arton-nlize 0.0.2

data/po/rubymsg.pot

@@ -0,0 +1,1892 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-06 10:09+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-09-06 10:09+0900\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:2
+msgid "can't modify array during iteration"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:4
+msgid "Insecure: can't modify array"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:6
+msgid "negative array size (or size too big)"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:8 C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:12
+msgid "array size too big"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:10 C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:16
+msgid "negative array size"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:14 C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:28
+msgid "index %ld too big"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:18 C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:20
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:30 C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:36
+msgid "Symbol as array index"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:22 C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:26
+msgid "index %ld out of array"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:24
+msgid "negative length (%ld)"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:32
+msgid "Symbol as subarray length"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:34 C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:1044
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:1050 C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:1052
+msgid "wrong number of arguments (%d for 2)"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:38
+msgid "wrong number of arguments (at least 1)"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:40
+msgid "array modified during sort"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:42 C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:46
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:1006
+msgid "argument too big"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:44 C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:1004
+msgid "negative argument"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:48
+msgid "flatten reentered"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:50
+msgid "tried to flatten recursive array"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:52
+msgid "too big for combination"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:54
+msgid "too big to product"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:56 C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:132
+msgid "attempt to take negative size"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:58 C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:134
+msgid "attempt to drop negative size"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:60 C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:62
+msgid "bignum too big to convert into `quad int'"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:64 C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:68
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:582 C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:1056
+msgid "illegal radix %d"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:66
+msgid "bignum too big to convert into `string'"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:70 C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:76
+msgid "bignum too big to convert into `%s'"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:72
+msgid "bignum out of range of unsigned long"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:74
+msgid "bignum too big to convert into `long'"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:78
+msgid "bignum too big to convert into `long long'"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:80
+msgid "Infinity"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:82
+msgid "NaN"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:84
+msgid "can't make subclass of Class"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:86 C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:92
+msgid "can't make subclass of virtual class"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:88 C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:604
+msgid "already initialized class"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:90
+msgid "can't copy singleton class"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:94 C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:98
+msgid "%s is not a class"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:96 C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:100
+msgid "%s is already defined"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:102
+msgid "%s is not a module"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:104
+msgid "cyclic include detected"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:106
+msgid "can't define singleton"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:108
+msgid "unknown immediate %ld"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:110 C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:112
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:362
+msgid "wrong number of arguments (%d for %d)"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:114
+msgid "closed directory"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:116
+msgid "Insecure: operation on untainted Dir"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:118 C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:460
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:462 C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:466
+msgid "Insecure: can't close"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:120
+msgid "HOME/LOGDIR not set"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:122
+msgid "continuous RECURSIVEs"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:124
+msgid "this executable file can't load extension libraries"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:126 C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:128
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:130
+msgid "sort_by reentered"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:136
+msgid "uninitialized enumerator"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:138
+msgid "invalid slice size"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:140
+msgid "invalid size"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:142 C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:146
+msgid "unallocated enumerator"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:144
+msgid "wrong number of argument (0 for 1)"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:148
+msgid "undef leaked to the Ruby space"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:150
+msgid "unknown type 0x%x"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:152
+msgid "invalid value for %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:154
+msgid "invalid instance type"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:156
+msgid "rb_sys_fail(%s) - errno == 0"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:158
+msgid "can't modify frozen %s"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:160
+msgid "\n"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:162
+msgid "Insecure operation at level %d"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:164
+msgid "Insecure operation: -r"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:166
+msgid "undefined method `%s' for %s `%s'"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:168
+msgid "Insecure: can't define method"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:170
+msgid "Insecure: can't remove method"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:172
+msgid "method `%s' not defined in %s"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:174
+msgid "invalid attribute name `%s'"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:176
+msgid "argument needs to be symbol or string"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:178
+msgid "Unknown longjmp status %d"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:180
+msgid "no class variables available"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:182
+msgid "Insecure: can't undef `%s'"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:184
+msgid "undefined method `%s' for%s `%s'"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:186
+msgid "trace_func needs to be Proc"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:188
+msgid "`to_a' did not return Array"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:190
+msgid "class path missing"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:192
+msgid "terminated node (0x%lx)"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:194
+msgid "not a node 0x%02lx (0x%lx)"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:196
+msgid "unknown node type %d (0x%lx)"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:198 C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:200
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:208
+msgid "unexpected local variable"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:202
+msgid "super called outside of method"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:204 C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:246
+msgid "unexpected local variable assignment"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:206
+msgid "no class/module to define class variable"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:210
+msgid "unexpected block argument"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:212
+msgid "unexpected back-ref"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:214 C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:760
+msgid "odd number list for Hash"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:216
+msgid "no class/module to add method"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:218
+msgid "Insecure: can't define singleton method"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:220
+msgid "redefining method prohibited"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:222
+msgid "no class to undef method"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:224
+msgid "no class to make alias"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:226 C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:230
+msgid "no outer class/module"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:228
+msgid "extending class prohibited"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:232
+msgid "extending module prohibited"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:234
+msgid "Insecure: can't extend object"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:236
+msgid "exception class/object expected"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:238 C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:354
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:364 C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:410
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:556 C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:858
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:862 C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:866
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:870 C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:874
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:878 C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:916
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:1058 C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:1060
+msgid "wrong number of arguments"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:240
+msgid "exception object expected"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:242
+msgid "return can't jump across threads"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:244
+msgid "wrong number of arguments (%ld for %ld)"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:248
+msgid "bug in variable assignment"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:250
+msgid "class or module required for rescue clause"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:252
+msgid "no id given"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:254
+msgid "private method `%s' called for %s"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:256
+msgid "protected method `%s' called for %s"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:258
+msgid "undefined local variable or method `%s' for %s"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:260
+msgid "super: no superclass method `%s'"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:262
+msgid "undefined method `%s' for %s"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:264
+msgid "allocator undefined for %s"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:266
+msgid "too many arguments (%d)"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:268 C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:282
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:910 C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:1096
+msgid "wrong number of arguments (%d for 0)"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:270 C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:314
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:1028 C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:1046
+msgid "wrong number of arguments (%d for 1)"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:272
+msgid "no argument-node"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:274
+msgid "no method name given"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:276
+msgid "calling `super' from `%s' is prohibited"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:278
+msgid "negative level (%d)"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:280
+msgid "Insecure: can't modify trusted binding"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:284
+msgid "block not supplied"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:286
+msgid "no such file to load -- %s"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:288
+msgid "Insecure: can't change method visibility"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:290
+msgid "module_function must be called for modules"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:292
+msgid "undefined method `%s'; can't happen"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:294
+msgid "wrong number of arguments (0 for 1)"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:296
+msgid "assigning non-exception to $!"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:298
+msgid "$! not set"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:300
+msgid "called without a block"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:302
+msgid "no class/module for autoload target"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:304
+msgid "tried to create Proc object without a block"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:306
+msgid "Insecure: tainted block value"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:308
+msgid "can't call unbound method; bind first"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:310
+msgid "singleton method bound for a different object"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:312
+msgid "invalid node 0x%x"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:316
+msgid "wrong argument type (expected Proc/Method)"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:318
+msgid "unsaved context"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:320
+msgid "cross-thread violation on rb_thread_schedule()"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:322
+msgid "killed thread"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:324
+msgid "stopping only thread\n\tnote: use sleep to stop forever"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:326 C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:330
+msgid "must be called with a block"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:328
+msgid "already initialized thread"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:332
+msgid "unstarted thread"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:334
+msgid "Insecure: thread locals"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:336
+msgid "Insecure: can't modify thread locals"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:338
+msgid "continuation called across threads"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:340
+msgid "continuation called across trap"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:342
+msgid "can't move to the frozen thread group"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:344
+msgid "can't move to the enclosed thread group"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:346
+msgid "can't move from the frozen thread group"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:348
+msgid "can't move from the enclosed thread group"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:350
+msgid "uncaught throw `%s'"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:352
+msgid "uninitialized File::Stat"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:356
+msgid "couldn't find HOME environment -- expanding `%s'"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:358
+msgid "user %s doesn't exist"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:360 C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:442
+msgid "not opened for writing"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:366
+msgid "unknown command ?%c"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:368 C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:902
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:1088
+msgid "wrong argument class"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:370 C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:374
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:376 C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:380
+msgid "loading from unsafe file %s"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:372
+msgid "loading from unsafe path %s"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:378
+msgid "loading from non-absolute path %s"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:382
+msgid "negative allocation size (or too big)"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:384
+msgid "negative re-allocation size"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:386
+msgid "object allocation during garbage collection phase"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:388
+msgid "rb_gc_mark() called for broken object"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:390
+msgid "obj_free() called for broken object"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:392
+msgid "cross-thread violation on rb_gc()"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:394
+msgid "%p is not symbol id value"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:396
+msgid "0x%lx is not id value"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:398
+msgid "0x%lx is recycled object"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:400
+msgid "uninitialized Hash"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:402
+msgid "Insecure: can't modify hash"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:404 C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:408
+msgid "hash modified during iteration"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:406
+msgid "rehash occurred during iteration"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:412
+msgid "odd number of arguments for Hash"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:414 C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:422
+msgid "key not found"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:416 C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:418
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:420 C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:426
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:430
+msgid "bad environment variable name"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:424
+msgid "can't change environment variable"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:428
+msgid "bad environment variable value"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:432
+msgid "end of file reached"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:434
+msgid "Insecure: operation on untainted IO"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:436
+msgid "uninitialized stream"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:438
+msgid "closed stream"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:440
+msgid "not opened for reading"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:444
+msgid "file too big for single read"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:446 C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:450
+msgid "negative length %ld given"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:448 C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:452
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:474
+msgid "buffer string modified"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:454
+msgid "rs modified"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:456
+msgid "unread stream"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:458
+msgid "ungetc failed"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:464
+msgid "closing non-duplex IO for reading"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:468
+msgid "closing non-duplex IO for writing"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:470
+msgid "sysseek for buffered IO"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:472
+msgid "sysread for buffered IO"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:476 C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:482
+msgid "illegal access modenum %o"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:478 C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:480
+msgid "illegal access mode %s"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:484
+msgid "Insecure: can't reopen"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:486
+msgid "illegal prep_path() call"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:488
+msgid "reinitializing File"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:490
+msgid "return value overflowed string"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:492
+msgid "too few arguments for syscall"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:494
+msgid "too many arguments for syscall"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:496
+msgid "no stream to tell"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:498
+msgid "no stream to seek"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:500
+msgid "no stream to set position"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:502
+msgid "no stream to rewind"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:504
+msgid "no stream"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:506
+msgid "%s reentered"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:508
+msgid "%s can't be referred"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:510
+msgid "long too big to dump"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:512
+msgid "can't dump anonymous class %s"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:514
+msgid "singleton can't be dumped"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:516
+msgid "exceed depth limit"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:518
+msgid "_dump() must return string"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:520
+msgid "singleton class can't be dumped"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:522
+msgid "can't dump hash with default proc"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:524 C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:548
+msgid "instance of IO needed"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:526 C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:528
+msgid "marshal data too short"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:530
+msgid "bad symbol"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:532
+msgid "%s does not refer class"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:534
+msgid "%s does not refer module"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:536
+msgid "dump format error (unlinked)"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:538
+msgid "singleton can't be loaded"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:540
+msgid "dump format error (user class)"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:542 C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:544
+msgid "dump format error"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:546
+msgid "dump format error(0x%x)"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:550
+msgid "divided by 0"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:552
+msgid "coerce must return [x, y]"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:554
+msgid "can't copy %s"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:558 C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:892
+msgid "step can't be 0"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:560
+msgid "no implicit conversion from nil to integer"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:562
+msgid "float %s out of range of integer"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:564
+msgid "integer %ld too %s to convert to `int'"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:566
+msgid "integer %ld too small to convert to `unsigned int'"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:568
+msgid "integer %lu too big to convert to `unsigned int'"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:570
+msgid "integer %ld out of range of fixnum"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:572
+msgid "no implicit conversion from nil"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:574
+msgid "float %s out of range of long long"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:576
+msgid "no implicit conversion from string"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:578
+msgid "no implicit conversion from boolean"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:580
+msgid "%ld out of char range"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:584
+msgid "[bug] frozen object (%s) allocated"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:586
+msgid "can't clone %s"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:588
+msgid "can't dup %s"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:590
+msgid "initialize_copy should take same class object"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:592 C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:594
+msgid "class or module required"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:596
+msgid "Insecure: can't freeze object"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:598
+msgid "no receiver given"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:600 C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:602
+msgid "compared with non class/module"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:606
+msgid "can't instantiate uninitialized class"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:608
+msgid "can't create instance of virtual class"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:610
+msgid "wrong instance allocation"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:612
+msgid "uninitialized class"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:614
+msgid "%ld is not a symbol"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:616
+msgid "%s is not a symbol"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:618 C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:620
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:622
+msgid "wrong constant name %s"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:624 C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:626
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:628 C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:1166
+msgid "`%s' is not allowed as an instance variable name"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:630 C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:632
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:634
+msgid "`%s' is not allowed as a class variable name"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:636
+msgid "Float %.*s%s out of range"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:638
+msgid "string for Float contains null byte"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:640
+msgid "can't convert nil into Float"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:642
+msgid "invalid value for Float()"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:644
+msgid "no implicit conversion to float from string"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:646
+msgid "no implicit conversion to float from nil"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:648
+msgid "can't convert %s to `integer'"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:650
+msgid "format string modified"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:652 C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:662
+msgid "'%c' allowed only after types %s"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:654 C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:668
+msgid "X outside of string"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:656 C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:664
+msgid "%% is not supported"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:658 C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:680
+msgid "pack(U): value out of range"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:660
+msgid "can't compress negative numbers"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:666
+msgid "@ outside of string"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:670
+msgid "x outside of string"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:672 C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:676
+msgid "no associated pointer"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:674 C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:678
+msgid "non associated pointer"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:682 C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:684
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:686
+msgid "malformed UTF-8 character"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:688
+msgid "redundant UTF-8 sequence"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:690
+msgid "syntax error: cannot back up"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:692
+msgid "syntax error, unexpected %s"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:694
+msgid ", expecting %s"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:696
+msgid "can't make alias for the number variables"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:698
+msgid "BEGIN in method"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:700 C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:702
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:704 C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:720
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:726
+msgid "both block arg and actual block given"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:706 C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:708
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:710 C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:712
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:838
+msgid "dynamic constant assignment"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:714
+msgid "class/module name must be CONSTANT"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:716 C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:718
+msgid "constant re-assignment"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:722
+msgid "class definition in method body"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:724
+msgid "module definition in method body"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:728 C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:730
+msgid "empty symbol literal"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:732
+msgid "formal argument cannot be a constant"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:734
+msgid "formal argument cannot be an instance variable"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:736
+msgid "formal argument cannot be a global variable"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:738
+msgid "formal argument cannot be a class variable"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:740 C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:744
+msgid "formal argument must be local variable"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:742
+msgid "duplicate argument name"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:746
+msgid "duplicate optional argument name"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:748
+msgid "rest argument must be local variable"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:750
+msgid "duplicate rest argument name"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:752
+msgid "block argument must be local variable"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:754
+msgid "duplicate block argument name"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:756
+msgid "can't define singleton method for ()."
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:758
+msgid "can't define singleton method for literals"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:762 C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:764
+msgid "syntax error"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:766
+msgid "memory exhausted"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:768
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:770 C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:772
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:774 C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:776
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:778 C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:780
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:782 C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:784
+msgid "Invalid escape character syntax"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:786
+msgid "unknown regexp option%s - %s"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:788
+msgid "symbol cannot contain '\\0'"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:790
+msgid "unterminated string meets end of file"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:792
+msgid "unterminated here document identifier"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:794
+msgid " anywhere before EOF"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:796
+msgid "embedded document meets end of file"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:798
+msgid "incomplete character syntax"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:800
+msgid "no .<digit> floating literal anymore; put 0 before dot"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:802 C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:804
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:806 C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:808
+msgid "numeric literal without digits"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:810
+msgid "Illegal octal digit"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:812 C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:816
+msgid "unknown type of %string"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:814
+msgid "unterminated quoted string meets end of file"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:818
+msgid "`@%c' is not allowed as an instance variable name"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:820
+msgid "`@@%c' is not allowed as a class variable name"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:822
+msgid "Invalid char `\\%03o' in expression"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:824 C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:840
+msgid "identifier %s is not valid"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:826
+msgid "Can't change the value of self"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:828
+msgid "Can't assign to nil"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:830
+msgid "Can't assign to true"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:832
+msgid "Can't assign to false"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:834
+msgid "Can't assign to __FILE__"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:836
+msgid "Can't assign to __LINE__"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:842
+msgid "Can't set variable $%d"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:844
+msgid "Can't set variable $%c"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:846
+msgid "void value expression"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:848
+msgid "multiple assignment in conditional"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:850
+msgid "block argument should not be given"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:852
+msgid "unknown nodetype(%d) for arg_prepend"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:854
+msgid "can't do waitpid with flags"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:856
+msgid "Insecure PATH - %s"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:860 C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:864
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:868 C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:872
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:876
+msgid "wrong first argument"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:880
+msgid "can't handle UID while evaluating block given to Process::UID.switch method"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:882
+msgid "can't handle GID while evaluating block given to Process::UID.switch method"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:884
+msgid "too many groups, %d max"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:886
+msgid "bad value for range"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:888
+msgid "`initialize' called twice"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:890
+msgid "step can't be negative"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:894
+msgid "uninitialized Regexp"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:896 C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:898
+msgid "%s: %s"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:900
+msgid "unknown kcode - should not happen"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:904 C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:906
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:908
+msgid "index %d out of matches"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:912
+msgid "Insecure: can't modify regexp"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:914
+msgid "can't modify literal regexp"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:918
+msgid "wrong reg_kcode value (0x%x)"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:920 C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:1124
+msgid "wrong argument type"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:922
+msgid "%s: invalid option -%c  (-h will show valid options)\n"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:924
+msgid "%s: invalid option -\\%03o  (-h will show valid options)\n"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:926
+msgid "illegal switch in RUBYOPT: -%c"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:928
+msgid "no Ruby script found in input"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:930
+msgid "$0 not initialized"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:932
+msgid "no %s allowed while running setuid"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:934
+msgid "no %s allowed while running setgid"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:936
+msgid "no %s allowed in tainted mode"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:938 C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:958
+msgid "invalid signal number (%d)"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:940 C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:946
+msgid "unsupported name `SIG%s'"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:942
+msgid "wrong number of arguments -- kill(sig, pid...)"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:944 C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:954
+msgid "bad signal"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:948
+msgid "trap_handler: Bad signal %d"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:950
+msgid "Bus Error"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:952
+msgid "Segmentation fault"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:956
+msgid "unsupported signal SIG%s"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:960
+msgid "SIGVTALRM reserved for Thread; can't set handler"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:962
+msgid "wrong number of arguments -- trap(sig, cmd)/trap(sig){...}"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:964
+msgid "Insecure: tainted signal trap"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:966
+msgid "unnumbered(%d) mixed with numbered"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:968
+msgid "numbered(%d) after unnumbered(%d)"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:970
+msgid "invalid index - %d$"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:972
+msgid "too few arguments"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:974
+msgid " too big"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:976
+msgid "malformed format string - %%*[0-9]"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:978
+msgid "width given twice"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:980
+msgid "width after precision"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:982
+msgid "flag after width"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:984
+msgid "flag after precision"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:986
+msgid "malformed format string - %%%c"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:988
+msgid "malformed format string"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:990
+msgid "value given twice - %d$"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:992
+msgid "precision given twice"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:994
+msgid "illegal format character - %%"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:996
+msgid "string modified"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:998
+msgid "string frozen"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:1000 C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:1018
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:1022 C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:1024
+msgid "negative string size (or size too big)"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:1002
+msgid "NULL pointer given"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:1008
+msgid "can't modify string; temporarily locked"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:1010
+msgid "Insecure: can't modify string"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:1012
+msgid "string contains null byte"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:1014
+msgid "temporal locking already locked string"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:1016
+msgid "temporal unlocking already unlocked string"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:1020
+msgid "string sizes too big"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:1026
+msgid "type mismatch: String given"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:1030
+msgid "negative length %ld"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:1032 C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:1040
+msgid "index %ld out of string"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:1034
+msgid "regexp not matched"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:1036
+msgid "index %d out of regexp"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:1038
+msgid "regexp group %d not matched"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:1042
+msgid "string not matched"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:1048
+msgid "invalid byte sequence"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:1054
+msgid "block should not cheat"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:1062
+msgid "salt too short(need >=2 bytes)"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:1064
+msgid "interning empty string"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:1066
+msgid "symbol string may not contain `\\0'"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:1068
+msgid "Insecure: can't intern tainted string"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:1070
+msgid "zero width padding"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:1072
+msgid "value of %s must be String"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:1074
+msgid "uninitialized struct"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:1076
+msgid "corrupted struct"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:1078
+msgid "%s is not struct member"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:1080
+msgid "Insecure: can't modify Struct"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:1082
+msgid "`%s' is not a struct member"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:1084
+msgid "identifier %s needs to be constant"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:1086
+msgid "struct size differs"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:1090
+msgid "struct size mismatch"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:1092 C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:1094
+msgid "no member '%s' in struct"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:1098 C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:1100
+msgid "inconsistent struct"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:1102
+msgid "Insecure: can't modify Time"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:1104 C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:1106
+msgid "out of Time range"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:1108
+msgid "time must be positive"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:1110 C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:1112
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:1116
+msgid "%s must be positive"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:1114
+msgid "%f out of Time range"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:1118
+msgid "argument out of range"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:1120
+msgid "time out of range"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:1122
+msgid "gmtime/localtime error"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:1126
+msgid "localtime error"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:1128 C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:1136
+msgid "gmtime error"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:1130
+msgid "time - %f out of Time range"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:1132
+msgid "time + %f out of Time range"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:1134
+msgid "time + time?"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:1138
+msgid "year too big to marshal"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:1140
+msgid "marshaled time format differ"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:1142
+msgid "class path is not set properly"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:1144
+msgid "can't retrieve anonymous class %s"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:1146
+msgid "undefined class/module %.*s"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:1148
+msgid "%s does not refer class/module"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:1150
+msgid "%s is a read-only variable"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:1152
+msgid "Insecure: tainted variable trace"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:1154
+msgid "undefined global variable %s"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:1156
+msgid "Insecure: can't change global variable value"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:1158
+msgid "Insecure: can't alias global variable"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:1160
+msgid "can't alias in tracer"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:1162 C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:1164
+msgid "Insecure: can't modify instance variable"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:1168
+msgid "instance variable %s not defined"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:1170
+msgid "uninitialized constant %s::%s"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:1172
+msgid "uninitialized constant %s"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:1174
+msgid "wrong autoload table: %s"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:1176
+msgid "autoload must be constant name"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:1178 C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:1180
+msgid "empty file name"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:1182
+msgid "`%s' is not allowed as a constant name"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:1184
+msgid "Insecure: can't remove constant"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:1186
+msgid "cannot remove %s::%s"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:1188
+msgid "constant %s::%s not defined"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:1190
+msgid "Insecure: can't set %s"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:1192
+msgid "Insecure: can't modify class variable"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:1194
+msgid "uninitialized class variable %s in %s"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:1196 C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:1198
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:1200 C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:1202
+msgid "wrong class variable name %s"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:1204
+msgid "Insecure: can't remove class variable"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:1206
+msgid "cannot remove %s for %s"
+msgstr ""
+
+#: C:/Users/arton/AppData/Local/Temp/extmsg20080906-4140-nkqpys-0:1208
+msgid "class variable %s not defined for %s"
+msgstr ""