belorussian 0.6.1 → 0.6.2
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- data/README.textile +2 -1
- data/lib/belorussian/locale/activemodel.yml +34 -34
- data/lib/belorussian/version.rb +1 -1
- metadata +2 -2
data/README.textile
CHANGED
|
@@ -9,7 +9,7 @@ h3. If you don't speak Russian
|
|
|
9
9
|
|
|
10
10
|
This code may still be useful for you and Ruby I18n community. You can learn how how to provide support of "standalone" (as defined in "Unicode CLDR":http://unicode.org/cldr/) month names with I18n and Rails without any custom backends or hacks, and how to use custom pluralization and transliteration locale settings. This library also includes a module (@Belorussian@) with a set of helpers to provide simplistic pluralization and @strftime@ for Belorussian language -- in a way that is easier than using I18n methods.
|
|
11
11
|
|
|
12
|
-
Feel free to shoot an email to Yaroslav Markin ("yaroslav@markin.net":mailto:yaroslav@markin.net)
|
|
12
|
+
Feel free to shoot an email to Yaroslav Markin ("yaroslav@markin.net":mailto:yaroslav@markin.net) or to Max Mernikov ("maxmernikov@gmail.com":mailto:maxmernikov@gmail.com)
|
|
13
13
|
|
|
14
14
|
h1. Что это
|
|
15
15
|
|
|
@@ -41,6 +41,7 @@ h1. Требования
|
|
|
41
41
|
|
|
42
42
|
h1. Установка
|
|
43
43
|
|
|
44
|
+
//пока отсутствует
|
|
44
45
|
Страница Belorussian на GitHub -- "http://github.com/yaroslav/belorussian/":http://github.com/yaroslav/belorussian/
|
|
45
46
|
|
|
46
47
|
Для установки:
|
|
@@ -3,48 +3,48 @@ by:
|
|
|
3
3
|
format: "%{attribute} %{message}"
|
|
4
4
|
|
|
5
5
|
messages:
|
|
6
|
-
inclusion: "
|
|
7
|
-
exclusion: "
|
|
8
|
-
invalid: "
|
|
9
|
-
confirmation: "не
|
|
10
|
-
accepted: "
|
|
11
|
-
empty: "не
|
|
12
|
-
blank: "не
|
|
6
|
+
inclusion: "мае непрадугледжанае значэнне"
|
|
7
|
+
exclusion: "мае зарэзерваванае значэнне"
|
|
8
|
+
invalid: "мае няправільнае значэнне"
|
|
9
|
+
confirmation: "не супадае з пацвярджэннем"
|
|
10
|
+
accepted: "трэба пацвердзіць"
|
|
11
|
+
empty: "не можа адсутнічаць"
|
|
12
|
+
blank: "не можа адсутнічаць"
|
|
13
13
|
too_long:
|
|
14
|
-
one: "
|
|
15
|
-
few: "
|
|
16
|
-
many: "
|
|
17
|
-
other: "
|
|
14
|
+
one: "занадта вялікай даўжыні (не можа быць больш чым %{count} знак)"
|
|
15
|
+
few: "занадта вялікай даўжыні (не можа быць больш чым %{count} знака)"
|
|
16
|
+
many: "занадта вялікай даўжыні (не можа быць больш чым %{count} знакаў)"
|
|
17
|
+
other: "занадта вялікай даўжыні (не можа быць больш чым %{count} знака)"
|
|
18
18
|
too_short:
|
|
19
|
-
one: "
|
|
20
|
-
few: "
|
|
21
|
-
many: "
|
|
22
|
-
other: "
|
|
19
|
+
one: "занадта вялікай даўжыні (не можа быць менш %{count} знака)"
|
|
20
|
+
few: "занадта вялікай даўжыні (не можа быць менш %{count} знакаў)"
|
|
21
|
+
many: "занадта вялікай даўжыні (не можа быць менш %{count} знакаў)"
|
|
22
|
+
other: "занадта вялікай даўжыні (не можа быць менш %{count} знака)"
|
|
23
23
|
wrong_length:
|
|
24
|
-
one: "
|
|
25
|
-
few: "
|
|
26
|
-
many: "
|
|
27
|
-
other: "
|
|
28
|
-
taken: "
|
|
29
|
-
not_a_number: "не
|
|
30
|
-
not_an_integer: "не
|
|
31
|
-
greater_than: "
|
|
32
|
-
greater_than_or_equal_to: "
|
|
33
|
-
equal_to: "
|
|
24
|
+
one: "нявернай даўжыні (можа быць даўжынёй роўна %{count} знак)"
|
|
25
|
+
few: "нявернай даўжыні (можа быць даўжынёй роўна %{count} знака)"
|
|
26
|
+
many: "нявернай даўжыні (можа быць даўжынёй роўна %{count} знакаў)"
|
|
27
|
+
other: "нявернай даўжыні (можа быць даўжынёй роўна %{count} знака)"
|
|
28
|
+
taken: "ўжо існуе"
|
|
29
|
+
not_a_number: "не з'яўляецца лічбай"
|
|
30
|
+
not_an_integer: "не з'яўляецца цэлай лічбай"
|
|
31
|
+
greater_than: "можа мець значэнне большае %{count}"
|
|
32
|
+
greater_than_or_equal_to: "можа мець значэнне большае або роўнае %{count}"
|
|
33
|
+
equal_to: "можа мець толькі значэнне, роўнае %{count}"
|
|
34
34
|
less_than: "может иметь значение меньшее чем %{count}"
|
|
35
|
-
less_than_or_equal_to: "
|
|
36
|
-
odd: "
|
|
37
|
-
even: "
|
|
38
|
-
record_invalid: "
|
|
35
|
+
less_than_or_equal_to: "можа мець значэнне меншае чым %{count}"
|
|
36
|
+
odd: "можа мець толькі цотная значэнне"
|
|
37
|
+
even: "можа мець толькі няцотная значэнне"
|
|
38
|
+
record_invalid: "узніклі памылкі: %{errors}"
|
|
39
39
|
|
|
40
40
|
template:
|
|
41
41
|
# Заголовок сообщения об ошибке
|
|
42
42
|
header:
|
|
43
|
-
one: "%{model}:
|
|
44
|
-
few: "%{model}:
|
|
45
|
-
many: "%{model}:
|
|
46
|
-
other: "%{model}:
|
|
43
|
+
one: "%{model}: захаванне не ўдалося з-за %{count} памылкі"
|
|
44
|
+
few: "%{model}: захаванне не ўдалося з-за %{count} памылак"
|
|
45
|
+
many: "%{model}: захаванне не ўдалося з-за %{count} памылак"
|
|
46
|
+
other: "%{model}: захаванне не ўдалося з-за %{count} памылкі"
|
|
47
47
|
|
|
48
48
|
# Первый параграф сообщения об ошибке. Можно использовать макрос %{count}
|
|
49
49
|
# The variable :count is also available
|
|
50
|
-
body: "
|
|
50
|
+
body: "Неабходна выправіць наступныя заўвагі:"
|
data/lib/belorussian/version.rb
CHANGED
metadata
CHANGED
|
@@ -1,7 +1,7 @@
|
|
|
1
1
|
--- !ruby/object:Gem::Specification
|
|
2
2
|
name: belorussian
|
|
3
3
|
version: !ruby/object:Gem::Version
|
|
4
|
-
version: 0.6.
|
|
4
|
+
version: 0.6.2
|
|
5
5
|
prerelease:
|
|
6
6
|
platform: ruby
|
|
7
7
|
authors:
|
|
@@ -9,7 +9,7 @@ authors:
|
|
|
9
9
|
autorequire: belorussian
|
|
10
10
|
bindir: bin
|
|
11
11
|
cert_chain: []
|
|
12
|
-
date: 2012-
|
|
12
|
+
date: 2012-06-12 00:00:00.000000000 Z
|
|
13
13
|
dependencies:
|
|
14
14
|
- !ruby/object:Gem::Dependency
|
|
15
15
|
name: i18n
|