calendarium-romanum 0.8.0 → 0.9.0

data/data/czech-cs.txt

@@ -38,6 +38,7 @@ country: cz
 21 peter_damian : Sv. Petra Damianiho, biskupa a učitele církve
 22 f chair_of_peter : Stolce svatého Petra, apoštola
 23 m R polycarp : Sv. Polykarpa, biskupa a mučedníka
+27 gregory_of_narek : Sv. Řehoře z Nareku, opata a učitele církve
 
 = 3
 4 casimir : Sv. Kazimíra
@@ -75,6 +76,7 @@ country: cz
 3 f R philip_james : Sv. Filipa a Jakuba, apoštolů
 6 R sarkander : Sv. Jana Sarkandra, kněze a mučedníka
 8 bvm_mediatrix : Panny Marie, Prostřednice všech milostí
+10 john_de_avila : Sv. Jana z Avily, kněze a učitele církve
 12 R nereus_achilleus : Sv. Nerea a Achillea, mučedníků
 12 R pancras : Sv. Pankráce, mučedníka
 13 bvm_fatima : Panny Marie Fatimské
@@ -137,7 +139,7 @@ country: cz
 25 f R james : Sv. Jakuba, apoštola
 26 m joachim_anne : Sv. Jáchyma a Anny, rodičů Panny Marie
 27 gorazd : Sv. Gorazda a druhů
-29 m martha : Sv. Marty
+29 m martha_mary_lazarus : Sv. Marty, Marie a Lazara
 30 peter_chrysologus : Sv. Petra Chryzologa, biskupa a učitele církve
 31 m ignatius_of_loyola : Sv. Ignáce z Loyoly, kněze
 
@@ -185,6 +187,7 @@ country: cz
 16 R ludmila : Sv. Ludmily, mučednice
 17 R cornelius_cyprian : Sv. Kornélia, papeže, a Cypriána, biskupa, mučedníků
 17 bellarmine : Sv. Roberta Bellarmina, biskupa a učitele církve
+17 hildegard : Sv. Hildegardy z Bingen, panny a učitelky církve
 19 R januarius : Sv. Januária, biskupa a mučedníka
 20 m R korean_martyrs : Sv. Ondřeje Kim Tae-gỏna, kněze, Pavla Chõng Ha-sanga a druhů, mučedníků
 21 f R matthew : Sv. Matouše, apoštola a evangelisty
@@ -223,7 +226,7 @@ country: cz
 
 = 11
 1 s all_saints : Všech svatých
-2 s all_souls : Vzpomínka na všechny věrné zemřelé
+2 s V all_souls : Vzpomínka na všechny věrné zemřelé
 3 de_porres : Sv. Martina de Porres, řeholníka
 4 m borromeo : Sv. Karla Boromejského, biskupa
 9 f lateran_basilica : Posvěcení lateránské baziliky

data/data/universal-1969-la.txt

@@ -195,7 +195,7 @@ note: |
 = 11
 
 1 s all_saints : OMNIUM SANCTORUM
-2 s all_souls : IN COMMEMORATIONE OMNIUM FIDELIUM DEFUNCTORUM
+2 s V all_souls : IN COMMEMORATIONE OMNIUM FIDELIUM DEFUNCTORUM
 3 de_porres : S. Martini de Porres, religiosi
 4 m borromeo : S. Caroli Borromeo, episcopi
 9 f2.5 lateran_basilica : In dedicatione basilicae Lateranensis

data/data/universal-en.txt

@@ -36,6 +36,7 @@ locale: en
 21 peter_damian : Saint Peter Damian, bishop and doctor of the Church
 22 f chair_of_peter : Chair of Saint Peter, apostle
 23 m R polycarp : Saint Polycarp, bishop and martyr
+27 gregory_of_narek : Saint Gregory of Narek, abbot and doctor of the Church
 
 = 3
 4 casimir : Saint Casimir
@@ -69,6 +70,7 @@ locale: en
 1 joseph_worker : Saint Joseph the Worker
 2 m athanasius : Saint Athanasius, bishop and doctor
 3 f R philip_james : Saints Philip and James, Apostles
+10 john_de_avila : Saint John De Avila, Priest and Doctor of the Church
 12 R nereus_achilleus : Saints Nereus and Achilleus, martyrs
 12 R pancras : Saint Pancras, martyr
 13 bvm_fatima : Our Lady of Fatima
@@ -122,7 +124,7 @@ locale: en
 24 sharbel : Saint Sharbel Makhluf, hermit
 25 f R james : Saint James, apostle
 26 m joachim_anne : Saints Joachim and Anne
-29 m martha : Saint Martha
+29 m martha_mary_lazarus : Saints Martha, Mary and Lazarus
 30 peter_chrysologus : Saint Peter Chrysologus, bishop and doctor
 31 m ignatius_of_loyola : Saint Ignatius of Loyola, priest
 
@@ -166,6 +168,7 @@ locale: en
 15 m bvm_sorrows : Our Lady of Sorrows
 16 m R cornelius_cyprian : Saints Cornelius, pope, and Cyprian, bishop, martyrs
 17 bellarmine : Saint Robert Bellarmine, bishop and doctor
+17 hildegard : Saint Hildegard of Bingen, Virgin and Doctor of the Church
 19 R januarius : Saint Januarius, bishop and martyr
 20 m R korean_martyrs : Saint Andrew Kim Taegon, priest, and Paul Chong Hasang and companions, martyrs
 21 f R matthew : Saint Matthew the Evangelist, Apostle, Evangelist
@@ -202,7 +205,7 @@ locale: en
 
 = 11
 1 s all_saints : All Saints
-2 s all_souls : All Souls
+2 s V all_souls : All Souls
 3 de_porres : Saint Martin de Porres, religious
 4 m borromeo : Saint Charles Borromeo, bishop
 9 f2.5 lateran_basilica : Dedication of the Lateran basilica

data/data/universal-es.txt

@@ -31,11 +31,12 @@ locale: es
 8 josephine_bakhita : Santa Josefina Bakhita, Virgen
 10 m scholastica : Santa Escolástica, Virgen
 11 bvm_lourdes : Nuestra Señora de Lourdes
-14 m cyril_methodius :  Santos Cirilo, Monje, y Metodio, Obispo
+14 m cyril_methodius : Santos Cirilo, Monje, y Metodio, Obispo
 17 servite_founders : Santos Siete Fundadores de la Orden de los Servitas
 21 peter_damian : San Pedro Damián, Obispo y Doctor de la Iglesia
 22 f chair_of_peter : Cátedra de San Pedro, Apóstol
 23 m R polycarp : San Policarpo, Obispo y Mártir
+27 gregory_of_narek : San Gregorio de Narek, abad y doctor de la Iglesia
 
 = 3
 4 casimir : San Casimiro
@@ -51,7 +52,7 @@ locale: es
 = 4
 2 francis_of_paola : San Francisco de Paula, Ermitaño
 4 isidore : San Isidoro, Obispo y Doctor de la Iglesia
-5 vincent_ferrer :  San Vicente Ferrer, Presbítero
+5 vincent_ferrer : San Vicente Ferrer, Presbítero
 7 m de_la_salle : San Juan Bautista de La Salle, presbítero
 11 m R stanislaus : San Estanislao, Obispo y Mártir
 13 R martin_i : San Martín I, Papa y Mártir
@@ -69,6 +70,7 @@ locale: es
 1 joseph_worker : San José Obrero
 2 m athanasius : San Atanasio, Obispo y Doctor de la Iglesia
 3 f R philip_james : Santos Felipe y Santiago, Apóstoles
+10 john_de_avila : San Juan De Ávila, presbítero y doctor de la Iglesia
 12 R nereus_achilleus : Santos Nereo y Aquileo, Mártires
 12 R pancras : San Pancracio, Mártir
 13 bvm_fatima : Nuestra Señora de Fátima
@@ -122,7 +124,7 @@ locale: es
 24 sharbel : San Chárbel Makhlouf, Ermitaño
 25 f R james : Santiago, apóstol
 26 m joachim_anne : Santos Joaquín y Ana, padres de la Santísima Virgen María
-29 m martha : Santa Marta
+29 m martha_mary_lazarus : Santos Marta, María y Lázaro
 30 peter_chrysologus : San Pedro Crisólogo, Obispo y Doctor de la Iglesia
 31 m ignatius_of_loyola : San Ignacio de Loyola, Presbítero
 
@@ -166,6 +168,7 @@ locale: es
 15 m bvm_sorrows : Nuestra Señora de los Dolores
 16 m R cornelius_cyprian : Santos Cornelio, Papa, y Cipriano, Obispo, Mártires
 17 bellarmine : San Roberto Belarmino, Obispo y Doctor de la Iglesia
+17 hildegard : Santa Hildegarda de Bingen, virgen y doctora de la Iglesia
 19 R januarius : San Jenaro, Obispo y Mártir
 20 m R korean_martyrs : Santos Andrés Kim Taegon, Presbítero, Pablo Chong Hasang y compañeros, Mártires
 21 f R matthew : San Mateo, Apóstol y Evangelista
@@ -202,7 +205,7 @@ locale: es
 
 = 11
 1 s all_saints : Todos los Santos
-2 s all_souls : Conmemoración de Todos los Difuntos
+2 s V all_souls : Conmemoración de Todos los Difuntos
 3 de_porres : San Martín de Porres, Religioso
 4 m borromeo : San Carlos Borromeo, Obispo
 9 f2.5 lateran_basilica : Dedicación de la Basílica de Letrán

data/data/universal-fr.txt

@@ -36,6 +36,7 @@ locale: fr
 21 peter_damian : Saint Pierre Damien, évêque et docteur de l'Église
 22 f chair_of_peter : Chaire de saint Pierre, apôtre
 23 m R polycarp : Saint Polycarpe, évêque et martyr
+27 gregory_of_narek : Saint Grégoire de Narek, abbé et docteur de l'Église
 
 = 3
 4 casimir : Saint Casimir
@@ -69,6 +70,7 @@ locale: fr
 1 joseph_worker : Saint Joseph artisan
 2 m athanasius : Saint Athanase, évêque et docteur de l'Église
 3 f R philip_james : Saints Philippe et Jacques, apôtres
+10 john_de_avila : Saint Jean De Avila, prêtre et docteur de l'Église
 12 R nereus_achilleus : Saints Nérée et Achillée, martyrs
 12 R pancras : Saint Pancrace, martyr
 13 bvm_fatima : Notre-Dame de Fátima
@@ -122,7 +124,7 @@ locale: fr
 24 sharbel : Saint Charbel Makhlouf, ermite
 25 f R james : Saint Jacques, apôtre
 26 m joachim_anne : Saints Joachim et Anne
-29 m martha : Sainte Marthe
+29 m martha_mary_lazarus : Saintes Marthe, Marie et Saint Lazare
 30 peter_chrysologus : Saint Pierre Chrysologue, évêque et docteur de l'Église
 31 m ignatius_of_loyola : Saint Ignace de Loyola, prêtre
 
@@ -166,6 +168,7 @@ locale: fr
 15 m bvm_sorrows : Notre-Dame des Douleurs
 16 m R cornelius_cyprian : Saints Corneille, pape, et Cyprien, évêque, martyrs
 17 bellarmine : Saint Robert Bellarmin, évêque et docteur de l'Église
+17 hildegard : Sainte Hildegarde de Bingen, vierge et docteur de l'Église
 19 R januarius : Saint Janvier, évêque et martyr
 20 m R korean_martyrs : Saint André Kim Taegon, prêtre, et Paul Chong Hasang et ses compagnons, martyrs
 21 f R matthew : Saint Matthieu, Apôtre et évangéliste
@@ -202,7 +205,7 @@ locale: fr
 
 = 11
 1 s all_saints : Toussaint
-2 s all_souls : Commémoration des fidèles défunts
+2 s V all_souls : Commémoration des fidèles défunts
 3 de_porres : Saint Martin de Porrès, religieux
 4 m borromeo : Saint Charles Borromée, évêque
 9 f2.5 lateran_basilica : Dédicace de la Basilique Saint-Jean-de-Latran

data/data/universal-it.txt

@@ -35,6 +35,7 @@ locale: it
 21 peter_damian : San Pier Damiani, vescovo e dottore della Chiesa
 22 f chair_of_peter : Cattedra di San Pietro, apostolo
 23 m R polycarp : San Policarpo, vescovo e martire
+27 gregory_of_narek : San Gregorio di Narek, abate e dottore della Chiesa
 
 = 3
 4 casimir : San Casimiro
@@ -68,6 +69,7 @@ locale: it
 1 joseph_worker : San Giuseppe, lavoratore
 2 m athanasius : Sant'Atanasio, vescovo e dottore della Chiesa
 3 f R philip_james : Santi Filippo e Giacomo, apostoli
+10 john_de_avila : San Giovanni De Avila, presbitero e dottore della Chiesa
 12 R nereus_achilleus : Santi Nereo e Achilleo, martiri
 12 R pancras : San Pancrazio, martire
 13 bvm_fatima : Nostra Signora di Fatima
@@ -121,7 +123,7 @@ locale: it
 24 sharbel : San Charbel Makhlouf, eremita
 25 f R james : San Giacomo, apostolo
 26 m joachim_anne : Santi Gioacchino ed Anna, genitori della Beata Vergine Maria
-29 m martha : Santa Marta
+29 m martha_mary_lazarus : Santi Marta, Maria e Lazzaro
 30 peter_chrysologus : San Pietro Crisologo, vescovo e dottore della Chiesa
 31 m ignatius_of_loyola : Sant'Ignazio di Loyola, sacerdote
 
@@ -165,6 +167,7 @@ locale: it
 15 m bvm_sorrows : Beata Vergine Maria Addolorata
 16 m R cornelius_cyprian : Santi Cornelio, papa, e Cipriano vescovo, martiri
 17 bellarmine : San Roberto Bellarmino, vescovo e dottore della Chiesa
+17 hildegard : Santa Ildegarda di Bingen, vergine e dottore della Chiesa
 19 R januarius : San Gennaro, vescovo e martire
 20 m R korean_martyrs : Santi Andrea Kim Taegŏn, Paolo Chŏng Hasang e compagni, martiri
 21 f R matthew : San Matteo, apostolo ed evangelista
@@ -177,7 +180,7 @@ locale: it
 30 m jerome : San Girolamo, sacerdote e dottore della Chiesa
 
 = 10
-1 m therese_lisieux :  Santa Teresa del Bambino Gesù, vergine e dottore della Chiesa
+1 m therese_lisieux : Santa Teresa del Bambino Gesù, vergine e dottore della Chiesa
 2 m guardian_angels : Santi Angeli custodi
 4 m francis_assisi : San Francesco d'Assisi
 5 faustina_kowalska : Santa Faustina Kowalska, vergine
@@ -201,7 +204,7 @@ locale: it
 
 = 11
 1 s all_saints : Tutti i Santi
-2 s all_souls : Commemorazione di tutti i fedeli defunti
+2 s V all_souls : Commemorazione di tutti i fedeli defunti
 3 de_porres : San Martino de Porres, religioso
 4 m borromeo : San Carlo Borromeo, vescovo
 9 f2.5 lateran_basilica : Dedicazione della basilica Lateranense

data/data/universal-la.txt

@@ -9,70 +9,72 @@ locale: la
 3 name_jesus : Ss.mi Nominis Iesu
 7 raymond : S. Raimundi de Penyafort, presbyteri
 13 hilary : S. Hilarii, episcopi et Ecclesiae doctoris
-17 m anthony_of_egypt :  S. Antonii, abbatis
+17 m anthony_of_egypt : S. Antonii, abbatis
 20 R fabian : S. Fabiani, papae et martyris
 20 R sebastian : S. Sebastiani, martyris
-21 m R agnes :  S. Agnetis, virginis et martyris
+21 m R agnes : S. Agnetis, virginis et martyris
 22 R vincent_deacon : S. Vincentii, diaconi et martyris
-24 m francis_de_sales :  S. Francisci de Sales, episcopi et Ecclesiae doctoris
-25 f paul_conversion :  In conversione S. Pauli, apostoli
-26 m timothy_titus :  Ss. Timothei et Titi, episcoporum
+24 m francis_de_sales : S. Francisci de Sales, episcopi et Ecclesiae doctoris
+25 f paul_conversion : In conversione S. Pauli, apostoli
+26 m timothy_titus : Ss. Timothei et Titi, episcoporum
 27 merici : S. Angelae Merici, virginis
-28 m aquinas :  S. Thomae de Aquino, presbyteri et Ecclesiae doctoris
-31 m bosco :  S. Ioannis Bosco, presbyteri
+28 m aquinas : S. Thomae de Aquino, presbyteri et Ecclesiae doctoris
+31 m bosco : S. Ioannis Bosco, presbyteri
 
 = 2
-2 f2.5 presentation_of_lord :  IN PRAESENTATIONE DOMINI
+2 f2.5 presentation_of_lord : IN PRAESENTATIONE DOMINI
 3 R blase : S. Blasii, episcopi et martyris
 3 ansgar : S. Ansgarii, episcopi
-5 m R agatha :  S. Agathae, virginis et martyris
-6 m R paul_miki :  Ss. Pauli Miki et sociorum, martyrum
+5 m R agatha : S. Agathae, virginis et martyris
+6 m R paul_miki : Ss. Pauli Miki et sociorum, martyrum
 8 jerome_emiliani : S. Hieronymi Emiliani
 8 josephine_bakhita : S. Iosephinae Bakhita, virginis
-10 m scholastica :  S. Scholasticae, virginis
+10 m scholastica : S. Scholasticae, virginis
 11 bvm_lourdes : B. Mariae Virginis de Lourdes
-14 m cyril_methodius :  Ss. Cyrilli, monachi, et Methodii, episcopi
+14 m cyril_methodius : Ss. Cyrilli, monachi, et Methodii, episcopi
 17 servite_founders : Ss. septem Fundatorum Ordinis Servorum B. M. V.
 21 peter_damian : S. Petri Damiani, episcopi et Ecclesiae doctoris
-22 f chair_of_peter :  Cathedrae S. Petri, apostoli
-23 m R polycarp :  S. Polycarpi, episcopi et martyris
+22 f chair_of_peter : Cathedrae S. Petri, apostoli
+23 m R polycarp : S. Polycarpi, episcopi et martyris
+27 gregory_of_narek : S. Gregorii Narecensis, abbatis et Ecclesiae doctoris
 
 = 3
 4 casimir : S. Casimiri
-7 m R perpetua_felicity :  Ss. Perpetuae et Felicitatis, martyrum
+7 m R perpetua_felicity : Ss. Perpetuae et Felicitatis, martyrum
 8 john_of_god : S. Ioannis a Deo, religiosi
 9 frances_of_rome : S. Franciscae Romanae, religiosae
 17 patrick : S. Patricii, episcopi
 18 cyril_of_jerusalem : S. Cyrilli Hierosolymitani, episcopi et Ecclesiae doctoris
-19 s joseph :  S. IOSEPH, SPONSI B. M. V.
+19 s joseph : S. IOSEPH, SPONSI B. M. V.
 23 turibius : S. Turibii de Mongrovejo, episcopi
-25 s annunciation :  IN ANNUNTIATIONE DOMINI
+25 s annunciation : IN ANNUNTIATIONE DOMINI
 
 = 4
 2 francis_of_paola : S. Francisci de Paola, eremitae
 4 isidore : S. Isidori, episcopi et Ecclesiae doctoris
 5 vincent_ferrer : S. Vincentii Ferrer, presbyteri
-7 m de_la_salle :  S. Ioannis Baptistae de la Salle, presbyteri
-11 m R stanislaus :  S. Stanislai, episcopi et martyris
+7 m de_la_salle : S. Ioannis Baptistae de la Salle, presbyteri
+11 m R stanislaus : S. Stanislai, episcopi et martyris
 13 R martin_i : S. Martini I, papae et martyris
 21 anselm : S. Anselmi, episcopi et Ecclesiae doctoris
 23 R george : S. Georgii, martyris
 23 R adalbert : S. Adalberti, episcopi et martyris
 24 R fidelis : S. Fidelis a Sigmaringen, presbyteri et martyris
-25 f R mark :  S. Marci, evangelistae
+25 f R mark : S. Marci, evangelistae
 28 R peter_chanel : S. Petri Chanel, presbyteri et martyris
 28 de_montfort : S. Ludovici Mariae Grignion de Montfort, presbyteri
-29 m catherine_of_siena :  S. Catharinae Senensis, virginis et Ecclesiae doctoris
+29 m catherine_of_siena : S. Catharinae Senensis, virginis et Ecclesiae doctoris
 30 pius_v : S. Pii V, papae
 
 = 5
 1 joseph_worker : S. Ioseph Opificis
-2 m athanasius :  S. Athanasii, episcopi et Ecclesiae doctoris
-3 f R philip_james :  Ss. Philippi et Iacobi, apostolorum
+2 m athanasius : S. Athanasii, episcopi et Ecclesiae doctoris
+3 f R philip_james : Ss. Philippi et Iacobi, apostolorum
+10 john_de_avila : S. Ioannis De Avila, presbyteri et Ecclesiae doctoris
 12 R nereus_achilleus : Ss. Nerei et Achillei, martyrum
 12 R pancras : S. Pancratii, martyris
 13 bvm_fatima : B. Mariae Virginis de Fatima
-14 f R matthias :  S. Matthiae, apostoli
+14 f R matthias : S. Matthiae, apostoli
 18 R john_i : S. Ioannis I, papae et martyris
 20 bernardine : S. Bernardini Senensis, presbyteri
 21 R magallanes : S. Christophori Magallanes, presbyteri, et sociorum, martyrum
@@ -80,164 +82,165 @@ locale: la
 25 bede_venerable : S. Bedae Venerabilis, presbyteri et Ecclesiae doctoris
 25 gregory_vii : S. Gregorii VII, papae
 25 de_pazzi : S. Mariae Magdalenae de' Pazzi, virginis
-26 m neri :  S. Philippi Neri, presbyteri
+26 m neri : S. Philippi Neri, presbyteri
 27 augustine_of_canterbury : S. Augustini Cantuarensis, episcopi
 29 paul_vi : S. Pauli VI, papae
-31 f visitation :  In Visitatione B. Mariae Virginis
+31 f visitation : In Visitatione B. Mariae Virginis
 
 = 6
-1 m R justin :  S. Iustini, martyris
+1 m R justin : S. Iustini, martyris
 2 R marcellinus_peter : Ss. Marcellini et Petri, martyrum
-3 m R ugandan_martyrs :  Ss. Caroli Lwanga et sociorum, martyrum
-5 m R boniface :  S. Bonifatii, episcopi et martyris
+3 m R ugandan_martyrs : Ss. Caroli Lwanga et sociorum, martyrum
+5 m R boniface : S. Bonifatii, episcopi et martyris
 6 norbert : S. Norberti, episcopi
 9 ephrem : S. Ephraem, diaconi et Ecclesiae doctoris
-11 m R barnabas :  S. Barnabae, apostoli
-13 m anthony_of_padua :  S. Antonii de Padova, presbyteri et Ecclesiae doctoris
+11 m R barnabas : S. Barnabae, apostoli
+13 m anthony_of_padua : S. Antonii de Padova, presbyteri et Ecclesiae doctoris
 19 romuald : S. Romualdi, abbatis
-21 m aloysius :  S Aloisii Gonzaga, religiosi
+21 m aloysius : S Aloisii Gonzaga, religiosi
 22 paulinus : S. Paulini Nolani
 22 R fisher_more : Ss. Ioannis Fisher, episcopi, et Thomae More, martyrum
-24 s baptist_birth :  IN NATIVITATE S. IOANNIS BAPTISTAE
+24 s baptist_birth : IN NATIVITATE S. IOANNIS BAPTISTAE
 27 cyril_of_alexandria : S. Cyrilli Alexandrini, episcopi et Ecclesiae doctoris
-28 m R irenaeus :  S. Irenaei, episcopi et martyris
-29 s R peter_paul :  Ss. PETRI ET PAULI, APOSTOLORUM
+28 m R irenaeus : S. Irenaei, episcopi et martyris
+29 s R peter_paul : Ss. PETRI ET PAULI, APOSTOLORUM
 30 R first_martyrs_of_rome : Ss. Protomartyrum S. Romanae Ecclesiae
 
 = 7
-3 f R thomas_apostle :  S. Thomae, apostoli
+3 f R thomas_apostle : S. Thomae, apostoli
 4 elizabeth_of_portugal : S. Elisabeth Lusitaniae
 5 anthony_zaccaria : S. Antonii Mariae Zaccaria, presbyteri
 6 R goretti : S. Mariae Goretti, virginis et martyris
 9 R chinese_martyrs : Ss. Augustini Zhao Rong, presbyteri
-11 m benedict :  S. Benedicti, abbatis
+11 m benedict : S. Benedicti, abbatis
 13 henry : S. Henrici
 14 camillus_de_lellis : S. Camilli de Lellis, presbyteri
-15 m bonaventure :  S. Bonaventurae, episcopi et Ecclesiae doctoris
+15 m bonaventure : S. Bonaventurae, episcopi et Ecclesiae doctoris
 16 bvm_mount_carmel : B. Mariae Virginis de Monte Carmelo
 20 R apollinaris : S. Apollinaris, episcopi et martyris
 21 lawrence_of_brindisi : S. Laurentii de Brindisi, presbyteri et Ecclesiae doctoris
-22 f mary_magdalene :  S. Mariae Magdalenae
+22 f mary_magdalene : S. Mariae Magdalenae
 23 birgitta : S. Birgittae, religiosae
 24 sharbel : S. Sarbelii Makhlūf, presbyteri
-25 f R james :  S. Iacobi, apostoli
-26 m joachim_anne :  Ss. Ioachim et Annae, parentum B. Mariae Virginis
-29 m martha :  S. Marthae
+25 f R james : S. Iacobi, apostoli
+26 m joachim_anne : Ss. Ioachim et Annae, parentum B. Mariae Virginis
+29 m martha_mary_lazarus : Ss. Marthae, Mariae et Lazari
 30 peter_chrysologus : S. Petri Chrysologi, episcopi et Ecclesiae doctoris
-31 m ignatius_of_loyola :  S. Ignatii de Loyola, presbyteri
+31 m ignatius_of_loyola : S. Ignatii de Loyola, presbyteri
 
 = 8
-1 m alphonsus :  S. Alfonsi Mariae de' Liguori, episcopi et Ecclesiae doctoris
+1 m alphonsus : S. Alfonsi Mariae de' Liguori, episcopi et Ecclesiae doctoris
 2 eusebius : S. Eusebii Vercellensis, episcopi
 2 eymard : S. Petri Iuliani Eymard, presbyteri
-4 m vianney :  S. Ioannis Mariae Vianney, presbyteri
+4 m vianney : S. Ioannis Mariae Vianney, presbyteri
 5 mary_major : In Dedicatione basilicae S. Mariae
-6 f2.5 transfiguration :  IN TRANSFIGURATIONE DOMINI
+6 f2.5 transfiguration : IN TRANSFIGURATIONE DOMINI
 7 R sixtus_ii : Ss. Xysti, papae, et sociorum, martyrum
 7 cajetan : S. Caietani, presbyteri
-8 m dominic :  S. Dominici, presbyteri
+8 m dominic : S. Dominici, presbyteri
 9 R stein : S. Teresiae Benedictae a Cruce, virginis et martyris
-10 f R lawrence :  S. Laurentii, diaconi et martyris
-11 m clare :  S. Clarae, virginis
+10 f R lawrence : S. Laurentii, diaconi et martyris
+11 m clare : S. Clarae, virginis
 12 de_chantal : S. Ioannae Franciscae de Chantal, religiosae
 13 R pontian_hippolytus : Ss. Pontiani, papae, et Hippolyti, presbyteri, martyrum
-14 m R kolbe :  S. Maximiliani Mariae Kolbe, presbyteri et martyris
-15 s assumption :  IN ASSUMPTIONE B. MARIAE VIRGINIS
+14 m R kolbe : S. Maximiliani Mariae Kolbe, presbyteri et martyris
+15 s assumption : IN ASSUMPTIONE B. MARIAE VIRGINIS
 16 stephen_hungary : S. Stephani Hungariae
 19 eudes : S. Ioannis Eudes, presbyteri
-20 m bernard :  S. Bernardi, abbatis et Ecclesiae doctoris
-21 m pius_x :  S. Pii X, papae
-22 m bvm_queenship :  B. Mariae Virginis Reginae
+20 m bernard : S. Bernardi, abbatis et Ecclesiae doctoris
+21 m pius_x : S. Pii X, papae
+22 m bvm_queenship : B. Mariae Virginis Reginae
 23 rose_lima : S. Rosae de Lima, virginis
-24 f R bartholomew :  S. Bartholomaei, apostoli
+24 f R bartholomew : S. Bartholomaei, apostoli
 25 louis : S. Ludovici
 25 joseph_calasanz : S. Ioseph de Calasanz, presbyteri
-27 m monica :  S. Monicae
-28 m augustine :  S. Augustini, episcopi et Ecclesiae doctoris
-29 m R baptist_beheading :  In Passione S. Ioannis Baptistae, martyris
+27 m monica : S. Monicae
+28 m augustine : S. Augustini, episcopi et Ecclesiae doctoris
+29 m R baptist_beheading : In Passione S. Ioannis Baptistae, martyris
 
 = 9
-3 m gregory_great :  S. Gregorii Magni, papae et Ecclesiae doctoris
-8 f bvm_birth :  In Nativitate B. Mariae Virginis
+3 m gregory_great : S. Gregorii Magni, papae et Ecclesiae doctoris
+8 f bvm_birth : In Nativitate B. Mariae Virginis
 9 claver : S. Petri Claver, presbyteri
 12 bvm_name : Ss.mi Nominis Mariae
-13 m john_chrysostom :  S. Ioannis Chrysostomi, episcopi et Ecclesiae doctoris
-14 f2.5 R cross :  IN EXALTATIONE SANCTAE CRUCIS
-15 m bvm_sorrows :  B. Mariae Virginis Perdolentis
-16 m R cornelius_cyprian :  Ss. Cornelii, papae, et Cypriani, episcopi, martyrum
+13 m john_chrysostom : S. Ioannis Chrysostomi, episcopi et Ecclesiae doctoris
+14 f2.5 R cross : IN EXALTATIONE SANCTAE CRUCIS
+15 m bvm_sorrows : B. Mariae Virginis Perdolentis
+16 m R cornelius_cyprian : Ss. Cornelii, papae, et Cypriani, episcopi, martyrum
 17 bellarmine : S. Roberti Bellarmino, episcopi et Ecclesiae doctoris
+17 hildegard : S. Hildegardis Bingensis, virginis et Ecclesiae doctoris
 19 R januarius : S. Ianuarii, episcopi et martyris
-20 m R korean_martyrs :  Ss. Andreae Kim Tae-gŏn et Pauli Chŏng Ha-sang et sociorum, martyrum
-21 f R matthew :  S. Matthaei, apostoli et evangelistae
-23 m padre_pio :  S. Pii de Pietrelcina, presbyteri
+20 m R korean_martyrs : Ss. Andreae Kim Tae-gŏn et Pauli Chŏng Ha-sang et sociorum, martyrum
+21 f R matthew : S. Matthaei, apostoli et evangelistae
+23 m padre_pio : S. Pii de Pietrelcina, presbyteri
 26 R cosmas_damian : Ss. Cosmae et Damiani, martyrum
-27 m vincent_de_paul :  S. Vincentii de Paul, presbyteri
+27 m vincent_de_paul : S. Vincentii de Paul, presbyteri
 28 R wenceslaus : S. Venceslai, martyris
 28 R ruiz : S. Laurentii Ruiz et sociorum, martyrum
-29 f archangels :  Ss. Michaelis, Gabrielis et Raphaelis, archangelorum
-30 m jerome :  S. Hieronymi, presbyteri et Ecclesiae doctoris
+29 f archangels : Ss. Michaelis, Gabrielis et Raphaelis, archangelorum
+30 m jerome : S. Hieronymi, presbyteri et Ecclesiae doctoris
 
 = 10
-1 m therese_lisieux :  S. Teresiae a Iesu Infante, virginis et Ecclesiae doctoris
-2 m guardian_angels :  Ss. Angelorum Custodum
-4 m francis_assisi :  S. Francisci Assisiensis
-5 faustina_kowalska :  S. Faustinæ Kowalska, virginis
+1 m therese_lisieux : S. Teresiae a Iesu Infante, virginis et Ecclesiae doctoris
+2 m guardian_angels : Ss. Angelorum Custodum
+4 m francis_assisi : S. Francisci Assisiensis
+5 faustina_kowalska : S. Faustinæ Kowalska, virginis
 6 bruno : S. Brunonis, presbyteri
-7 m bvm_rosary :  B. Mariae Virginis a Rosario
+7 m bvm_rosary : B. Mariae Virginis a Rosario
 9 R denis : Ss. Dionysii, episcopi, et sociorum, martyrum
 9 leonardi : S. Ioannis Leonardi, presbyteri
 11 john_xxiii : S. Ioannis XXIII, papae
 14 R callistus_i : S. Callisti I, papae et martyris
-15 m teresa_avila :  S. Teresiae a Iesu, virginis et Ecclesiae doctoris
+15 m teresa_avila : S. Teresiae a Iesu, virginis et Ecclesiae doctoris
 16 hedwig : S. Hedvigis, religiosae
 16 alacoque : S. Margaritae Mariae Alacoque, virginis
-17 m R ignatius_of_antioch :  S. Ignatii Antiocheni, episcopi et martyris
-18 f R luke :  S. Lucae, evangelistae
+17 m R ignatius_of_antioch : S. Ignatii Antiocheni, episcopi et martyris
+18 f R luke : S. Lucae, evangelistae
 19 R brebeuf_jogues : Ss. Ioannis de Brébeuf et Isaac Jogues, presbyterorum, et sociorum, martyrum
 19 paul_of_cross : S. Pauli a Cruce, presbyteri
 22 john_paul_ii : S. Ioannis Pauli II, papae
 23 john_capistrano : S. Ioannis de Capestrano, presbyteri
 24 claret : S. Antonii Mariae Claret, episcopi
-28 f R simon_jude :  Ss. Simonis et Iudae, apostolorum
+28 f R simon_jude : Ss. Simonis et Iudae, apostolorum
 
 = 11
-1 s all_saints :  OMNIUM SANCTORUM
-2 s all_souls : IN COMMEMORATIONE OMNIUM FIDELIUM DEFUNCTORUM
+1 s all_saints : OMNIUM SANCTORUM
+2 s V all_souls : IN COMMEMORATIONE OMNIUM FIDELIUM DEFUNCTORUM
 3 de_porres : S. Martini de Porres, religiosi
-4 m borromeo :  S. Caroli Borromeo, episcopi
-9 f2.5 lateran_basilica :  IN DEDICATIONE BASILICAE LATERANENSIS
-10 m leo_great :  S. Leonis Magni, papae et Ecclesiae doctoris
-11 m martin :  S. Martini Turonensis, episcopi
-12 m R josaphat :  S. Iosaphat, episcopi et martyris
+4 m borromeo : S. Caroli Borromeo, episcopi
+9 f2.5 lateran_basilica : IN DEDICATIONE BASILICAE LATERANENSIS
+10 m leo_great : S. Leonis Magni, papae et Ecclesiae doctoris
+11 m martin : S. Martini Turonensis, episcopi
+12 m R josaphat : S. Iosaphat, episcopi et martyris
 15 albert : S. Alberti Magni, episcopi et Ecclesiae doctoris
 16 margaret_of_scotland : S. Margaritae Scotiae
 16 gertrude : S. Gertrudis, virginis
-17 m elizabeth_of_hungary :  S. Elisabeth Hungariae, religiosae
+17 m elizabeth_of_hungary : S. Elisabeth Hungariae, religiosae
 18 peter_paul_basilicas : In Dedicatione basilicarum Ss. Petri et Pauli, apostolorum
-21 m bvm_presentation :  In Praesentatione B. Mariae Virginis
-22 m R cecilia :  S. Caeciliae, virginis et martyris
+21 m bvm_presentation : In Praesentatione B. Mariae Virginis
+22 m R cecilia : S. Caeciliae, virginis et martyris
 23 R clement_i : S. Clementis I, papae et martyris
 23 columban : S. Columbani, abbatis
-24 m R vietnamese_martyrs :  Ss. Andreae Dũng Lac, presbyteri, et sociorum, martyrum
+24 m R vietnamese_martyrs : Ss. Andreae Dũng Lac, presbyteri, et sociorum, martyrum
 25 R catherine_of_alexandria : S. Catharinae Alexandrinae, virginis et martyris
-30 f R andrew :  S. Andreae, apostoli
+30 f R andrew : S. Andreae, apostoli
 
 = 12
-3 m francis_xavier :  S. Francisci Xavier, presbyteri
+3 m francis_xavier : S. Francisci Xavier, presbyteri
 4 john_damascene : S. Ioannis Damasceni, presbyteri et Ecclesiae doctoris
 6 nicholas : S. Nicolai, episcopi
-7 m ambrose :  S. Ambrosii, episcopi et Ecclesiae doctoris
-8 s bvm_immaculate :  IN CONCEPTIONE IMMACULATA BEATAE MARIAE VIRGINIS
+7 m ambrose : S. Ambrosii, episcopi et Ecclesiae doctoris
+8 s bvm_immaculate : IN CONCEPTIONE IMMACULATA BEATAE MARIAE VIRGINIS
 9 juan_diego : S. Ioannis Didaci Cuahtlatoatzin
 10 bvm_loreto : Beatae Mariae Virginis de Loreto
 11 damasus_i : S. Damasi I, papae
 12 bvm_guadalupe : Beatae Mariae Virginis de Guadalupe
-13 m R lucy :  S. Luciae, virginis et martyris
-14 m john_of_cross :  S. Ioannis a Cruce, presbyteri et Ecclesiae doctoris
+13 m R lucy : S. Luciae, virginis et martyris
+14 m john_of_cross : S. Ioannis a Cruce, presbyteri et Ecclesiae doctoris
 21 canisius : S. Petri Canisii, presbyteri et Ecclesiae doctoris
 23 john_of_kanty : S. Ioannis de Kęty, presbyteri
-26 f R stephen :  S. Stephani, protomartyris
-27 f john_evangelist :  S. Ioannis, apostoli et evangelistae
-28 f R innocents :  Ss. Innocentium, martyrum
+26 f R stephen : S. Stephani, protomartyris
+27 f john_evangelist : S. Ioannis, apostoli et evangelistae
+28 f R innocents : Ss. Innocentium, martyrum
 29 R becket : S. Thomae Becket, episcopi et martyris
 31 sylvester_i : S. Silvestri I, papae