belorussian 0.6.3 → 0.6.4
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- data/lib/belorussian/locale/activerecord.yml +30 -29
- data/lib/belorussian/version.rb +1 -1
- metadata +1 -1
|
@@ -16,38 +16,39 @@ by:
|
|
|
16
16
|
# You can use ^-prefixed messages as well to get rid of human attribute name appearing
|
|
17
17
|
# before your message in validation messages.
|
|
18
18
|
messages:
|
|
19
|
-
inclusion: "
|
|
20
|
-
exclusion: "
|
|
21
|
-
invalid: "
|
|
22
|
-
confirmation: "не
|
|
23
|
-
accepted: "
|
|
24
|
-
empty: "не
|
|
25
|
-
blank: "не
|
|
19
|
+
inclusion: "мае непрадугледжанае значэнне"
|
|
20
|
+
exclusion: "мае зарэзерваванае значэнне"
|
|
21
|
+
invalid: "мае няправільнае значэнне"
|
|
22
|
+
confirmation: "не супадае з пацвярджэннем"
|
|
23
|
+
accepted: "трэба пацвердзіць"
|
|
24
|
+
empty: "не можа адсутнічаць"
|
|
25
|
+
blank: "не можа адсутнічаць"
|
|
26
26
|
too_long:
|
|
27
|
-
one: "
|
|
28
|
-
few: "
|
|
29
|
-
many: "
|
|
30
|
-
other: "
|
|
27
|
+
one: "занадта вялікай даўжыні (не можа быць больш чым %{count} знак)"
|
|
28
|
+
few: "занадта вялікай даўжыні (не можа быць больш чым %{count} знака)"
|
|
29
|
+
many: "занадта вялікай даўжыні (не можа быць больш чым %{count} знакаў)"
|
|
30
|
+
other: "занадта вялікай даўжыні (не можа быць больш чым %{count} знака)"
|
|
31
31
|
too_short:
|
|
32
|
-
one: "
|
|
33
|
-
few: "
|
|
34
|
-
many: "
|
|
35
|
-
other: "
|
|
32
|
+
one: "занадта вялікай даўжыні (не можа быць менш %{count} знака)"
|
|
33
|
+
few: "занадта вялікай даўжыні (не можа быць менш %{count} знакаў)"
|
|
34
|
+
many: "занадта вялікай даўжыні (не можа быць менш %{count} знакаў)"
|
|
35
|
+
other: "занадта вялікай даўжыні (не можа быць менш %{count} знака)"
|
|
36
36
|
wrong_length:
|
|
37
|
-
one: "
|
|
38
|
-
few: "
|
|
39
|
-
many: "
|
|
40
|
-
other: "
|
|
41
|
-
|
|
42
|
-
not_a_number: "не
|
|
43
|
-
|
|
44
|
-
|
|
45
|
-
|
|
46
|
-
|
|
47
|
-
|
|
48
|
-
|
|
49
|
-
|
|
50
|
-
|
|
37
|
+
one: "нявернай даўжыні (можа быць даўжынёй роўна %{count} знак)"
|
|
38
|
+
few: "нявернай даўжыні (можа быць даўжынёй роўна %{count} знака)"
|
|
39
|
+
many: "нявернай даўжыні (можа быць даўжынёй роўна %{count} знакаў)"
|
|
40
|
+
other: "нявернай даўжыні (можа быць даўжынёй роўна %{count} знака)"
|
|
41
|
+
taken: "уже существует"
|
|
42
|
+
not_a_number: "не з'яўляецца лічбай"
|
|
43
|
+
not_an_integer: "не з'яўляецца цэлай лічбай"
|
|
44
|
+
greater_than: "можа мець значэнне большае %{count}"
|
|
45
|
+
greater_than_or_equal_to: "можа мець значэнне большае або роўнае %{count}"
|
|
46
|
+
equal_to: "можа мець толькі значэнне, роўнае %{count}"
|
|
47
|
+
less_than: "может иметь значение меньшее чем %{count}"
|
|
48
|
+
less_than_or_equal_to: "можа мець значэнне меншае чым %{count}"
|
|
49
|
+
odd: "можа мець толькі цотная значэнне"
|
|
50
|
+
even: "можа мець толькі няцотная значэнне"
|
|
51
|
+
record_invalid: "узніклі памылкі: %{errors}"
|
|
51
52
|
|
|
52
53
|
full_messages:
|
|
53
54
|
format: "%{attribute} %{message}"
|
data/lib/belorussian/version.rb
CHANGED