tt_type = e['type']
+    traverse(e)
+  end
+
+  def handle_table(e)
+    "<div class='bip-table'>" + traverse(e) + "</div>"
+  end
+
+  def handle_text(e, mode)
+    s = e.content().chomp
+    return '' if s.empty?
+    return '' if e.parent.name == 'app'
+
+    # cbeta xml 文字之間會有多餘的換行
+    r = s.gsub(/[\n\r]/, '')
+    
+    text_size = r.size
+
+    # 把 & 轉為 &amp;
+    r = CGI.escapeHTML(r)
+
+    # 正文區的文字外面要包 span
+    if @pass.last and mode=='html'
+      r = "<span class='t' l='#{@lb}' w='#{@char_count}'>#{r}</span>"
+      @char_count += text_size
+    end
+    r
+  end
+
+  def handle_vol(vol)
+    puts "convert volumn: #{vol}"
+
+    @orig = @cbeta.get_canon_symbol(vol[0])
+    abort "未處理底本" if @orig.nil?
+
+    @vol = vol
+    @series = vol[0]
+    @out_folder = File.join(@out_root, @series)
+    FileUtils::mkdir_p @out_folder
+    
+    source = File.join(@xml_root, @series, vol)
+    Dir[source+"/*"].each { |f|
+      handle_sutra(f)
+    }
+  end
+
+  def handle_vols(v1, v2)
+    puts "convert volumns: #{v1}..#{v2}"
+    @series = v1[0]
+    folder = File.join(@xml_root, @series)
+    Dir.foreach(folder) { |vol|
+      next if vol < v1
+      next if vol > v2
+      handle_vol(vol)
+    }
+  end
+
+  def lem_note_cf(e)
+    # ex: T32n1670A.xml, p. 703a16
+    # <note type="cf1">K30n1002_p0257a01-a23</note>
+    refs = []
+    e.xpath('./note').each { |n|
+      if n.key?('type') and n['type'].start_with? 'cf'
+        s = n.content
+        if linehead_exist_in_cbeta(s)
+          s = "<span class='note_cf'>#{s}</span>"
+        end
+        refs << s
+      end
+    }
+    if refs.empty?
+      ''
+    else
+      '修訂依據：' + refs.join('；') + '。'
+    end
+  end
+
+  def lem_note_rdg(lem)
+    r = ''
+    app = lem.parent
+    @pass << false
+    app.xpath('rdg').each { |rdg|
+      if rdg['wit'].include? @orig
+        s = traverse(rdg, 'back')
+        s = MISSING if s.empty?
+        r += @orig + s
+      end
+    }
+    @pass.pop
+    r += '。' unless r.empty?
+    r
+  end
+  
+  def linehead_exist_in_cbeta(s)
+    @xml_root
+    corpus = s[0]
+    if s.match(/^(([A-Z]\d+)n\d+[a-zA-Z]?).*$/)
+      sutra = $1
+      vol = $2
+      path = File.join(@xml_root, corpus, vol, sutra+'.xml')
+      return File.exist? path
+    else
+      return false
+    end
+  end
+
+  def open_xml(fn)
+    s = File.read(fn)
+
+    if fn.include? 'T16n0657'
+      # 這個地方 雙行夾註 跨兩行偈頌
+      # 把 lb 移到 note 結束之前
+      # 讓 lg-row 先結束，再結束雙行夾註
+      s.sub!(/(<\/note>)(\n<lb n="0206b29" ed="T"\/>)/, '\2\1')
+    end
+
+    # <milestone unit="juan"> 前面的 lb 屬於新的這一卷
+    s.gsub!(%r{((?:<pb [^>]+>\n?)?(?:<lb [^>]+>\n?)+)(<milestone [^>]*unit="juan"[^/>]*/>)}, '\2\1')
+
+    doc = Nokogiri::XML(s)
+    doc.remove_namespaces!()
+    doc
+  end
+
+  def read_mod_notes(doc)
+    doc.xpath("//note[@type='mod']").each { |e|
+      @mod_notes << e['n']
+    }
+  end
+
+  def parse_xml(xml_fn)
+    @pass = [false]
+
+    doc = open_xml(xml_fn)
+    
+    e = doc.xpath("//titleStmt/title")[0]
+    @title = traverse(e, 'txt')
+    @title = @title.split()[-1]
+    
+    read_mod_notes(doc)
+
+    root = doc.root()
+    body = root.xpath("text/body")[0]
+    @pass = [true]
+
+    text = traverse(body)
+    text
+  end
+
+  def to_html(e)
+    e.to_xml(encoding: 'UTF-8', :save_with => Nokogiri::XML::Node::SaveOptions::AS_XML)
+  end
+
+  def traverse(e, mode='html')
+    r = ''
+    e.children.each { |c| 
+      s = handle_node(c, mode)
+      r += s
+    }
+    r
+  end
+  
+  def write_juan(juan_no, html)
+    if @sutra_no.match(/^(T05|T06|T07)n0220/)
+      work = "T0220"
+    else
+      work = @sutra_no.sub(/^([A-Z])\d{2,3}n(.*)$/, '\1\2')
+    end
+    canon = work[0]
+    juan = "%03d" % juan_no
+    folder = File.join(@out_folder, work, juan)
+    FileUtils.remove_dir(folder, force=true)
+    FileUtils.makedirs folder
+    @editions.each do |ed|
+      frag = Nokogiri::HTML.fragment("<div id='body'>#{html}</div>")
+      frag.search("r").each do |node|
+        if node['w'] == ed
+          node.add_previous_sibling node.inner_html
+        end
+        node.remove
+      end
+      text = frag.to_html
+
+      fn = ed.sub(/^【(.*)】$/, '\1') + '.htm'
+      output_path = File.join(folder, fn)
+      text = <<eos
+<html>
+<head>
+  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+  <meta name="filename" content="#{fn}" />
+  <title>#{@title}</title>
+</head>
+<body>
+#{text}
+</body></html>
+eos
+      File.write(output_path, text)
+    end    
+  end
+
+end