babelphish 0.4.0 → 0.4.1
Sign up to get free protection for your applications and to get access to all the features.
- data/README.rdoc +5 -2
- data/Rakefile +0 -4
- data/VERSION +1 -1
- data/babelphish.gemspec +1 -2
- data/bin/babelphish +1 -1
- data/lib/babelphish/html_translator.rb +11 -5
- data/lib/babelphish/translator.rb +15 -4
- data/lib/babelphish/yml_translator.rb +1 -0
- data/lib/tasks/babelphish.rake +9 -2
- metadata +4 -4
data/README.rdoc
CHANGED
|
@@ -21,12 +21,15 @@ The contents should look like this:
|
|
|
21
21
|
|
|
22
22
|
api_key: THE KEY YOU GET FROM GOOGLE GOES HERE
|
|
23
23
|
version: v2
|
|
24
|
-
|
|
24
|
+
# Optional value specifying the default languages to translate to:
|
|
25
|
+
#translate_tos: es,fr,jp,de
|
|
26
|
+
|
|
27
|
+
|
|
25
28
|
You can also set the values programmatically:
|
|
26
29
|
|
|
27
30
|
Babelphish.set_settings({"api_key"=>"", "version"=>"v2"})
|
|
28
31
|
|
|
29
|
-
Google places a 100,000 character limit per day on each API key. Once you hit the limit Google will begin returning 403 errors.
|
|
32
|
+
Google places a 100,000 character limit per day on each API key. Once you hit the limit Google will begin returning 403 errors. (You can hit this limit really quickly.)
|
|
30
33
|
|
|
31
34
|
== USAGE:
|
|
32
35
|
|
data/Rakefile
CHANGED
|
@@ -29,14 +29,10 @@ begin
|
|
|
29
29
|
gem.homepage = "http://github.com/jbasdf/babelphish"
|
|
30
30
|
gem.description = "Babelphish helps you make a quick translation of your application using Google Translate."
|
|
31
31
|
gem.authors = ["Justin Ball", "Michael Jenik"]
|
|
32
|
-
gem.rubyforge_project = "babelphish"
|
|
33
32
|
gem.add_dependency "ya2yaml"
|
|
34
33
|
gem.add_dependency "json"
|
|
35
34
|
end
|
|
36
35
|
Jeweler::GemcutterTasks.new
|
|
37
|
-
Jeweler::RubyforgeTasks.new do |rubyforge|
|
|
38
|
-
rubyforge.doc_task = "rdoc"
|
|
39
|
-
end
|
|
40
36
|
rescue LoadError
|
|
41
37
|
puts "Jeweler (or a dependency) not available. Install it with: sudo gem install jeweler"
|
|
42
38
|
end
|
data/VERSION
CHANGED
|
@@ -1 +1 @@
|
|
|
1
|
-
0.4.
|
|
1
|
+
0.4.1
|
data/babelphish.gemspec
CHANGED
|
@@ -5,7 +5,7 @@
|
|
|
5
5
|
|
|
6
6
|
Gem::Specification.new do |s|
|
|
7
7
|
s.name = %q{babelphish}
|
|
8
|
-
s.version = "0.4.
|
|
8
|
+
s.version = "0.4.1"
|
|
9
9
|
|
|
10
10
|
s.required_rubygems_version = Gem::Requirement.new(">= 0") if s.respond_to? :required_rubygems_version=
|
|
11
11
|
s.authors = ["Justin Ball", "Michael Jenik"]
|
|
@@ -72,7 +72,6 @@ Gem::Specification.new do |s|
|
|
|
72
72
|
]
|
|
73
73
|
s.homepage = %q{http://github.com/jbasdf/babelphish}
|
|
74
74
|
s.require_paths = ["lib"]
|
|
75
|
-
s.rubyforge_project = %q{babelphish}
|
|
76
75
|
s.rubygems_version = %q{1.6.0}
|
|
77
76
|
s.summary = %q{Translate with Google like a fule => 'fool'}
|
|
78
77
|
s.test_files = [
|
data/bin/babelphish
CHANGED
|
@@ -12,7 +12,7 @@ OptionParser.new do |opts|
|
|
|
12
12
|
opts.on('-l', '--language language', "Required if using 'html' option. This specifies the source language for the html or erb files") { |language| ENV['language'] = language }
|
|
13
13
|
opts.on('-o', '--overwrite', "Overwrite existing translations(default 'false')") { ENV['overwrite'] = 'yes' }
|
|
14
14
|
opts.on('-t', '--translate_to to', "Only translate from the source file to a specific language (ie -t es will only translate to Spanish)") { |to| ENV['translate_to'] = to }
|
|
15
|
-
opts.on('-s', '--translate_tos tos', "Specify a list of languages to translate to. ie -s en,jp,fr. Language codes can be found on
|
|
15
|
+
opts.on('-s', '--translate_tos tos', "Specify a list of languages to translate to. ie -s en,jp,fr. Language codes can be found on https://github.com/jbasdf/babelphish.") { |tos| ENV['translate_tos'] = tos }
|
|
16
16
|
end.parse!
|
|
17
17
|
|
|
18
18
|
if Babelphish.load_tasks
|
|
@@ -66,17 +66,23 @@ module Babelphish
|
|
|
66
66
|
# Put the code back
|
|
67
67
|
translations.each_key do |locale|
|
|
68
68
|
replacements.each do |r|
|
|
69
|
-
translations[locale]
|
|
69
|
+
if translations[locale]
|
|
70
|
+
translations[locale].sub!(holder, r)
|
|
71
|
+
else
|
|
72
|
+
STDERR.puts "Unable to location translation for: #{locale} (From was #{from}. If they match then no translation was generated)."
|
|
73
|
+
end
|
|
70
74
|
end
|
|
71
75
|
end
|
|
72
76
|
|
|
73
77
|
# Put the newlines back in
|
|
74
78
|
translations.each_key do |locale|
|
|
75
79
|
newline_replacements.each do |r|
|
|
76
|
-
translations[locale]
|
|
77
|
-
|
|
78
|
-
|
|
79
|
-
|
|
80
|
+
if translations[locale]
|
|
81
|
+
translations[locale].sub!(newline_holder, r)
|
|
82
|
+
if translations[locale]['<html>']
|
|
83
|
+
# Google translate can insert '<html>' at the beginning of the result. Remove it.
|
|
84
|
+
translations[locale]['<html>']= '' unless begins_with_html
|
|
85
|
+
end
|
|
80
86
|
end
|
|
81
87
|
end
|
|
82
88
|
end
|
|
@@ -50,6 +50,14 @@ module Babelphish
|
|
|
50
50
|
uri.query = params.map{ |k,v| "#{k}=#{CGI.escape(v.to_s)}" }.join('&')
|
|
51
51
|
http = Net::HTTP.new( uri.host, uri.port )
|
|
52
52
|
http.use_ssl = true if uri.scheme == "https" # enable SSL/TLS
|
|
53
|
+
|
|
54
|
+
# TODO kind of dangerous to turn off all verification. Should try to get a valid cert file at some point.
|
|
55
|
+
http.verify_mode = OpenSSL::SSL::VERIFY_NONE
|
|
56
|
+
# cacert_file = File.join(File.expand_path("~"), "cacert.pem")
|
|
57
|
+
# if File.exist?(cacert_file)
|
|
58
|
+
# http.ca_file = cacert_file
|
|
59
|
+
# end
|
|
60
|
+
|
|
53
61
|
response = nil
|
|
54
62
|
|
|
55
63
|
http.start {|http| response = http.request_get(uri.request_uri) }
|
|
@@ -86,10 +94,16 @@ module Babelphish
|
|
|
86
94
|
def multiple_translate(text, tos, from = 'en', tries = 0)
|
|
87
95
|
return {} if text.strip.empty? # Google doesn't like it when you send them an empty string
|
|
88
96
|
|
|
97
|
+
tos.each do |to|
|
|
98
|
+
if !Babelphish::GoogleTranslate::LANGUAGES.include?(to)
|
|
99
|
+
raise Exceptions::GoogleResponseError, "#{to} is not a valid Google Translate code. Please be sure language codes are one of: #{Babelphish::GoogleTranslate::LANGUAGES.join(',')}"
|
|
100
|
+
end
|
|
101
|
+
end
|
|
102
|
+
|
|
89
103
|
if Babelphish.api_version == 'v2'
|
|
90
104
|
results = {}
|
|
91
105
|
tos.each do |to|
|
|
92
|
-
results[to] = translate(
|
|
106
|
+
results[to] = translate(text, to, from)
|
|
93
107
|
end
|
|
94
108
|
results
|
|
95
109
|
else
|
|
@@ -102,9 +116,6 @@ module Babelphish
|
|
|
102
116
|
query = params.map{ |k,v| "#{k}=#{CGI.escape(v.to_s)}" }.join('&')
|
|
103
117
|
|
|
104
118
|
tos.each do |to|
|
|
105
|
-
if !Babelphish::GoogleTranslate::LANGUAGES.include?(to)
|
|
106
|
-
raise Exceptions::GoogleResponseError, "#{to} is not a valid Google Translate code. Please be sure language codes are one of: #{Babelphish::GoogleTranslate::LANGUAGES.join(',')}"
|
|
107
|
-
end
|
|
108
119
|
query << "&langpair=" + CGI.escape("#{from}|#{to}")
|
|
109
120
|
end
|
|
110
121
|
|
data/lib/tasks/babelphish.rake
CHANGED
|
@@ -1,14 +1,21 @@
|
|
|
1
1
|
desc "Translate files via Google Translate."
|
|
2
2
|
task :babelphish do
|
|
3
3
|
require 'babelphish/translator'
|
|
4
|
+
|
|
5
|
+
babelphish_settings_file = File.join(File.expand_path("~"), ".babelphish.yml")
|
|
6
|
+
if File.exist?(babelphish_settings_file)
|
|
7
|
+
settings = YAML.load_file(babelphish_settings_file)
|
|
8
|
+
translate_tos = settings['translate_tos'] if settings['translate_tos']
|
|
9
|
+
end
|
|
10
|
+
|
|
4
11
|
options={}
|
|
5
12
|
yml = ENV['yml']
|
|
6
13
|
html = ENV['html']
|
|
7
14
|
language = ENV['language']
|
|
8
15
|
overwrite = ENV['overwrite'] == 'yes'
|
|
9
16
|
translate_to = ENV['translate_to'] || nil
|
|
10
|
-
translate_tos
|
|
11
|
-
|
|
17
|
+
translate_tos ||= ENV['translate_tos'] || nil
|
|
18
|
+
|
|
12
19
|
begin
|
|
13
20
|
translate_tos = translate_tos.split(',') if translate_tos
|
|
14
21
|
rescue
|
metadata
CHANGED
|
@@ -1,13 +1,13 @@
|
|
|
1
1
|
--- !ruby/object:Gem::Specification
|
|
2
2
|
name: babelphish
|
|
3
3
|
version: !ruby/object:Gem::Version
|
|
4
|
-
hash:
|
|
4
|
+
hash: 13
|
|
5
5
|
prerelease:
|
|
6
6
|
segments:
|
|
7
7
|
- 0
|
|
8
8
|
- 4
|
|
9
|
-
-
|
|
10
|
-
version: 0.4.
|
|
9
|
+
- 1
|
|
10
|
+
version: 0.4.1
|
|
11
11
|
platform: ruby
|
|
12
12
|
authors:
|
|
13
13
|
- Justin Ball
|
|
@@ -136,7 +136,7 @@ required_rubygems_version: !ruby/object:Gem::Requirement
|
|
|
136
136
|
version: "0"
|
|
137
137
|
requirements: []
|
|
138
138
|
|
|
139
|
-
rubyforge_project:
|
|
139
|
+
rubyforge_project:
|
|
140
140
|
rubygems_version: 1.6.0
|
|
141
141
|
signing_key:
|
|
142
142
|
specification_version: 3
|