al_bhed 0.1.1 → 0.1.2

checksums.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 SHA256:
-  metadata.gz: c71e1a60866ee27542c47acb126b450ffb900b5e7ac84fc2116a99f56d8680a8
-  data.tar.gz: 1182ea4e576808351d355199534d8d710f60e832b4d849b9b227405cfdedc2d7
+  metadata.gz: d245f88436e0c19ae6ae174ed3c4243821d803254dfb08c7c31ab66fefa148ae
+  data.tar.gz: 5c3ee151f9b0dce5c2e538a8c25169ebd325f70f9aef2af1c9b87870cd6384a3
 SHA512:
-  metadata.gz: 96c276a65d481770cfe03334db402b4281b0820479b1fd70a24759a72ced5ade1036d0da6d602753b6b36d7c787c64ee9ef51e7375c8fc1ad7b5d3cc14536c52
-  data.tar.gz: e822bc4fbdbcc91a9e6323fd308301f6eddbba4b628b85d3b0b95150eab89f2198bebe376f26fab8d271f39063b4653b70166c3fbb51736bc2561d7cf81e0014
+  metadata.gz: 6e35f1be5c6e3e36e810f915f19e14f141091075e208b2df6baf6fcefd9cebcf92c0b9d50589e694e13008bf972856b114e1347d1ac5347f710595d2cd5ac1fb
+  data.tar.gz: 4e3ed4acdea159f90dc9bb80e7a93ea571cf5042caa855b5fb82a8d456503fa11e10f00ac2d2f3c8fc7bba8aa93c8a9593de52028a9c695ca072e5f6ceb98c1a

data/CHANGELOG.md

@@ -1,7 +1,12 @@
+# v0.1.2
+- add `String#from_albhed` method
+- enabled to translate Japanese
+- add README in Al Bhed
+
 # v0.1.1
 Edit CHANGELOG.md
 
 # v0.1.0
 First Release
 
-- add `to_albhed` method
+- add `String#to_albhed` method

data/README.md

@@ -1,3 +1,72 @@
+# YmPrat
+
+Dnyhcmydun vun Ym Prat myhkiyka eh VEHYM VYHDYCO Q
+
+## Ehcdymmydeuh
+
+Ytt drec meha du ouin ybbmelydeuh'c Kasvema:
+
+```ruby
+gem 'al_bhed'
+```
+
+Yht drah aqalida:
+
+    $ bundle install
+
+Un ehcdymm ed ouincamv yc:
+
+    $ gem install al_bhed
+
+## Icyka
+### Ev oui dnyhcmyda Ahkmecr ehdu Ym Prat...
+
+```ruby
+"Hi, would you like to contribute to this gem?".to_albhed
+# => "Re, fuimt oui mega du luhdnepida du drec kas?"
+```
+
+### Ev oui dnyhcmyda Ym Prat ehdu Ahkmecr...
+
+```ruby
+"Lyh oui ihtancdyht sa?".from_albhed
+# => "Can you understand me?"
+```
+
+### Ev oui ica Zybyhaca
+
+```ruby
+"ファイナル・ファンタジー".to_albhed
+# => "クァミハウ・クァンサギー"
+```
+
+```ruby
+"ヨエマソセコ役シ立サハミkasベヌ。".from_albhed(hira: true)
+# => "これはとても役に立たないgemです。"
+```
+
+## Tajamubsahd
+
+Yvdan lralgehk uid dra nabu, nih `bin/setup` du ehcdymm tabahtahleac. Drah, nih `rake spec` du nih dra dacdc. Oui lyh ymcu nih `bin/console` vun yh ehdanyldeja bnusbd dryd femm ymmuf oui du aqbanesahd.
+
+Du ehcdymm drec kas uhdu ouin mulym sylreha, nih `bundle exec rake install`. Du namayca y haf janceuh, ibtyda dra janceuh hispan eh `version.rb`, yht drah nih `bundle exec rake release`, frelr femm lnayda y ked dyk vun dra janceuh, bicr ked lussedc yht dykc, yht bicr dra `.gem` vema du [rubygems.org](https://rubygems.org).
+
+## Luhdnepidehk
+
+Pik nabundc yht bimm naxiacdc yna famlusa uh KedRip yd https://github.com/HrsUed/al_bhed. Drec bnuzald ec ehdahtat du pa y cyva, famlusehk cbyla vun lummypunydeuh, yht luhdnepidunc yna aqbaldat du ytrana du dra [Luta uv Luhtild](https://github.com/HrsUed/al_bhed/blob/master/CODE_OF_CONDUCT.md).
+
+
+## Melahca
+
+Dra kas ec yjyemypma yc ubah cuinla ihtan dra dansc uv dra [SED Melahca](https://opensource.org/licenses/MIT).
+
+## Luta uv Luhtild
+
+Ajanouha ehdanyldehk eh dra YmPrat bnuzald'c lutapycac, eccia dnylganc, lryd nuusc yht syemehk mecdc ec aqbaldat du vummuf dra [luta uv luhtild](https://github.com/HrsUed/al_bhed/blob/master/CODE_OF_CONDUCT.md).
+
+
+-----------------------
+
 # AlBhed
 
 Translator for Al Bhed language in FINAL FANTASY X
@@ -28,11 +97,22 @@ Or install it yourself as:
 
 ### If you translate Al Bhed into English...
 
-Sorry, it isn't implemented yet.
+```ruby
+"Lyh oui ihtancdyht sa?".from_albhed
+# => "Can you understand me?"
+```
 
 ### If you use Japanese...
 
-Sorry, it isn't implemented yet.
+```ruby
+"ファイナル・ファンタジー".to_albhed
+# => "クァミハウ・クァンサギー"
+```
+
+```ruby
+"ヨエマソセコ役シ立サハミkasベヌ。".from_albhed(hira: true)
+# => "これはとても役に立たないgemです。"
+```
 
 ## Development
 
@@ -42,7 +122,7 @@ To install this gem onto your local machine, run `bundle exec rake install`. To
 
 ## Contributing
 
-Bug reports and pull requests are welcome on GitHub at https://github.com/[USERNAME]/al_bhed. This project is intended to be a safe, welcoming space for collaboration, and contributors are expected to adhere to the [code of conduct](https://github.com/[USERNAME]/al_bhed/blob/master/CODE_OF_CONDUCT.md).
+Bug reports and pull requests are welcome on GitHub at https://github.com/HrsUed/al_bhed. This project is intended to be a safe, welcoming space for collaboration, and contributors are expected to adhere to the [code of conduct](https://github.com/HrsUed/al_bhed/blob/master/CODE_OF_CONDUCT.md).
 
 
 ## License
@@ -51,4 +131,4 @@ The gem is available as open source under the terms of the [MIT License](https:/
 
 ## Code of Conduct
 
-Everyone interacting in the AlBhed project's codebases, issue trackers, chat rooms and mailing lists is expected to follow the [code of conduct](https://github.com/[USERNAME]/al_bhed/blob/master/CODE_OF_CONDUCT.md).
+Everyone interacting in the AlBhed project's codebases, issue trackers, chat rooms and mailing lists is expected to follow the [code of conduct](https://github.com/HrsUed/al_bhed/blob/master/CODE_OF_CONDUCT.md).

data/lib/al_bhed.rb

@@ -3,13 +3,19 @@ require "al_bhed/version"
 module AlBhed
   class Error < StandardError; end
 
-  UPCASES = %w( A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z )
-  DOWNCASES = %w( a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z )
-  UPCASED_ALBHEDS = %w( Y P L T A V K R E Z G M S H U B X N C D I J F Q O W )
+  UPCASES           = %w( A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z )
+  UPCASED_ALBHEDS   = %w( Y P L T A V K R E Z G M S H U B X N C D I J F Q O W )
+  DOWNCASES         = %w( a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z )
   DOWNCASED_ALBHEDS = %w( y p l t a v k r e z g m s h u b x n c d i j f q o w )
 
-  class ::String
+  HIRA_KANA         = %w( あ い う え お か き く け こ さ し す せ そ た ち つ て と な に ぬ ね の は ひ ふ へ ほ ま み む め も や ゆ よ ら り る れ ろ わ を ん )
+  KATA_KANA         = %w( ア イ ウ エ オ カ キ ク ケ コ サ シ ス セ ソ タ チ ツ テ ト ナ ニ ヌ ネ ノ ハ ヒ フ ヘ ホ マ ミ ム メ モ ヤ ユ ヨ ラ リ ル レ ロ ワ ヲ ン )
+  HIRA_DAKUON       = %w( が ぎ ぐ げ ご ざ じ ず ぜ ぞ だ ぢ づ で ど ば び ぶ べ ぼ ぱ ぴ ぷ ぺ ぽ )
+  KATA_DAKUON       = %w( ガ ギ グ ゲ ゴ ザ ジ ズ ゼ ゾ ダ ヂ ヅ デ ド バ ビ ブ ベ ボ パ ピ プ ペ ポ )
+  KANA_ALBHEDS      = %w( ワ ミ フ ネ ト ア チ ル テ ヨ ラ キ ヌ ヘ ホ サ ヒ ユ セ ソ ハ シ ス メ オ マ リ ク ケ ロ ヤ イ ツ レ コ タ ヲ モ ナ ニ ウ エ ノ カ ム ン )
+  DAKUON_ALBHEDS    = %w( ダ ジ ヅ デ ゾ バ ギ ブ ゲ ボ ガ ビ グ ベ ゴ ザ ヂ ズ ゼ ド プ ペ パ ポ ピ )
 
+  class ::String
     # Translate into Al Bhed
     #
     # Example:
@@ -18,17 +24,78 @@ module AlBhed
     #
     # Arguments:
     #   nothing
-
     def to_albhed
       self.chars.inject("") do |results, c|
-        if idx = DOWNCASES.index(c)
-          results << DOWNCASED_ALBHEDS[idx]
-        elsif idx = UPCASES.index(c)
-          results << UPCASED_ALBHEDS[idx]
+        if latin?(c)
+          results << from_english_to_albhed(c)
+        else
+          results << from_japanese_to_albhed(c)
+        end
+      end
+    end
+
+    # Translate Al Bhed into English
+    #
+    # Example:
+    #   >> "Re!".from_albhed
+    #   => "Hi!"
+    #
+    # Arguments:
+    #   hira: (Boolean)
+    def from_albhed(hira: false)
+      self.chars.inject("") do |results, c|
+        if latin?(c)
+          results << from_albhed_to_english(c)
         else
-          results << c
+          results << from_albhed_to_japanese(c, hira: hira)
         end
       end
     end
+
+    private
+
+    def latin?(c)
+      ("a" .. "z").include?(c) || ("A" .. "Z").include?(c)
+    end
+
+    def from_english_to_albhed(c)
+      if idx = DOWNCASES.index(c)
+        DOWNCASED_ALBHEDS[idx]
+      elsif idx = UPCASES.index(c)
+        UPCASED_ALBHEDS[idx]
+      else
+        c
+      end
+    end
+
+    def from_albhed_to_english(c)
+      if idx = DOWNCASED_ALBHEDS.index(c)
+        DOWNCASES[idx]
+      elsif idx = UPCASED_ALBHEDS.index(c)
+        UPCASES[idx]
+      else
+        c
+      end
+    end
+
+    def from_japanese_to_albhed(c)
+      if idx = HIRA_KANA.index(c) || KATA_KANA.index(c)
+        KANA_ALBHEDS[idx]
+      elsif idx = HIRA_DAKUON.index(c) || KATA_DAKUON.index(c)
+        DAKUON_ALBHEDS[idx]
+      else
+        c
+      end
+    end
+
+    def from_albhed_to_japanese(c, hira: false)
+      if idx = KANA_ALBHEDS.index(c)
+        hira ? HIRA_KANA[idx] : KATA_KANA[idx]
+      elsif idx = DAKUON_ALBHEDS.index(c)
+        hira ? HIRA_DAKUON[idx] : KATA_DAKUON[idx]
+      else
+        c
+      end
+    end
   end
 end

data/lib/al_bhed/version.rb

@@ -1,3 +1,3 @@
 module AlBhed
-  VERSION = "0.1.1"
+  VERSION = "0.1.2"
 end

metadata

@@ -1,14 +1,14 @@
 --- !ruby/object:Gem::Specification
 name: al_bhed
 version: !ruby/object:Gem::Version
-  version: 0.1.1
+  version: 0.1.2
 platform: ruby
 authors:
 - HrsUed
 autorequire: 
 bindir: exe
 cert_chain: []
-date: 2020-05-29 00:00:00.000000000 Z
+date: 2020-06-01 00:00:00.000000000 Z
 dependencies: []
 description: Translator for Al Bhed language in FINAL FANTASY X
 email: