alchemy_i18n 8.2.0 → 8.4.0

checksums.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 SHA256:
-  metadata.gz: b673fa605827b72a338cb5705d976eeb3cb6cfc1ceedc0f8d83e5f7a2be70591
-  data.tar.gz: 35ffeec42fe5b7eeffb1fbb6b4c67ff8a35faa98f4495c0f291962fa7e079dd2
+  metadata.gz: 6bc993164f352edd6f905b289bd17d0afe01998de1d66b0c1d47a2900f48a427
+  data.tar.gz: '0091bb133d1cff9b51d5bceb314ef239995a241c4a6f3744540f1493d94acb13'
 SHA512:
-  metadata.gz: 2dbfb604ff8191cbebb82e6358dc37457972fe50c327747ac4eb9b981ccdeb11720de87274bf432dfc3936c1d53ee7d75d8675e74ab84158371a4427138357a7
-  data.tar.gz: '0758bc0a5c3fd74b2e7c372c8a039d7e5a0b13490541ac92ad17d0a5a2cf16577b638f5d7797f0de01d377b1d42e42381f5fc555e8d9cfd8187c2f3750b71ea8'
+  metadata.gz: c0406ac5f9b73b9447d136fadbd9d2717f45a5ab03b91abb5e698731201e09b1eb293c35bfcaf418265b98e29e0963cb6abbaed79c8d6a7fa52d945f79910e39
+  data.tar.gz: d854bc1a48f5b73ddb01eb946d60b2cb8fcdc05bfeb3614fd1e5a28437c2e498e045c92da321fb86184ab0cdd032ed9758fb23b6b2cb18fd485be6348cbf3731

data/CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,29 @@
 # Changelog
 
+## 8.4.0 (2026-09-01)
+
+<!-- Release notes generated using configuration in .github/release.yml at 8.4-stable -->
+
+## What's Changed
+### Other Changes
+* fix: Add missing 8.4 translations for main locales by @tvdeyen in https://github.com/AlchemyCMS/alchemy_i18n/pull/104
+
+
+**Full Changelog**: https://github.com/AlchemyCMS/alchemy_i18n/compare/v8.3.0...v8.4.0
+
+## 8.3.0 (2026-06-25)
+
+<!-- Release notes generated using configuration in .github/release.yml at main -->
+
+## What's Changed
+### New Features
+* Alchemy 8.3 by @tvdeyen in https://github.com/AlchemyCMS/alchemy_i18n/pull/98
+### Bug Fixes
+* Update translations for alchemy/page/sitemap and remove unused show_page_in_translation key by @antwertinger in https://github.com/AlchemyCMS/alchemy_i18n/pull/97
+
+
+**Full Changelog**: https://github.com/AlchemyCMS/alchemy_i18n/compare/v8.2.0...v8.3.0
+
 ## 8.2.0 (2026-04-13)
 
 <!-- Release notes generated using configuration in .github/release.yml at main -->

data/README.md

@@ -1,17 +1,21 @@
 # AlchemyCMS Translations
 
-Translations files for AlchemyCMS 8.0 and above.
+Translation files for [AlchemyCMS](https://github.com/AlchemyCMS/alchemy_cms) 8.0 and above.
 
 ## Alchemy version
 
-- For a Alchemy 7.x compatible version use v4.3.1 or the `4.3-stable` branch.
-- For a Alchemy 7.0 compatible version use v4.0.2 or the `4.0-stable` branch.
-- For a Alchemy 6.1 compatible version use v3.2.0 or the `3.2-stable` branch.
-- For a Alchemy 5.3 compatible version use v2.3.1 or the `2.3-stable` branch.
+| Alchemy CMS | alchemy_i18n | Branch        |
+|-------------|-------------|---------------|
+| 8.2         | >= 8.2.0    | `8.2-stable`  |
+| 8.0         | 5.x         | `5.1-stable`  |
+| 7.x         | 4.3.x       | `4.3-stable`  |
+| 7.0         | 4.0.x       | `4.0-stable`  |
+| 6.1         | 3.2.x       | `3.2-stable`  |
+| 5.3         | 2.3.x       | `2.3-stable`  |
 
 ## Installation
 
-Add this Gem to your `Gemfile` and run the install generator
+Add the gem to your `Gemfile` and run the install generator:
 
 ```
 bundle add alchemy_i18n
@@ -19,23 +23,25 @@ bin/rails g alchemy_i18n:install
 ```
 
 Pass the locales you want to generate files for with the `--locales` option.
-Seperate multiple locales by space.
+Separate multiple locales by space.
 
 ```
-bin/rails g alchemy_i18n:install --locales=de it es
+bin/rails g alchemy_i18n:install --locales de it es
 ```
 
----
+## Available locales
 
-A ruby translation project managed on [Locale](http://www.localeapp.com/) that's open to all!
+`de` `es` `fr` `it` `nb-NO` `nl` `pl` `ru` `zh-CN`
 
-## Contributing to AlchemyCMS/alchemy_i18n
+### Noteworthy missing translations
 
-- Edit the translations directly on the [AlchemyCMS/alchemy_i18n](http://www.localeapp.com/projects/public?search=AlchemyCMS/alchemy_i18n) project on Locale.
-- **That's it!**
-- The maintainer will then pull translations from the Locale project and push to Github.
+Russian (`ru`) and Chinese (`zh-CN`) are at roughly 68% coverage and need help.
 
-Happy translating!
+## Contributing
+
+1. Fork the repository
+2. Add or update translations in the locale files under `locales/`
+3. Open a pull request
 
 ## License
 

data/app/views/alchemy/admin/translations/_de.js

@@ -1,4 +1,5 @@
 Alchemy.translations = {
+  Add: "Erstelle",
   allowed_chars: "von %{count} Zeichen",
   cancel: "Abbrechen",
   cancelled: "Abgebrochen",
@@ -23,11 +24,17 @@ Alchemy.translations = {
   "Maximum number of files exceeded":
     "Maximale Anzahl gleichzeitig erlaubter Datei-Uploads erreicht.",
   "No anchors found": "Keine Sprungmarken gefunden.",
+  "No results found": "Keine Ergebnisse.",
   None: "Keine",
   "Uploaded bytes exceed file size":
     "Maximale Größe der erlaubten Dateigröße erreicht.",
   "Select a page first": "Zuerst eine Seite wählen.",
   "Successfully moved menu item": "Menü-Eintrag wurde erfolgreich bewegt.",
+  "Abort upload": "Upload abbrechen",
+  "Cancel all uploads": "Alle Uploads abbrechen",
+  "Clear selection": "Auswahl aufheben",
+  Remove: "Entfernen",
+  Close: "Schließen",
   formats: {
     datetime: "d.m.Y H:i",
     date: "d.m.Y",

data/app/views/alchemy/admin/translations/_es.js

@@ -1,4 +1,5 @@
 Alchemy.translations = {
+  Add: "Crear",
   allowed_chars: "de %{count} caracteres",
   cancel: "Cancelar",
   cancelled: "Cancelado",
@@ -13,14 +14,25 @@ Alchemy.translations = {
   page_found: "Página encontrada",
   pages_found: "Páginas encontradas",
   "Please confirm": "Por favor confirma",
+  "Preview failed to load":
+    "No se pudo cargar la vista previa. Inténtalo de nuevo.",
   url_validation_failed: "La url no tiene un formato válido.",
   warning: "¡Atención!",
   "File is too large": "El archivo es demasiado grande",
   "File is too small": "El archivo es demasiado pequeño",
   "File type not allowed": "El tipo de archivo no está permitido",
   "Maximum number of files exceeded": "Número máximo de archivos excedido.",
+  "No results found": "No se encontraron resultados.",
   "Uploaded bytes exceed file size":
     "Los bytes subidos exceden el tamaño del archivo",
+  "Abort upload": "Interrumpir subida",
+  "Cancel all uploads": "Cancelar todas las subidas",
+  "Clear selection": "Borrar selección",
+  Remove: "Eliminar",
+  None: "Ninguno",
+  "No anchors found": "No se encontraron anclas.",
+  "Select a page first": "Selecciona primero una página.",
+  Close: "Cerrar",
   formats: {
     datetime: "d/m/Y H:i",
     date: "d/m/Y",

data/app/views/alchemy/admin/translations/_fr.js

@@ -1,4 +1,5 @@
 Alchemy.translations = {
+  Add: "Créer",
   allowed_chars: "de %{count} caractères",
   cancel: "abandonner",
   cancelled: "annulé",
@@ -13,6 +14,8 @@ Alchemy.translations = {
   page_found: "page trouvée",
   pages_found: "pages trouvées",
   "Please confirm": "Veuillez confirmer",
+  "Preview failed to load":
+    "Échec du chargement de l’aperçu. Veuillez réessayer.",
   url_validation_failed: "L’URL n’est pas correctement formatée.",
   warning: "Attention!",
   "File is too large": "Le fichier est trop grand.",
@@ -20,8 +23,17 @@ Alchemy.translations = {
   "File type not allowed": "Type de document non autorisé.",
   "Maximum number of files exceeded":
     "Le nombre maximum de fichiers est atteint.",
+  "No results found": "Aucun résultat trouvé.",
   "Uploaded bytes exceed file size":
     "Taille de fichier maximale autorisée atteint.",
+  "Abort upload": "Interrompre l’envoi",
+  "Cancel all uploads": "Annuler tous les envois",
+  "Clear selection": "Effacer la sélection",
+  Remove: "Supprimer",
+  None: "Aucun",
+  "No anchors found": "Aucune ancre trouvée.",
+  "Select a page first": "Sélectionnez d’abord une page.",
+  Close: "Fermer",
   formats: {
     datetime: "d.m.Y H:i",
     date: "d.m.Y",

data/app/views/alchemy/admin/translations/_it.js

@@ -1,4 +1,5 @@
 Alchemy.translations = {
+  Add: "Crea",
   allowed_chars: "di %{count} caratteri",
   cancel: "Annulla",
   cancelled: "Annullato",
@@ -13,17 +14,27 @@ Alchemy.translations = {
   page_found: "Pagina trovata",
   pages_found: "Pagine trovate",
   "Please confirm": "Per favore conferma",
+  "Preview failed to load": "Impossibile caricare l'anteprima. Riprova.",
   url_validation_failed: "Formato URL non valido.",
   warning: "Attenzione!",
   "File is too large": "Il file è troppo grande",
   "File is too small": "Il file è troppo piccolo",
   "File type not allowed": "Tipo di file non consentito",
   "Maximum number of files exceeded": "Numero massimo di file raggiunto.",
+  "No results found": "Nessun risultato trovato.",
   "Uploaded bytes exceed file size":
     "Il numero di byte caricati eccede la dimensione del file",
+  "Abort upload": "Interrompi caricamento",
+  "Cancel all uploads": "Annulla tutti i caricamenti",
+  "Clear selection": "Cancella selezione",
+  Remove: "Rimuovi",
+  None: "Nessuno",
+  "No anchors found": "Nessuna ancora trovata.",
+  "Select a page first": "Seleziona prima una pagina.",
+  Close: "Chiudi",
   formats: {
-    datetime: "Y-m-d H:i",
-    date: "Y-m-d",
+    datetime: "d/m/Y H:i",
+    date: "d/m/Y",
     time: "H:i",
     time_24hr: true,
   },

data/app/views/alchemy/admin/translations/_nl.js

@@ -1,5 +1,6 @@
 Alchemy.translations = {
-  allowed_chars: "of %{count} chars",
+  Add: "Aanmaken",
+  allowed_chars: "van %{count} tekens",
   cancel: "Annuleren",
   cancelled: "Afgebroken",
   click_to_edit: "klik om aan te passen",
@@ -8,21 +9,33 @@ Alchemy.translations = {
     "Dit element bevat niet opgeslagen wijzigingen. Wilt u dit echt inklappen?",
   help: "Hulp",
   ok: "Ok",
-  page_found: "Page found",
-  pages_found: "Pages found",
+  page_found: "Pagina gevonden",
+  pages_found: "Pagina's gevonden",
   page_dirty_notice:
     "Er zijn wijzigingen op deze pagina aangebracht. Deze gaan verloren als u doorgaat.",
   "Please confirm": "Bevestig alstublieft",
+  "Preview failed to load":
+    "Voorbeeld kon niet worden geladen. Probeer het opnieuw.",
   url_validation_failed: "De url heeft geen geldig formaat.",
   warning: "Waarschuwing!",
-  "File is too large": "File is too large",
-  "File is too small": "File is too small",
-  "File type not allowed": "File type not allowed",
+  "File is too large": "Bestand is te groot.",
+  "File is too small": "Bestand is te klein.",
+  "File type not allowed": "Bestandstype niet toegestaan.",
   "Maximum number of files exceeded": "Uploadlimiet bereikt.",
-  "Uploaded bytes exceed file size": "Uploaded bytes exceed file size",
+  "No results found": "Geen resultaten gevonden.",
+  "Uploaded bytes exceed file size":
+    "Geüploade bytes overschrijden de bestandsgrootte.",
+  "Abort upload": "Upload afbreken",
+  "Cancel all uploads": "Alle uploads annuleren",
+  "Clear selection": "Selectie wissen",
+  Remove: "Verwijderen",
+  None: "Geen",
+  "No anchors found": "Geen ankers gevonden.",
+  "Select a page first": "Selecteer eerst een pagina.",
+  Close: "Sluiten",
   formats: {
-    datetime: "Y-m-d H:i",
-    date: "Y-m-d",
+    datetime: "d-m-Y H:i",
+    date: "d-m-Y",
     time: "H:i",
     time_24hr: true,
   },

data/app/views/alchemy/admin/translations/_ru.js

@@ -1,4 +1,5 @@
 Alchemy.translations = {
+  Add: "Создать",
   allowed_chars: "%{count} знаков",
   cancel: "Отмена",
   cancelled: "Отменено",
@@ -13,6 +14,8 @@ Alchemy.translations = {
   page_found: "Страница найдена",
   pages_found: "Страницы найдены",
   "Please confirm": "Пожалуйста, подтвердите",
+  "Preview failed to load":
+    "Не удалось загрузить предпросмотр. Попробуйте ещё раз.",
   url_validation_failed: "Адрес (URL) имеет неверный формат.",
   warning: "Внимание!",
   "File is too large": "Файл слишком большой",
@@ -20,7 +23,16 @@ Alchemy.translations = {
   "File type not allowed": "Этот тип файла не разрешен",
   "Maximum number of files exceeded":
     "Исчерпано максимальное количество файлов.",
+  "No results found": "Ничего не найдено.",
   "Uploaded bytes exceed file size": "Превышен максимальный размер файла",
+  "Abort upload": "Прервать загрузку",
+  "Cancel all uploads": "Отменить все загрузки",
+  "Clear selection": "Очистить выбор",
+  Remove: "Удалить",
+  None: "Не выбрано",
+  "No anchors found": "Якоря не найдены.",
+  "Select a page first": "Сначала выберите страницу.",
+  Close: "Закрыть",
   formats: {
     datetime: "d.m.Y H:i",
     date: "d.m.Y",

data/app/views/alchemy/admin/translations/_zh-CN.js

@@ -1,4 +1,5 @@
 Alchemy.translations = {
+  Add: "新建",
   allowed_chars: "%{count} 个字符",
   cancel: "取消",
   cancelled: "已取消",
@@ -12,16 +13,26 @@ Alchemy.translations = {
   page_found: "找到页面",
   pages_found: "找到页面",
   "Please confirm": "请确认",
+  "Preview failed to load": "预览加载失败。请重试。",
   url_validation_failed: "页面地址格式错误。",
   warning: "警告!",
   "File is too large": "文件太大",
   "File is too small": "文件太小",
   "File type not allowed": "文件类型不支持",
   "Maximum number of files exceeded": "超出最大允许的文件数。",
+  "No results found": "未找到结果。",
   "Uploaded bytes exceed file size": "上传得字节数超过文件大小",
+  "Abort upload": "中止上传",
+  "Cancel all uploads": "取消所有上传",
+  "Clear selection": "清除选择",
+  Remove: "移除",
+  None: "无",
+  "No anchors found": "未找到锚点。",
+  "Select a page first": "请先选择页面。",
+  Close: "关闭",
   formats: {
-    datetime: "Y-m-d H:i",
-    date: "Y-m-d",
+    datetime: "Y年m月d日 H:i",
+    date: "Y年m月d日",
     time: "H:i",
     time_24hr: true,
   },

data/lib/alchemy_i18n/version.rb

@@ -1,3 +1,3 @@
 module AlchemyI18n
-  VERSION = "8.2.0"
+  VERSION = "8.4.0"
 end

data/locales/alchemy.de.yml

@@ -198,9 +198,13 @@ de:
       application/x-rar: "RAR-Archiv"
       application/x-shockwave-flash: "Flash-Film"
       application/zip: "ZIP-Archiv"
+      audio/aac: "AAC-Audio"
+      audio/flac: "FLAC-Audio"
       audio/mp4: "MPEG-4-Audio"
       audio/mpeg: "MP3-Audio"
+      audio/ogg: "Ogg-Audio"
       audio/wav: "WAV-Audio"
+      audio/webm: "WebM-Audio"
       audio/x-wav: "WAV-Audio"
       image/avif: "AVIF-Bild"
       image/gif: "GIF-Bild"
@@ -214,6 +218,7 @@ de:
       text/x-vcard: "vCard"
       video/mp4: "MPEG-4-Video"
       video/mpeg: "MPEG-Video"
+      video/ogg: "Ogg-Video"
       video/quicktime: "Quicktime-Video"
       video/webm: "WebM-Video"
       video/x-flv: "Flash-Video"
@@ -310,6 +315,15 @@ de:
           label: "Sortierung"
           by_latest: "Neueste zuerst"
           alphabetical: "A-Z"
+      dashboard:
+        widgets:
+          page_counts:
+            published: "Veröffentlicht"
+          user_counts:
+            online: "Online"
+          news_reader:
+            widget_title: "News"
+            no_news: "Keine Neuigkeiten"
       elements:
         toolbar:
           hide: ausblenden
@@ -470,6 +484,7 @@ de:
     "Successfully added content": "%{content} wurde hinzugefügt"
     "Successfully deleted content": "%{content} wurde gelöscht"
     "Successfully deleted element": "%{element} wurde gelöscht"
+    updated_ingredient: "%{ingredient} wurde aktualisiert"
     "Successfully saved content position": "Die Position wurde gespeichert."
     "Tags": "Tags"
     tags: "Tags"
@@ -518,6 +533,7 @@ de:
     assign_file: "Datei zuweisen"
     assign_file_from_archive: "Datei aus dem Archiv zuweisen"
     assign_image: "Bild hinzufügen."
+    attached_to: "angehängt an"
     attachment_filename_notice: "* Bitte verwenden Sie keine Sonderzeichen oder Umlaute in dem Dateinamen."
     auto_play: "Film automatisch abspielen"
     big_thumbnails: "große Miniaturbilder"
@@ -562,7 +578,7 @@ de:
     create_language_tree_heading: "Einen leeren Sprachbaum erstellen"
     create_page: "Eine Unterseite anlegen"
     create_menu: "Ein Menü erstellen"
-    create_node: "Einen Menü-Eintrag hinzufügen"
+    create_node: "hinzufügen"
     custom_color: "Benutzerdefinierte Farbe"
     currently_edited_by: "Wird bearbeitet von"
     cut_element: "Element ausschneiden"
@@ -577,6 +593,7 @@ de:
     download_csv: "CSV runterladen"
     download_file: "%{filename} runterladen"
     do_you_really_want_to_delete_this_tag?: "Wollen Sie dieses Tag wirklich löschen?"
+    draft: "Entwurf"
     drag_to_sort: "Mit der Maus halten und verschieben"
     edit: bearbeiten
     edit_anchor: "Sprungmarke bearbeiten"
@@ -597,6 +614,7 @@ de:
     element_scheduled:
       public_on: "sichtbar ab %{public_on}"
       public_until: "sichtbar bis %{public_until}"
+    element_usage: "Elementnutzung"
     enter_external_link: "Geben Sie hier die Adresse der Seite ein zu der Sie einen Link setzen wollen."
     explain_cropping: '<p>Sie können den Rahmen mit der Maus und den Pfeiltasten verschieben und in der Größe verändern, um einen eigenen Bildausschnitt festzulegen. Wenn Sie zufrieden sind, dann klicken Sie bitte auf "übernehmen".</p><p>Um zu dem zentrierten Bildausschnitt zurückzukehren, wie er im Layout vorgesehen wurde, klicken Sie bitte auf "zurücksezen" und "übernehmen" anschließend die Änderungen.</p>'
     explain_publishing: "Sie haben Änderungen die noch nicht veröffentlicht wurden."
@@ -627,6 +645,10 @@ de:
         "Leave the page": "Seite verlassen"
         "Open upload form": "Datei hochladen"
         "Select all pictures": "Alle Bilder auswählen"
+      resources: "Ressourcen"
+      resource_links:
+        guidelines: "Leitfäden"
+        homepage: "Homepage"
     hide_element_content: "Element einklappen"
     in_use: "In Verwendung"
     info: "Info"
@@ -651,6 +673,10 @@ de:
     last_upload_only: "Zuletzt hochgeladene"
     left: "links"
     legacy_url_info_text: "Ein Verweis ist eine Weiterleitung einer alten URL auf die aktuelle URL dieser Seite. Diese Weiterleitung findet mit einem <a href='https://support.google.com/webmasters/answer/93633' target='_blank'>301-Status-Code</a> statt."
+    legal_info: "Rechtliche Hinweise"
+    license: "Lizenz"
+    licenses:
+      BSD-3-Clause: "BSD-3-Clause"
     link_image: "Bild verlinken"
     link_overlay_tab_label:
       anchor: Sprungmarke
@@ -700,8 +726,17 @@ de:
     no_more_elements_to_add: "Keine weiteren Elemente verfügbar."
     no_resource_found:
       default: "Bisher kein(e) %{resource} vorhanden. Erstellen Sie ein(e) %{resource} unten."
+      alchemy/attachment: |
+        <h2>Sie haben noch keine Dateien in Ihrem Archiv.</h2>
+        <p>Nutzen Sie die Schaltfläche unten oder ziehen Sie Dateien in dieses Fenster, um Ihre erste Datei hochzuladen.</p>
       alchemy/language: "<h2>Ihre Website enthält noch keine Sprachen.</h2><p>Sie benötigen mindestens eine Sprache, mit der Sie arbeiten können. Bitte erstellen Sie hier eine.</p>"
       alchemy/node: "<h2>Sie haben bisher keine Menüs.</h2><p>Mittels Menüs können Benutzer Ihre Webseite navigieren. Sie können mehrere Menüs auf Ihrer Website anzeigen. Wie viele hängt von Ihrem Website-Template ab.</p><p>Bitte wählen Sie aus welches Menü Sie erstellen wollen.</p>"
+      alchemy/page: |
+        <h2>Diese Sprache hat noch keine Startseite</h2>
+        <p>Bitte erstellen Sie hier eine.</p>
+      alchemy/picture: |
+        <h2>Sie haben noch keine Bilder in Ihrem Archiv.</h2>
+        <p>Nutzen Sie die Schaltfläche unten oder ziehen Sie Bilder in dieses Fenster, um Ihr erstes Bild hochzuladen.</p>
       alchemy/site: "<h2>Sie haben bisher keine Websites.</h2><p>Um Anfragen bedienen zu können, müssen Sie zunächst eine Website erstellen.</p><p>Dieses Formular wurde mit sinnvollen Standardwerten ausgefüllt, die in den meisten Fällen funktionieren.</p>"
     no_search_results: "Keine Suchergebnisse."
     no_unpublished_changes: "Kein unveröffentlichten Änderungen."
@@ -733,6 +768,10 @@ de:
       restricted:
         "true": "Die Seite ist beschränkt auf Mitglieder."
         "false": "Die Seite ist für jeden zugänglich."
+      scheduled:
+        public_on: "Die Seite ist sichtbar ab %{public_on}"
+        public_until: "Die Seite ist sichtbar bis %{public_until}"
+        "false": ""
     page_status_titles:
       locked:
         "true": "bearbeitet"
@@ -743,9 +782,13 @@ de:
       restricted:
         "true": "beschränkt"
         "false": "zugänglich"
+      scheduled:
+        "true": "geplant"
+        "false": ""
     page_status: "Status"
     page_title: "Titel"
     page_type: "Typ"
+    page_usage: "Seitennutzung"
     page_visible_in_navigation: "in der Navigation sichtbar"
     page_was_created: "Wurde erstellt"
     page_was_updated: "Wurde bearbeitet"
@@ -788,6 +831,7 @@ de:
     now: "Jetzt"
     publish_page_language_not_public: "Seite kann nicht veröffentlicht werden, wenn die Sprache nicht öffentlich ist"
     publish_page_not_allowed: "Sie haben nicht die Berechtigung, diese Seite zu veröffentlichen"
+    published: "veröffentlicht"
     public_available: Öffentlich verfügbar
     recently_uploaded_only: "Kürzlich hochgeladene"
     "regular method": "herkömmlichen Methode"
@@ -845,6 +889,7 @@ de:
     insert_image: "Bild einfügen"
     tag_list: Tags
     tags_get_created_if_used_the_first_time: "Ein Tag wird automatisch erstellt, sobald Sie es das erste mal verwenden."
+    this_picture_is_used_on_these_pages: "Dieses Bild wird auf den folgenden Seiten verwendet"
     used_on_these_pages:
       attachment: "Diese Datei wird folgendermaßen verwendet"
       picture: "Dieses Bild wird folgendermaßen verwendet"
@@ -1065,8 +1110,13 @@ de:
             base:
               restrict_dependent_destroy:
                 has_many: "Es sind noch %{record} mit dieser Seite verknüpft. Bitte entfernen Sie diese zuerst."
+            page_layout:
+              conflicting_wildcard_param_key: 'hat einen widersprüchlichen Wildcard-Parameter "%{param}", der bereits vom Seitentyp "%{conflicting_layout}" verwendet wird'
             descendants:
               still_attached_to_nodes: "Die folgenden Unterseiten sind noch mit Menü-Einträgen verknüpft: %{page_names}. Bitte entfernen Sie diese zuerst."
+            permitted_roles:
+              blank: "muss mindestens eine Rolle enthalten, für die eine geschützte Seite zugänglich ist"
+              inclusion: "enthält Rollen, die nicht konfiguriert sind: %{roles}"
             nodes:
               still_present: "sind immer noch mit dieser Seite verbunden. Bitte entfernen Sie diese zuerst."
     models:
@@ -1189,32 +1239,39 @@ de:
         language: "Sprache"
         locked: "Die Seite ist gesperrt"
         locked_by: "Gesperrt durch"
-        meta_description: "Seitenbeschreibung"
-        meta_keywords: "Suchbegriffe"
+        meta_description: "Meta-Beschreibung"
+        meta_keywords: "Meta-Keywords"
         name: "Name"
         page_layout: "Seitentyp"
+        page_type: "Seitentyp"
         parent_id: "Übergeordnete Seite"
         parent: "Übergeordnete Seite"
         public: "veröffentlicht"
         restricted: "Passwort geschützt"
+        permitted_roles: "außer für Benutzer mit einer dieser Rollen"
         robot_follow: "den Robot Links folgen lassen"
         robot_index: "durch Robot indizieren"
         nodes: "Menü-Einträge"
         public_on: "Sichtbar ab"
         public_until: "Sichtbar bis"
         searchable: "durchsuchbar"
-        sitemap: "in der Seitenübersicht sichtbar"
+        sitemap: "Seite in der XML-Sitemap anzeigen"
         slug: "Slug"
         tag_list: Tags
         title: "Seitentitel"
         updated_at: "Aktualisiert am"
         urlname: "URL-Name"
         visible: "in der Navigation sichtbar"
+      alchemy/page_version:
+        meta_description: "Meta-Beschreibung"
+        meta_keywords: "Meta-Keywords"
+        title: "Seitentitel"
       alchemy/picture:
         image_file_name: "Dateiname"
         image_file_height: "Höhe"
         image_file_width: "Breite"
         image_file_dimensions: "Abmessungen"
+        image_file_format: "Dateityp"
         image_file_size: "Dateigröße"
         name: "Name"
         tag_list: Tags