captive-release 0.7.1 → 0.7.2

checksums.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 SHA256:
-  metadata.gz: 29aedc00590a519b9e739e62c78da5bb51369ef22871217b1d51b384584e6375
-  data.tar.gz: a52702e1b4cc59ae94b3baac8fe9a87a27e1fd0c76e715e212c67b540708f81a
+  metadata.gz: e40b1f1d86f5fd4ac74c2567a5c08ca52038229e77fdd2e9eedfb16d20d0edd7
+  data.tar.gz: 388299f2cc9531dd30dc47fcd83f49ebe841929a5f3fb379928e18d83f65f7a8
 SHA512:
-  metadata.gz: 1cb2a9558aceaef25bf15340bc0918259b942bbb6c91a4b8a7311740441da5a7b6e7bccf1b5c53b7dc66a6d05c18c68f2627eabe0740ae6a73458fbc4ccc4eec
-  data.tar.gz: 7cadc0350772b0d766a27018fdca30b83a71d75e8c6096ee31918768a9e8d15136528689b37ca32d0ec591f34dab8c9356f518475652238943197930420061da
+  metadata.gz: dca417210074ab658e94f172ecbd2ac5f19568ce9dd99416a7bc99d7ae5cab57e0ea9c6c7bc19bff36bdfc78fff61184a0159cb370caacc20994da6d793af96e
+  data.tar.gz: 2e30da7a1d7db50c419f66cef9f479b5384590253802553bfd9a425d00443fb9da212240cbcd4ec69e92100478d1f843b48549d076e771883bdc8b1b8452a292

data/lib/captive_release/build_command.rb

@@ -26,8 +26,8 @@ module CaptiveRelease
     def refuser_sans_configuration
       return if @config.expo? || @config.capacitor?
 
-      @terminal.say @terminal.error("Aucune configuration de build dans #{CONFIG_FILE}.")
-      @terminal.say "Lancez #{@terminal.bold("captive-release init")} pour configurer le workflow de build.\n\n"
+      @terminal.say @terminal.error(Messages.t(:no_build_config, file: CONFIG_FILE))
+      @terminal.say "#{Messages.t(:run_init_for_build, command: @terminal.bold("captive-release init"))}\n\n"
       exit 1
     end
 
@@ -35,12 +35,12 @@ module CaptiveRelease
       jeton = @token_provider.call
       return jeton if jeton
 
-      @terminal.say @terminal.error("GITHUB_TOKEN or `gh auth login` required to dispatch build workflows.")
+      @terminal.say @terminal.error(Messages.t(:build_token_required))
       exit 1
     end
 
     def demander_le_profil
-      Menu.new(terminal: @terminal).choose("Choose profile:",
+      Menu.new(terminal: @terminal).choose(Messages.t(:choose_profile),
                                            { "staging" => "staging",
                                              "production" => "production", })
     end

data/lib/captive_release/build_config_prompt.rb

@@ -11,10 +11,10 @@ module CaptiveRelease
     end
 
     def call(framework, workflow_par_defaut)
-      @terminal.say "\n#{@terminal.bold("#{framework} project detected.")} " \
-                    "Configure build dispatch?\n"
-      @terminal.say "  #{@terminal.dim("1)")} Yes"
-      @terminal.say "  #{@terminal.dim("2)")} No"
+      @terminal.say "\n#{@terminal.bold(Messages.t(:framework_detected, framework: framework))} " \
+                    "#{Messages.t(:configure_build)}\n"
+      @terminal.say "  #{@terminal.dim("1)")} #{Messages.t(:yes)}"
+      @terminal.say "  #{@terminal.dim("2)")} #{Messages.t(:no)}"
       return nil unless @terminal.ask_choice == 1
 
       BuildConfig.new(build_workflow: workflow(workflow_par_defaut))
@@ -23,7 +23,8 @@ module CaptiveRelease
     private
 
     def workflow(workflow_par_defaut)
-      @terminal.say "\nWorkflow file name #{@terminal.dim("(default: #{workflow_par_defaut})")}:"
+      par_defaut = @terminal.dim(Messages.t(:workflow_default, workflow: workflow_par_defaut))
+      @terminal.say "\n#{Messages.t(:workflow_file_name, hint: par_defaut)}"
       saisie = @terminal.ask
       saisie.empty? ? workflow_par_defaut : saisie
     end

data/lib/captive_release/build_dispatch_run.rb

@@ -19,17 +19,17 @@ module CaptiveRelease
                                     inputs: { "profile" => profil },
                                     remote_url: GitCommands.remote_url, token: jeton)
 
-      @terminal.done "Build dispatched!"
+      @terminal.done Messages.t(:build_dispatched)
       @terminal.say "     #{url}\n"
     end
 
     private
 
     def annoncer(profil, workflow, branche)
-      @terminal.say "Profile:  #{@terminal.bold(profil)}"
-      @terminal.say "Workflow: #{@terminal.bold(workflow)}"
-      @terminal.say "Branch:   #{@terminal.bold(branche)}"
-      @terminal.say "\nDispatching...\n"
+      @terminal.say Messages.t(:dispatch_profile, value: @terminal.bold(profil))
+      @terminal.say Messages.t(:dispatch_workflow, value: @terminal.bold(workflow))
+      @terminal.say Messages.t(:dispatch_branch, value: @terminal.bold(branche))
+      @terminal.say "\n#{Messages.t(:dispatching)}\n"
     end
   end
 end

data/lib/captive_release/bump_safety_net.rb

@@ -21,11 +21,8 @@ module CaptiveRelease
     private
 
     def avertir_et_confirmer!(suggestion, choisie)
-      @terminal.say @terminal.warn(
-        "\n⚠️  Les commits suggèrent un bump #{suggestion}, mais la version choisie n'est qu'un #{choisie}.",
-      )
-      reponse = @terminal.ask("Continuer quand même ? [y/N] ").downcase
-      exit 1 unless reponse == "y"
+      @terminal.say @terminal.warn("\n#{Messages.t(:bump_warning, suggestion: suggestion, chosen: choisie)}")
+      exit 1 unless Messages.yes?(@terminal.ask(Messages.t(:continue_anyway)))
     end
   end
 end

data/lib/captive_release/cli.rb

@@ -52,7 +52,7 @@ module CaptiveRelease
     end
 
     def refuser(command)
-      terminal.say terminal.error("Unknown command: #{command}")
+      terminal.say terminal.error(Messages.t(:unknown_command, command: command))
       aide.show
       exit 1
     end

data/lib/captive_release/config.rb

@@ -9,7 +9,7 @@ module CaptiveRelease
     attr_reader :version_files, :expo, :capacitor
 
     def initialize(version_files, expo = nil, capacitor = nil)
-      raise ArgumentError, "version_files cannot be empty" if version_files.empty?
+      raise ArgumentError, Messages.t(:version_files_empty) if version_files.empty?
 
       @version_files = version_files
       @expo          = expo

data/lib/captive_release/config_file.rb

@@ -10,7 +10,7 @@ module CaptiveRelease
   # configuration change.
   module ConfigFile
     def self.load(path = CONFIG_FILE)
-      raise "#{CONFIG_FILE} not found. Run `captive-release init` first." unless File.exist?(path)
+      raise Messages.t(:config_not_found, file: CONFIG_FILE) unless File.exist?(path)
 
       data = JSON.parse(File.read(path))
       Config.new(

data/lib/captive_release/config_loader.rb

@@ -23,11 +23,9 @@ module CaptiveRelease
     private
 
     def refuser
-      @terminal.say @terminal.error(
-        "Aucun fichier de version trouvé (package.json, lib/**/version.rb, VERSION).",
-      )
-      @terminal.say "Créez un fichier #{@terminal.bold("VERSION")} " \
-                    "ou lancez #{@terminal.bold("captive-release init")}.\n"
+      @terminal.say @terminal.error(Messages.t(:no_version_file))
+      @terminal.say "#{Messages.t(:create_version_or_init, file: @terminal.bold("VERSION"),
+                                                    command: @terminal.bold("captive-release init"))}\n"
       exit 1
     end
   end

data/lib/captive_release/config_writer.rb

@@ -25,17 +25,16 @@ module CaptiveRelease
     private
 
     def refuser_le_vide
-      @terminal.say @terminal.error("No files selected.")
+      @terminal.say @terminal.error(Messages.t(:no_files_selected))
       exit 1
     end
 
     def annoncer(fichiers, expo, capacitor)
-      @terminal.say "\n#{@terminal.ok("✅  captive-release.json written with " \
-                                      "#{fichiers.size} version file(s).")}"
-      @terminal.say "   #{@terminal.dim("Expo build workflow: #{expo.build_workflow}")}" if expo
+      @terminal.say "\n#{@terminal.ok(Messages.t(:config_written, count: fichiers.size))}"
+      @terminal.say "   #{@terminal.dim(Messages.t(:expo_workflow, workflow: expo.build_workflow))}" if expo
       return unless capacitor
 
-      @terminal.say "   #{@terminal.dim("Capacitor build workflow: #{capacitor.build_workflow}")}"
+      @terminal.say "   #{@terminal.dim(Messages.t(:capacitor_workflow, workflow: capacitor.build_workflow))}"
     end
 
     def demander(framework, workflow_par_defaut)

data/lib/captive_release/git_release.rb

@@ -12,7 +12,7 @@ module CaptiveRelease
     end
 
     def call(version, paths)
-      @terminal.say "\n#{@terminal.bold("Running git commands...")}"
+      @terminal.say "\n#{@terminal.bold(Messages.t(:running_git))}"
       GitCommands.add_and_commit(version, paths)
       @terminal.done %(git commit "🔖 Set version v#{version}")
       GitCommands.tag(version)

data/lib/captive_release/github_api.rb

@@ -4,14 +4,15 @@ require "json"
 require "uri"
 require_relative "github_http"
 require_relative "github_repo"
+require_relative "github_error_message"
 
 module CaptiveRelease
   # L'API GitHub d'un dépôt : à quelle adresse poster, et ce qui compte comme un échec. Les
   # commandes lui parlent par délégation plutôt que d'en hériter le transport, ce qui leur
   # laisse la seule composition de leur payload.
   #
-  # Cette unité change quand l'adressage ou la politique d'erreur changent, GithubHttp quand
-  # le transport change.
+  # Cette unité change quand l'adressage ou ce qui compte comme un échec changent, GithubHttp
+  # quand le transport change, GithubErrorMessage quand la forme des erreurs change.
   class GithubApi
     HOTE = "https://api.github.com"
 
@@ -31,15 +32,8 @@ module CaptiveRelease
 
     private
 
-    # Le corps d'une erreur GitHub est du JSON qui nomme la cause, sauf quand il n'en est pas :
-    # un 500 rend parfois du texte brut, qu'il vaut mieux montrer que d'avaler.
     def refuser(reponse)
-      data = begin
-        JSON.parse(reponse.body)
-      rescue StandardError
-        {}
-      end
-      raise "GitHub API error (#{reponse.code}): #{data["message"] || reponse.body}"
+      raise Messages.t(:github_api_error, code: reponse.code, message: GithubErrorMessage.from(reponse.body.to_s))
     end
   end
 end

data/lib/captive_release/github_error_message.rb

@@ -0,0 +1,35 @@
+# frozen_string_literal: true
+
+require "json"
+
+module CaptiveRelease
+  # Ce qu'un corps d'erreur GitHub dit de la cause. Le corps est du JSON qui la nomme, sauf
+  # quand il n'en est pas : un 500 rend parfois du texte brut, qu'il vaut mieux montrer que
+  # d'avaler. Et un 422 ne dit que « Validation Failed » : la cause réelle est dans `errors`.
+  #
+  # Cette unité change quand GitHub change la forme de ses erreurs, GithubApi quand ce qui
+  # compte comme un échec change.
+  module GithubErrorMessage
+    def self.from(brut)
+      data = analyser(brut)
+      details = Array(data["errors"]).map { |erreur| detail(erreur) }.reject(&:empty?)
+      principal = data["message"] || brut
+      details.empty? ? principal : "#{principal} — #{details.join("; ")}"
+    end
+
+    def self.analyser(brut)
+      data = JSON.parse(brut)
+      data.is_a?(Hash) ? data : {}
+    rescue StandardError
+      {}
+    end
+    private_class_method :analyser
+
+    def self.detail(erreur)
+      return erreur.to_s unless erreur.is_a?(Hash)
+
+      erreur["message"] || [ erreur["field"], erreur["code"] ].compact.join(" ")
+    end
+    private_class_method :detail
+  end
+end

data/lib/captive_release/github_http.rb

@@ -28,7 +28,7 @@ module CaptiveRelease
         uri = URI(ailleurs!(reponse))
       end
 
-      raise "Too many redirects from GitHub API"
+      raise Messages.t(:too_many_redirects)
     end
 
     private
@@ -45,7 +45,7 @@ module CaptiveRelease
 
     def ailleurs!(reponse)
       reponse["location"] || reponse["Location"] ||
-        raise("GitHub redirect without Location header")
+        raise(Messages.t(:redirect_without_location))
     end
   end
 end

data/lib/captive_release/github_release.rb

@@ -6,6 +6,11 @@ module CaptiveRelease
   # Crée la release GitHub d'une version. Elle compose ce qu'elle demande ; l'API, son
   # authentification et ses échecs vivent dans GithubApi.
   class GithubRelease
+    # GitHub refuse (422) un corps de release plus long. Sans tag précédent, les notes
+    # générées couvrent tout l'historique et dépassent vite cette limite.
+    CORPS_MAX = 125_000
+    COUPURE   = "\n\n…"
+
     def self.create(version:, remote_url:, token:, api: nil)
       api ||= GithubApi.new(remote_url: remote_url, token: token)
       new(api).create(version)
@@ -19,10 +24,32 @@ module CaptiveRelease
     # composer ici obligeait à lister les commits, et sans tag précédent cette liste était
     # l'historique entier du dépôt.
     def create(version)
+      tag = "v#{version}"
       @api.post("releases",
-                { "tag_name" => "v#{version}", "name" => "v#{version}",
-                  "generate_release_notes" => true, "draft" => false, "prerelease" => false, },
+                { "tag_name" => tag, "name" => tag, "body" => notes(tag),
+                  "draft" => false, "prerelease" => false, },
                 attendu: "201")["html_url"]
     end
+
+    private
+
+    def notes(tag)
+      corps = @api.post("releases/generate-notes", { "tag_name" => tag }, attendu: "200")["body"].to_s
+      corps.length > CORPS_MAX ? tronquer(corps) : corps
+    end
+
+    # Coupe à une fin de ligne et garde le lien Full Changelog final, qui mène à la liste complète.
+    def tronquer(corps)
+      tete, pied = separer_pied(corps)
+      place = CORPS_MAX - COUPURE.length - pied.length
+      coupe = tete[0, place]
+      coupe = coupe[0, coupe.rindex("\n")] if coupe.include?("\n")
+      "#{coupe}#{COUPURE}#{pied}"
+    end
+
+    def separer_pied(corps)
+      index = corps.rindex("\n**Full Changelog**")
+      index ? [ corps[0, index], "\n#{corps[index..]}" ] : [ corps, "" ]
+    end
   end
 end

data/lib/captive_release/github_repo.rb

@@ -12,7 +12,7 @@ module CaptiveRelease
 
     def self.from_remote(url)
       match = url.match(REMOTE)
-      raise "Cannot parse GitHub repo from remote URL: #{url}" unless match
+      raise Messages.t(:cannot_parse_remote, url: url) unless match
 
       new(match[1], match[2])
     end

data/lib/captive_release/help.rb

@@ -3,48 +3,18 @@
 module CaptiveRelease
   # Ce que la CLI documente d'elle-même. Cette unité change quand la documentation de
   # l'interface change, la CLI quand son aiguillage change.
+  #
+  # L'aide est un seul texte par langue, que le traducteur lit d'un bloc : les titres s'y
+  # reconnaissent à ce qu'ils ne sont pas indentés et finissent par deux-points.
   class Help
+    TITRES = /\Acaptive-release|^\S.*:$/
+
     def initialize(terminal:)
       @terminal = terminal
     end
 
     def show
-      @terminal.say <<~HELP
-
-        #{@terminal.bold("captive-release")} : Semver release tool
-
-        #{@terminal.bold("Usage:")}
-          captive-release init [--files path[:type],...]
-          captive-release new [patch|minor|major|x.y.z] [--yes]
-          captive-release version
-
-        #{@terminal.bold("Commands:")}
-          init    Detect version files and write captive-release.json
-          new     Bump version, commit, tag, push, create GitHub release
-                  Refuse de tourner sur un arbre de travail sale.
-                  Demande toujours confirmation, sauf avec --yes.
-          build   Dispatch an EAS build workflow (staging/production) via GitHub Actions
-
-        #{@terminal.bold("Options for init:")}
-          --files   Non-interactive: comma-separated list of files with optional type
-                    Type is auto-detected (package_json or plain) when omitted
-                    Example: --files=package.json,ios/VERSION:plain
-
-        #{@terminal.bold("Examples:")}
-          captive-release init
-          captive-release init --files=package.json,apps/mobile/package.json
-          captive-release new
-          captive-release new patch
-          captive-release new 2.0.0
-          captive-release new patch --yes
-          captive-release build
-          captive-release build --profile staging
-          captive-release build --profile production
-
-        #{@terminal.bold("GitHub release:")}
-          Set GITHUB_TOKEN env var or authenticate with `gh auth login`
-
-      HELP
+      @terminal.say "\n#{Messages.t(:help).gsub(TITRES) { |titre| @terminal.bold(titre) }}\n"
     end
   end
 end

data/lib/captive_release/init_command.rb

@@ -22,13 +22,13 @@ module CaptiveRelease
 
     def avec_interaction
       @terminal.say "\n#{@terminal.bold("captive-release init")}\n"
-      @terminal.say "Scanning for version files...\n"
+      @terminal.say "#{Messages.t(:scanning)}\n"
 
       trouves = VersionDetector.scan
-      return creer_un_version("No version files found (package.json, VERSION).") if trouves.empty?
+      return creer_un_version(Messages.t(:no_version_files_found)) if trouves.empty?
 
       retenus = selection.call(trouves)
-      return creer_un_version("Aucun fichier sélectionné.") if retenus.empty?
+      return creer_un_version(Messages.t(:no_files_selected)) if retenus.empty?
 
       writer.call(retenus)
     end

data/lib/captive_release/locale.rb

@@ -0,0 +1,30 @@
+# frozen_string_literal: true
+
+module CaptiveRelease
+  # Dans quelle langue parler au développeur : celle qu'il force, sinon celle de son système
+  # sous macOS, sinon celle que son environnement déclare, sinon l'anglais.
+  #
+  # Cette unité change quand les sources de la langue changent, Messages quand les textes
+  # changent. La langue de macOS passe devant LC_ALL et LANG : un shell les hérite souvent en
+  # anglais sans que personne ne l'ait choisi, alors que la langue du système, elle, l'a été.
+  # CAPTIVE_RELEASE_LANG reste le moyen de forcer une langue sans toucher au reste.
+  module Locale
+    SUPPORTED = %w[en fr].freeze
+    DEFAULT   = "en"
+    FORCEE    = "CAPTIVE_RELEASE_LANG"
+    POSIX     = %w[LC_ALL LC_MESSAGES LANG].freeze
+
+    def self.detect(env: ENV, system: method(:systeme))
+      candidates = [ env[FORCEE], system.call, *env.values_at(*POSIX) ]
+      langue     = candidates.compact.reject(&:empty?).first.to_s[0, 2].downcase
+      SUPPORTED.include?(langue) ? langue : DEFAULT
+    end
+
+    # Hors macOS, rien : les variables POSIX décident.
+    def self.systeme(plateforme = RUBY_PLATFORM)
+      return "" unless plateforme.include?("darwin")
+
+      `defaults read -g AppleLocale 2>/dev/null`.strip
+    end
+  end
+end

data/lib/captive_release/locales/en.yml

@@ -0,0 +1,106 @@
+en:
+  captive_release:
+    help: |
+      captive-release : Semver release tool
+
+      Usage:
+        captive-release init [--files path[:type],...]
+        captive-release new [patch|minor|major|x.y.z] [--yes]
+        captive-release build [--profile staging|production]
+        captive-release version
+
+      Commands:
+        init    Detect version files and write captive-release.json
+        new     Bump version, commit, tag, push, create GitHub release
+                Refuses to run on a dirty working tree.
+                Always asks for confirmation, unless --yes.
+        build   Dispatch a mobile build workflow (staging/production) via GitHub Actions
+
+      Options for init:
+        --files   Non-interactive: comma-separated list of files with optional type
+                  Type is auto-detected (package_json or plain) when omitted
+                  Example: --files=package.json,ios/VERSION:plain
+
+      Examples:
+        captive-release init
+        captive-release init --files=package.json,apps/mobile/package.json
+        captive-release new
+        captive-release new patch
+        captive-release new 2.0.0
+        captive-release new patch --yes
+        captive-release build
+        captive-release build --profile staging
+        captive-release build --profile production
+
+      GitHub release:
+        Set GITHUB_TOKEN env var or authenticate with `gh auth login`
+
+      Language:
+        Detected from CAPTIVE_RELEASE_LANG, the macOS language, then LC_ALL, LC_MESSAGES or LANG (en, fr)
+    'yes': 'Yes'
+    'no': 'No'
+    invalid_choice: Invalid choice.
+    unknown_command: 'Unknown command: %{command}'
+    scanning: Scanning for version files...
+    no_version_files_found: No version files found (package.json, VERSION).
+    no_files_selected: No files selected.
+    single_file_selected: '1 file detected: selected automatically.'
+    select_prompt: 'Press %{enter} to select all, or enter the numbers to %{exclude} (e.g. 2,3):'
+    select_enter: Enter
+    select_exclude: exclude
+    create_version_file: 'Create a %{file} file? [y/N] '
+    version_file_created: "%{file} created with %{version}"
+    config_written:
+      one: "✅  captive-release.json written with %{count} version file."
+      other: "✅  captive-release.json written with %{count} version files."
+    expo_workflow: 'Expo build workflow: %{workflow}'
+    capacitor_workflow: 'Capacitor build workflow: %{workflow}'
+    framework_detected: "%{framework} project detected."
+    configure_build: Configure build dispatch?
+    workflow_file_name: 'Workflow file name %{hint}:'
+    workflow_default: "(default: %{workflow})"
+    no_version_file: No version file found (package.json, lib/**/version.rb, VERSION).
+    create_version_or_init: Create a %{file} file or run %{command}.
+    config_not_found: "%{file} not found. Run `captive-release init` first."
+    version_files_empty: version_files cannot be empty
+    no_build_config: No build configuration in %{file}.
+    run_init_for_build: Run %{command} to configure the build workflow.
+    build_token_required: GITHUB_TOKEN or `gh auth login` required to dispatch build workflows.
+    choose_profile: 'Choose profile:'
+    dispatch_profile: 'Profile:  %{value}'
+    dispatch_workflow: 'Workflow: %{value}'
+    dispatch_branch: 'Branch:   %{value}'
+    dispatching: Dispatching...
+    build_dispatched: Build dispatched!
+    dirty_tree: The working tree is not clean.
+    dirty_tree_hint: Commit or stash your changes before releasing.
+    current_version: 'Current version: %{version}'
+    changes: 'Changes: %{link}'
+    suggestion: 'Suggestion: %{severity} (%{detail})'
+    suggestion_major: "\U0001F4A5 detected"
+    suggestion_minor: "✨ detected"
+    suggestion_patch: no notable commit detected
+    choose_release_type: 'Choose release type:'
+    custom: Custom
+    enter_version: 'Enter version (x.y.z): '
+    invalid_bump_type: 'Invalid bump type: %{type}. Use patch|minor|major|x.y.z'
+    invalid_semver: 'Invalid semver: %{value}'
+    invalid_version: 'Invalid version: %{value}'
+    bump_warning: "⚠️  Commits suggest a %{suggestion} bump, but the chosen version is only a %{chosen}."
+    continue_anyway: 'Continue anyway? [y/N] '
+    new_version: 'New version: %{version}'
+    confirm: 'Confirm? [Y/n] '
+    updating_version_files: Updating version files...
+    refreshing_lockfile: Refreshing Gemfile.lock...
+    running_git: Running git commands...
+    creating_github_release: Creating GitHub release...
+    no_token_skip_release: "⚠️   GITHUB_TOKEN not set - skipping GitHub release creation."
+    released: Version v%{version} released successfully!
+    unknown_type: 'Unknown type %{type}. Must be one of: %{types}'
+    cannot_read_version: 'Cannot read version from %{path} : expected pattern: %{expected}'
+    file_not_found: 'File not found: %{path}'
+    command_failed: 'Command failed: %{command}'
+    github_api_error: 'GitHub API error (%{code}): %{message}'
+    too_many_redirects: Too many redirects from GitHub API
+    redirect_without_location: GitHub redirect without Location header
+    cannot_parse_remote: 'Cannot parse GitHub repo from remote URL: %{url}'

data/lib/captive_release/locales/fr.yml

@@ -0,0 +1,106 @@
+fr:
+  captive_release:
+    help: |
+      captive-release : Outil de release semver
+
+      Utilisation :
+        captive-release init [--files path[:type],...]
+        captive-release new [patch|minor|major|x.y.z] [--yes]
+        captive-release build [--profile staging|production]
+        captive-release version
+
+      Commandes :
+        init    Détecte les fichiers de version et écrit captive-release.json
+        new     Bumpe la version, commite, tague, pousse, crée la release GitHub
+                Refuse de tourner sur un arbre de travail sale.
+                Demande toujours confirmation, sauf avec --yes.
+        build   Déclenche un workflow de build mobile (staging/production) via GitHub Actions
+
+      Options de init :
+        --files   Non interactif : liste de fichiers séparés par des virgules, type optionnel
+                  Le type est déduit (package_json ou plain) s'il est omis
+                  Exemple : --files=package.json,ios/VERSION:plain
+
+      Exemples :
+        captive-release init
+        captive-release init --files=package.json,apps/mobile/package.json
+        captive-release new
+        captive-release new patch
+        captive-release new 2.0.0
+        captive-release new patch --yes
+        captive-release build
+        captive-release build --profile staging
+        captive-release build --profile production
+
+      Release GitHub :
+        Définissez la variable GITHUB_TOKEN ou authentifiez-vous avec `gh auth login`
+
+      Langue :
+        Déduite de CAPTIVE_RELEASE_LANG, de la langue de macOS, puis de LC_ALL, LC_MESSAGES ou LANG (en, fr)
+    'yes': Oui
+    'no': Non
+    invalid_choice: Choix invalide.
+    unknown_command: 'Commande inconnue : %{command}'
+    scanning: Recherche des fichiers de version...
+    no_version_files_found: Aucun fichier de version trouvé (package.json, VERSION).
+    no_files_selected: Aucun fichier sélectionné.
+    single_file_selected: '1 fichier détecté : sélectionné automatiquement.'
+    select_prompt: 'Appuyez sur %{enter} pour tout sélectionner, ou entrez les numéros à %{exclude} (ex: 2,3) :'
+    select_enter: Entrée
+    select_exclude: exclure
+    create_version_file: 'Créer un fichier %{file} ? [o/N] '
+    version_file_created: "%{file} créé avec %{version}"
+    config_written:
+      one: "✅  captive-release.json écrit avec %{count} fichier de version."
+      other: "✅  captive-release.json écrit avec %{count} fichiers de version."
+    expo_workflow: 'Workflow de build Expo : %{workflow}'
+    capacitor_workflow: 'Workflow de build Capacitor : %{workflow}'
+    framework_detected: Projet %{framework} détecté.
+    configure_build: Configurer le déclenchement du build ?
+    workflow_file_name: 'Nom du fichier de workflow %{hint} :'
+    workflow_default: "(par défaut : %{workflow})"
+    no_version_file: Aucun fichier de version trouvé (package.json, lib/**/version.rb, VERSION).
+    create_version_or_init: Créez un fichier %{file} ou lancez %{command}.
+    config_not_found: "%{file} introuvable. Lancez d'abord `captive-release init`."
+    version_files_empty: version_files ne peut pas être vide
+    no_build_config: Aucune configuration de build dans %{file}.
+    run_init_for_build: Lancez %{command} pour configurer le workflow de build.
+    build_token_required: GITHUB_TOKEN ou `gh auth login` requis pour déclencher les workflows de build.
+    choose_profile: 'Choisissez le profil :'
+    dispatch_profile: 'Profil :   %{value}'
+    dispatch_workflow: 'Workflow : %{value}'
+    dispatch_branch: 'Branche :  %{value}'
+    dispatching: Déclenchement...
+    build_dispatched: Build déclenché !
+    dirty_tree: L'arbre de travail n'est pas propre.
+    dirty_tree_hint: Commitez ou remisez vos modifications avant de releaser.
+    current_version: 'Version actuelle : %{version}'
+    changes: 'Changements : %{link}'
+    suggestion: 'Suggestion : %{severity} (%{detail})'
+    suggestion_major: "\U0001F4A5 détecté"
+    suggestion_minor: "✨ détecté"
+    suggestion_patch: aucun commit notable détecté
+    choose_release_type: 'Choisissez le type de release :'
+    custom: Personnalisée
+    enter_version: 'Saisissez la version (x.y.z) : '
+    invalid_bump_type: 'Type de bump invalide : %{type}. Utilisez patch|minor|major|x.y.z'
+    invalid_semver: 'Semver invalide : %{value}'
+    invalid_version: 'Version invalide : %{value}'
+    bump_warning: "⚠️  Les commits suggèrent un bump %{suggestion}, mais la version choisie n'est qu'un %{chosen}."
+    continue_anyway: 'Continuer quand même ? [o/N] '
+    new_version: 'Nouvelle version : %{version}'
+    confirm: 'Confirmer ? [O/n] '
+    updating_version_files: Mise à jour des fichiers de version...
+    refreshing_lockfile: Rafraîchissement du Gemfile.lock...
+    running_git: Exécution des commandes git...
+    creating_github_release: Création de la release GitHub...
+    no_token_skip_release: "⚠️   GITHUB_TOKEN absent - la release GitHub n'est pas créée."
+    released: Version v%{version} publiée avec succès !
+    unknown_type: 'Type inconnu %{type}. Valeurs possibles : %{types}'
+    cannot_read_version: 'Impossible de lire la version dans %{path} : motif attendu : %{expected}'
+    file_not_found: 'Fichier introuvable : %{path}'
+    command_failed: 'Échec de la commande : %{command}'
+    github_api_error: 'Erreur de l''API GitHub (%{code}) : %{message}'
+    too_many_redirects: Trop de redirections de l'API GitHub
+    redirect_without_location: Redirection GitHub sans en-tête Location
+    cannot_parse_remote: 'Impossible de déduire le dépôt GitHub du remote : %{url}'

data/lib/captive_release/menu.rb

@@ -26,7 +26,7 @@ module CaptiveRelease
     private
 
     def refuse
-      @terminal.say @terminal.error("Invalid choice.")
+      @terminal.say @terminal.error(Messages.t(:invalid_choice))
       exit 1
     end
   end

data/lib/captive_release/messages.rb

@@ -0,0 +1,31 @@
+# frozen_string_literal: true
+
+require "i18n"
+require_relative "locale"
+
+module CaptiveRelease
+  # Les textes de la CLI dans la langue du développeur, lus par I18n depuis locales/*.yml.
+  #
+  # Cette unité change quand la façon de retrouver un texte change, les fichiers YAML quand un
+  # texte change, Locale quand la détection de la langue change. Tout passe sous la portée
+  # captive_release, pour ne pas marcher sur les traductions d'un hôte qui chargerait la gem.
+  module Messages
+    OUI = %w[y yes o oui].freeze
+
+    I18n.load_path |= Dir["#{__dir__}/locales/*.yml"]
+
+    def self.locale = @locale ||= Locale.detect
+
+    def self.locale=(langue)
+      @locale = langue
+    end
+
+    # raise : un texte manquant doit casser la suite de tests, pas s'afficher en
+    # « Translation missing » devant le développeur.
+    def self.t(cle, **valeurs) = I18n.t(cle, scope: :captive_release, locale: locale, raise: true, **valeurs)
+
+    # « o » comme « y » : l'invite française propose [o/N], mais un réflexe anglais ne doit
+    # pas se transformer en refus.
+    def self.yes?(reponse) = OUI.include?(reponse.strip.downcase)
+  end
+end

data/lib/captive_release/release_command.rb

@@ -15,22 +15,15 @@ module CaptiveRelease
     def run(bump_arg, confirmation:)
       ReleasePreconditions.new(terminal: @terminal).verifier!
       courante = @config.current_version
-      @terminal.say "\n#{@terminal.bold("captive-release")}\n"
-      @terminal.say "Current version: #{@terminal.bold(courante)}\n"
-      afficher_changements(courante)
-      suggestion = BumpSuggestion.for(courante)
-      afficher_suggestion(suggestion)
+      suggestion = ReleaseOverview.new(terminal: @terminal).call(courante)
 
       prochaine = VersionChoice.new(terminal: @terminal).call(courante, bump_arg)
-      if confirmation
-        BumpSafetyNet.new(terminal: @terminal).verifier!(suggestion, courante, prochaine)
-        confirmer!(prochaine)
-      end
+      ReleaseConfirmation.new(terminal: @terminal).verifier!(suggestion, courante, prochaine) if confirmation
 
       VersionFilesWriting.new(terminal: @terminal).call(prochaine, @config.version_files)
       GitRelease.new(terminal: @terminal).call(prochaine, chemins_a_commiter)
       publication.call(prochaine)
-      @terminal.say "\n🎉  #{@terminal.bold("Version v#{prochaine} released successfully!")}\n"
+      @terminal.say "\n🎉  #{@terminal.bold(Messages.t(:released, version: prochaine))}\n"
     end
 
     private
@@ -39,33 +32,13 @@ module CaptiveRelease
       chemins = @config.version_files.map(&:path)
       return chemins unless (refresh = GemfileLockRefresh.new).needed?
 
-      @terminal.say "\n#{@terminal.bold("Refreshing Gemfile.lock...")}"
+      @terminal.say "\n#{@terminal.bold(Messages.t(:refreshing_lockfile))}"
       refresh.call
       @terminal.done GemfileLockRefresh::LOCKFILE
 
       chemins + [ GemfileLockRefresh::LOCKFILE ]
     end
 
-    def afficher_changements(courante)
-      lien = ChangesSince.url(courante)
-      return unless lien
-
-      @terminal.say "Changement : #{@terminal.link(lien)}\n\n"
-    end
-
-    def afficher_suggestion(suggestion)
-      return unless suggestion
-
-      detail = { "major" => "💥 détecté", "minor" => "✨ détecté", "patch" => "aucun commit notable détecté" }
-      @terminal.say "Suggestion : #{suggestion} (#{detail.fetch(suggestion)})\n"
-    end
-
-    def confirmer!(version)
-      @terminal.say "\nNew version: #{@terminal.bold(version)}"
-      reponse = @terminal.ask("Confirm? [Y/n] ").downcase
-      exit 1 unless reponse == "y" || reponse.empty?
-    end
-
     def publication
       ReleasePublication.new(terminal: @terminal, token_provider: @token_provider)
     end

data/lib/captive_release/release_confirmation.rb

@@ -0,0 +1,21 @@
+# frozen_string_literal: true
+
+module CaptiveRelease
+  # Les points d'arrêt avant ce qui ne se défait pas : le garde-fou quand la version est en
+  # deçà de ce que les commits suggèrent, puis la confirmation de la nouvelle version.
+  #
+  # Cette unité change quand la politique de confirmation change, ReleaseCommand quand la
+  # suite des étapes change.
+  class ReleaseConfirmation
+    def initialize(terminal:)
+      @terminal = terminal
+    end
+
+    def verifier!(suggestion, courante, prochaine)
+      BumpSafetyNet.new(terminal: @terminal).verifier!(suggestion, courante, prochaine)
+      @terminal.say "\n#{Messages.t(:new_version, version: @terminal.bold(prochaine))}"
+      reponse = @terminal.ask(Messages.t(:confirm))
+      exit 1 unless reponse.strip.empty? || Messages.yes?(reponse)
+    end
+  end
+end

data/lib/captive_release/release_overview.rb

@@ -0,0 +1,40 @@
+# frozen_string_literal: true
+
+module CaptiveRelease
+  # Ce qu'on montre avant de choisir la version : d'où l'on part, ce qui a changé depuis, et
+  # le bump que les commits suggèrent. La suggestion est rendue, le garde-fou en a besoin.
+  #
+  # Cette unité change quand ce qu'on montre avant le choix change, ReleaseCommand quand la
+  # suite des étapes change.
+  class ReleaseOverview
+    def initialize(terminal:)
+      @terminal = terminal
+    end
+
+    def call(courante)
+      @terminal.say "\n#{@terminal.bold("captive-release")}\n"
+      @terminal.say Messages.t(:current_version, version: @terminal.bold(courante))
+      afficher_changements(courante)
+      BumpSuggestion.for(courante).tap do |suggestion|
+        afficher_suggestion(suggestion)
+        @terminal.say
+      end
+    end
+
+    private
+
+    def afficher_changements(courante)
+      lien = ChangesSince.url(courante)
+      return unless lien
+
+      @terminal.say "\n#{Messages.t(:changes, link: @terminal.link(lien))}"
+    end
+
+    def afficher_suggestion(suggestion)
+      return unless suggestion
+
+      detail = Messages.t(:"suggestion_#{suggestion}")
+      @terminal.say Messages.t(:suggestion, severity: suggestion, detail: detail)
+    end
+  end
+end

data/lib/captive_release/release_preconditions.rb

@@ -16,8 +16,8 @@ module CaptiveRelease
     def verifier!
       return unless GitCommands.dirty?
 
-      @terminal.say @terminal.error("L'arbre de travail n'est pas propre.")
-      @terminal.say "Commitez ou remisez vos modifications avant de releaser.\n"
+      @terminal.say @terminal.error(Messages.t(:dirty_tree))
+      @terminal.say "#{Messages.t(:dirty_tree_hint)}\n"
       exit 1
     end
   end

data/lib/captive_release/release_publication.rb

@@ -13,7 +13,7 @@ module CaptiveRelease
     end
 
     def call(version)
-      @terminal.say "\n#{@terminal.bold("Creating GitHub release...")}"
+      @terminal.say "\n#{@terminal.bold(Messages.t(:creating_github_release))}"
       jeton = @token_provider.call
       return sans_jeton unless jeton
 
@@ -24,7 +24,7 @@ module CaptiveRelease
     private
 
     def sans_jeton
-      @terminal.say "  #{@terminal.warn("⚠️   GITHUB_TOKEN not set - skipping GitHub release creation.")}"
+      @terminal.say "  #{@terminal.warn(Messages.t(:no_token_skip_release))}"
     end
   end
 end

data/lib/captive_release/shell.rb

@@ -8,7 +8,7 @@ module CaptiveRelease
   # commandes d'une release changent.
   module Shell
     def self.run!(commande)
-      system(commande) || raise("Command failed: #{commande}")
+      system(commande) || raise(Messages.t(:command_failed, command: commande))
     end
 
     def self.capture(commande) = `#{commande}`.strip

data/lib/captive_release/version.rb

@@ -1,5 +1,5 @@
 # frozen_string_literal: true
 
 module CaptiveRelease
-  VERSION = "0.7.1"
+  VERSION = "0.7.2"
 end

data/lib/captive_release/version_bumper.rb

@@ -9,7 +9,7 @@ module CaptiveRelease
     end
 
     def initialize(current)
-      raise ArgumentError, "Invalid semver: #{current}" unless current.match?(SEMVER_RE)
+      raise ArgumentError, Messages.t(:invalid_semver, value: current) unless current.match?(SEMVER_RE)
 
       @major, @minor, @patch = current.split(".").map(&:to_i)
     end
@@ -20,7 +20,7 @@ module CaptiveRelease
       when "minor" then "#{@major}.#{@minor + 1}.0"
       when "patch" then "#{@major}.#{@minor}.#{@patch + 1}"
       else
-        raise ArgumentError, "Invalid version: #{type}" unless type.to_s.match?(SEMVER_RE)
+        raise ArgumentError, Messages.t(:invalid_version, value: type) unless type.to_s.match?(SEMVER_RE)
 
         type.to_s
       end

data/lib/captive_release/version_choice.rb

@@ -24,11 +24,11 @@ module CaptiveRelease
     def resolve(current, type)
       return VersionBumper.bump(current, type) if type.match?(SEMVER_RE) || BUMP_TYPES.include?(type)
 
-      refuse("Invalid bump type: #{type}. Use patch|minor|major|x.y.z")
+      refuse(Messages.t(:invalid_bump_type, type: type))
     end
 
     def ask(current)
-      choisi = Menu.new(terminal: @terminal).choose("Choose release type:", candidates_for(current))
+      choisi = Menu.new(terminal: @terminal).choose(Messages.t(:choose_release_type), candidates_for(current))
       choisi == CUSTOM ? type_it : choisi
     end
 
@@ -38,14 +38,14 @@ module CaptiveRelease
         version = VersionBumper.bump(current, type)
         [ "#{type.capitalize}  → #{@terminal.bold(version)}", version ]
       end
-      candidats.merge("#{CUSTOM}  → ?" => CUSTOM)
+      candidats.merge("#{Messages.t(:custom)}  → ?" => CUSTOM)
     end
 
     def type_it
-      version = @terminal.ask("Enter version (x.y.z): ")
+      version = @terminal.ask(Messages.t(:enter_version))
       return version if version.match?(SEMVER_RE)
 
-      refuse("Invalid semver: #{version}")
+      refuse(Messages.t(:invalid_semver, value: version))
     end
 
     def refuse(message)

data/lib/captive_release/version_file.rb

@@ -10,7 +10,7 @@ module CaptiveRelease
     attr_reader :path, :type
 
     def initialize(path, type)
-      raise ArgumentError, "Unknown type #{type}. Must be one of: #{TYPES.join(", ")}" unless TYPES.include?(type)
+      raise ArgumentError, Messages.t(:unknown_type, type: type, types: TYPES.join(", ")) unless TYPES.include?(type)
 
       @path   = path
       @type   = type
@@ -19,7 +19,7 @@ module CaptiveRelease
 
     def read_version
       @format.read(lire!) ||
-        raise("Cannot read version from #{path} : expected pattern: #{@format.expected}")
+        raise(Messages.t(:cannot_read_version, path: path, expected: @format.expected))
     end
 
     def write_version(new_version)
@@ -34,7 +34,7 @@ module CaptiveRelease
     private
 
     def lire!
-      raise "File not found: #{path}" unless File.exist?(path)
+      raise Messages.t(:file_not_found, path: path) unless File.exist?(path)
 
       File.read(path)
     end

data/lib/captive_release/version_file_bootstrap.rb

@@ -14,11 +14,11 @@ module CaptiveRelease
 
     def call(motif)
       @terminal.say @terminal.warn(motif)
-      @terminal.say "\nCreate a #{@terminal.bold("VERSION")} file? [y/N] "
-      exit 1 unless @terminal.ask.downcase == "y"
+      @terminal.say "\n#{Messages.t(:create_version_file, file: @terminal.bold("VERSION"))}"
+      exit 1 unless Messages.yes?(@terminal.ask)
 
       File.write("VERSION", "#{VERSION_INITIALE}\n")
-      @terminal.done "VERSION créé avec #{@terminal.bold(VERSION_INITIALE)}"
+      @terminal.done Messages.t(:version_file_created, file: "VERSION", version: @terminal.bold(VERSION_INITIALE))
       [ VersionFile.new("VERSION", "plain") ]
     end
   end

data/lib/captive_release/version_file_selection.rb

@@ -26,14 +26,14 @@ module CaptiveRelease
     end
 
     def demander
-      @terminal.say "\nAppuyez sur #{@terminal.bold("Entrée")} pour tout sélectionner, " \
-                    "ou entrez les numéros à #{@terminal.bold("exclure")} (ex: 2,3) :"
+      @terminal.say "\n#{Messages.t(:select_prompt, enter: @terminal.bold(Messages.t(:select_enter)),
+                                             exclude: @terminal.bold(Messages.t(:select_exclude)))}"
       @terminal.ask
     end
 
     def seul(found)
       @terminal.say ""
-      @terminal.done "1 fichier détecté : sélectionné automatiquement."
+      @terminal.done Messages.t(:single_file_selected)
       found
     end
 

data/lib/captive_release/version_files_writing.rb

@@ -12,7 +12,7 @@ module CaptiveRelease
     end
 
     def call(version, fichiers)
-      @terminal.say "\n#{@terminal.bold("Updating version files...")}"
+      @terminal.say "\n#{@terminal.bold(Messages.t(:updating_version_files))}"
       fichiers.each do |fichier|
         fichier.write_version(version)
         @terminal.done fichier.path

data/lib/captive_release.rb

@@ -1,6 +1,7 @@
 # frozen_string_literal: true
 
 require_relative "captive_release/version"
+require_relative "captive_release/messages"
 require_relative "captive_release/version_bumper"
 require_relative "captive_release/version_format"
 require_relative "captive_release/version_file"
@@ -42,6 +43,8 @@ require_relative "captive_release/changes_since"
 require_relative "captive_release/release_publication"
 require_relative "captive_release/version_files_writing"
 require_relative "captive_release/release_preconditions"
+require_relative "captive_release/release_overview"
+require_relative "captive_release/release_confirmation"
 require_relative "captive_release/release_command"
 require_relative "captive_release/help"
 require_relative "captive_release/cli"

metadata

@@ -1,14 +1,28 @@
 --- !ruby/object:Gem::Specification
 name: captive-release
 version: !ruby/object:Gem::Version
-  version: 0.7.1
+  version: 0.7.2
 platform: ruby
 authors:
 - Captive Studio
 bindir: bin
 cert_chain: []
 date: 1980-01-02 00:00:00.000000000 Z
-dependencies: []
+dependencies:
+- !ruby/object:Gem::Dependency
+  name: i18n
+  requirement: !ruby/object:Gem::Requirement
+    requirements:
+    - - '='
+      - !ruby/object:Gem::Version
+        version: 1.15.2
+  type: :runtime
+  prerelease: false
+  version_requirements: !ruby/object:Gem::Requirement
+    requirements:
+    - - '='
+      - !ruby/object:Gem::Version
+        version: 1.15.2
 description: Gère les bumps de version (patch/minor/major/custom), met à jour package.json
   et fichiers VERSION, crée le commit, le tag et la release GitHub.
 email:
@@ -39,6 +53,7 @@ files:
 - lib/captive_release/git_release.rb
 - lib/captive_release/github_api.rb
 - lib/captive_release/github_dispatch.rb
+- lib/captive_release/github_error_message.rb
 - lib/captive_release/github_http.rb
 - lib/captive_release/github_release.rb
 - lib/captive_release/github_repo.rb
@@ -46,9 +61,15 @@ files:
 - lib/captive_release/gitmoji_severity.rb
 - lib/captive_release/help.rb
 - lib/captive_release/init_command.rb
+- lib/captive_release/locale.rb
+- lib/captive_release/locales/en.yml
+- lib/captive_release/locales/fr.yml
 - lib/captive_release/menu.rb
+- lib/captive_release/messages.rb
 - lib/captive_release/options.rb
 - lib/captive_release/release_command.rb
+- lib/captive_release/release_confirmation.rb
+- lib/captive_release/release_overview.rb
 - lib/captive_release/release_preconditions.rb
 - lib/captive_release/release_publication.rb
 - lib/captive_release/repo_files.rb