alchemy_i18n 8.3.0 → 8.4.1

data/locales/alchemy.it.yml

@@ -162,9 +162,13 @@ it:
       application/x-rar: "Archivio RAR"
       application/x-shockwave-flash: "Film Flash"
       application/zip: "Archivio ZIP"
+      audio/aac: "Audio AAC"
+      audio/flac: "Audio FLAC"
       audio/mp4: "Audio MPEG-4"
       audio/mpeg: "Audio MP3"
+      audio/ogg: "Audio Ogg"
       audio/wav: "Audio WAV"
+      audio/webm: "Audio WebM"
       audio/x-wav: "Audio WAV"
       image/avif: "Immagine AVIF"
       image/gif: "Immagine GIF"
@@ -178,6 +182,7 @@ it:
       "text/x-vcard": "vCard"
       video/mp4: "Video MPEG-4"
       video/mpeg: "Video MPEG"
+      video/ogg: "Video Ogg"
       video/quicktime: "Video Quicktime"
       video/webm: "Video WebM"
       video/x-flv: "Video Flash"
@@ -265,6 +270,9 @@ it:
             published: "Pubblicate"
           user_counts:
             online: "Online"
+          news_reader:
+            widget_title: "News"
+            no_news: "nessuna news"
       elements:
         toolbar:
           hide: nascondi
@@ -297,6 +305,7 @@ it:
     "Add page link": "Aggiungi un collegamento alla pagina"
     "Alchemy is open software and itself uses open software and free resources:": "Alchemy è software open ed usa software open e risorse liberamente disponibili:"
     "Alchemy is up to date": "Alchemy è aggiornato"
+    "AlchemyCMS Help": "Aiuto AlchemyCMS"
     "An error happened": "Si è verificato un errore"
     "Attachment Preview": "Anteprima file"
     "Before creating your first page you need an admin user": "Prima di creare la Sua prima pagina è necessario un utente amministratore"
@@ -340,6 +349,7 @@ it:
     "Flush page cache": "Svuota la cache delle pagine"
     "Flush picture cache": "Svuota la cache delle immagini"
     "Global shortcuts": "Shortcuts globali"
+    "Help": "Aiuto"
     "Hierarchical": "Gerarchico"
     "Hide childpages": "Nascondi le pagine figlie"
     hide_elements: nascondi_elementi
@@ -429,6 +439,7 @@ it:
     "Successfully deleted content": "%{content} eliminato con successo"
     "Successfully deleted element": "%{element} è stato eliminato"
     "Successfully saved content position": "Posizione del contenuto salvata con successo"
+    updated_ingredient: "%{ingredient} aggiornato con successo"
     "Tags": "Tag"
     "These pictures could not be deleted, because they were in use": "Queste immagini non possono essere eliminate poiché erano in uso: %{names}"
     "There are no pages yet": "Non ci sono ancora pagine"
@@ -474,6 +485,7 @@ it:
     assign_file: "Assegna un file"
     assign_file_from_archive: "assegni un file dal Suo archivio"
     assign_image: "Assegna un'immagine"
+    attached_to: "allegato a"
     attachment_filename_notice: "* Non utilizzare alcun carattere speciale per il nome del file."
     auto_play: "Riproduci il video dopo il caricamento"
     big_thumbnails: "Miniature grandi"
@@ -586,6 +598,10 @@ it:
         "Leave the page": "Lascia la pagina"
         "Open upload form": "Apri form di upload"
         "Select all pictures": "Seleziona tutte le immagini"
+      resources: "Risorse"
+      resource_links:
+        guidelines: "Guide"
+        homepage: "Homepage"
     hide_element_content: "Nascondi il contenuto di questi elementi."
     homepage_does_not_exist: "Questa lingua non ha ancora una homepage"
     in_use: "In uso"
@@ -611,6 +627,9 @@ it:
     left: "sinistra"
     legacy_url_info_text: "Un link è un redirect da una vecchia URL alla nuova URL di questa pagina. Questo redirect viene gestito tramite uno <a href='https://support.google.com/webmasters/answer/93633' target='_blank'>status code 301</a>."
     legal_info: "Note legali"
+    license: "Licenza"
+    licenses:
+      BSD-3-Clause: "BSD-3-Clause"
     link_image: "Crea collegamento a questa immagine."
     link_overlay_tab_label:
       anchor: "Ancora"
@@ -659,8 +678,17 @@ it:
     no_more_elements_to_add: "Nessun elemento disponibile."
     no_resource_found:
       default: "Nessun %{resource} trovato. Aggiunga il primo qui sotto."
+      alchemy/attachment: |
+        <h2>Non ha ancora alcun file nel Suo archivio.</h2>
+        <p>Utilizzi il pulsante qui sotto o trascini i file in questa finestra per caricare il Suo primo file.</p>
       alchemy/language: "<h2>Il Suo sito web non ha ancora lingue.</h2><p>È necessaria almeno una lingua per lavorare. Ne crei una qui sotto.</p>"
       alchemy/node: "<h2>Non ha ancora alcun menu.</h2><p>Con i menu gli utenti possono navigare il Suo sito web. Può avere più menu sul Suo sito. Il numero dipende dal template del Suo sito.</p><p>Scelga quale menu desidera creare per primo.</p>"
+      alchemy/page: |
+        <h2>Questa lingua non ha ancora una homepage</h2>
+        <p>Ne crei una qui sotto.</p>
+      alchemy/picture: |
+        <h2>Non ha ancora alcuna immagine nel Suo archivio.</h2>
+        <p>Utilizzi il pulsante qui sotto o trascini le immagini in questa finestra per caricare la Sua prima immagine.</p>
       alchemy/site: "<h2>Non ha ancora alcun sito web.</h2><p>Per servire le richieste è necessario creare prima un sito web.</p><p>Questo modulo è stato compilato con valori predefiniti che funzionano nella maggior parte dei casi.</p>"
     no_search_results: "La Sua ricerca non ha prodotto alcun risultato."
     no_unpublished_changes: "Nessuna modifica non pubblicata"
@@ -796,6 +824,7 @@ it:
     show_elements_from_page: "Mostra tutti gli elementi di questa pagina"
     show_eq: "Mostra EQ"
     show_navigation: "Mostra in navigazione"
+    show_page_in_sitemap: "Mostra la pagina nella Sitemap XML."
     signup_mail_delivery_error: "Non è stato possibile consegnare la mail di signup. Ricontrolla le impostazioni dell'email."
     small_thumbnails: "Thumbnail piccoli"
     subject: "Oggetto"
@@ -828,6 +857,7 @@ it:
         upload_success: "Immagine %{name} caricata con successo"
         upload_failure: "Errore nel caricare %{name}: %{error}"
       error: "Impossibile caricare il file! %{error}"
+    this_picture_is_used_on_these_pages: "Questa immagine è utilizzata nelle seguenti pagine"
     used_on_these_pages:
       attachment: "Questo file è utilizzato come segue"
       picture: "Questa immagine è utilizzata come segue"
@@ -850,7 +880,7 @@ it:
     "stay logged in": "rimani connesso"
     "or to completely": "oppure vuole completamente"
     "Are you sure?": "Sei sicuro?"
-    "Create": "Crea"
+    "Create": "Crea %{resource_name}"
     "Edit": "Modifica"
     "Delete": "Elimina"
     "Successfully created": "Creato con successo"
@@ -1004,6 +1034,9 @@ it:
               conflicting_wildcard_param_key: 'ha un parametro jolly in conflitto "%{param}", già utilizzato dal tipo di pagina "%{conflicting_layout}"'
             descendants:
               still_attached_to_nodes: "Le seguenti pagine discendenti sono ancora collegate a nodi menu: %{page_names}. Li rimuova prima."
+            permitted_roles:
+              blank: "deve avere almeno un ruolo per cui una pagina riservata è accessibile"
+              inclusion: "contiene ruoli che non sono configurati: %{roles}"
     models:
       gutentag/tag:
         one: Tag
@@ -1132,6 +1165,7 @@ it:
         page_type: "Tipo pagina"
         public: "pubblica"
         restricted: "riservata"
+        permitted_roles: "eccetto per gli utenti con uno di questi ruoli"
         robot_follow: "i robot possono seguire i link"
         robot_index: "consenti ai robot di indicizzare la pagina"
         nodes: "Nodi menu"
@@ -1154,6 +1188,7 @@ it:
         image_file_height: "Altezza"
         image_file_width: "Larghezza"
         image_file_dimensions: "Dimensioni"
+        image_file_format: "Tipo di file"
         image_file_size: "Dimensione del file"
         name: "Nome"
         tag_list: Tag

data/locales/alchemy.nb-NO.yml

@@ -162,9 +162,13 @@ nb-NO:
       application/x-rar: "RAR-arkivfil"
       application/x-shockwave-flash: "Flash-film"
       application/zip: "ZIP-arkivfil"
+      audio/aac: "AAC-lyd"
+      audio/flac: "FLAC-lyd"
       audio/mp4: "MPEG-4-lyd"
       audio/mpeg: "MP3-lyd"
+      audio/ogg: "Ogg-lyd"
       audio/wav: "WAV-lyd"
+      audio/webm: "WebM-lyd"
       audio/x-wav: "WAV-lyd"
       image/avif: "AVIF-bilde"
       image/gif: "GIF-bilde"
@@ -178,6 +182,7 @@ nb-NO:
       text/x-vcard: "vCard"
       video/mp4: "MPEG-4-video"
       video/mpeg: "MPEG-video"
+      video/ogg: "Ogg-video"
       video/quicktime: "Quicktime-video"
       video/webm: "WebM-video"
       video/x-flv: "Flash-video"
@@ -260,6 +265,15 @@ nb-NO:
           label: "Sortering"
           by_latest: "Nyeste"
           alphabetical: "A-Å"
+      dashboard:
+        widgets:
+          page_counts:
+            published: "publisert"
+          user_counts:
+            online: "online"
+          news_reader:
+            widget_title: "Nyheter"
+            no_news: "ingen nyheter"
       elements:
         toolbar:
           hide: Skjul
@@ -293,6 +307,7 @@ nb-NO:
     "Add page link": "Legg til sidekobling"
     "Alchemy is open software and itself uses open software and free resources:": "Alchemy er fri programvare og bruker selv fri programvare og ressurser:"
     "Alchemy is up to date": "Alchemy er oppdatert"
+    "AlchemyCMS Help": "AlchemyCMS-hjelp"
     "An error happened": "En feil oppstod"
     "Attachment Preview": "Vedleggsforhåndsvisning"
     "Before creating your first page you need an admin user": "Før du oppretter din første side trenger du en admin-bruker"
@@ -338,6 +353,7 @@ nb-NO:
     "Flush page cache": "Tøm sidehurtiglager"
     "Flush picture cache": "Tøm bildehurtiglager"
     "Global shortcuts": "Globale snarveier"
+    "Help": "Hjelp"
     "Hide childpages": "Skjul undersider"
     "Hierarchical": "Trevisning"
     hide_elements: "Skjul elementer"
@@ -428,6 +444,7 @@ nb-NO:
     "Successfully added content": "La til %{content}"
     "Successfully deleted content": "Sletting av %{content} vellykket"
     "Successfully deleted element": "%{element} ble slettet"
+    updated_ingredient: "%{ingredient} ble oppdatert"
     "Successfully saved content position": "Lagring av innholdsposisjon vellykket"
     "Tags": "Tags"
     tags: "Tags"
@@ -475,6 +492,7 @@ nb-NO:
     assign_file: "Tildel en fil"
     assign_file_from_archive: "Tildel en fil fra arkivet"
     assign_image: "Tildel et bilde"
+    attached_to: "knyttet til"
     attachment_filename_notice: "* Vennligst ikke bruk spesialtegn i filnavnet."
     auto_play: "Spill film etter lasting"
     big_thumbnails: "Store forhåndsvisninger"
@@ -579,6 +597,10 @@ nb-NO:
         "Leave the page": "Forlat side"
         "Open upload form": "Åpne opplastingsskjema"
         "Select all pictures": "Velg alle bilder"
+      resources: Ressurser
+      resource_links:
+        guidelines: "Veiledninger"
+        homepage: "Hjemmeside"
     hide_element_content: "Skjul dette elementets innhold."
     homepage_does_not_exist: "Dette språket har ingen forside ennå"
     in_use: "I bruk"
@@ -602,6 +624,9 @@ nb-NO:
     last_upload_only: "Kun siste opplasting"
     left: "venstre"
     legacy_url_info_text: "En lenke er en viderekobling fra en gammel URL til den gjeldende URL-en for denne siden. Denne viderekoblingen skjer med en <a href='https://support.google.com/webmasters/answer/93633' target='_blank'>301-statuskode</a>."
+    license: "Lisens"
+    licenses:
+      BSD-3-Clause: "BSD-3-Clause"
     link_image: "Lenke bilde"
     link_overlay_tab_label:
       anchor: "Anker"
@@ -650,8 +675,17 @@ nb-NO:
     no_more_elements_to_add: "Ingen flere elementer tilgjengelig."
     no_resource_found:
       default: "Ingen %{resource} funnet. Legg til den første nedenfor."
+      alchemy/attachment: |
+        <h2>Du har ingen filer i arkivet ennå.</h2>
+        <p>Bruk knappen nedenfor eller dra filer inn i dette vinduet for å laste opp din første fil.</p>
       alchemy/language: "<h2>Nettstedet ditt har ingen språk ennå.</h2><p>Du trenger minst ett språk for å jobbe med. Vennligst opprett et nedenfor.</p>"
       alchemy/node: "<h2>Du har ingen menyer ennå.</h2><p>Med menyer kan brukerne navigere på nettstedet ditt. Du kan ha flere menyer. Hvor mange avhenger av nettstedmalen din.</p><p>Vennligst velg hvilken meny du vil opprette først.</p>"
+      alchemy/page: |
+        <h2>Dette språket har ingen forside ennå</h2>
+        <p>Vennligst opprett en nedenfor.</p>
+      alchemy/picture: |
+        <h2>Du har ingen bilder i arkivet ennå.</h2>
+        <p>Bruk knappen nedenfor eller dra bilder inn i dette vinduet for å laste opp ditt første bilde.</p>
       alchemy/site: "<h2>Du har ingen nettsteder ennå.</h2><p>For å kunne håndtere forespørsler må du først opprette et nettsted.</p><p>Dette skjemaet er fylt ut med fornuftige standardverdier som fungerer i de fleste tilfeller.</p>"
     no_search_results: "Søket ditt ga ingen resultater."
     no_unpublished_changes: "Ingen upubliserte endringer"
@@ -683,6 +717,10 @@ nb-NO:
       restricted:
         "true": "Side er begrenset."
         "false": "Side er ikke begrenset."
+      scheduled:
+        public_on: "Side er synlig fra %{public_on}"
+        public_until: "Side er synlig til %{public_until}"
+        "false": ""
     page_status_titles:
       locked:
         "true": "låst"
@@ -693,6 +731,9 @@ nb-NO:
       restricted:
         "true": "begrenset"
         "false": "ubegrenset"
+      scheduled:
+        "true": "planlagt"
+        "false": ""
     page_status: "Status"
     page_title: "Tittel"
     page_type: "Type"
@@ -769,6 +810,7 @@ nb-NO:
     show_elements_from_page: "Vis alle elementer fra denne siden"
     show_eq: "Vis EQ"
     show_navigation: "Vis i navigasjon"
+    show_page_in_sitemap: "Vis side i XML-sitemap."
     signup_mail_delivery_error: "Registrerings-e-post kunne ikke leveres. Vennligst sjekk e-postinnstillingene dine."
     small_thumbnails: "Små forhåndsvisninger"
     subject: "Emne"
@@ -782,6 +824,7 @@ nb-NO:
     insert_image: "Sett inn bilde"
     tag_list: Tags
     tags_get_created_if_used_the_first_time: "Tags blir opprettet hvis brukt første gang."
+    this_picture_is_used_on_these_pages: "Dette bildet brukes på følgende sider"
     used_on_these_pages:
       attachment: "Denne filen brukes på følgende måte"
       picture: "Dette bildet brukes på følgende måte"
@@ -825,7 +868,7 @@ nb-NO:
     "stay logged in": "forbli innlogget"
     "or to completely": "eller fullstendig"
     "Are you sure?": "Er du sikker?"
-    "Create": "Opprett"
+    "Create": "Opprett %{resource_name}"
     "Edit": "Rediger"
     "Delete": "Slett"
     "Successfully created": "Opprettet"
@@ -981,8 +1024,13 @@ nb-NO:
             base:
               restrict_dependent_destroy:
                 has_many: "Det er fortsatt %{record} knyttet til denne siden. Vennligst fjern dem først."
+            page_layout:
+              conflicting_wildcard_param_key: 'har en jokertegnparameter «%{param}» i konflikt som allerede brukes av sidetypen «%{conflicting_layout}»'
             descendants:
               still_attached_to_nodes: "Følgende undersider er fortsatt knyttet til menyelementer: %{page_names}. Vennligst fjern dem først."
+            permitted_roles:
+              blank: "trenger minst én rolle som en begrenset side er tilgjengelig for"
+              inclusion: "inneholder roller som ikke er konfigurert: %{roles}"
     models:
       gutentag/tag:
         one: Tag
@@ -1102,6 +1150,8 @@ nb-NO:
         language: "Språk"
         locked: "Denne siden er låst av en annen bruker."
         locked_by: "låst av"
+        meta_description: "Beskrivelse"
+        meta_keywords: "Nøkkelord"
         name: "Navn"
         nodes: "Menyelementer"
         page_layout: "Sidetype"
@@ -1110,12 +1160,14 @@ nb-NO:
         public_on: "Synlig fra"
         public_until: "Synlig til"
         restricted: "begrenset"
+        permitted_roles: "unntatt brukere med en av disse rollene"
         searchable: "vis i søk"
         robot_follow: "robot kan følge koblinger"
         robot_index: "tillat robot å indeksere"
         sitemap: "Vis side i XML-sitemap"
         slug: "Slug"
         tag_list: Tags
+        title: "Tittel"
         updated_at: "Oppdatert"
         urlname: "URL-navn"
         visible: "synlig i navigasjon"
@@ -1128,6 +1180,7 @@ nb-NO:
         image_file_height: "Høyde"
         image_file_width: "Bredde"
         image_file_dimensions: "Dimensjoner"
+        image_file_format: "Filtype"
         image_file_size: "Filstørrelse"
         name: "Navn"
         tag_list: Tags

data/locales/alchemy.nl.yml

@@ -162,9 +162,13 @@ nl:
       application/x-rar: "RAR-Archief"
       application/x-shockwave-flash: "Flash-Movie"
       application/zip: "ZIP-Archief"
+      audio/aac: "AAC-Audio"
+      audio/flac: "FLAC-Audio"
       audio/mp4: "MPEG-4-Audio"
       audio/mpeg: "MP3-Audio"
+      audio/ogg: "Ogg-Audio"
       audio/wav: "WAV-Audio"
+      audio/webm: "WebM-Audio"
       audio/x-wav: "WAV-Audio"
       image/avif: "AVIF-Afbeelding"
       image/gif: "GIF-Afbeelding"
@@ -178,6 +182,7 @@ nl:
       text/x-vcard: "vCard"
       video/mp4: "MPEG-4-Video"
       video/mpeg: "MPEG-Video"
+      video/ogg: "Ogg-Video"
       video/quicktime: "Quicktime-Video"
       video/webm: "WebM-Video"
       video/x-flv: "Flash-Video"
@@ -260,6 +265,15 @@ nl:
           label: "Sortering"
           by_latest: "Nieuwste"
           alphabetical: "A-Z"
+      dashboard:
+        widgets:
+          page_counts:
+            published: "gepubliceerd"
+          user_counts:
+            online: "online"
+          news_reader:
+            widget_title: "Nieuws"
+            no_news: "geen nieuws"
       elements:
         toolbar:
           hide: Verbergen
@@ -293,6 +307,7 @@ nl:
     "Add page link": "Voeg pagina link toe"
     "Alchemy is open software and itself uses open software and free resources:": "Alchemy is open software en maakt zelf ook gebruik van open software en gratis bronnen"
     "Alchemy is up to date": "Alchemy is up to date"
+    "AlchemyCMS Help": "AlchemyCMS Help"
     "An error happened": "Er is een fout opgetreden!"
     "Attachment Preview": "Bestandsvoorvertoning"
     "Before creating your first page you need an admin user": "Voordat u uw eerste pagina kunt maken, heeft u een admin-gebruiker nodig"
@@ -338,6 +353,7 @@ nl:
     "Flush page cache": "Paginacache leegmaken"
     "Flush picture cache": "Afbeeldingscache leegmaken"
     "Global shortcuts": "Globale snelkoppelingen"
+    "Help": "Help"
     "Hide childpages": "Onderliggende pagina's verbergen"
     "Hierarchical": "Als boomstructuur weergeven"
     hide_elements: "Elementen verbergen"
@@ -428,6 +444,7 @@ nl:
     "Successfully added content": "%{content} is toegevoegd"
     "Successfully deleted content": "%{content} is verwijderd"
     "Successfully deleted element": "%{element} is verwijderd"
+    updated_ingredient: "%{ingredient} is bijgewerkt"
     "Successfully saved content position": "Positie is opgeslagen"
     "Tags": "Tags"
     tags: "Tags"
@@ -475,6 +492,7 @@ nl:
     assign_file: "Bestand toewijzen"
     assign_file_from_archive: "wijs een bestand toe uit het archief"
     assign_image: "Afbeelding toewijzen"
+    attached_to: "gekoppeld aan"
     attachment_filename_notice: "* Gebruik geen speciale leestekens voor de bestandsnaam"
     auto_play: "Video afspelen na laden"
     big_thumbnails: "Grote thumbnails"
@@ -579,6 +597,10 @@ nl:
         "Leave the page": "Verlaat de pagina"
         "Open upload form": "Open upload venster"
         "Select all pictures": "Selecteer alle foto's"
+      resources: Bronnen
+      resource_links:
+        guidelines: "Handleidingen"
+        homepage: "Homepage"
     hide_element_content: "Content van dit element verbergen."
     homepage_does_not_exist: "Deze taal heeft nog geen startpagina"
     in_use: "In gebruik"
@@ -602,6 +624,9 @@ nl:
     last_upload_only: "Alleen de laatste upload"
     left: "links"
     legacy_url_info_text: "Een link is een omleiding van een historische URL naar de huidige URL van deze pagina. Deze omleiding gebeurt met een <a href='https://support.google.com/webmasters/answer/93633' target='_blank'>301 status code</a>."
+    license: "Licentie"
+    licenses:
+      BSD-3-Clause: "BSD-3-Clause"
     link_image: "Snelkoppeling naar deze afbeelding maken."
     link_overlay_tab_label:
       anchor: "Anchor"
@@ -650,8 +675,17 @@ nl:
     no_more_elements_to_add: "Geen elementen meer om toe te voegen"
     no_resource_found:
       default: "Geen %{resource} gevonden. Voeg hieronder uw eerste toe."
+      alchemy/attachment: |
+        <h2>U heeft nog geen bestanden in uw archief.</h2>
+        <p>Gebruik de onderstaande knop of sleep bestanden naar dit venster om uw eerste bestand te uploaden.</p>
       alchemy/language: "<h2>Uw website heeft nog geen talen.</h2><p>U heeft minimaal één taal nodig. Maak er hieronder één aan.</p>"
       alchemy/node: "<h2>U heeft nog geen menu's.</h2><p>Met menu's kunnen uw gebruikers uw website navigeren. U kunt meerdere menu's op uw website hebben. Hoeveel hangt af van uw websitesjabloon.</p><p>Kies welk menu u als eerste wilt aanmaken.</p>"
+      alchemy/page: |
+        <h2>Deze taal heeft nog geen startpagina</h2>
+        <p>Maak er hieronder één aan.</p>
+      alchemy/picture: |
+        <h2>U heeft nog geen afbeeldingen in uw archief.</h2>
+        <p>Gebruik de onderstaande knop of sleep afbeeldingen naar dit venster om uw eerste afbeelding te uploaden.</p>
       alchemy/site: "<h2>U heeft nog geen websites.</h2><p>Om verzoeken te kunnen afhandelen moet u eerst een website aanmaken.</p><p>Dit formulier is ingevuld met standaardwaarden die in de meeste gevallen werken.</p>"
     no_search_results: "Geen zoekresultaten."
     no_unpublished_changes: "Geen ongepubliceerde wijzigingen"
@@ -683,6 +717,10 @@ nl:
       restricted:
         "true": "Pagina is afgeschermd."
         "false": "Pagina is niet afgeschermd."
+      scheduled:
+        public_on: "Pagina is zichtbaar vanaf %{public_on}"
+        public_until: "Pagina is zichtbaar tot %{public_until}"
+        "false": ""
     page_status_titles:
       locked:
         "true": "vergrendeld"
@@ -693,6 +731,9 @@ nl:
       restricted:
         "true": "afgeschermd"
         "false": "niet afgeschermd"
+      scheduled:
+        "true": "gepland"
+        "false": ""
     page_status: "Status"
     page_title: "Titel"
     page_type: "Type"
@@ -769,6 +810,7 @@ nl:
     show_elements_from_page: "Alle elementen van deze pagina weergeven"
     show_eq: "EQ weergeven"
     show_navigation: "In navigatie weergeven"
+    show_page_in_sitemap: "Pagina in XML-sitemap weergeven."
     signup_mail_delivery_error: "Registratiemail kan niet worden bezorgd. Controleer de e-mailinstellingen."
     small_thumbnails: "Kleine thumbnails"
     subject: "Onderwerp"
@@ -782,6 +824,7 @@ nl:
     insert_image: "Afbeelding toevoegen"
     tag_list: Tags
     tags_get_created_if_used_the_first_time: "Tags worden aangemaakt als ze de eerste keer worden gebruikt"
+    this_picture_is_used_on_these_pages: "Deze afbeelding wordt op de volgende pagina's gebruikt"
     used_on_these_pages:
       attachment: "Dit bestand wordt als volgt gebruikt"
       picture: "Deze afbeelding wordt als volgt gebruikt"
@@ -825,7 +868,7 @@ nl:
     "stay logged in": "ingelogd blijven"
     "or to completely": "of compleet"
     "Are you sure?": "Weet u het zeker?"
-    "Create": "Aanmaken"
+    "Create": "%{resource_name} aanmaken"
     "Edit": "Aanpassen"
     "Delete": "Verwijderen"
     "Successfully created": "Aangemaakt"
@@ -981,8 +1024,13 @@ nl:
             base:
               restrict_dependent_destroy:
                 has_many: "Er zijn nog %{record} gekoppeld aan deze pagina. Verwijder deze eerst."
+            page_layout:
+              conflicting_wildcard_param_key: "heeft een conflicterende wildcard-parameter \"%{param}\" die al wordt gebruikt door het paginatype \"%{conflicting_layout}\""
             descendants:
               still_attached_to_nodes: "De volgende subpagina's zijn nog gekoppeld aan menu-items: %{page_names}. Verwijder deze eerst."
+            permitted_roles:
+              blank: "heeft tenminste één rol nodig waarvoor een afgeschermde pagina toegankelijk is"
+              inclusion: "bevat rollen die niet zijn geconfigureerd: %{roles}"
     models:
       gutentag/tag:
         one: Tag
@@ -1102,6 +1150,8 @@ nl:
         language: "Taal"
         locked: "Deze pagina is vergrendeld door een andere gebruiker."
         locked_by: "vergrendeld door"
+        meta_description: "Omschrijving"
+        meta_keywords: "Sleutelwoorden"
         name: "Naam"
         nodes: "Menu-items"
         page_layout: "Paginatype"
@@ -1110,12 +1160,14 @@ nl:
         public_on: "Zichtbaar vanaf"
         public_until: "Zichtbaar tot"
         restricted: "afgeschermd"
+        permitted_roles: "behalve voor gebruikers met een van deze rollen"
         searchable: "tonen in zoekresultaten"
         robot_follow: "robot mag URL's volgen"
         robot_index: "robot mag index volgen"
         sitemap: "Pagina in XML-sitemap weergeven"
         slug: "Slug"
         tag_list: Tags
+        title: "Titel"
         updated_at: "Bijgewerkt op"
         urlname: "URL-naam"
         visible: "zichtbaar in navigatie"
@@ -1128,6 +1180,7 @@ nl:
         image_file_height: "Hoogte"
         image_file_width: "Breedte"
         image_file_dimensions: "Maten"
+        image_file_format: "Bestandstype"
         image_file_size: "Bestandsgrootte"
         name: "Naam"
         tag_list: Tags