browsercmsi 3.1.1 → 3.1.2

data/config/locales/bcms/fr/behaviors.yml

@@ -0,0 +1,21 @@
+fr:
+  behaviors:
+    archiving:
+      archived: Archivé
+      unarchived: Désarchivé
+    attaching:
+      file_required: Vous devez téléverser un fichier
+      file_name_required: Nom du fichier est requis
+      section_required: Section est requise pour fichier joint
+    connecting:
+      deleted: Supprimé(e)
+      edited: Edité(e)
+      version_comment: "{{class_name}} #{{id}} a été {{action}}" 
+    hiding:
+      hidden: Caché(e)
+      unhidden: Visible
+    rendering:
+      deleted: "Ce(tte) {{class_name}} à été supprimé(e).  S.v.p. enlevez ce contenant de la page"
+    versioning:
+      created: Créé(e)
+      changed: "Changé {{changes}}"

data/config/locales/bcms/fr/bootstrap.yml

@@ -0,0 +1,30 @@
+fr:
+  bootstrap:
+    core: Noyau
+    categorization: Catégorisation
+  seed:
+    first_name: Administrateur
+    last_name: CMS
+    administrate_full_name: Administrateur CMS
+    administrate_description: "Permet aux utilisateurs d’administrer le CMS, y compris d’ajouter de nouveaux utilisateurs et groupess"
+    edit_full_name: "Réviser contenu"
+    edit_description: "Permet aux utilisateurs d'ajouter, de réviser et de supprimer les pages et les blocs. Ils peuvent les enregister (mais pas les publier) et les assigner aussi."
+    publish_full_name: Publier contenu
+    publish_description: "Permet aux utlisateurs d'enregistre et de publier, cacher et archiver les pages et les blocs"
+    guest: Visiteur
+    registered_public_user: Utilisateur public inscrit
+    cms_user: Utilisateur du CMS
+    cms_admin: Administrateurs du Cms
+    content_editors: Éditeurs de contenu
+    default: Défaut
+    my_site: Mon site
+    system: systèmm
+    home: Accueil
+    page_not_found: Page pas trouvée
+    access_denied: Accès refusé
+    server_error: Erreur de serveur
+    page_not_found_content: La page que vous avez demandée n'existe pas ou n'existe plus.
+    access_denied_content: Vous avez essayé d'accéder une ressource auquel vous n'avez pas les droits d'accès
+    server_error_content: Le serveur a rencontré une erreur inattendue qui l'a empêché d'accomplir la demande.
+    
+      

data/config/locales/bcms/fr/controllers.yml

@@ -0,0 +1,76 @@
+#flash messages
+fr:
+  controllers:
+    cache:
+      flushed: Le cache des pages a été vidé.
+    connectors:
+      removed: "A enlevé '{{connectable_name}}' du contenant '{{container}}'"
+      failed_to_remove: "N'a pas pu elever '{{connectable_name}}' du contenant '{{container}}'"    
+      up_in: plus haut dans
+      down_in: plus bas dans
+      to_top: jusqu'à la tête
+      to_bottom: jusqu'au fond
+      moved: "A déplacé '{{connectable_name}}' {{where}} dans le contenant '{{container}}'"
+      failed_to_move: "N'a pas réussi à déplacer '{{connectable_name}}' {{where}} dans le contenant '{{container}}'"
+    content_block:
+      commands:
+        deleted: supprimé(e)
+        published: publié(e)
+        reverted: regressé à la version {{version}}
+        command_success: "Le (la) {{content_type_name}} '{{block_name}}' à été {{result}}"
+        command_failure: "Le (la) {{content_type_name}} '{{block_name}}' n'a pas pu être {{result}}"
+      created: "{{content_type}} '{{block_name}}' was created"
+      updated: "{{content_type}} '{{block_name}}' was updated"
+    dynamic_view:
+      created: "{{dynamic_view_type}} '{{name}}' a été créé"
+      updated: "{{dynamic_view_type}} '{{name}}' a été mise à jour"
+      deleted: "{{dynamic_view_type}} '{{name}}' a été supprimé"
+    links:
+      created: "Le lien '{{name}}' a été créé"
+      updated: "Le lien '{{name}}' a été mise à jour"
+      deleted: "Le lien '{{name}}' à été supprimé"
+      failed_delete: "Le lien '{{name}}' n'a pas pu être eliminé"
+    page_route_options:
+      created: "{{object}} ajouté"
+      updated: "{{object}} mise à jour"
+      deleted: "{{object}} supprimé"
+    page_routes:
+      created: Le chemin de page a été créé
+      updated: Le chemin de page a été mise à jour
+      deleted: Le chemin de page a été supprimé
+    pages:
+      created: "La page '{{page_name}}' a été créée"
+      updated: "La page '{{page_name}}' a été mise à jour"
+      deleted: "La page '{{page_name}}' a été supprimée"
+      failed_delete: "La page '{{page_name}}' n'a pas pu être supprimée"
+      published: publiée
+      hidden: cachée
+      archived: archivée
+      multiple_pages_action: "{{how_many}} pages {{verb}}"
+      single_page_action: "La page '{{page_name}}' a été {{verb}}"
+      reverted: "La page '{{page_name}}' a été regressé à la version {{version}}"
+    resource:
+      created: "{{resource_name}} '{{object_name}}' a été créé"
+      updated: "{{resource_name}} '{{object_name}}' a été mise à jour"
+      deleted: "{{resource_name}} '{{object_name}}' a été supprimé"
+    sections:
+      created: "La section '{{section_name}}' a été créée"
+      updated: "La section '{{section_name}}' a été mise à jour"
+      deleted: "La section '{{section_name}}' a été supprimé"
+      failed_delete: "La section '{{section_name}}' n'a pas pu être supprimé"
+    sessions:
+      created: A connecté avec du succès
+      failed_create: Ouverture de session manqué
+      deleted: Session fermé.
+      failed_create_note: "N'a pas pu ouvrir une session sous le nom {{login}}"
+    tasks:
+      created: "La page a été assigné à {{user}}"
+      completed_multiple: Tâches marqués comme achevées
+      copmleted_single: La tâche a été marqué comme achevée 
+      cannot_complete: Vous ne pouvez pas compléter des tâches qui ne vous ont pas été assignées
+      
+    users:
+      password_changed: "Le mot de passe pour '{{user}}' a été changé"
+      disabled: "L'utilisateur '{{user}}' a été désactivé"
+      created: "L'utilisateur '{{user}}' a été créé"
+      updated: "L'utilisateur '{{user}}' a été créé"

data/config/locales/bcms/fr/helpers.yml

@@ -0,0 +1,12 @@
+fr:
+  helpers:
+    application:
+      all: Toutes les sections
+      per_page: la page
+      all_groups: Tous les groupes
+      check_all: Cocher tous
+      uncheck_all: Décocher tous
+      no_content: Pas de contenu
+    page:
+      multiple_portlets: "ERREUR : Il y a plus qu'un portlet avec le nom '{{name}}'"
+      no_portlet: "ERROR: Aucune portlet avec le nom '{{name}}'"

data/config/locales/bcms/fr/js.yml

@@ -0,0 +1,7 @@
+fr:
+  js:
+    confirm_delete_section: Êtes-vous certain(e)s que vous voulez supprimer cette page ?
+    view_page: Visionner la page
+    edit_page: Réviser la page
+    confirm_delete_page: Êtes-vous certain(e)s que vous voulez supprimer cette page ?
+    confirm_delete_link:  Êtes-vous certain(e)s que vous voulez supprimer ce lien ?

data/config/locales/bcms/fr/models.yml

@@ -0,0 +1,146 @@
+fr:
+  models:
+    attachment:
+      must_upload_file: Vous devez téléverser un fichier
+    category:
+      name_label: Nom
+      type_label: Type
+      updated_label: Mise à jour
+      display_name: Category
+      display_name_plural: Categories
+    category_type:
+      display_name: Type de catégorie
+      display_name_plural: Types de catégorie
+      cannot_be_deleted: 
+        one: "Ceci ne peut pas être supprimé parce qu'il est utilisé dans 1 catégorie"
+        other: "Ceci ne peut pas être supprimé parce qu'il est utilisé dans  {{count}} catégories"
+    content_type:
+      name_label: Nom
+      updated_label: Mise à jour
+    dynamic_view:
+      unique_combination: "Doit avoir une combinaison unique de nom, format et gestionnaire"
+    forgot_password_mailer:
+      account_management: Gestion de compte
+    file_block:
+      display_name: Fichier
+    html_block:
+      display_name: Texte
+      display_name_plural: Textes
+    image_block:
+      display_name: Image
+    page:
+      create_version_comment: "{{connectable}} a été ajouté au contenant '{{container}}'"
+      # TODO some translations pending  here
+      remove_version_comment: "{{connectable}} a été enlevé du contenant '{{container}}'"
+      path_reserved: "is invalid, '{{path}}' a reserved path"
+    page_partial:
+      name_format_error_message: "doit être compris seulement de lettres minuscules, nombres et soulignements et doit commencer avec un soulignement"
+    page_template:
+      name_format_error_message: "doit être compris seulement de lettres minuscules, nombres et soulignements et doit commencer avec une lettre minuscule"
+    portlet:
+      name_label: Nome
+      type_label: Type
+      updated_label: Mise à jour
+    section:
+      name_format_error_message: "ne peut être compris de '/'"
+      path_reserved: "n'est pas valide, '{{path}}' est un chemin réservé"
+    tag:
+      name_label: Nom
+      usages_label: Utilisations
+      updated_label: Mise à jour
+    task:
+      subject: "La page '{{page}}' vous a été assignée"
+      cannot_assign: Vous ne pouvez pas assigner des tâches.
+      cannot_be_assigned: ne peut pas lui avoir des tâches assignées.
+    template:
+      main_menu: Menu principal
+    user:
+      login_format_error_message: "Utiliser seulement les letter, les nombres et .-_@ s.v.p."
+      email_format_error_message: "devrait être une addresse de courriel, e.g. xx@xx.com"  
+    
+  activerecord:
+    errors:
+      template:
+        header: "Une erreur a empêché ce(tte) {{model}} d’être enregistré(e)"
+        other: "{{count}} erreurs ont empêché ce(tte) {{model}} d’être enregistré(e)"
+        body: "Il y des problèmes avec les champs suivants :"
+      messages:
+        blank: " ne peut pas être vierge"
+    models:
+      category: Catégorie
+      category_type: Type de catégorie
+      dynamic_view: Vue dynamique
+      file_block: Bloc de fichier
+      html_block: Bloc de texte
+      image_lock: Bloc d'image
+      page_partial: Page partielle
+      page_route: Chemin de page
+    attributes:
+      category:
+        name: Nome
+        type: Type
+      category_type:
+        name: Nom
+      dynamic_view:
+        name: Nom
+        format: Format
+        body: Contenu
+      file_block:
+        name: Nom
+        tags: Étiquettes
+        attachment_file: Fichier
+        attachment_file_section: Section
+        attachment_file_path: Chemin
+      group:
+        name: Nom
+      html_block:
+        name: Nome
+        content: Contenu
+        tags: Étiquettes
+      image_block:
+        name: Nom
+        tags: Étiquettes
+        attachment_file: Fichier
+        attachment_section: Section
+        attachment_file_path: Chemin
+      link:
+        name: Nom
+        url: URL
+      page:
+        name: Nom
+        title: Titre
+        path: Chemin
+        template_file_name: Gabarit
+        cacheable: Cache actif?
+        hidden: Cachée des menus?
+        archived: Archivée?
+        description: Déscription
+        keywords: Mots de clé
+        language: Language
+      page_route:
+        page: Page
+        name: Nom
+        Visionner: Forme
+        code: Code
+      redirect:
+        from_path: De
+        to_path: A
+      section:
+        name: Nom
+        path: Chemin
+        hidden: Cachée des menus?
+      tag:
+        name: Nom
+      task:
+        assigned_to: Assignée à
+        due_date: Date limite
+        comment: Commentaire
+      user:
+        login: Nom d'utilisateur
+        email: Courriel
+        first_name: Prénom
+        last_name: Nom de famille
+        expires_at: Date limite d'utilisation
+        password: Mot de passe
+        confirm_password: Confirmer mot de passe
+          

data/config/locales/bcms/fr/portlets.yml

@@ -0,0 +1,9 @@
+fr:
+  portlets:
+    forgot_password: 
+      unable_to_verify: Nous n'avons pas pu vérifer votre compte. Veuillez assurer que votre addresse courriel est correcte.
+      password_sent: "Votre mot de passe à été envoyé à {{email}}"
+    reset_password:
+      no_token: Le jeton pour changer le mot de passe n'a pas été fourni
+      invalid_token: Jeton de mot de pass invalide
+      reset: Le mot de passe a été réinitialisé

data/config/locales/bcms/fr/views/cms/blocks.yml

@@ -0,0 +1,67 @@
+fr:
+  blocks:
+    toolbar_for_collection:
+      publish: Publier
+      view_content: Vissioner le contenu
+      edit_content: Réviser le contenu
+      add_content: Ajouter du nouveau contenu
+      list_versions: Lister les versions
+      delete: Supprimer
+      confirm: Êtes-vous certain(e)s que vous voulez supprimer cet enregistrement ?
+    toolbar_for_member:
+      publish: Publier
+      view_content: Vissioner le contenu
+      edit_content: Réviser le contenu
+      add_content: Ajouter du nouveau contenu
+      list_versions: Lister les versions
+      delete: Supprimer
+      confirm: Êtes-vous certain(e)s que vous voulez supprimer cet enregistrement ?
+    edit:
+      page_title: Bibliothèque de contenu / Réviser
+      edit: Réviser
+      deleted_message: Ce(ette) {{class_name}} à été supprimer
+      save_and_publish: Enregister et publier
+      save: Enregistrer
+    index:
+      page_title: Bibliothèque de contenu / Lister
+      list: Lister
+      updated: Mise à jour
+      used: Utilisé(e)
+      status: Statut
+      draft: Brouillon
+      published: Publié
+      no_results: Aucuns résultats trouvés pour
+    new:
+      page_title: Bibliothèque de contenu / Ajouter nouveau
+      list: Lister
+      add: Ajouter nouveau
+      save_and_publish: Enregister et publier
+      save: Enregister
+    show:
+      page_title: Bibliothèque de contenu / Vissioner
+      view: Vissioner
+      deleted_message: Ce(tte) {{class_name}} à été supprimer
+      status: Statut
+      used_on: "Utilisé sur:"
+      page:
+        one: Page
+        other: Pages
+      version: Version
+      current: Courant
+      block_contents: "Contenu du bloc:"
+    usages:
+      page_title: Bibliothèque de contenu / Vissioner utilisations
+      toolbar_title: "Pages utilisants {{content_type_name}} '{{block_name}}'"
+      page_name: Nom de la page
+      path: Chemin
+      page_status: Statut de la page
+    versions:
+      page_title: Bibliothèque de contenu / Liste des versions
+      list_versions: Liste des versions
+      revert: Régresser
+      version: Version
+      comment: Commentaire
+      date: Date
+      editor: Rédacteur
+      live: ACTVE
+      current: COURANT

data/config/locales/bcms/fr/views/cms/cache.yml

@@ -0,0 +1,6 @@
+fr:
+  cache:
+    toolbar_title: Informations sur le cache des pages
+    clear_cache: Supprimer le cache de la page
+    message: |
+      Le système de gestion de contenu crée un cache des pages qui sont fréquemment accédés par les visiteurs pour augmenter le rendement du site. Si vous avez effectué des changements de contenu qui ne paraissent pas sur le site public, vous pouvez supprimer ce cache manuellement.

data/config/locales/bcms/fr/views/cms/categories.yml

@@ -0,0 +1,11 @@
+fr:
+  categories:
+    form:
+      page_title: S.v.p. créez un catégorie
+      type_prompt: Séléctioner un type de catégorie
+      message: |
+        Avant que vous puissiez créer une catégorie, vous devez {{link}}.
+        Chaque catégorie doit avoir un type de catégorie. Par exemple, si 
+        vous avez l'intention de catégoriser vos articles de nouvelles, vous 
+        pouvez créer un type de catégorie appeler "Article de nouvelles".
+      create_category_type: créer une type de catégorie

data/config/locales/bcms/fr/views/cms/connectors.yml

@@ -0,0 +1,10 @@
+fr:
+  connectors:
+    new:
+      page_title: "Ajouter du contenu existant à la page '{{page}}'"
+      add_to_page: Ajouter à la page
+      view_content: Vissioner contenu
+      choose_type: Choisir type de contenu
+      name: Nom
+      updated: Mise à jour
+      uses: Utilisations

data/config/locales/bcms/fr/views/cms/content.yml

@@ -0,0 +1,5 @@
+fr:
+  content:
+    no_page: 
+      page_not_found: Page pas trouvée
+      no_page: Il n'y a aucune page à {{path}}

data/config/locales/bcms/fr/views/cms/content_types.yml

@@ -0,0 +1,4 @@
+fr:
+  content_types:
+    index:
+      page_title: Selectioner type de contenu

data/config/locales/bcms/fr/views/cms/dashboard.yml

@@ -0,0 +1,16 @@
+fr:
+  dashboard:
+    page_drafts:
+        page_drafts: Brouillons de page
+        name: Nom
+        user: Utilisateur
+        all_published: Toutes les pages sont publiées.
+        date: Date
+        publish_selected: Publier selectioné(e)s
+    tasks:
+        tasks: Tâches
+        name: Nom
+        assigned_by: Assigné(e) par
+        due_date: Date limite
+        no_tasks: Vous n'avez présentement aucune tâche assignée.
+        complete_selected: Compléter sélectionné(e)s

data/config/locales/bcms/fr/views/cms/dynamic_views.yml

@@ -0,0 +1,18 @@
+fr:
+  dynamic_views:
+    form:
+      save: Enregister
+    edit:
+      edit: Réviser
+      list_all: Lister tout
+    index:
+      list: Lister
+      add: Ajouter
+      edit: Réviser
+      delete: Supprimer
+      confirm: Êtes-vous certain(e)s que vous voulez supprimer ce(tte) {{object}}?
+      name: Nom
+      updated_at: Mise à jour
+    new:
+      new: Nouveau
+      list_all: Lister tout