ajax-cat 0.1.0 → 0.2.0

data/VERSION

@@ -1 +1 @@
-0.1.0
+0.2.0

data/ajax-cat.gemspec

@@ -0,0 +1,72 @@
+# Generated by jeweler
+# DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY
+# Instead, edit Jeweler::Tasks in Rakefile, and run 'rake gemspec'
+# -*- encoding: utf-8 -*-
+
+Gem::Specification.new do |s|
+  s.name = "ajax-cat"
+  s.version = "0.2.0"
+
+  s.required_rubygems_version = Gem::Requirement.new(">= 0") if s.respond_to? :required_rubygems_version=
+  s.authors = ["Ondrej Odchazel"]
+  s.date = "2012-04-26"
+  s.description = "computer-aided translation backed by machine translation"
+  s.email = "odchazel@gmail.com"
+  s.extra_rdoc_files = [
+    "LICENSE.txt",
+    "README.rdoc"
+  ]
+  s.files = [
+    ".document",
+    "Gemfile",
+    "Gemfile.lock",
+    "LICENSE.txt",
+    "README.rdoc",
+    "Rakefile",
+    "VERSION",
+    "ajax-cat.gemspec",
+    "lib/.DS_Store",
+    "lib/ajax-cat.rb",
+    "lib/public/AjaxCatList.coffee",
+    "lib/public/AjaxCatTranslation.coffee",
+    "lib/public/Suggestions.coffee",
+    "lib/public/TranslationTable.coffee",
+    "lib/public/Utils.coffee",
+    "lib/public/ajax-cat.coffee",
+    "lib/public/ajax-cat.js",
+    "lib/public/bootstrap.css",
+    "lib/public/bootstrap.js",
+    "lib/public/index.html",
+    "lib/public/index.js",
+    "lib/public/jquery.js",
+    "lib/public/style.css",
+    "lib/public/translation.html",
+    "lib/public/translation.js",
+    "test/helper.rb",
+    "test/test_ajax-cat.rb"
+  ]
+  s.homepage = "http://github.com/hypertornado/ajax-cat"
+  s.licenses = ["MIT"]
+  s.require_paths = ["lib"]
+  s.rubygems_version = "1.8.17"
+  s.summary = "computer-aided translation backed by machine translation"
+
+  if s.respond_to? :specification_version then
+    s.specification_version = 3
+
+    if Gem::Version.new(Gem::VERSION) >= Gem::Version.new('1.2.0') then
+      s.add_development_dependency(%q<rdoc>, ["~> 3.12"])
+      s.add_development_dependency(%q<bundler>, ["~> 1.0.0"])
+      s.add_development_dependency(%q<jeweler>, ["~> 1.8.3"])
+    else
+      s.add_dependency(%q<rdoc>, ["~> 3.12"])
+      s.add_dependency(%q<bundler>, ["~> 1.0.0"])
+      s.add_dependency(%q<jeweler>, ["~> 1.8.3"])
+    end
+  else
+    s.add_dependency(%q<rdoc>, ["~> 3.12"])
+    s.add_dependency(%q<bundler>, ["~> 1.0.0"])
+    s.add_dependency(%q<jeweler>, ["~> 1.8.3"])
+  end
+end
+

data/lib/ajax-cat.rb

@@ -0,0 +1,5 @@
+require 'sinatra.rb'
+
+get '/' do
+  redirect '/index.html'
+end

data/lib/public/AjaxCatList.coffee

@@ -0,0 +1,63 @@
+class AjaxCatList
+
+  constructor: ->
+    $('#new-translation-modal').hide()
+    $('#new-translation').on('click',@new_translation)
+    $('#create-new-translation').on('click',@create_new_translation)
+    @show_translations()
+    $(".example").click(
+      (event) =>
+        text = $(event.currentTarget).data("text")
+        $('#new-translation-text').val(text)
+        return false
+    )
+
+  new_translation: =>
+    $('#new-translation-name').val('Name')
+    $('#new-translation-text').val('')
+    $('#new-translation-modal').modal('show')
+    $('#new-translation-text').focus()
+
+  show_translations: =>
+    $("#translation-list").html('')
+    return unless localStorage['ac-data']
+    ids = JSON.parse(localStorage['ac-data'])
+    for i in ids
+      doc = JSON.parse(localStorage[i])
+      $("#translation-list").append("<tr><td width='100%'><a href='/translation.html##{doc.id}'>#{doc.name}</a></td><td><button data-id='#{doc.id}' class='btn btn-danger btn-mini delete-button'>delete</button></td></tr>")
+    $(".delete-button").click(
+      (event) =>
+        id = $(event.currentTarget).data("id")
+        if confirm("Delete this translation?")
+          @delete_document(id)
+          @show_translations()
+    )
+
+  delete_document: (id) =>
+    return unless localStorage['ac-data']
+    ids = JSON.parse(localStorage['ac-data'])
+    new_ids = []
+    for i in ids
+      new_ids.push(i) unless i == id
+    localStorage.removeItem(id)
+    localStorage.setItem('ac-data', JSON.stringify(new_ids))
+
+
+  create_new_translation: =>
+    text = $('#new-translation-text').val()
+    if localStorage['ac-data']
+      docs = JSON.parse(localStorage['ac-data'])
+    else
+      docs = []
+    doc = {}
+    doc.id = Utils.random_string()
+    doc['name'] = $('#new-translation-name').val()
+    doc['pair'] = $('#new-translation-pair').val()
+    doc.source = Utils.split_source(text)
+    doc.target = new Array(doc.source.length)
+    docs.push(doc.id)
+    localStorage.setItem('ac-data', JSON.stringify(docs))
+    localStorage.setItem(doc.id, JSON.stringify(doc))
+    $('#new-translation-modal').modal('hide')
+    @show_translations()
+

data/lib/public/AjaxCatTranslation.coffee

@@ -0,0 +1,147 @@
+class AjaxCatTranslation
+
+  cur_position: false
+  pair: "en-cs"
+  #host: "10.10.24.118"
+  host: "localhost"
+
+  constructor: ->
+    @host = window.location.hostname
+    @suggestions = new Suggestions(@)
+    $('#translation-preview-modal').hide()
+    $('#myTab').tab('show')
+    hash = window.location.hash.substr(1)
+    data = localStorage.getItem(hash)
+    unless data
+      alert "No such document."
+      return
+    @doc = JSON.parse(data)
+    @pair = @doc.pair
+    $('h1').html("#{@doc.name} <small>#{@pair}</small>")
+    $("title").html("#{@doc.name} - AJAX-CAT")
+    i = 0
+    for s in @doc.source
+      $("#source-top").append("<span class='ac-element ac-source' data-position='#{i}'>#{s}</span>")
+      $("#source-bottom").append("<span class='ac-element ac-source' data-position='#{i}'>#{s}</span>")
+      i += 1
+    i = 0
+    for t in @doc.target
+      t = "" unless t
+      $("#target-top").append("<span class='ac-element ac-target' data-position='#{i}'>#{t}</span>")
+      $("#target-bottom").append("<span class='ac-element ac-target' data-position='#{i}'>#{t}</span>")
+      i += 1
+    $('.ac-element').click(
+      (event) =>
+        position = $(event.target).data('position')
+        @change_position(position)
+    )
+    @length = $("#source-top").children().length
+    @change_position(0)
+    @bind_events()
+    @resize()
+
+  resize: =>
+    width = $(window).width()
+    $("#translation-table-container").width(width - 60)
+
+  bind_events: =>
+    $("#target-sentence").on('keydown'
+      (event) =>
+        switch event.which
+          when 13 #enter
+            @suggestions.take_suggestion()
+          when 32 #space
+            text = $("#target-sentence").val()
+            text = Utils.trim text
+            if text.length > 0
+              ar = text.split(/[ ]+/)
+              word = ar[(ar.length - 1)]
+              @table.mark_words(word)
+          when 33 #pgup
+            @change_position(@cur_position - 1) if @cur_position > 0
+            return false
+          when 34 #pgdown
+            @change_position(@cur_position + 1) if (@cur_position + 1) < @length
+            return false
+          when 38 #up
+            @suggestions.up()
+          when 40 #down
+            @suggestions.down()
+          else
+            $(window).trigger('loadSuggestions')
+
+    )
+
+    $("#preview").click(
+      =>
+        @save_target()
+        @show_preview()
+        return false
+    )
+
+    $("#save").click(
+      =>
+        @save_target()
+        alert "Translation was saved into your browser."
+    )
+
+  show_preview: =>
+    $("#source").text(@doc.source.join(''))
+    $("#target").text(@doc.target.join(''))
+    $('#translation-preview-modal').modal('show')
+
+  save_target: =>
+    $("#target-top .ac-target[data-position=#{@cur_position}]").text($("#target-sentence").val())
+    $("#target-bottom .ac-target[data-position=#{@cur_position}]").text($("#target-sentence").val())
+
+    tar = []
+    for el in $("#target-top .ac-target")
+      tar.push($(el).text())
+    @doc.target = tar
+    localStorage.setItem(@doc.id, JSON.stringify(@doc))
+
+
+  load_translation_table: (sentence) =>
+    sentence = Utils.tokenize(sentence)
+    if sentence.match(/^[\ \t]*$/)
+      $("#translation-table-container").html("")
+      @suggestions.clear()
+      return
+    $("#translation-table-container").text("")
+    $.ajax "http://"+@host+":8888/table"
+      data:
+        pair: @pair
+        q: sentence
+      success: (data) =>
+        @table = new TranslationTable(@, data)
+        $("#translation-table-container").html(@table.get_table())
+        $(window).trigger('loadSuggestions')
+      error: =>
+        #alert "failed to load translation table"
+
+  change_position: (position) =>
+    @save_target() if @cur_position != false
+    $("#source-top").children().slice(0,position).show()
+    $("#source-top").children().slice(position,@length).hide()
+    $("#source-bottom").children().slice(0,position + 1).hide()
+    $("#source-bottom").children().slice(position + 1,@length).show()
+
+    $("#target-top").children().slice(0,position).show()
+    $("#target-top").children().slice(position,@length).hide()
+    $("#target-bottom").children().slice(0,position + 1).hide()
+    $("#target-bottom").children().slice(position + 1,@length).show()
+
+    $("#source-sentence").text($("#source-top .ac-source[data-position=#{position}]").text())
+    $("#target-sentence").val($("#target-top .ac-target[data-position=#{position}]").text())
+    @cur_position = position
+    $("#target-sentence").focus()
+    @load_translation_table($("#source-top .ac-source[data-position=#{position}]").text())
+
+  add_words: (words, change_covered = false) =>
+    text = $("#target-sentence").val()
+    text = Utils.trim(text)
+    words = Utils.trim(words)
+    text = Utils.trim(text)
+    text += " #{words} "
+    $("#target-sentence").val(text)
+    $("#target-sentence").click()

data/lib/public/Suggestions.coffee

@@ -0,0 +1,87 @@
+class Suggestions
+
+  constructor: (@translation, limit = 5) ->
+    i = 0
+    while i < limit
+      sug = $("<div>"
+        class: 'ac-suggestion'
+        'data-suggestion-position': i
+        click: =>
+          @take_suggestion()
+        mouseover: (event) =>
+          target = $(event.currentTarget)
+          if target.hasClass('suggestion-enabled')
+            @set_position(target.data('suggestion-position'))
+      )
+      $("#suggestions-container").append(sug)
+      i += 1
+
+    $(window).bind('loadSuggestions'
+      =>
+        @load_suggestions()
+        $("#target-sentence").focus()
+    )
+
+  clear: =>
+    $(".ac-suggestion").text("")
+    $(".ac-suggestion").removeClass('suggestion-enabled')
+    $(".ac-suggestion").removeClass('suggestion-active')
+
+  load_suggestions: =>
+    @clear()
+    sentence = $("#source-sentence").text()
+    sentence = Utils.tokenize(sentence)
+    translated = Utils.tokenize($("#source-target").text())
+    covered = @translation.table.covered_vector()
+    $.ajax "http://"+@translation.host+":8888/suggestion"
+      data:
+        pair: @translation.pair
+        q: Utils.tokenize(sentence)
+        covered: covered
+        translated: translated
+      success: (data) =>
+        data = JSON.parse(data)
+        @process_suggestions(data)
+      error: =>
+        #alert "failed to load suggestions"
+
+  take_suggestion: =>
+    return if (@get_position() == false)
+    text = $(".suggestion-active span").text()
+    @translation.add_words(text)
+    @translation.table.mark_words(text)
+
+
+  process_suggestions: (data) =>
+    i = 0
+    for suggestion in data.suggestions
+      translation = $("#target-sentence").val()
+      el = $(".ac-suggestion").slice(i, (i + 1))
+      el.html("#{translation} <span>#{suggestion}</span>")
+      el.addClass('suggestion-enabled')
+      i += 1
+
+  positions: =>
+    return $(".suggestion-enabled").length
+
+  get_position: =>
+    el = $(".suggestion-active")
+    return false unless el.length
+    return el.data('suggestion-position')
+
+  set_position: (position) =>
+    $(".suggestion-active").removeClass('suggestion-active')
+    $(".suggestion-enabled[data-suggestion-position=#{position}]").addClass('suggestion-active')
+
+  up: =>
+    position = @get_position()
+    return if position == false
+    @set_position(position - 1)
+
+  down: =>
+    position = @get_position()
+    if position == false
+      @set_position(0)
+      return
+    if (position + 1) < @positions()
+      @set_position(position + 1)

data/lib/public/TranslationTable.coffee

@@ -0,0 +1,98 @@
+class TranslationTable
+
+  constructor: (@translation, data) ->
+    @data = JSON.parse(data)
+
+  get_table: =>
+    ret = $("<table>"
+      class: 'translation-table'
+    )
+    ret.append(@get_header())
+    for row in @data.target
+      ret.append(@get_row(row))
+    return ret
+
+  get_header: =>
+    ret = $("<tr>")
+    i = 0
+    for word in @data.source
+      src = $("<th>"
+        class: 'ac-source'
+        html: word
+        "data-position": i
+        click: (event) =>
+          position = parseInt($(event.currentTarget).data('position'))
+          if @position_marked(position)
+            @unmark_position(position)
+          else
+            @mark_position(position)
+          $(window).trigger('loadSuggestions')
+      )
+      ret.append(src)
+      i += 1
+    return ret
+
+  get_row: (row) =>
+    ret = $("<tr>")
+    i = 0
+    for word in row
+      len = parseInt(word.s)
+      if word.empty
+        ret.append("<td colspan='#{word.s}' class='ac-empty'></td>")
+      else
+        cell = $("<td colspan='#{word.s}' class='ac-word'></td>")
+        content = $("<div>"
+          'data-position-from': i
+          'data-position-to': (i + len - 1)
+          html: word.t
+          click: (event) =>
+            i = parseInt($(event.currentTarget).data('position-from'))
+            while i <= parseInt($(event.currentTarget).data('position-to'))
+              @mark_position(i)
+              i += 1
+            @translation.add_words($(event.currentTarget).text())
+            $(window).trigger('loadSuggestions')
+        )
+        cell.append(content)
+        ret.append(cell)
+      i += len
+    return ret
+
+  position_marked: (position) =>
+    return true if $("th.ac-source").slice(position, (position + 1)).hasClass('ac-selected')
+    return false
+
+  mark_words: (words) =>
+    words = "#{words} "
+    for el in $(".ac-word div")
+      el_text = Utils.trim $(el).text()
+      el_text = "#{el_text} "
+      if ((words.indexOf(el_text) == 0) and (words.length >= el_text.length))
+        #console.log "#{words}, #{el_text}, #{words.length} , #{el_text.length}"
+        @mark_interval($(el).data('position-from'), $(el).data('position-to'))
+        $(window).trigger('loadSuggestions')
+        words = words.substr(el_text.length)
+        words = Utils.trim(words)
+        words = "#{words} "
+        return unless words.length > 0
+
+  mark_interval: (from, to) =>
+    i = from
+    while i <= to
+      @mark_position(i)
+      i += 1
+
+  mark_position: (position) =>
+    $("th.ac-source").slice(position, (position + 1)).addClass('ac-selected')
+
+  unmark_position: (position) =>
+    $("th.ac-source").slice(position, (position + 1)).removeClass('ac-selected')
+
+  covered_vector: =>
+    ret = ""
+    for el in $("th.ac-source")
+      if $(el).hasClass('ac-selected')
+        ret += "1"
+      else
+        ret += "0"
+    return ret