babelphish 0.4.0 → 0.4.1
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- data/README.rdoc +5 -2
- data/Rakefile +0 -4
- data/VERSION +1 -1
- data/babelphish.gemspec +1 -2
- data/bin/babelphish +1 -1
- data/lib/babelphish/html_translator.rb +11 -5
- data/lib/babelphish/translator.rb +15 -4
- data/lib/babelphish/yml_translator.rb +1 -0
- data/lib/tasks/babelphish.rake +9 -2
- metadata +4 -4
data/README.rdoc
CHANGED
|
@@ -21,12 +21,15 @@ The contents should look like this:
|
|
|
21
21
|
|
|
22
22
|
api_key: THE KEY YOU GET FROM GOOGLE GOES HERE
|
|
23
23
|
version: v2
|
|
24
|
-
|
|
24
|
+
# Optional value specifying the default languages to translate to:
|
|
25
|
+
#translate_tos: es,fr,jp,de
|
|
26
|
+
|
|
27
|
+
|
|
25
28
|
You can also set the values programmatically:
|
|
26
29
|
|
|
27
30
|
Babelphish.set_settings({"api_key"=>"", "version"=>"v2"})
|
|
28
31
|
|
|
29
|
-
Google places a 100,000 character limit per day on each API key. Once you hit the limit Google will begin returning 403 errors.
|
|
32
|
+
Google places a 100,000 character limit per day on each API key. Once you hit the limit Google will begin returning 403 errors. (You can hit this limit really quickly.)
|
|
30
33
|
|
|
31
34
|
== USAGE:
|
|
32
35
|
|
data/Rakefile
CHANGED
|
@@ -29,14 +29,10 @@ begin
|
|
|
29
29
|
gem.homepage = "http://github.com/jbasdf/babelphish"
|
|
30
30
|
gem.description = "Babelphish helps you make a quick translation of your application using Google Translate."
|
|
31
31
|
gem.authors = ["Justin Ball", "Michael Jenik"]
|
|
32
|
-
gem.rubyforge_project = "babelphish"
|
|
33
32
|
gem.add_dependency "ya2yaml"
|
|
34
33
|
gem.add_dependency "json"
|
|
35
34
|
end
|
|
36
35
|
Jeweler::GemcutterTasks.new
|
|
37
|
-
Jeweler::RubyforgeTasks.new do |rubyforge|
|
|
38
|
-
rubyforge.doc_task = "rdoc"
|
|
39
|
-
end
|
|
40
36
|
rescue LoadError
|
|
41
37
|
puts "Jeweler (or a dependency) not available. Install it with: sudo gem install jeweler"
|
|
42
38
|
end
|
data/VERSION
CHANGED
|
@@ -1 +1 @@
|
|
|
1
|
-
0.4.
|
|
1
|
+
0.4.1
|
data/babelphish.gemspec
CHANGED
|
@@ -5,7 +5,7 @@
|
|
|
5
5
|
|
|
6
6
|
Gem::Specification.new do |s|
|
|
7
7
|
s.name = %q{babelphish}
|
|
8
|
-
s.version = "0.4.
|
|
8
|
+
s.version = "0.4.1"
|
|
9
9
|
|
|
10
10
|
s.required_rubygems_version = Gem::Requirement.new(">= 0") if s.respond_to? :required_rubygems_version=
|
|
11
11
|
s.authors = ["Justin Ball", "Michael Jenik"]
|
|
@@ -72,7 +72,6 @@ Gem::Specification.new do |s|
|
|
|
72
72
|
]
|
|
73
73
|
s.homepage = %q{http://github.com/jbasdf/babelphish}
|
|
74
74
|
s.require_paths = ["lib"]
|
|
75
|
-
s.rubyforge_project = %q{babelphish}
|
|
76
75
|
s.rubygems_version = %q{1.6.0}
|
|
77
76
|
s.summary = %q{Translate with Google like a fule => 'fool'}
|
|
78
77
|
s.test_files = [
|
data/bin/babelphish
CHANGED
|
@@ -12,7 +12,7 @@ OptionParser.new do |opts|
|
|
|
12
12
|
opts.on('-l', '--language language', "Required if using 'html' option. This specifies the source language for the html or erb files") { |language| ENV['language'] = language }
|
|
13
13
|
opts.on('-o', '--overwrite', "Overwrite existing translations(default 'false')") { ENV['overwrite'] = 'yes' }
|
|
14
14
|
opts.on('-t', '--translate_to to', "Only translate from the source file to a specific language (ie -t es will only translate to Spanish)") { |to| ENV['translate_to'] = to }
|
|
15
|
-
opts.on('-s', '--translate_tos tos', "Specify a list of languages to translate to. ie -s en,jp,fr. Language codes can be found on
|
|
15
|
+
opts.on('-s', '--translate_tos tos', "Specify a list of languages to translate to. ie -s en,jp,fr. Language codes can be found on https://github.com/jbasdf/babelphish.") { |tos| ENV['translate_tos'] = tos }
|
|
16
16
|
end.parse!
|
|
17
17
|
|
|
18
18
|
if Babelphish.load_tasks
|
|
@@ -66,17 +66,23 @@ module Babelphish
|
|
|
66
66
|
# Put the code back
|
|
67
67
|
translations.each_key do |locale|
|
|
68
68
|
replacements.each do |r|
|
|
69
|
-
translations[locale]
|
|
69
|
+
if translations[locale]
|
|
70
|
+
translations[locale].sub!(holder, r)
|
|
71
|
+
else
|
|
72
|
+
STDERR.puts "Unable to location translation for: #{locale} (From was #{from}. If they match then no translation was generated)."
|
|
73
|
+
end
|
|
70
74
|
end
|
|
71
75
|
end
|
|
72
76
|
|
|
73
77
|
# Put the newlines back in
|
|
74
78
|
translations.each_key do |locale|
|
|
75
79
|
newline_replacements.each do |r|
|
|
76
|
-
translations[locale]
|
|
77
|
-
|
|
78
|
-
|
|
79
|
-
|
|
80
|
+
if translations[locale]
|
|
81
|
+
translations[locale].sub!(newline_holder, r)
|
|
82
|
+
if translations[locale]['<html>']
|
|
83
|
+
# Google translate can insert '<html>' at the beginning of the result. Remove it.
|
|
84
|
+
translations[locale]['<html>']= '' unless begins_with_html
|
|
85
|
+
end
|
|
80
86
|
end
|
|
81
87
|
end
|
|
82
88
|
end
|
|
@@ -50,6 +50,14 @@ module Babelphish
|
|
|
50
50
|
uri.query = params.map{ |k,v| "#{k}=#{CGI.escape(v.to_s)}" }.join('&')
|
|
51
51
|
http = Net::HTTP.new( uri.host, uri.port )
|
|
52
52
|
http.use_ssl = true if uri.scheme == "https" # enable SSL/TLS
|
|
53
|
+
|
|
54
|
+
# TODO kind of dangerous to turn off all verification. Should try to get a valid cert file at some point.
|
|
55
|
+
http.verify_mode = OpenSSL::SSL::VERIFY_NONE
|
|
56
|
+
# cacert_file = File.join(File.expand_path("~"), "cacert.pem")
|
|
57
|
+
# if File.exist?(cacert_file)
|
|
58
|
+
# http.ca_file = cacert_file
|
|
59
|
+
# end
|
|
60
|
+
|
|
53
61
|
response = nil
|
|
54
62
|
|
|
55
63
|
http.start {|http| response = http.request_get(uri.request_uri) }
|
|
@@ -86,10 +94,16 @@ module Babelphish
|
|
|
86
94
|
def multiple_translate(text, tos, from = 'en', tries = 0)
|
|
87
95
|
return {} if text.strip.empty? # Google doesn't like it when you send them an empty string
|
|
88
96
|
|
|
97
|
+
tos.each do |to|
|
|
98
|
+
if !Babelphish::GoogleTranslate::LANGUAGES.include?(to)
|
|
99
|
+
raise Exceptions::GoogleResponseError, "#{to} is not a valid Google Translate code. Please be sure language codes are one of: #{Babelphish::GoogleTranslate::LANGUAGES.join(',')}"
|
|
100
|
+
end
|
|
101
|
+
end
|
|
102
|
+
|
|
89
103
|
if Babelphish.api_version == 'v2'
|
|
90
104
|
results = {}
|
|
91
105
|
tos.each do |to|
|
|
92
|
-
results[to] = translate(
|
|
106
|
+
results[to] = translate(text, to, from)
|
|
93
107
|
end
|
|
94
108
|
results
|
|
95
109
|
else
|
|
@@ -102,9 +116,6 @@ module Babelphish
|
|
|
102
116
|
query = params.map{ |k,v| "#{k}=#{CGI.escape(v.to_s)}" }.join('&')
|
|
103
117
|
|
|
104
118
|
tos.each do |to|
|
|
105
|
-
if !Babelphish::GoogleTranslate::LANGUAGES.include?(to)
|
|
106
|
-
raise Exceptions::GoogleResponseError, "#{to} is not a valid Google Translate code. Please be sure language codes are one of: #{Babelphish::GoogleTranslate::LANGUAGES.join(',')}"
|
|
107
|
-
end
|
|
108
119
|
query << "&langpair=" + CGI.escape("#{from}|#{to}")
|
|
109
120
|
end
|
|
110
121
|
|
data/lib/tasks/babelphish.rake
CHANGED
|
@@ -1,14 +1,21 @@
|
|
|
1
1
|
desc "Translate files via Google Translate."
|
|
2
2
|
task :babelphish do
|
|
3
3
|
require 'babelphish/translator'
|
|
4
|
+
|
|
5
|
+
babelphish_settings_file = File.join(File.expand_path("~"), ".babelphish.yml")
|
|
6
|
+
if File.exist?(babelphish_settings_file)
|
|
7
|
+
settings = YAML.load_file(babelphish_settings_file)
|
|
8
|
+
translate_tos = settings['translate_tos'] if settings['translate_tos']
|
|
9
|
+
end
|
|
10
|
+
|
|
4
11
|
options={}
|
|
5
12
|
yml = ENV['yml']
|
|
6
13
|
html = ENV['html']
|
|
7
14
|
language = ENV['language']
|
|
8
15
|
overwrite = ENV['overwrite'] == 'yes'
|
|
9
16
|
translate_to = ENV['translate_to'] || nil
|
|
10
|
-
translate_tos
|
|
11
|
-
|
|
17
|
+
translate_tos ||= ENV['translate_tos'] || nil
|
|
18
|
+
|
|
12
19
|
begin
|
|
13
20
|
translate_tos = translate_tos.split(',') if translate_tos
|
|
14
21
|
rescue
|
metadata
CHANGED
|
@@ -1,13 +1,13 @@
|
|
|
1
1
|
--- !ruby/object:Gem::Specification
|
|
2
2
|
name: babelphish
|
|
3
3
|
version: !ruby/object:Gem::Version
|
|
4
|
-
hash:
|
|
4
|
+
hash: 13
|
|
5
5
|
prerelease:
|
|
6
6
|
segments:
|
|
7
7
|
- 0
|
|
8
8
|
- 4
|
|
9
|
-
-
|
|
10
|
-
version: 0.4.
|
|
9
|
+
- 1
|
|
10
|
+
version: 0.4.1
|
|
11
11
|
platform: ruby
|
|
12
12
|
authors:
|
|
13
13
|
- Justin Ball
|
|
@@ -136,7 +136,7 @@ required_rubygems_version: !ruby/object:Gem::Requirement
|
|
|
136
136
|
version: "0"
|
|
137
137
|
requirements: []
|
|
138
138
|
|
|
139
|
-
rubyforge_project:
|
|
139
|
+
rubyforge_project:
|
|
140
140
|
rubygems_version: 1.6.0
|
|
141
141
|
signing_key:
|
|
142
142
|
specification_version: 3
|