asciidoctor 1.5.8 → 2.0.17

data/LICENSE

@@ -1,6 +1,7 @@
 MIT License
 
-Copyright (C) 2012-2018 Dan Allen, Ryan Waldron and the Asciidoctor Project
+Copyright (C) 2012-present Dan Allen, Sarah White, Ryan Waldron, and the
+individual contributors to Asciidoctor.
 
 Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal

data/README-de.adoc

@@ -1,6 +1,6 @@
 = Asciidoctor
-Dan Allen <https://github.com/mojavelinux[@mojavelinux]>; Sarah White <https://github.com/graphitefriction[@graphitefriction]>; Ryan Waldron <https://github.com/erebor[@erebor]>
-v1.5.8, 2018-10-28
+Dan Allen <https://github.com/mojavelinux[@mojavelinux]>; Sarah White <https://github.com/graphitefriction[@graphitefriction]>
+v2.0.17, 2022-01-05
 // settings:
 :idprefix:
 :idseparator: -
@@ -9,7 +9,6 @@ v1.5.8, 2018-10-28
 ifndef::env-github[:icons: font]
 ifdef::env-github[]
 :status:
-:outfilesuffix: .adoc
 :caution-caption: :fire:
 :important-caption: :exclamation:
 :note-caption: :paperclip:
@@ -17,13 +16,13 @@ ifdef::env-github[]
 :warning-caption: :warning:
 endif::[]
 // Variables:
-:release-version: 1.5.8
+:release-version: 2.0.17
 // URIs:
 :uri-org: https://github.com/asciidoctor
 :uri-repo: {uri-org}/asciidoctor
 :uri-asciidoctorj: {uri-org}/asciidoctorj
 :uri-asciidoctorjs: {uri-org}/asciidoctor.js
-:uri-project: http://asciidoctor.org
+:uri-project: https://asciidoctor.org
 ifdef::env-site[:uri-project: link:]
 :uri-docs: {uri-project}/docs
 :uri-news: {uri-project}/news
@@ -33,15 +32,15 @@ ifdef::env-site[:uri-project: link:]
 :uri-rel-file-base: link:
 :uri-rel-tree-base: link:
 ifdef::env-site[]
-:uri-rel-file-base: {uri-repo}/blob/master/
-:uri-rel-tree-base: {uri-repo}/tree/master/
+:uri-rel-file-base: {uri-repo}/blob/HEAD/
+:uri-rel-tree-base: {uri-repo}/tree/HEAD/
 endif::[]
 :uri-changelog: {uri-rel-file-base}CHANGELOG.adoc
 :uri-contribute: {uri-rel-file-base}CONTRIBUTING.adoc
 :uri-license: {uri-rel-file-base}LICENSE
 :uri-tests: {uri-rel-tree-base}test
-:uri-discuss: http://discuss.asciidoctor.org
-:uri-irc: irc://irc.freenode.org/#asciidoctor
+:uri-discuss: https://discuss.asciidoctor.org
+:uri-chat: https://asciidoctor.zulipchat.com
 :uri-rubygem: https://rubygems.org/gems/asciidoctor
 :uri-what-is-asciidoc: {uri-docs}/what-is-asciidoc
 :uri-user-manual: {uri-docs}/user-manual
@@ -51,20 +50,19 @@ endif::[]
 :uri-render-doc: {uri-docs}/render-documents
 :uri-themes-doc: {uri-docs}/produce-custom-themes-using-asciidoctor-stylesheet-factory
 :uri-gitscm-repo: https://github.com/git/git-scm.com
-:uri-prototype: {uri-gitscm-repo}/commits/master/lib/asciidoc.rb
 :uri-freesoftware: https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html
 :uri-foundation: https://foundation.zurb.com
 :uri-opal: https://opalrb.com
 :uri-tilt: https://github.com/rtomayko/tilt
 :uri-ruby: https://ruby-lang.org
 // images:
-:image-uri-screenshot: https://raw.githubusercontent.com/asciidoctor/asciidoctor/master/screenshot.png
+:image-uri-screenshot: https://cdn.jsdelivr.net/gh/asciidoctor/asciidoctor/screenshot.png
 
-{uri-project}[Asciidoctor] ist ein _schneller_, {uri-license}[Open Source] Textverarbeitungs- und Publishing-Toolchain für die Konvertierung von {uri-what-is-asciidoc}[AsciiDoc]-Inhalten in HTML5, DocBook, PDF und andere Formate.
+{uri-project}[Asciidoctor] ist ein _schneller_, {uri-license}[Open Source] Textverarbeitungs- und Publishing-Toolchain für die Konvertierung von {uri-what-is-asciidoc}[AsciiDoc]-Inhalten in HTML 5, DocBook 5, PDF und andere Formate.
 Asciidoctor ist in Ruby geschrieben und läuft auf allen gängigen Betriebsystemen.
 Um die Installation zu vereinfachen wird Asciidoctor als Gem auf {uri-rubygem}[RubyGems.org] verpackt und ist als Paket für gängige Linux-Distributionen und MacOS erhältlich.
 Asciidoctor kann auch in einer JVM mit {uri-asciidoctorj}[AsciidoctorJ] oder einer beliebigen Javascript-Umgebung mit {uri-asciidoctorjs}[Asciidoctor.js] ausgeführt werden.
-Das Asciidoctor-Projekt wird {uri-repo}[auf Github] gehostet.
+Das Asciidoctor-Projekt wird {uri-repo}[auf GitHub] gehostet.
 
 ifndef::env-site[]
 Dieses Dokument ist auch in folgenden Sprachen erhältlich: +
@@ -85,45 +83,37 @@ endif::[]
 * {uri-docs}/asciidoc-syntax-quick-reference[AsciiDoc Syntax-Referenz]
 
 ifdef::status[]
-.*Projekt Status*
-image:https://img.shields.io/travis/asciidoctor/asciidoctor/master.svg[Build Status (Travis CI), link=https://travis-ci.org/asciidoctor/asciidoctor]
-image:https://ci.appveyor.com/api/projects/status/ifplu67oxvgn6ceq/branch/master?svg=true&amp;passingText=green%20bar&amp;failingText=%23fail&amp;pendingText=building%2E%2E%2E[Build Status (AppVeyor), link=https://ci.appveyor.com/project/asciidoctor/asciidoctor]
-//image:https://img.shields.io/coveralls/asciidoctor/asciidoctor/master.svg[Coverage Status, link=https://coveralls.io/r/asciidoctor/asciidoctor]
-//image:https://codeclimate.com/github/asciidoctor/asciidoctor/badges/gpa.svg[Code Climate, link="https://codeclimate.com/github/asciidoctor/asciidoctor"]
-image:https://inch-ci.org/github/asciidoctor/asciidoctor.svg?branch=master[Inline docs, link="https://inch-ci.org/github/asciidoctor/asciidoctor"]
+image:https://img.shields.io/gem/v/asciidoctor.svg[Latest Release, link={uri-gem}]
+image:https://img.shields.io/badge/rubydoc.info-{release-version}-blue.svg[library (API) docs,link=https://www.rubydoc.info/gems/asciidoctor/{release-version}]
+image:https://github.com/asciidoctor/asciidoctor/workflows/CI/badge.svg[Build Status (GitHub Actions),link={uri-repo}/actions]
+image:https://img.shields.io/badge/zulip-join_chat-brightgreen.svg[Project Chat (Zulip),link={uri-chat}]
 endif::[]
 
 == Sponsoren
 
 Wir möchten unseren großzügigen Sponsoren danken, ohne deren Unterstützung Asciidoctor nicht möglich wäre.
 Vielen Dank an die Sponsoren für ihr Engagement zur Verbesserung der technischen Dokumentation!
-
-image:https://www.okta.com/sites/all/themes/Okta/images/blog/Logos/Okta_Logo_BrightBlue_Medium.png[Okta,280,link=https://developer.okta.com/signup?utm_source=asciidoctor&utm_medium=logo&utm_campaign=sponsor,title="Add User Auth to Your Apps in Minutes with Okta"]
-&nbsp; &nbsp; &nbsp;
-image:https://secure.gravatar.com/avatar/823717a797dbd78ceff7b26aa397f383.png?size=200[OpenDevise,100,link=https://opendevise.com,title="Let the Creators of Asciidoctor and Antora Help You to Accelerate Your Docs"]
-
-Unsere Change Makers, https://developer.okta.com/signup?utm_source=asciidoctor&utm_medium=text-link&utm_campaign=sponsor[Okta] und https://opendevise.com[OpenDevise], sowie unsere Strategiesponsoren https://www.khronos.org/[Khronos Group] und Linda Roberts finanzieren Asciidoctor maßgeblich.
 Zusätzliche Mittel werden von unseren https://asciidoctor.org/supporters[Community Backers] zur Verfügung gestellt.
 
 Sie können dieses Projekt unterstützen, indem Sie Sponsor bei https://opencollective.com/asciidoctor[OpenCollective] werden.
 
 == Das große Ganze
 
-Asciidoctor liest Inhalte, die im Klartext geschrieben wurden, wie im Feld links im Bild unten gezeigt, und wandelt Sie in HTML5 um, wie im rechten Feld dargestellt.
-Asciidoctor wendet ein Standard-Stylesheet auf das HTML5-Dokument an, um ein angenehmes Out-of-the-Box-Erlebnis zu bieten.
+Asciidoctor liest Inhalte, die im Klartext geschrieben wurden, wie im Feld links im Bild unten gezeigt, und wandelt Sie in HTML 5 um, wie im rechten Feld dargestellt.
+Asciidoctor wendet ein Standard-Stylesheet auf das HTML 5-Dokument an, um ein angenehmes Out-of-the-Box-Erlebnis zu bieten.
 
 image::{image-uri-screenshot}[Preview of AsciiDoc source and corresponding rendered HTML]
 
 == AsciiDoc Verarbeitung
 
-Asciidoctor liest und analysiert Text, der in der AsciiDoc-Syntax geschrieben wurde, und leitet dann den Parse-Tree durch eine Reihe von eingebauten Konvertern, um HTML5, DocBook 5 und man-pages zu erzeugen.
+Asciidoctor liest und analysiert Text, der in der AsciiDoc-Syntax geschrieben wurde, und leitet dann den Parse-Tree durch eine Reihe von eingebauten Konvertern, um HTML 5, DocBook 5 und man-pages zu erzeugen.
 Sie haben die Möglichkeit, eigene Konverter zu verwenden oder {uri-tilt}[Tilt]-gestützte Vorlagen zu laden, um die generierte Ausgabe anzupassen oder zusätzliche Formate zu erzeugen.
 
 Asciidoctor ist ein Ersatz für den Original AsciiDoc Python Prozessor (`asciidoc.py`).
 Die Asciidoctor-Testsuite verfügt über {uri-tests}[mehr als 2,000 Tests], um die Kompatibilität mit der AsciiDoc-Syntax sicherzustellen.
 
 Neben der klassischen AsciiDoc-Syntax erkennt Asciidoctor zusätzliche Markup- und Formatierungsoptionen, wie z.B. fontbasierte Icons (z.B. `+icon:fire[]+`) und UI-Elemente (z.B. `+button:[Save]+`).
-Asciidoctor bietet auch ein modernes, __responsive Theme__, das auf {uri-foundation}[Foundation] basiert, um die HTML5-Ausgabe zu gestalten.
+Asciidoctor bietet auch ein modernes, __responsive Theme__, das auf {uri-foundation}[Foundation] basiert, um die HTML 5-Ausgabe zu gestalten.
 
 == Wo Ruby hingeht, folgt Asciidoctor
 
@@ -140,9 +130,9 @@ Es wird für die AsciiDoc Vorschau-Erweiterungen für Chrome, Atom, Brackets und
 
 Asciidoctor arbeitet unter Linux, MacOS und Windows und benötigt eine der folgenden Implementierungen von {uri-ruby}[Ruby]:
 
-* Ruby (MRI/CRuby 1.8.7 - 2.5)
-* JRuby (1.7 in Ruby 1.8 und 1.9 modes, 9000)
-* Rubinius 2.2.x
+* CRuby (aka MRI) 2.3 - 2.6
+* JRuby 9.1 - 9.2
+* TruffleRuby (GraalVM)
 * Opal (JavaScript)
 
 [CAUTION]
@@ -328,7 +318,7 @@ Sie sollten Informationen über die Asciidoctor-Version und Ihre Ruby-Umgebung i
 [.output,subs=attributes+]
 ....
 Asciidoctor 1.5.7 [https://asciidoctor.org]
-Laufzeitumgebung (ruby 2.5.1p57 [x86_64-linux]) (lc:UTF-8 fs:UTF-8 in:- ex:UTF-8)
+Laufzeitumgebung (ruby 2.6.0p0 [x86_64-linux]) (lc:UTF-8 fs:UTF-8 in:- ex:UTF-8)
 ....
 
 Asciidoctor bietet auch eine API.
@@ -441,9 +431,9 @@ Asciidoctor wurde entwickelt, um Ihnen das Schreiben und Veröffentlichen Ihrer
 Aber wir können es nicht ohne ihr Feedback machen!
 Wir ermutigen Sie, Fragen zu stellen und alle Aspekte des Projekts auf der Diskussionsliste, auf Twitter oder im Chatroom zu diskutieren.
 
-Chat (Gitter):: image:https://badges.gitter.im/Join%20In.svg[Gitter, link=https://gitter.im/asciidoctor/asciidoctor]
+Chat (Zulip):: {uri-chat}
 Discussionsliste (Nabble):: {uri-discuss}
-Twitter:: https://twitter.com/search?f=tweets&q=%23asciidoctor[#asciidoctor] hashtag or https://twitter.com/asciidoctor[@asciidoctor] mention
+Twitter:: Follow https://twitter.com/asciidoctor[@asciidoctor] or search for the https://twitter.com/search?f=tweets&q=%23asciidoctor[#asciidoctor] hashtag
 
 ifdef::env-github[]
 Weitere Informationen und Dokumentation zu Asciidoctor finden Sie auf der Website des Projekts.
@@ -459,15 +449,15 @@ Asciidoctor Organization auf GitHub:: {uri-org}
 
 == Lizenz
 
-Copyright (C) 2012-2018 Dan Allen, Sarah White und die einzelnen Mitarbeiter von Asciidoctor.
+Copyright (C) 2012-present Dan Allen, Sarah White, Ryan Waldron, und die einzelnen Mitarbeiter von Asciidoctor.
 Die Nutzung dieser Software wird unter den Bedingungen der MIT-Lizenz gewährt.
 
 Siehe die {uri-license}[LIZENZ] für den vollen Lizenztext.
 
 == Authoren
 
-*Asciidoctor* wird von https://github.com/mojavelinux[Dan Allen] und https://github.com/graphitefriction[Sarah White] geleitet und hat Beiträge von {uri-contributors}[vielen Personen} in Asciidoctors großartiger Gemeinschaft erhalten.
-Das Projekt wurde 2012 von https://github.com/erebor[Ryan Waldron] initiiert und basiert auf einem {uri-prototype}[Prototyp] von https://github.com/nickh[Nick Hengeveld].
+*Asciidoctor* wird von https://github.com/mojavelinux[Dan Allen] und https://github.com/graphitefriction[Sarah White] geleitet und hat Beiträge von {uri-contributors}[vielen Personen] in Asciidoctors großartiger Gemeinschaft erhalten.
+Das Projekt wurde 2012 von https://github.com/erebor[Ryan Waldron] initiiert und basiert auf einem prototyp von https://github.com/nickh[Nick Hengeveld].
 
 *AsciiDoc* wurde von Stuart Rackham gegründet und hat Beiträge von vielen Personen aus der AsciiDoc-Community erhalten.
 

data/README-fr.adoc

@@ -1,6 +1,6 @@
 = Asciidoctor
-Dan Allen <https://github.com/mojavelinux[@mojavelinux]>; Sarah White <https://github.com/graphitefriction[@graphitefriction]>; Ryan Waldron <https://github.com/erebor[@erebor]>
-v1.5.8, 2018-10-28
+Dan Allen <https://github.com/mojavelinux[@mojavelinux]>; Sarah White <https://github.com/graphitefriction[@graphitefriction]>
+v2.0.17, 2022-01-05
 // settings:
 :idprefix:
 :idseparator: -
@@ -9,7 +9,6 @@ v1.5.8, 2018-10-28
 ifndef::env-github[:icons: font]
 ifdef::env-github[]
 :status:
-:outfilesuffix: .adoc
 :caution-caption: :fire:
 :important-caption: :exclamation:
 :note-caption: :paperclip:
@@ -17,13 +16,13 @@ ifdef::env-github[]
 :warning-caption: :warning:
 endif::[]
 // Variables:
-:release-version: 1.5.8
+:release-version: 2.0.17
 // URIs:
 :uri-org: https://github.com/asciidoctor
 :uri-repo: {uri-org}/asciidoctor
 :uri-asciidoctorj: {uri-org}/asciidoctorj
 :uri-asciidoctorjs: {uri-org}/asciidoctor.js
-:uri-project: http://asciidoctor.org
+:uri-project: https://asciidoctor.org
 ifdef::env-site[:uri-project: link:]
 :uri-docs: {uri-project}/docs
 :uri-news: {uri-project}/news
@@ -33,15 +32,15 @@ ifdef::env-site[:uri-project: link:]
 :uri-rel-file-base: link:
 :uri-rel-tree-base: link:
 ifdef::env-site[]
-:uri-rel-file-base: {uri-repo}/blob/master/
-:uri-rel-tree-base: {uri-repo}/tree/master/
+:uri-rel-file-base: {uri-repo}/blob/HEAD/
+:uri-rel-tree-base: {uri-repo}/tree/HEAD/
 endif::[]
 :uri-changelog: {uri-rel-file-base}CHANGELOG.adoc
 :uri-contribute: {uri-rel-file-base}CONTRIBUTING.adoc
 :uri-license: {uri-rel-file-base}LICENSE
 :uri-tests: {uri-rel-tree-base}test
-:uri-discuss: http://discuss.asciidoctor.org
-:uri-irc: irc://irc.freenode.org/#asciidoctor
+:uri-discuss: https://discuss.asciidoctor.org
+:uri-chat: https://asciidoctor.zulipchat.com
 :uri-rubygem: https://rubygems.org/gems/asciidoctor
 :uri-what-is-asciidoc: {uri-docs}/what-is-asciidoc
 :uri-user-manual: {uri-docs}/user-manual
@@ -51,15 +50,14 @@ endif::[]
 :uri-render-doc: {uri-docs}/render-documents
 :uri-themes-doc: {uri-docs}/produce-custom-themes-using-asciidoctor-stylesheet-factory
 :uri-gitscm-repo: https://github.com/git/git-scm.com
-:uri-prototype: {uri-gitscm-repo}/commits/master/lib/asciidoc.rb
 :uri-freesoftware: https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html
-:uri-foundation: http://foundation.zurb.com
+:uri-foundation: https://foundation.zurb.com
 :uri-tilt: https://github.com/rtomayko/tilt
 :uri-ruby: https://ruby-lang.org
 // images:
-:image-uri-screenshot: https://raw.githubusercontent.com/asciidoctor/asciidoctor/master/screenshot.png
+:image-uri-screenshot: https://cdn.jsdelivr.net/gh/asciidoctor/asciidoctor/screenshot.png
 
-{uri-project}/[Asciidoctor] est un processeur de texte et une chaîne de publication _rapide_ et {uri-license}[open source] permettant de convertir du contenu {uri-what-is-asciidoc}[AsciiDoc] en HTML5, DocBook, PDF et d'autres formats.
+{uri-project}/[Asciidoctor] est un processeur de texte et une chaîne de publication _rapide_ et {uri-license}[open source] permettant de convertir du contenu {uri-what-is-asciidoc}[AsciiDoc] en HTML 5, DocBook 5, PDF et d'autres formats.
 Asciidoctor est écrit en Ruby et fonctionne sur les principaux systèmes d'exploitation.
 Pour simplifier l'installation, Asciidoctor est publié au format gem sur {uri-rubygem}[RubyGems.org], et il est également disponible en tant que paquet système sur les principales distributions Linux ainsi que sur macOS.
 Asciidoctor fonctionne aussi sur la JVM avec {uri-asciidoctorj}[AsciidoctorJ] et dans n'importe quel environnement JavaScript avec {uri-asciidoctorjs}[Asciidoctor.js].
@@ -82,38 +80,30 @@ endif::[]
 * {uri-docs}/user-manual[Manuel Utilisateur Asciidoctor]
 
 ifdef::status[]
-.*Santé du projet*
-image:https://img.shields.io/travis/asciidoctor/asciidoctor/master.svg[Build Status (Travis CI), link=https://travis-ci.org/asciidoctor/asciidoctor]
-image:https://ci.appveyor.com/api/projects/status/ifplu67oxvgn6ceq/branch/master?svg=true&amp;passingText=green%20bar&amp;failingText=%23fail&amp;pendingText=building%2E%2E%2E[Build Status (AppVeyor), link=https://ci.appveyor.com/project/asciidoctor/asciidoctor]
-//image:https://img.shields.io/coveralls/asciidoctor/asciidoctor/master.svg[Coverage Status, link=https://coveralls.io/r/asciidoctor/asciidoctor]
-//image:https://codeclimate.com/github/asciidoctor/asciidoctor/badges/gpa.svg[Code Climate, link="https://codeclimate.com/github/asciidoctor/asciidoctor"]
-image:https://inch-ci.org/github/asciidoctor/asciidoctor.svg?branch=master[Inline docs, link="https://inch-ci.org/github/asciidoctor/asciidoctor"]
+image:https://img.shields.io/gem/v/asciidoctor.svg[Latest Release, link={uri-gem}]
+image:https://img.shields.io/badge/rubydoc.info-{release-version}-blue.svg[library (API) docs,link=https://www.rubydoc.info/gems/asciidoctor/{release-version}]
+image:https://github.com/asciidoctor/asciidoctor/workflows/CI/badge.svg[Build Status (GitHub Actions),link={uri-repo}/actions]
+image:https://img.shields.io/badge/zulip-join_chat-brightgreen.svg[Project Chat,link={uri-chat}]
 endif::[]
 
 == Sponsors
 
 Nous souhaitons exprimer toute notre reconnaissance à nos généreux sponsors, sans qui Asciidoctor ne pourrait pas exister.
 Merci à vous pour votre engagement dans l'amélioration de la documentation technique !
-
-image:https://www.okta.com/sites/all/themes/Okta/images/blog/Logos/Okta_Logo_BrightBlue_Medium.png[Okta,280,link=https://developer.okta.com/signup?utm_source=asciidoctor&utm_medium=logo&utm_campaign=sponsor,title="Add User Auth to Your Apps in Minutes with Okta"]
-&nbsp; &nbsp; &nbsp;
-image:https://secure.gravatar.com/avatar/823717a797dbd78ceff7b26aa397f383.png?size=200[OpenDevise,100,link=https://opendevise.com,title="Let the Creators of Asciidoctor and Antora Help You to Accelerate Your Docs"]
-
-Asciidoctor est financé majoritairement par nos *Change Makers*, https://developer.okta.com/signup?utm_source=asciidoctor&utm_medium=text-link&utm_campaign=sponsor[Okta] et https://opendevise.com[OpenDevise], ainsi que par nos *Strategy Sponsors*, https://www.khronos.org/[Khronos Group] et Linda Roberts.
 Un apport financier supplémentaire est assuré par https://asciidoctor.org/supporters[la communauté].
 
 Vous pouvez aider ce projet en devant un sponsor sur https://opencollective.com/asciidoctor[OpenCollective].
 
 == En un mot
 
-Asciidoctor lit du contenu écrit en texte brut, comme présenté dans la partie gauche de l'image ci-dessous, et le convertit en HTML5, comme présenté dans la partie droite.
-Asciidoctor applique une feuille de style par défaut au document HTML5 afin de fournir une expérience de lecture agréable, clé en main.
+Asciidoctor lit du contenu écrit en texte brut, comme présenté dans la partie gauche de l'image ci-dessous, et le convertit en HTML 5, comme présenté dans la partie droite.
+Asciidoctor applique une feuille de style par défaut au document HTML 5 afin de fournir une expérience de lecture agréable, clé en main.
 
 image::{image-uri-screenshot}[Prévisualisation d'une source AsciiDoc et le rendu HTML correspondant]
 
 == Le traitement d'AsciiDoc
 
-Asciidoctor lit et analyse la syntaxe du texte écrit en AsciiDoc afin de créer une représentation, sous forme d'arbre, à partir de laquelle des templates sont appliqués pour produire de l'HTML5, du DocBook 5 et des pages de man(uel).
+Asciidoctor lit et analyse la syntaxe du texte écrit en AsciiDoc afin de créer une représentation, sous forme d'arbre, à partir de laquelle des templates sont appliqués pour produire de l'HTML 5, du DocBook 5 et des pages de man(uel).
 
 Vous avez la possibilité d'écrire votre propre convertisseur ou de fournir des templates supportant {uri-tilt}[Tilt] pour personnaliser le résultat généré ou pour produire des formats alternatifs.
 
@@ -121,7 +111,7 @@ Asciidoctor remplace le processeur AsciiDoc original écrit en Python (`asciidoc
 La suite de tests Asciidoctor possède {uri-tests}[plus de 2,000 tests] afin de garantir la compatibilité avec la syntaxe AsciiDoc.
 
 En plus de la syntaxe AsciiDoc standard, Asciidoctor reconnaît des balises additionnelles ainsi que des options de formatage, comme les polices d'icônes (par exemple `+icon:fire[]+`) et des éléments d'interface (par exemple `+button:[Enregistrer]+`).
-Asciidoctor offre aussi un thème moderne et « responsive » basé sur {uri-foundation}[Foundation] pour styliser le document HTML5 généré.
+Asciidoctor offre aussi un thème moderne et « responsive » basé sur {uri-foundation}[Foundation] pour styliser le document HTML 5 généré.
 
 == Asciidoctor est disponible partout où Ruby est disponible
 
@@ -137,9 +127,9 @@ Asciidoctor.js est utilisé pour faire fonctionner les extensions AsciiDoc Previ
 
 Asciidoctor fonctionne sur Linux, macOS et Windows et requiert une des implémentations suivantes de {uri-ruby}[Ruby] :
 
-* Ruby (MRI/CRuby 1.8.7 - 2.5)
-* JRuby (1.7 en mode Ruby 1.8 et 1.9, 9000)
-* Rubinius 2.2.x
+* CRuby (aka MRI) 2.3 - 2.6
+* JRuby 9.1 - 9.2
+* TruffleRuby (GraalVM)
 * Opal (JavaScript)
 
 [CAUTION]
@@ -203,7 +193,7 @@ Ouvrez un terminal et tapez :
 
  $ brew install asciidoctor
 
-Homebrew installe la gemme `asciidoctor` dans un répertoire spécifique qui est indépendant des gemmes système. 
+Homebrew installe la gemme `asciidoctor` dans un répertoire spécifique qui est indépendant des gemmes système.
 
 [#gem-install]
 === (c) gem install
@@ -297,7 +287,7 @@ Vous devriez voir les informations concernant la version d'Asciidoctor et celle
 
 [.output,subs=attributes+]
 ....
-Asciidoctor {release-version} [http://asciidoctor.org]
+Asciidoctor {release-version} [https://asciidoctor.org]
 Runtime Environment (ruby 2.4.1p111 [x86_64-linux]) (lc:UTF-8 fs:UTF-8 in:- ex:UTF-8)
 ....
 
@@ -348,7 +338,7 @@ Vous pouvez aussi convertir une chaîne de texte en fragment HTML (pour une inse
 
 [source]
 ----
-content = '_Zen_ in the art of writing http://asciidoctor.org[AsciiDoc].'
+content = '_Zen_ in the art of writing https://asciidoctor.org[AsciiDoc].'
 Asciidoctor.convert content, safe: :safe
 ----
 
@@ -356,7 +346,7 @@ Si vous voulez le document HTML complet, activez l'option `header_footer` comme
 
 [source]
 ----
-content = '_Zen_ in the art of writing http://asciidoctor.org[AsciiDoc].'
+content = '_Zen_ in the art of writing https://asciidoctor.org[AsciiDoc].'
 html = Asciidoctor.convert content, header_footer: true, safe: :safe
 ----
 
@@ -364,7 +354,7 @@ Si vous avez besoin d'accéder au document analysé, vous pouvez séparer la con
 
 [source]
 ----
-content = '_Zen_ in the art of writing http://asciidoctor.org[AsciiDoc].'
+content = '_Zen_ in the art of writing https://asciidoctor.org[AsciiDoc].'
 document = Asciidoctor.load content, header_footer: true, safe: :safe
 puts document.doctitle
 html = document.convert
@@ -407,12 +397,9 @@ Asciidoctor est développé dans le but de vous aider à écrire et publier du c
 Mais nous ne pouvons pas le faire sans vos avis !
 Nous vous encourageons à poser vos questions et à discuter de n'importe quels aspects du projet sur la liste de discussion, Twitter ou dans le salon de discussion.
 
-Chat (Gitter):: image:https://badges.gitter.im/Join%20In.svg[Gitter, link=https://gitter.im/asciidoctor/asciidoctor]
+Chat (Zulip):: {uri-chat}
 Forum (Nabble):: {uri-discuss}
 Twitter:: hashtag https://twitter.com/search?f=tweets&q=%23asciidoctor[#asciidoctor] ou la mention https://twitter.com/asciidoctor[@asciidoctor]
-////
-IRC (Chat):: {uri-irc}[#asciidoctor] sur FreeNode IRC
-////
 
 ifdef::env-github[]
 De plus amples informations et documentations sur Asciidoctor peuvent être trouvées sur le site web du projet.
@@ -428,7 +415,7 @@ L'organisation Asciidoctor sur GitHub:: {uri-org}
 
 == Licence
 
-Copyright (C) 2012-2018 Dan Allen, Sarah White et les contributeurs individuels d'Asciidoctor.
+Copyright (C) 2012-present Dan Allen, Sarah White, Ryan Waldron, et les contributeurs individuels d'Asciidoctor.
 Une utilisation libre de ce logiciel est autorisée sous les termes de la licence MIT.
 
 Consultez le fichier {uri-license}[LICENSE] pour plus de détails.
@@ -436,7 +423,7 @@ Consultez le fichier {uri-license}[LICENSE] pour plus de détails.
 == Auteurs
 
 *Asciidoctor* est mené par https://github.com/mojavelinux[Dan Allen] et https://github.com/graphitefriction[Sarah White] et reçoit de nombreuses contributions de la part de la {uri-contributors}[géniale communauté] Asciidoctor.
-Le projet a été initié en 2012 par https://github.com/erebor[Ryan Waldron] et est basé sur {uri-prototype}[un prototype] écrit par https://github.com/nickh[Nick Hengeveld].
+Le projet a été initié en 2012 par https://github.com/erebor[Ryan Waldron] et est basé sur un prototype écrit par https://github.com/nickh[Nick Hengeveld].
 
 *AsciiDoc* a été démarré par Stuart Rackham et a reçu de nombreuses contributions de la part de la communauté AsciiDoc.