babelphish 0.1.5 → 0.1.7

data/Manifest.txt

@@ -8,6 +8,7 @@ bin/babelphish
 lib/babelphish.rb
 lib/babelphish/languages.rb
 lib/babelphish/translator.rb
+lib/babelphish/exceptions.rb
 lib/tasks/babelphish.rake
 script/console
 script/destroy

data/README.rdoc

@@ -16,6 +16,8 @@ Translate the en.yml file into all supported languages and overwrite other yml f
 
 == INSTALL:
 
+ya2yaml should be automatically install, but in case they aren't:
+
 ya2yaml is required to properly write utf8 yaml files.  Install it first.
 
 * sudo gem install ya2yaml  

data/Rakefile

@@ -10,7 +10,7 @@ $hoe = Hoe.new('babelphish', Babelphish::VERSION) do |p|
   p.post_install_message = 'PostInstall.txt' # TODO remove if post-install message not required
   p.rubyforge_name       = 'babelphish'
   p.url                  = "http://github.com/jbasdf/babelphish"
-  p.summary              = "Translate with Google like a fule"
+  p.summary              = "Translate with Google like a fule => 'fool'"
   p.description          = "Babelphish helps you make a quick translation of your application using Google Translate."
   
   p.extra_deps         = [
@@ -31,3 +31,19 @@ Dir['tasks/**/*.rake'].each { |t| load t }
 
 # TODO - want other tests/tasks run by default? Add them to the list
 # task :default => [:spec, :features]
+
+# TODO get rcov working
+begin
+  require 'rcov/rcovtask'
+  Rcov::RcovTask.new do |t|
+    t.libs << 'lib'
+    t.pattern = 'test/*_test.rb'
+    t.verbose = true
+#    t.output_dir = 'coverage'
+#    t.rcov_opts << '--exclude "gems/*"'
+  end
+rescue LoadError
+  task :rcov do
+    abort "RCov is not available. In order to run rcov, you must: sudo gem install spicycode-rcov"
+  end
+end

data/lib/babelphish.rb

@@ -1,9 +1,42 @@
 $:.unshift(File.dirname(__FILE__)) unless
   $:.include?(File.dirname(__FILE__)) || $:.include?(File.expand_path(File.dirname(__FILE__)))
 
-module Babelphish
-  VERSION = '0.1.5'
+require 'yaml'
+require 'cgi'
+require 'json'
+require 'net/http'
+
+begin
+  require 'jcode'
+rescue LoadError
+  begin
+    gem 'jcode'
+  rescue Gem::LoadError
+    puts "Please install the jcode gem"
+  end
+end
 
+begin
+  require 'ya2yaml'
+rescue LoadError
+  begin
+    gem 'ya2yaml'
+  rescue Gem::LoadError
+    puts "Please install the ya2yaml gem"
+  end
+end
+
+require File.dirname(__FILE__) + '/../lib/babelphish/translator'
+require File.dirname(__FILE__) + '/../lib/babelphish/languages'
+require File.dirname(__FILE__) + '/../lib/babelphish/exceptions'
+
+$KCODE = 'UTF8'
+  
+module Babelphish
+  VERSION = '0.1.7'
+  GOOGLE_AJAX_URL = "http://ajax.googleapis.com/ajax/services/language/"
+  MAX_RETRIES = 3
+  
   def self.load_tasks
     if File.exists?('Rakefile')
       load 'Rakefile'

data/lib/babelphish/exceptions.rb

@@ -0,0 +1,5 @@
+module Babelphish
+  module Exceptions
+    class GoogleResponseError < StandardError; end
+  end
+end

data/lib/babelphish/languages.rb

@@ -1,51 +1,110 @@
+# a list of supported languages is available here:
+# http://code.google.com/apis/ajaxlanguage/documentation/reference.html#_intro_fonje
 module Babelphish
   module GoogleTranslate
 
-    ARABIC = "ar"
-    BULGARIAN = "bg"
-    CATALAN = "ca"
-    CHINESE = "zh"
-    CHINESE_SIMPLIFIED = "zh-CN"
-    CHINESE_TRADITIONAL = "zh-TW"
-    CROATIAN = "cr"
-    CZECH = "cs"
-    DANISH = "da"
-    DUTCH = "nl"
-    ENGLISH = "en"
-    FILIPINO = "tl"
-    FINNISH = "fi"
-    FRENCH = "fr"
-    GERMAN = "de"
-    GREEK = "el"
-    HEBREW = "iw"
-    HINDI = "hi"
-    INDONESIAN = "id"
-    ITALIAN = "it"
-    JAPANESE = "ja"
-    KOREAN = "ko"
-    LATVIAN = "lv"
-    LITHUANIAN = "lt"
-    NORWEGIAN = "no"
-    POLISH = "pl"
-    PORTUGESE = "pt"
-    ROMANIAN = "ro"
-    RUSSIAN = "ru"
-    SERBIAN = "sr"
-    SLOVAK = "sk"
-    SLOVENIAN = "sl"
-    SPANISH = "es"
-    SWEDISH = "sv"
-    UKRANIAN = "uk"
-    VIETNAMESE = "vi"
+    AFRIKAANS = 'af'
+    ALBANIAN = 'sq'
+    AMHARIC = 'am'
+    ARABIC = 'ar'
+    ARMENIAN = 'hy'
+    AZERBAIJANI = 'az'
+    BASQUE = 'eu'
+    BELARUSIAN = 'be'
+    BENGALI = 'bn'
+    BIHARI = 'bh'
+    BULGARIAN = 'bg'
+    BURMESE = 'my'
+    CATALAN = 'ca'
+    CHEROKEE = 'chr'
+    CHINESE = 'zh'
+    CHINESE_SIMPLIFIED = 'zh-CN'
+    CHINESE_TRADITIONAL = 'zh-TW'
+    CROATIAN = 'hr'
+    CZECH = 'cs'
+    DANISH = 'da'
+    DHIVEHI = 'dv'
+    DUTCH = 'nl'  
+    ENGLISH = 'en'
+    ESPERANTO = 'eo'
+    ESTONIAN = 'et'
+    FILIPINO = 'tl'
+    FINNISH = 'fi'
+    FRENCH = 'fr'
+    GALICIAN = 'gl'
+    GEORGIAN = 'ka'
+    GERMAN = 'de'
+    GREEK = 'el'
+    GUARANI = 'gn'
+    GUJARATI = 'gu'
+    HEBREW = 'iw'
+    HINDI = 'hi'
+    HUNGARIAN = 'hu'
+    ICELANDIC = 'is'
+    INDONESIAN = 'id'
+    INUKTITUT = 'iu'
+    ITALIAN = 'it'
+    JAPANESE = 'ja'
+    KANNADA = 'kn'
+    KAZAKH = 'kk'
+    KHMER = 'km'
+    KOREAN = 'ko'
+    KURDISH = 'ku'
+    KYRGYZ = 'ky'
+    LAOTHIAN = 'lo'
+    LATVIAN = 'lv'
+    LITHUANIAN = 'lt'
+    MACEDONIAN = 'mk'
+    MALAY = 'ms'
+    MALAYALAM = 'ml'
+    MALTESE = 'mt'
+    MARATHI = 'mr'
+    MONGOLIAN = 'mn'
+    NEPALI = 'ne'
+    NORWEGIAN = 'no'
+    ORIYA = 'or'
+    PASHTO = 'ps'
+    PERSIAN = 'fa'
+    POLISH = 'pl'
+    PORTUGUESE = 'pt-PT'
+    PUNJABI = 'pa'
+    ROMANIAN = 'ro'
+    RUSSIAN = 'ru'
+    SANSKRIT = 'sa'
+    SERBIAN = 'sr'
+    SINDHI = 'sd'
+    SINHALESE = 'si'
+    SLOVAK = 'sk'
+    SLOVENIAN = 'sl'
+    SPANISH = 'es'
+    SWAHILI = 'sw'
+    SWEDISH = 'sv'
+    TAJIK = 'tg'
+    TAMIL = 'ta'
+    TAGALOG = 'tl'
+    TELUGU = 'te'
+    THAI = 'th'
+    TIBETAN = 'bo'
+    TURKISH = 'tr'
+    UKRAINIAN = 'uk'
+    URDU = 'ur'
+    UZBEK = 'uz'
+    UIGHUR = 'ug'
+    VIETNAMESE = 'vi'
 
-    # LANGUAGES = [ARABIC, BULGARIAN, CATALAN, CHINESE, CHINESE_SIMPLIFIED,CHINESE_TRADITIONAL,
-    #  CROATIAN, CZECH, DANISH, DUTCH, ENGLISH, FILIPINO, FRENCH, GERMAN, GREEK, HEBREW,
-    #  ITALIAN, JAPANESE, KOREAN, LATVIAN, LITHUANIAN, NORWEGIAN, POLISH, PORTUGESE,
-    #  ROMANIAN, RUSSIAN, SERBIAN, SLOVAK, SLOVENIAN, SPANISH, SWEDISH, UKRANIAN, VIETNAMESE]
-
-     LANGUAGES = [ARABIC, BULGARIAN, CATALAN, CHINESE, CHINESE_SIMPLIFIED,CHINESE_TRADITIONAL,
-                  CZECH, DANISH, DUTCH, ENGLISH, FILIPINO, FRENCH, GERMAN, GREEK, HEBREW,
-                  ITALIAN, JAPANESE, KOREAN, LATVIAN, LITHUANIAN, NORWEGIAN, POLISH, PORTUGESE,
-                  ROMANIAN, RUSSIAN, SERBIAN, SLOVAK, SLOVENIAN, SPANISH, SWEDISH, UKRANIAN, VIETNAMESE]
+    # all languages
+    # LANGUAGES = [AFRIKAANS,ALBANIAN,AMHARIC,ARABIC,ARMENIAN,AZERBAIJANI,BASQUE,BELARUSIAN,BENGALI,BIHARI,BULGARIAN,BURMESE,CATALAN,CHEROKEE,
+    #             CHINESE,CHINESE_SIMPLIFIED,CHINESE_TRADITIONAL,CROATIAN,CZECH,DANISH,DHIVEHI,DUTCH,ENGLISH,ESPERANTO,ESTONIAN,FILIPINO,FINNISH,
+    #             FRENCH,GALICIAN,GEORGIAN,GERMAN,GREEK,GUARANI,GUJARATI,HEBREW,HINDI,HUNGARIAN,ICELANDIC,INDONESIAN,INUKTITUT,ITALIAN,
+    #             JAPANESE,KANNADA,KAZAKH,KHMER,KOREAN,KURDISH,KYRGYZ,LAOTHIAN,LATVIAN,LITHUANIAN,MACEDONIAN,MALAY,MALAYALAM,MALTESE,MARATHI,
+    #             MONGOLIAN,NEPALI,NORWEGIAN,ORIYA,PASHTO,PERSIAN,POLISH,PORTUGUESE,PUNJABI,ROMANIAN,RUSSIAN,SANSKRIT,SERBIAN,SINDHI,SINHALESE,
+    #             SLOVAK,SLOVENIAN,SPANISH,SWAHILI,SWEDISH,TAJIK,TAMIL,TAGALOG,TELUGU,THAI,TIBETAN,TURKISH,UKRAINIAN,URDU,UZBEK,UIGHUR,VIETNAMESE]
+    
+    # Google doesn't support translations to all languages.  These are the translations available.  See:
+    # http://code.google.com/apis/ajaxlanguage/documentation/#SupportedPairs
+    LANGUAGES = [ALBANIAN, ARABIC, BULGARIAN, CATALAN, CHINESE, CHINESE_SIMPLIFIED,CHINESE_TRADITIONAL, CROATIAN,
+                CZECH, DANISH, DUTCH, ENGLISH, ESTONIAN, FILIPINO, FINNISH, FRENCH, GALICIAN, GERMAN, GREEK, HEBREW, HINDI, HUNGARIAN,
+                INDONESIAN, ITALIAN, JAPANESE, KOREAN, LATVIAN, LITHUANIAN, MALTESE, NORWEGIAN, PERSIAN, POLISH, PORTUGUESE,
+                ROMANIAN, RUSSIAN, SERBIAN, SLOVAK, SLOVENIAN, SPANISH, SWEDISH, THAI, TURKISH, UKRAINIAN, VIETNAMESE]
   end
 end

data/lib/babelphish/translator.rb

@@ -1,15 +1,10 @@
-require 'yaml'
-require 'ya2yaml'
-require 'babelphish/languages'
-require 'jcode'
-
 module Babelphish
   module Translator
+
     class << self
       
       def translate_yaml(yml, overwrite = false, translate_to = nil)
         @yml = yml
-        $KCODE = 'UTF8'
         language = File.basename(yml, ".yml")
         if !Babelphish::GoogleTranslate::LANGUAGES.include?(language)
           STDERR.puts "#{language} is not one of the available languages.  Please choose a standard localized yml file.  i.e. en.yml."
@@ -20,25 +15,86 @@ module Babelphish
           translate_and_write_yml(yml, translate_to, language, overwrite)
           puts "Finished translating #{language} to #{translate_to}"
         else
-          Babelphish::GoogleTranslate::LANGUAGES.each do |to|
-            puts "Translating #{language} to #{to}"
-            translate_and_write_yml(yml, to, language, overwrite)
-            puts "Finished translating #{language} to #{to}"
-          end
+          # Babelphish::GoogleTranslate::LANGUAGES.each do |to|
+          #   puts "Translating #{language} to #{to}"
+          #   translate_and_write_yml(yml, to, language, overwrite)
+          #   puts "Finished translating #{language} to #{to}"
+          # end
+          tos = Babelphish::GoogleTranslate::LANGUAGES
+          translate_and_write_many_yml(yml, tos, language, overwrite)
+        end
+      end
+
+      def translate_and_write_many_yml(yml, tos, from, overwrite)
+        return unless File.exist?(yml)
+        source = YAML.load_file(yml)
+        translated_source = YAML.load_file(yml)
+        translate_many_keys(translated_source, tos, from)
+        # At this point translated_source contains a translation for every language.  Cut it apart into individual hashes
+        tos.each do |to|
+          next if to == from # don't want to overwrite the source file
+          extracted_translation = {}
+          extract_translation(source, translated_source, extracted_translation, to)
+          # change the top level key from the source language to the destination language
+          translated_filename = File.join(File.dirname(yml), "#{to}.yml")
+          return if File.exist?(translated_filename) && !overwrite
+          extracted_translation[to] = extracted_translation[from]
+          extracted_translation.delete(from)
+          File.open(translated_filename, 'w') { |f| f.write(extracted_translation.ya2yaml) }
         end
       end
 
+      def extract_translation(source, translated_source, extracted, language)
+        source.each_key do |key|
+          if source[key].is_a?(Hash)
+            extracted[key] = {}
+            extract_translation(source[key], translated_source[key], extracted[key], language)
+          else
+            extracted[key] = translated_source[key][language]
+          end
+        end
+      end
+          
+      def translate_many_keys(translate_hash, tos, from)
+        translate_hash.each_key do |key|
+          if translate_hash[key].is_a?(Hash)
+            translate_many_keys(translate_hash[key], tos, from)
+          else
+            if key == false
+              puts "Key #{key} was evaluated as false.  Check your yml file and be sure it does not include values like no: No"
+            elsif key == true
+              puts "Key #{key} was evaluated as true.  Check your yml file and be sure it does not include values like yes: Yes"
+            elsif !translate_hash[key].nil?
+              # pull out all the string substitutions so that google doesn't translate those
+              pattern = /\{\{.+\}\}/
+              holder = '{{---}}'
+              replacements = translate_hash[key].scan(pattern)
+              translate_hash[key].gsub!(pattern, holder)
+              translations = multiple_translate(translate_hash[key], tos, from)
+              translations.each_key do |locale|
+                replacements.each do |r|
+                  translations[locale].sub!(holder, r)
+                end
+              end
+              translate_hash[key] = translations
+            else
+              puts "Key #{key} contains no data"
+            end
+          end
+        end
+      end
+      
       def translate_and_write_yml(yml, to, from, overwrite)
         return if to == from
         return unless File.exist?(yml)
         translated_filename = File.join(File.dirname(yml), "#{to}.yml")
         return if File.exist?(translated_filename) && !overwrite
-        translated_yml = YAML.load_file(yml)
-        translate_keys(translated_yml, to, from)
+        source = YAML.load_file(yml)
+        translate_keys(source, to, from)
         # change the top level key from the source language to the destination language
-        translated_yml[to] = translated_yml[from]
-        translated_yml.delete(from)
-        File.open(translated_filename, 'w') { |f| f.write(translated_yml.ya2yaml) }
+        source[to] = source[from]
+        source.delete(from)
+        File.open(translated_filename, 'w') { |f| f.write(source.ya2yaml) }
       end
 
       def translate_keys(translate_hash, to, from)
@@ -50,7 +106,7 @@ module Babelphish
               puts "Key #{key} was evaluated as false.  Check your yml file and be sure to escape values like no with 'no'.  ie 'no': 'No'"
             elsif key == true
               puts "Key #{key} was evaluated as true.  Check your yml file and be sure to escape values like yes with 'yes'. ie 'yes': 'Yes'"
-            elsif translate_hash[key]
+            elsif !translate_hash[key].nil?
               # pull out all the string substitutions so that google doesn't translate those
               pattern = /\{\{.+\}\}/
               holder = '{{---}}'
@@ -66,17 +122,12 @@ module Babelphish
           end
         end
       end
-    
+
       # from: http://ruby.geraldbauer.ca/google-translation-api.html
-      def translate(text, to, from = 'en')
+      def translate(text, to, from = 'en', tries = 0)
 
         return if to == from
-
-        require 'cgi'
-        require 'json'
-        require 'net/http'
-
-        base = 'http://ajax.googleapis.com/ajax/services/language/translate' 
+        base = Babelphish::GOOGLE_AJAX_URL + 'translate' 
         # assemble query params
         params = {
           :langpair => "#{from}|#{to}", 
@@ -90,10 +141,83 @@ module Babelphish
         if json['responseStatus'] == 200
           json['responseData']['translatedText']
         else
-          puts "A problem occured while translating from #{from} to #{to}.  To retry only this translation try: babelphish -o -y #{@yml} -t #{to} to retry the translation.  Response: #{response}"
+          if tries <= Babelphish::MAX_RETRIES
+            # Try again a few more times
+            translate(text, to, from, tries+=1)
+          else
+            puts "A problem occured while translating from #{from} to #{to}. "
+            puts "#{json['responseDetails']} "
+            puts "To retry only this translation try: 'babelphish -o -y #{@yml} -t #{to}' to retry the translation.  Response: #{response}" if defined?(@yml)
+            raise Exceptions::GoogleResponseError, "#{json['responseDetails']}"
+          end
         end
       end
 
+      # translate from the 'from' language into all available languages
+
+      # multiple strings and multiple languages
+      #
+      # http://ajax.googleapis.com/ajax/services/language/translate?v=1.0&q=hello%20world&langpair=en|it&q=goodbye&langpair=en|fr
+      # results from google look like this:
+      # {"responseData": [{"responseData":{"translatedText":"ciao mondo"},"responseDetails":null,"responseStatus":200},{"responseData":{"translatedText":"au revoir"},"responseDetails":null,"responseStatus":200}], "responseDetails": null, "responseStatus": 200}
+      #
+      # One string into multiple languages
+      # http://ajax.googleapis.com/ajax/services/language/translate?v=1.0&q=hello%20world&langpair=en|it&langpair=en|fr
+      # results from google look like this:
+      # {"responseData": [{"responseData":{"translatedText":"ciao mondo"},"responseDetails":null,"responseStatus":200},{"responseData":{"translatedText":"Bonjour le Monde"},"responseDetails":null,"responseStatus":200}], "responseDetails": null, "responseStatus": 200}
+      #      
+      def multiple_translate(text, tos, from = 'en', tries = 0)
+        base = Babelphish::GOOGLE_AJAX_URL + 'translate'
+        # assemble query params
+        params = {
+          :q => text,
+          :v => 1.0  
+        }
+        query = params.map{ |k,v| "#{k}=#{CGI.escape(v.to_s)}" }.join('&')
+        
+        tos.each do |to|
+          query <<  "&langpair=" + CGI.escape("#{from}|#{to}")
+        end
+
+        response = Net::HTTP.get_response( URI.parse( "#{base}?#{query}" ) )
+        json = JSON.parse( response.body )
+
+        if json['responseStatus'] == 200
+          results = {}
+          json['responseData'].each_with_index do |data, index|
+            if data['responseStatus'] == 200
+              results[Babelphish::GoogleTranslate::LANGUAGES[index]] = data['responseData']['translatedText']
+            else
+              # retry the single translation
+              translate(text, Babelphish::GoogleTranslate::LANGUAGES[index], from)
+            end
+          end
+          results
+        else
+          if tries <= Babelphish::MAX_RETRIES
+            # Try again a few more times
+            multiple_translate(text, tos, from, tries+=1)
+          else
+            puts "A problem occured while translating. Response: #{response}"
+          end
+        end
+      end
+
+      # Sends a string to google to attempt to detect the language.  
+      # Returns an array indicating success/fail and the resulting data from google in a hash:
+      # {"language"=>"en", "confidence"=>0.08594032, "isReliable"=>false}
+      def detect_language(text)
+        request = Babelphish::GOOGLE_AJAX_URL + "detect?v=1.0&q=" + CGI.escape(text) 
+        # send get request
+        response = Net::HTTP.get_response( URI.parse( request ) )
+        json = JSON.parse( response.body )
+        [json['responseStatus'] == 200, json['responseData']]
+      end
+      
+      def supported_languages
+        Babelphish::GoogleTranslate::LANGUAGES
+      end
+      
     end
   end
 end

data/test/test_babelphish.rb

@@ -2,10 +2,64 @@ require File.dirname(__FILE__) + '/test_helper.rb'
 
 class TestBabelphish < Test::Unit::TestCase
 
-  def setup
+  def test_translate
+    translation = Babelphish::Translator.translate('hello', 'es', 'en')
+    assert_equal 'hola', translation
   end
   
-  def test_truth
-    assert true
+  def test_run_each_language
+    Babelphish::GoogleTranslate::LANGUAGES.each do |language|
+      begin
+        translation = Babelphish::Translator.translate('hello', language)
+      rescue => ex
+        puts "There was a problem translating to #{language}:  #{ex}"
+      end
+    end
   end
+  
+  def test_multiple_translate
+    translations = Babelphish::Translator.multiple_translate('hello', Babelphish::GoogleTranslate::LANGUAGES, 'en')
+    assert_equal 'hola', translations[Babelphish::GoogleTranslate::SPANISH]
+    assert_equal 'hallo', translations[Babelphish::GoogleTranslate::GERMAN]
+    assert_equal 'ciao', translations[Babelphish::GoogleTranslate::ITALIAN]
+    assert_equal 'salut', translations[Babelphish::GoogleTranslate::ROMANIAN]
+    assert_equal 'こんにちは', translations[Babelphish::GoogleTranslate::JAPANESE]
+  end
+  
+  def test_detect_language    
+    success, result = Babelphish::Translator.detect_language('hello world')
+    assert success, "Failed to detect language"
+    assert_equal Babelphish::GoogleTranslate::ENGLISH, result['language']
+  end
+  
+  def test_supported_languages
+    assert_equal Babelphish::Translator.supported_languages, Babelphish::GoogleTranslate::LANGUAGES
+  end
+  
+  def test_single_yml_translation
+    overwrite = true
+    translate_to = 'es'
+    yml = File.join(File.dirname(__FILE__), 'translations', 'en.yml')
+    Babelphish::Translator.translate_yaml(yml, overwrite, translate_to)
+    translated_yml = File.join(File.dirname(__FILE__), 'translations', "#{translate_to}.yml")
+    translation = YAML.load_file(translated_yml)
+    assert translation['es']
+    assert translation['es']['babelphish']
+    assert_equal "Este es un nivel más bajo", translation['es']['babelphish']['more']['test_more']
+    assert_equal "Esto es una prueba de cadenas", translation['es']['babelphish']['test']
+    assert_equal "Esta es una cadena con la incorporación {{insert}}", translation['es']['babelphish']['test_embedded']
+  end
+  
+  def test_multiple_yml_translation
+    overwrite = true
+    yml = File.join(File.dirname(__FILE__), 'translations', 'en.yml')
+    Babelphish::Translator.translate_yaml(yml, overwrite)
+    Babelphish::GoogleTranslate::LANGUAGES.each do |to|
+      translated_yml = File.join(File.dirname(__FILE__), 'translations', "#{to}.yml")
+      translation = YAML.load_file(translated_yml)
+      assert translation[to]
+      assert translation[to]['babelphish']['test_embedded'].include?("{{insert}}")
+    end
+  end
+  
 end

data/test/test_helper.rb

@@ -1,3 +1,8 @@
+$:.reject! { |e| e.include? 'TextMate' }
+require 'rubygems'
+require 'ruby-debug'
+require 'redgreen' rescue LoadError
 require 'stringio'
 require 'test/unit'
 require File.dirname(__FILE__) + '/../lib/babelphish'
+

metadata

@@ -1,7 +1,7 @@
 --- !ruby/object:Gem::Specification 
 name: babelphish
 version: !ruby/object:Gem::Version 
-  version: 0.1.5
+  version: 0.1.7
 platform: ruby
 authors: 
 - Justin Ball
@@ -9,7 +9,7 @@ autorequire:
 bindir: bin
 cert_chain: []
 
-date: 2009-06-18 00:00:00 -06:00
+date: 2009-07-04 00:00:00 -06:00
 default_executable: 
 dependencies: 
 - !ruby/object:Gem::Dependency 
@@ -65,6 +65,7 @@ files:
 - lib/babelphish.rb
 - lib/babelphish/languages.rb
 - lib/babelphish/translator.rb
+- lib/babelphish/exceptions.rb
 - lib/tasks/babelphish.rake
 - script/console
 - script/destroy
@@ -97,7 +98,7 @@ rubyforge_project: babelphish
 rubygems_version: 1.3.1
 signing_key: 
 specification_version: 2
-summary: Translate with Google like a fule
+summary: Translate with Google like a fule => 'fool'
 test_files: 
 - test/test_babelphish.rb
 - test/test_helper.rb