belorussian 0.6.3 → 0.6.4
Sign up to get free protection for your applications and to get access to all the features.
- data/lib/belorussian/locale/activerecord.yml +30 -29
- data/lib/belorussian/version.rb +1 -1
- metadata +1 -1
|
@@ -16,38 +16,39 @@ by:
|
|
|
16
16
|
# You can use ^-prefixed messages as well to get rid of human attribute name appearing
|
|
17
17
|
# before your message in validation messages.
|
|
18
18
|
messages:
|
|
19
|
-
inclusion: "
|
|
20
|
-
exclusion: "
|
|
21
|
-
invalid: "
|
|
22
|
-
confirmation: "не
|
|
23
|
-
accepted: "
|
|
24
|
-
empty: "не
|
|
25
|
-
blank: "не
|
|
19
|
+
inclusion: "мае непрадугледжанае значэнне"
|
|
20
|
+
exclusion: "мае зарэзерваванае значэнне"
|
|
21
|
+
invalid: "мае няправільнае значэнне"
|
|
22
|
+
confirmation: "не супадае з пацвярджэннем"
|
|
23
|
+
accepted: "трэба пацвердзіць"
|
|
24
|
+
empty: "не можа адсутнічаць"
|
|
25
|
+
blank: "не можа адсутнічаць"
|
|
26
26
|
too_long:
|
|
27
|
-
one: "
|
|
28
|
-
few: "
|
|
29
|
-
many: "
|
|
30
|
-
other: "
|
|
27
|
+
one: "занадта вялікай даўжыні (не можа быць больш чым %{count} знак)"
|
|
28
|
+
few: "занадта вялікай даўжыні (не можа быць больш чым %{count} знака)"
|
|
29
|
+
many: "занадта вялікай даўжыні (не можа быць больш чым %{count} знакаў)"
|
|
30
|
+
other: "занадта вялікай даўжыні (не можа быць больш чым %{count} знака)"
|
|
31
31
|
too_short:
|
|
32
|
-
one: "
|
|
33
|
-
few: "
|
|
34
|
-
many: "
|
|
35
|
-
other: "
|
|
32
|
+
one: "занадта вялікай даўжыні (не можа быць менш %{count} знака)"
|
|
33
|
+
few: "занадта вялікай даўжыні (не можа быць менш %{count} знакаў)"
|
|
34
|
+
many: "занадта вялікай даўжыні (не можа быць менш %{count} знакаў)"
|
|
35
|
+
other: "занадта вялікай даўжыні (не можа быць менш %{count} знака)"
|
|
36
36
|
wrong_length:
|
|
37
|
-
one: "
|
|
38
|
-
few: "
|
|
39
|
-
many: "
|
|
40
|
-
other: "
|
|
41
|
-
|
|
42
|
-
not_a_number: "не
|
|
43
|
-
|
|
44
|
-
|
|
45
|
-
|
|
46
|
-
|
|
47
|
-
|
|
48
|
-
|
|
49
|
-
|
|
50
|
-
|
|
37
|
+
one: "нявернай даўжыні (можа быць даўжынёй роўна %{count} знак)"
|
|
38
|
+
few: "нявернай даўжыні (можа быць даўжынёй роўна %{count} знака)"
|
|
39
|
+
many: "нявернай даўжыні (можа быць даўжынёй роўна %{count} знакаў)"
|
|
40
|
+
other: "нявернай даўжыні (можа быць даўжынёй роўна %{count} знака)"
|
|
41
|
+
taken: "уже существует"
|
|
42
|
+
not_a_number: "не з'яўляецца лічбай"
|
|
43
|
+
not_an_integer: "не з'яўляецца цэлай лічбай"
|
|
44
|
+
greater_than: "можа мець значэнне большае %{count}"
|
|
45
|
+
greater_than_or_equal_to: "можа мець значэнне большае або роўнае %{count}"
|
|
46
|
+
equal_to: "можа мець толькі значэнне, роўнае %{count}"
|
|
47
|
+
less_than: "может иметь значение меньшее чем %{count}"
|
|
48
|
+
less_than_or_equal_to: "можа мець значэнне меншае чым %{count}"
|
|
49
|
+
odd: "можа мець толькі цотная значэнне"
|
|
50
|
+
even: "можа мець толькі няцотная значэнне"
|
|
51
|
+
record_invalid: "узніклі памылкі: %{errors}"
|
|
51
52
|
|
|
52
53
|
full_messages:
|
|
53
54
|
format: "%{attribute} %{message}"
|
data/lib/belorussian/version.rb
CHANGED