blacklight 6.25.0 → 7.0.0.rc1

data/config/locales/blacklight.hu.yml

@@ -0,0 +1,210 @@
+hu:
+  views:
+    pagination:
+      first: '« Első'
+      last: 'Utolsó »'
+      previous: '« Előző'
+      next: 'Következő »'
+      truncate: '…'
+
+    pagination_compact:
+      previous: '« Előző'
+      next: 'Következő »'
+
+  blacklight:
+    application_name: 'Blacklight'
+
+    header_links:
+      login: 'Belépés'
+      logout: 'Kilépés'
+      bookmarks: 'Könyvjelzők'
+      search_history: 'Keresési előzmények'
+
+    welcome: 'Üdvözöljük!'
+    and: 'és'
+    or: 'vagy'
+
+    modal:
+      close: "Bezár"
+
+    bookmarks:
+      title: 'Könyvjelzők'
+      page_title: 'Könyvjelzők - %{application_name}'
+      no_bookmarks: 'Önnek nincsenek könyvjezői'
+      add:
+        button: 'Könyvjelző hozzáadása'
+        success:
+          one: 'A könyvjelző hozzáadása sikeres.'
+          other: 'A könyvjelzők hozzáadása sikeres.'
+        failure:  'Elnézést, de probléma történt a könyvjelzők mentése közben.'
+      remove:
+        button: 'Könyvjelző törlése'
+        success: 'A könyvjelző törlése sikeres.'
+        failure: 'Elnézést, de probléma történt a könyvjelző törlése közben.'
+        action_confirm: 'Törölni szeretné a könyvjelzőt?'
+      clear:
+        action_title: 'Az összes könyvjelző törlése.'
+        action_confirm: 'Törölni szeretné az összes könyvjelzőt?'
+        success: 'A könyvjelzők törlése sikeres.'
+        failure: 'Elnézést, de probléma történt a könyvjelzők törlése közben.'
+      need_login: 'Kérjük lépjen be a könyvjelzők kezeléséhez és megtekintéséhez.'
+      list_title: 'Az Ön könyvjelzői'
+      delete: 'Törlés'
+
+    search_history:
+      clear:
+        action_title: 'Keresési előzmények törlése'
+        action_confirm: 'Törölni szeretné keresési előzményeit?'
+        success: 'A keresési előzmények törlése sikeres.'
+        failure: 'Elnézést, de probléma történt a keresési előzmények törlése közben.'
+      title: 'Keresési előzmények'
+      page_title: 'Keresési előzmények - %{application_name}'
+      no_history: 'Önnek nincsenek keresési előzményei.'
+      recent: 'Az Ön legutóbbi keresései'
+      forget: 'elfelejt'
+      save: 'mentés'
+
+    tools:
+      title: 'Eszközök'
+      citation: 'Hivatkozás'
+      email: 'Email'
+      sms: 'Küldés SMS-ben'
+      clear: 'Eltávolítás'
+
+    citation:
+      mla: 'MLA'
+      apa: 'APA'
+      chicago: 'Chicago'
+
+    email:
+      form:
+        title: 'Email küldése'
+        to: 'Email:'
+        message: 'Üzenet:'
+        submit: 'Küldés'
+      text:
+        default_title: 'N/A'
+        title: 'Cím: %{value}'
+        author: 'Szerző: %{value}'
+        format: 'Formátum: %{value}'
+        language: 'Nyelv: %{value}'
+        subject:
+          one: 'Adatrekord: %{title}'
+          other: 'Adatrekordok'
+        url: 'URL: %{url}'
+        message: 'Üzenet: %{message}'
+
+      success: "Email elküldve"
+
+      errors:
+        to:
+          invalid: 'Kérjük érvényes email címet adjon meg'
+          blank: 'Kérjük az üzenet elküldéséhez adja meg a címzettet'
+    sms:
+      form:
+        title: 'Küldés SMS-ben'
+        to: 'Telefonszám:'
+        carrier: 'Szolgáltató'
+        carrier_prompt: 'Kérjük válassza ki a szolgáltatót'
+        submit: 'Küldés'
+      text:
+        title: '%{value}'
+        author: ' írta %{value}'
+        url: 'Link: %{url}'
+      success: "SMS elküldve"
+      errors:
+        to:
+          invalid: 'Kérjük egy valós 10 számjegyű telefonszámot adjon meg'
+          blank: "Kérjük az üzenet elküdéséhez adja meg a címzett telefonszámát"
+        carrier:
+          blank: 'Kérjük válassza ki a szolgáltatót'
+          invalid: "Kérjük érvényes szolgáltatót adjon meg"
+
+    back_to_search: 'Vissza a kereséshez'
+    back_to_bookmarks: 'Vissza a könyvjelzőkhöz'
+
+    search:
+      page_title:
+        title: '%{constraints} - %{application_name} Keresés eredményei'
+        constraint: '%{label}: %{value}'
+        many_constraint_values: '%{values} kiválasztva'
+      search_results_header: 'Keresés feltételei'
+      search_results: 'Keresés eredményei'
+      errors:
+        request_error: "Elnézést, nem tudom értelmezni a keresést."
+        invalid_solr_id: "Elnézést, de az Ön által kért rekord nem létezik."
+      per_page:
+        label: '%{count}<span class="sr-only"> oldalanként</span>'
+        button_label: '%{count} oldalanként'
+        title: 'Az eredmények száma oldalanként'
+        submit: 'Frissítés'
+      sort:
+        label: 'Rendezés %{field}'
+        submit: 'Eredmények rendezése'
+      form:
+        search_field:
+          label: 'Keresés az alábbiakban'
+          title: 'Célzott keresési lehetőségek'
+          post_label: ' '
+        search:
+          label: 'keresés'
+          placeholder: 'Keresés...'
+        submit: 'Keresés'
+      pagination:
+        title: 'Eredmény navigáció'
+      pagination_info:
+        no_items_found: 'Nem található ilyen %{entry_name}'
+        single_item_found: '<strong>1</strong> %{entry_name} találat'
+        pages:
+          one: '<strong>%{start_num}</strong> - <strong>%{end_num}</strong> / <strong>%{total_num}</strong>'
+          other: '<strong>%{start_num}</strong> - <strong>%{end_num}</strong> / <strong>%{total_num}</strong>'
+      entry_pagination_info:
+        one: '<strong>1 / 1</strong>'
+        other: '<strong>%{current}</strong> / <strong>%{total}</strong>'
+      documents:
+        counter: '%{counter}. '
+      facets:
+        title: 'Szűrje tovább a keresését'
+        clear: 'Szűrőfeltétel eltávolítása'
+        sort:
+          count: 'Numerikus rendezés'
+          index: 'A-Z rendezés'
+        count: '%{number}'
+        more_html: 'több <span class="sr-only">%{field_name}</span> »'
+        selected:
+          remove: '[eltávolítás]'
+        missing: "[Hiányzó]"
+      group:
+        more: 'több »'
+      filters:
+        title: 'Ön ezt kereste:'
+        label: '%{label}:'
+        remove:
+          value: 'Feltételek eltávolítása %{value}'
+          label_value: 'Feltétel eltávolítása %{label}: %{value}'
+      start_over: 'Újrakezdés'
+      index:
+        label: '%{label}:'
+      show:
+        title: '%{document_title} - %{application_name}'
+        label: '%{label}:'
+      rss_feed: 'Eredmények RSS-ként'
+      atom_feed: 'Eredmények Atom-ként'
+      bookmarks:
+        present: "Könyvjelzőkben"
+        absent: "Könyvjelző hozzáadása"
+        inprogress: "Mentés..."
+      zero_results:
+        title: "Az Ön keresése nem hozott eredményt"
+        modify_search: "Próbálja módosítani keresését"
+        use_fewer_keywords: "Kezdetben használjon kevesebb kulcsszavat, majd finomítsa keresését a bal oldali szűrőlinkekkel."
+        search_fields: "Ön a következő mező alapján keresett: %{search_fields}"
+        search_everything: "Próbálja meg a keresést az összes mezőben"
+      view_title: "Eredmények megtekintése mint: "
+      view:
+        list: "Lista"
+
+    entry_name:
+      default: 'bejegyzés'
+
+    did_you_mean: 'Arra gondolt, hogy: %{options}?'

data/config/locales/blacklight.it.yml

@@ -12,22 +12,16 @@ it:
       next: 'Pagina successiva »'
 
   blacklight:
-    application_name: 'Blacklight'
-
     header_links:
       login: 'Login'
       logout: 'Log out'
       bookmarks: 'Preferiti'
-      saved_searches: 'Ricerche salvate'
       search_history: 'Ricerche effettuate'
 
     welcome: 'Benvenuti!'
     and: 'e'
     or: 'o'
 
-    modal:
-      close: Vicino
-
     bookmarks:
       title: 'Preferiti'
       page_title: 'Preferiti - %{application_name}'
@@ -52,25 +46,6 @@ it:
       list_title: 'Preferiti'
       delete: 'Togli'
 
-    saved_searches:
-      add:
-        success: 'Ricerca salvata.'
-        failure: 'Si è verificato un errore nel salvare la ricerca.'
-      remove:
-        success: 'La ricerca è stata tolta dalla lista.'
-        failure: 'Si è verificato un errore nel togliere la ricerca dalla lista.'
-      clear:
-        action_title: 'Cancella tutte le ricerche salvate'
-        action_confirm: 'Vuoi cancellare tutte le ricerche salvate?'
-        success: 'Tutte le ricerche salvate sono state cancellate.'
-        failure: 'Si è verificato un errore nel cancellare le ricerche salvate.'
-      title: 'Ricerche salvate'
-      page_title: 'Ricerche salvate - %{application_name}'
-      need_login: 'Effettuare il login per gestire e visualizzare le ricerche salvate.'
-      no_searches: 'Non è stata salvata nessuna ricerca.'
-      list_title: 'Ricerche salvate'
-      delete: 'cancella'
-
     search_history:
       clear:
         action_title: 'Cancella le ricerche effettuate'
@@ -144,8 +119,6 @@ it:
     back_to_bookmarks: 'Torna ai preferiti'
 
     search:
-      # i18n key 'title' is deprecated and will be removed in Blacklight 6.0
-      title: 'Risultati della ricerca per %{application_name}'
       page_title:
         title: '%{constraints} - %{application_name} Risultati della ricerca'
         constraint: '%{label}: %{value}'
@@ -160,7 +133,6 @@ it:
         button_label: '%{count} per pagina'
         title: 'Risultati per pagina'
         submit: 'Aggiorna'
-        aria_label: 'Navigazione dei risultati'
       sort:
         label: 'Ordina per %{field}'
         submit: 'Ordina i risultati'
@@ -212,8 +184,6 @@ it:
         label: '%{label}:'
       rss_feed: 'RSS per i risultati'
       atom_feed: 'Atom per i risultati'
-      fields:
-        default: 'Parola chiave'
       bookmarks:
         present: "Nei preferiti"
         absent: "Non fra i preferiti"

data/config/locales/blacklight.nl.yml

@@ -0,0 +1,210 @@
+nl:
+  views:
+    pagination:
+      first: '« Eerste'
+      last: 'Laatste »'
+      previous: '« Vorige'
+      next: 'Volgende »'
+      truncate: '…'
+
+    pagination_compact:
+      previous: '« Vorige'
+      next: 'Volgende »'
+
+  blacklight:
+    application_name: 'Blacklight'
+
+    header_links:
+      login: 'Login'
+      logout: 'Log Out'
+      bookmarks: 'Favorieten'
+      search_history: 'Geschiedenis'
+
+    welcome: 'Welkom!'
+    and: 'en'
+    or: 'of'
+
+    modal:
+      close: "Sluiten"
+
+    bookmarks:
+      title: 'Favorieten'
+      page_title: 'Favorieten - %{application_name}'
+      no_bookmarks: 'U hebt geen favorieten'
+      add:
+        button: 'Maak favoriet'
+        success:
+          one: 'Fovoriet succesvol toegevoegd.'
+          other: 'Favorieten succesvol toegevoegd.'
+        failure:  'Sorry, er was een probleem met het bewaren van favorieten.'
+      remove:
+        button: 'Verwijder favoriet'
+        success: 'Favoriet succesvol verwijderd.'
+        failure: 'Sorry, er was een probleem met het verwijderen van favorieten.'
+        action_confirm: 'Verwijder deze favoriet?'
+      clear:
+        action_title: 'Favorieten leeg maken'
+        action_confirm: 'Favorieten leeg maken?'
+        success: 'Favorieten werden leeg gemaakt.'
+        failure: 'Sorry, er was een probleem met het leeg maken van favorieten.'
+      need_login: 'Gelieve in te loggen om favorieten te bekijken en te beheren.'
+      list_title: 'Uw favorieten'
+      delete: 'Verwijder'
+
+    search_history:
+      clear:
+        action_title: 'Leeg maken zoekgeschiedenis'
+        action_confirm: 'Leeg maken zoekgeschiedenis?'
+        success: 'Zoekgeschiedenis werd leeg gemaakt.'
+        failure: 'Er was een probleem met het leeg maken van uw zoekgeschiedenis.'
+      title: 'Zoekgeschiedenis'
+      page_title: 'Zoekgeschiedenis - %{application_name}'
+      no_history: 'U hebt geen zoekgeschiedenis'
+      recent: 'Uw recente zoekopdrachten.'
+      forget: 'vergeten'
+      save: 'opslaan'
+
+    tools:
+      title: 'Hulpmiddelen'
+      citation: 'Citeer'
+      email: 'Email'
+      sms: 'SMS dit'
+      clear: 'Leeg maken'
+
+    citation:
+      mla: 'MLA'
+      apa: 'APA'
+      chicago: 'Chicago'
+
+    email:
+      form:
+        title: 'Email dit'
+        to: 'Email:'
+        message: 'Boodschap:'
+        submit: 'Verzenden'
+      text:
+        default_title: 'N/A'
+        title: 'Titel: %{value}'
+        author: 'Auteur: %{value}'
+        format: 'Formaat: %{value}'
+        language: 'Taal: %{value}'
+        subject:
+          one: 'Item Record: %{title}'
+          other: 'Item records'
+        url: 'URL: %{url}'
+        message: 'Boodschap: %{message}'
+
+      success: "Email Verzonden"
+
+      errors:
+        to:
+          invalid: 'U dient een geldig e-mailadres op te geven.'
+          blank: 'U dient een ontvanger voor dit bericht op te geven.'
+    sms:
+      form:
+        title: 'SMS dit'
+        to: 'Telefoonnummer:'
+        carrier: 'Carrier'
+        carrier_prompt: 'Gelieve uw carrier op te geven.'
+        submit: 'Verzenden'
+      text:
+        title: '%{value}'
+        author: ' door %{value}'
+        url: 'Link: %{url}'
+      success: "SMS Verzonden"
+      errors:
+        to:
+          invalid: 'U dient een geldig 10-cijferig telefoonnummer op te geven.'
+          blank: "U dient het telefoonnummer van uw bestemmeling op te geven om dit bericht te kunnen versturen."
+        carrier:
+          blank: 'U dient een carrier te selecteren'
+          invalid: "U dient een geldige carrier op te geven"
+
+    back_to_search: 'Terug naar zoeken'
+    back_to_bookmarks: 'Terug naar favorieten'
+
+    search:
+      page_title:
+        title: '%{constraints} - %{application_name} Zoek resultaten'
+        constraint: '%{label}: %{value}'
+        many_constraint_values: '%{values} geselecteerd'
+      search_results_header: 'Zoek filters'
+      search_results: 'Zoek resultaten'
+      errors:
+        request_error: "Sorry, ik kon uw zoekopdracht niet begrijpen."
+        invalid_solr_id: "Sorry, u vroeg een onbestaande record op."
+      per_page:
+        label: '%{count}<span class="sr-only"> per pagina</span>'
+        button_label: '%{count} per pagina'
+        title: 'Toon aantal zoekresultaten per pagina'
+        submit: 'Update'
+      sort:
+        label: 'Sorteer op %{field}'
+        submit: 'sorteer resultaten'
+      form:
+        search_field:
+          label: 'Zoeken in'
+          title: 'Gerichte zoekopties'
+          post_label: 'voor'
+        search:
+          label: 'zoeken op'
+          placeholder: 'Zoeken...'
+        submit: 'Zoeken'
+      pagination:
+        title: 'Zoeken navigatie'
+      pagination_info:
+        no_items_found: 'Geen %{entry_name} gevonden'
+        single_item_found: '<strong>1</strong> %{entry_name} gevonden'
+        pages:
+          one: '<strong>%{start_num}</strong> - <strong>%{end_num}</strong> van <strong>%{total_num}</strong>'
+          other: '<strong>%{start_num}</strong> - <strong>%{end_num}</strong> van <strong>%{total_num}</strong>'
+      entry_pagination_info:
+        one: '<strong>1 van 1</strong>'
+        other: '<strong>%{current}</strong> van <strong>%{total}</strong>'
+      documents:
+        counter: '%{counter}. '
+      facets:
+        title: 'Verfijn uw zoekopdracht'
+        clear: 'Filters legen'
+        sort:
+          count: 'Numeriek sorteren'
+          index: 'A-Z Sorteren'
+        count: '%{number}'
+        more_html: 'Meer <span class="sr-only">%{field_name}</span> »'
+        selected:
+          remove: '[verwijder]'
+        missing: "[Ontbrekend]"
+      group:
+        more: 'meer »'
+      filters:
+        title: 'U zocht op:'
+        label: '%{label}:'
+        remove:
+          value: 'Verwijder zoekfilter %{value}'
+          label_value: 'Verwijder zoekfilter %{label}: %{value}'
+      start_over: 'Start Opnieuw'
+      index:
+        label: '%{label}:'
+      show:
+        title: '%{document_title} - %{application_name}'
+        label: '%{label}:'
+      rss_feed: 'RSS voor zoekresultaten'
+      atom_feed: 'Atom voor zoekresultaten'
+      bookmarks:
+        present: "In Favorieten"
+        absent: "Favoriet"
+        inprogress: "Opslaan..."
+      zero_results:
+        title: "Geen resultaten gevonden voor uw zoekopdracht..."
+        modify_search: "Probeer uw zoekopdracht aan te passen"
+        use_fewer_keywords: "Probeer minder sleutelwoorden te gebruiken. Verfijn uw zoekopdracht aan de hand van de links in de linker kolom."
+        search_fields: "U zocht op %{search_fields}"
+        search_everything: "probeer door alles te zoeken"
+      view_title: "Bekijk resultaten als: "
+      view:
+        list: "Lijst"
+
+    entry_name:
+      default: 'ingang'
+
+    did_you_mean: 'Bedoelde u: %{options}?'

data/config/locales/blacklight.pt-BR.yml

@@ -12,22 +12,16 @@ pt-BR:
       next: 'próx »'
 
   blacklight:
-    application_name: 'Blacklight'
-
     header_links:
       login: 'Acessar'
       logout: 'Sair'
       bookmarks: 'Favoritos'
-      saved_searches: 'Buscas Salvas'
       search_history: 'Histórico'
 
     welcome: 'Bem-Vindo!'
     and: 'e'
     or: 'ou'
 
-    modal:
-      close: Fechar
-
     bookmarks:
       title: 'Favoritos'
       page_title: 'Favoritos - %{application_name}'
@@ -51,24 +45,6 @@ pt-BR:
       need_login: 'Faça o login para ver ou modificar seus favoritos.'
       list_title: 'Seus Favoritos'
       delete: 'Excluir'
-    saved_searches:
-      add:
-        success: 'Sua busca foi salva.'
-        failure: 'Xiii, ocorreu um erro ao salvar sua pesquisa.'
-      remove:
-        success: 'A busca salva foi excluída.'
-        failure: 'Xiii, ocorreu um erro ao excluir sua pesquisa.'
-      clear:
-        action_title: 'Limpar Buscas Salvas'
-        action_confirm: 'Deseja Excluir as Buscas Salvas?'
-        success: 'As buscas foram removidas.'
-        failure: 'Xiii, ocorreu um erro ao remover suas pesquisas.'
-      title: 'Pesquisas Salvas'
-      page_title: 'Pesquisas Salvas - %{application_name}'
-      need_login: 'Por favor faça o login para gerenciar suas buscas salvas.'
-      no_searches: 'Você não salvou nenhuma busca'
-      list_title: 'Suas Buscas'
-      delete: 'excluir'
 
     search_history:
       clear:
@@ -112,9 +88,9 @@ pt-BR:
           other: 'Itens'
         url: 'URL: %{url}'
         message: 'Mensagem: %{message}'
-      
+
       success: "Email Enviado"
-      
+
       errors:
         to:
           invalid: 'Verifique seu endereço de email'
@@ -143,8 +119,6 @@ pt-BR:
     back_to_bookmarks: 'Voltar aos Favoritos'
 
     search:
-      # i18n key 'title' is deprecated and will be removed in Blacklight 6.0
-      title: '%{application_name} Resultado da Busca'
       page_title:
         title: '%{constraints} - %{application_name} Resultado da Busca'
         constraint: '%{label}: %{value}'
@@ -159,7 +133,6 @@ pt-BR:
         button_label: '%{count} por página'
         title: 'Número de resultados para mostrar por página'
         submit: 'Atualizar'
-        aria_label: 'Navegação de resultados'
       sort:
         label: 'Ordenar por %{field}'
         submit: 'ordenar resultados'
@@ -187,7 +160,7 @@ pt-BR:
         counter: '%{counter}. '
       facets:
         title: 'Filtre sua busca'
-        clear: 'Limpar'  
+        clear: 'Limpar'
         sort:
           count: 'Ordenar por Número'
           index: 'Ordem Alfabética A-Z'
@@ -203,12 +176,13 @@ pt-BR:
           value: 'Remover filtro %{value}'
           label_value: 'Remover %{label}: %{value}'
       start_over: 'refazer busca'
+      index:
+        label: '%{label}:'
       show:
         title: '%{document_title} - %{application_name}'
+        label: '%{label}:'
       rss_feed: 'RSS para resultadoss'
       atom_feed: 'Atom para resultados'
-      fields:
-        default: 'Palavra-chave'
       bookmarks:
         present: 'Nos Favoritos'
         absent: 'Favorite'

data/config/locales/blacklight.sq.yml

@@ -12,13 +12,10 @@ sq:
       next: 'Tjetra »'
 
   blacklight:
-    application_name: 'Blacklight'
-
     header_links:
       login: 'Hyr'
       logout: 'Dil'
       bookmarks: 'Memorizimet'
-      saved_searches: 'Kërkimet e ruajtura'
       search_history: 'Historia'
 
     welcome: 'Mirësevini!'
@@ -52,25 +49,6 @@ sq:
       list_title: 'Memorizimet e juaja'
       delete: 'Fshije'
 
-    saved_searches:
-      add:
-        success: 'Kërkimi u ruajt me sukses.'
-        failure: 'Ka pasur një problem gjatë ruajt së kërkimit.'
-      remove:
-        success: 'Kërkimi i ruajtur u fshi me sukses.'
-        failure: 'Ka pasur një problem gjatë fshirjes së kërkimit.'
-      clear:
-        action_title: 'Fshij Kërkimet E Ruajtura'
-        action_confirm: "Dëshiron t'i fshishë kërkimet e ruajtua?"
-        success: 'Kërkimet e ruajtua u fshinë'
-        failure: 'Ka pasur një problem gjatë fshirjes së kërkimeve.'
-      title: 'Kërkimet e ruajtura'
-      page_title: 'Kërkimet E Ruajtura - %{application_name}'
-      need_login: 'Ju lutemi kyçuni për të menaxhuar dhe për të parë kërkimet e ruajtura.'
-      no_searches: 'Nuk keni kerkime të ruajtura'
-      list_title: 'Kërkimet e ruajtura'
-      delete: 'fshije'
-
     search_history:
       clear:
         action_title: 'Fshij Historinë E Kërkimit'
@@ -144,8 +122,6 @@ sq:
     back_to_bookmarks: 'Kthehu te memorizimet'
 
     search:
-      # i18n key 'title' is deprecated and will be removed in Blacklight 6.0
-      title: '%{application_name} Rezultatet e kërkimit'
       page_title:
         title: '%{constraints} - %{application_name} Rezultatet e kërkimit'
         constraint: '%{label}: %{value}'
@@ -160,7 +136,6 @@ sq:
         button_label: '%{count} për faqe'
         title: 'Numri i rezultateve që do të shfaqen për faqe'
         submit: 'Përditëso'
-        aria_label: 'Rezultatet e lundrimit'
       sort:
         label: 'Klasifikoj sipas %{field}'
         submit: 'klasifiko rezultatet'
@@ -213,8 +188,6 @@ sq:
         label: '%{label}:'
       rss_feed: 'RSS për rezultatet'
       atom_feed: 'Atom për rezultatet'
-      fields:
-        default: 'Fjala'
       bookmarks:
         present: "Në memorizime"
         absent: "Memorizo"
@@ -232,4 +205,4 @@ sq:
     entry_name:
       default: 'entry'
 
-    did_you_mean: 'A keni menduar: %{options}?'
+    did_you_mean: 'A keni menduar: %{options}?'