air18n 0.1.57 → 0.3.0

data/lib/air18n.rb

@@ -6,6 +6,7 @@ require 'air18n/class_methods'
 require 'air18n/backend'
 require 'air18n/priority'
 require 'air18n/default_text_change_observer'
+require 'air18n/metrics'
 
 require 'air18n/reflection'
 

data/lib/air18n/class_methods.rb

@@ -216,7 +216,8 @@ module Air18n
 
       # Use locale fallbacks that always include default locale as the last
       # fallback.
-      @fallbacks = I18n::Locale::Fallbacks.new(default_locale)
+      @fallbacks ||= I18n::Locale::Fallbacks.new
+      @fallbacks.defaults = [default_locale]
 
       # Make the single instance of Air18n::Backend.
       @air18n_backend = Air18n::Backend.new

data/lib/air18n/metrics.rb

@@ -0,0 +1,211 @@
+module Air18n
+  module Metrics
+    TARGET_PRIORITY_PHRASE_TRANSLATION_PERCENT = 98
+
+    def self.translation_progress(page_ids)
+      search_scope = Air18n::Phrase.still_used
+      search_scope = search_scope.select(
+        '`phrases`.`id`, `phrases`.`key`, ' +
+        '`phrase_translations`.`locale` AS latest_translation_locale, ' +
+        '`phrase_translations`.`user_id` AS latest_translation_user_id, ' +
+        '`phrase_translations`.`created_at` AS latest_translation_created_at, ' +
+        '`phrase_translations`.`is_stale` AS latest_translation_is_stale, ' +
+        '`phrase_translations`.`is_verification` AS latest_translation_is_verification'
+      )
+      search_scope = search_scope.pull_in_all_up_to_date_phrase_translations
+      search_scope = search_scope.group('`phrases`.`id`, `phrase_translations`.`phrase_id`, `latest_translation_locale`')
+
+      if page_ids.present?
+        search_scope = search_scope.joins(:phrase_screenshots)
+        conditions = page_ids.map do |page_id|
+          controller_action = Air18n::PhraseScreenshot.deserialize_page_id(page_id)
+          "(phrase_screenshots.controller = '#{controller_action.controller}' AND phrase_screenshots.action = '#{controller_action.action}')"
+        end
+        search_scope = search_scope.where(conditions.join(' OR '))
+      end
+
+      progress = {}
+
+      phrases_and_translations = search_scope.all
+
+      # This block is useful for debugging.
+      if false
+        LoggingHelper.info "Phrases and translations:"
+        phrases_and_translations.each do |thing|
+          LoggingHelper.info "key #{thing.key} locale #{thing.latest_translation_locale} user #{thing.latest_translation_user_id} at #{thing.latest_translation_created_at} stale? #{thing.latest_translation_is_stale} verified? #{thing.latest_translation_is_verification}"
+        end
+      end
+
+      priority_keys = phrases_and_translations.map { |phrase_and_translation| phrase_and_translation.key }.uniq
+      number_of_priority_phrases = priority_keys.size
+      number_of_priority_words = priority_keys.map { |k| word_counts[k] }.sum
+      locale_to_translations = phrases_and_translations.group_by { |phrase_and_translation| phrase_and_translation.latest_translation_locale }
+      locale_to_translations.each do |locale, phrases_and_translations_for_locale|
+        if locale.present?
+          locale = locale.to_sym
+          progress[locale] ||= {}
+          phrases_with_translations_for_locale = phrases_and_translations_for_locale.find_all { |phrase_and_translation| phrase_and_translation.latest_translation_user_id }
+          phrases_with_verifications_for_locale = phrases_with_translations_for_locale.find_all { |phrase_and_translation| true_value?(phrase_and_translation.latest_translation_is_verification) }
+
+          words_with_translations_for_locale = phrases_with_translations_for_locale.map { |p| word_counts[p.key] }.sum
+          words_with_verifications_for_locale = phrases_with_verifications_for_locale.map { |p| word_counts[p.key] }.sum
+          progress[locale][:phrases] = number_of_priority_phrases
+          progress[locale][:words] = number_of_priority_words
+
+          progress[locale][:phrases_translated] = phrases_with_translations_for_locale.size
+          progress[locale][:words_translated] = words_with_translations_for_locale
+
+          progress[locale][:phrases_verified] = phrases_with_verifications_for_locale.size
+          progress[locale][:words_verified] = words_with_verifications_for_locale
+
+          phrases_translated_in_last_day = phrases_with_translations_for_locale.find_all { |phrase_and_translation| since?(phrase_and_translation.latest_translation_created_at, 1.day.ago) }
+          phrases_translated_in_last_week = phrases_with_translations_for_locale.find_all { |phrase_and_translation| since?(phrase_and_translation.latest_translation_created_at, 1.week.ago) }
+          progress[locale][:phrases_translated_in_last_day] = phrases_translated_in_last_day.size
+          progress[locale][:words_translated_in_last_day] = phrases_translated_in_last_day.map { |p| word_counts[p.key] }.sum
+          progress[locale][:phrases_translated_in_last_week] = phrases_translated_in_last_week.size
+          progress[locale][:words_translated_in_last_week] = phrases_translated_in_last_week.map { |p| word_counts[p.key] }.sum
+
+          progress[locale][:phrases_translated_percent] = (100 * progress[locale][:phrases_translated].to_f / progress[locale][:phrases]).round
+          progress[locale][:words_translated_percent] = (100 * progress[locale][:words_translated].to_f / progress[locale][:words]).round
+          progress[locale][:phrases_verified_percent] = (100 * progress[locale][:phrases_verified].to_f / progress[locale][:phrases]).round
+          progress[locale][:words_verified_percent] = (100 * progress[locale][:words_verified].to_f / progress[locale][:words]).round
+          if progress[locale][:phrases_translated_percent] >= TARGET_PRIORITY_PHRASE_TRANSLATION_PERCENT
+            progress[locale][:phrases_progress] = :good
+          elsif progress[locale][:phrases_translated_in_last_day] < 50
+            progress[locale][:phrases_progress] = :bad
+          else
+            progress[locale][:phrases_progress] = :okay
+          end
+
+          progress[locale][:phrases_remaining_to_translate] = progress[locale][:phrases] - progress[locale][:phrases_translated]
+          progress[locale][:words_remaining_to_translate] = progress[locale][:words] - progress[locale][:words_translated]
+
+          progress[locale][:phrases_remaining_to_verify] = progress[locale][:phrases] - progress[locale][:phrases_verified]
+          progress[locale][:words_remaining_to_verify] = progress[locale][:words] - progress[locale][:words_verified]
+
+          progress[locale][:translators] = phrases_with_translations_for_locale.inject(Set.new) do |carry, value|
+            if since?(value.latest_translation_created_at, 28.days.ago)
+              carry.add(value.latest_translation_user_id)
+            end
+            carry
+          end
+        end
+      end
+
+      progress
+    end
+
+    def self.translator_progress(locale, user_id)
+      scope = PhraseTranslation.where(:locale => locale).where(:user_id => user_id)
+      scope = scope.where('created_at >= ?', 28.days.ago)
+      scope = scope.group(:phrase_id, :source_hash)
+      scope.select("`id`, `key`, `source_word_count`")
+
+      words_translated_last_month = 0
+      words_translated_last_week = 0
+      words_verified_last_month = 0
+      words_verified_last_week = 0
+      phrases_translated_last_month = 0
+      number_of_later_modified_phrases_last_month = 0
+      phrases_translated = {}
+      scope.find_each do |pt|
+        if pt.created_at >= 1.week.ago
+          if pt.is_verification?
+            words_verified_last_week += pt.source_word_count
+          else
+            words_translated_last_week += pt.source_word_count
+          end
+        end
+
+        if pt.is_verification?
+          words_verified_last_month += pt.source_word_count
+        else
+          words_translated_last_month += pt.source_word_count
+        end
+
+        if !pt.is_verification?
+          later_modifications = PhraseTranslation.
+            where(:phrase_id => pt.phrase_id, :source_hash => pt.source_hash).
+            where('created_at > ?', pt.created_at).
+            where('user_id != ?', pt.user_id).
+            where('payment_details NOT LIKE ?', '{"v3":{"t":0,%').
+            count
+          if later_modifications > 0
+            number_of_later_modified_phrases_last_month += 1
+          end
+          phrases_translated_last_month += 1
+        end
+      end
+
+      daily_average = (words_translated_last_month + words_verified_last_month) / 28
+      later_modified_percent = if phrases_translated_last_month == 0
+                                 0
+                               else
+                                 (100.0 * number_of_later_modified_phrases_last_month.to_f / phrases_translated_last_month).round
+                               end
+      classification = words_translated_last_month > words_verified_last_month ? :translator : :verifier
+
+      {
+        :user_id => user_id,
+        :classification => classification,
+        :phrases_translated_last_month => phrases_translated_last_month,
+        :words_translated_last_month => words_translated_last_month,
+        :words_translated_last_week => words_translated_last_week,
+        :words_verified_last_month => words_verified_last_month,
+        :words_verified_last_week => words_verified_last_week,
+        :words_verified_last_week => words_verified_last_week,
+        :daily_average => daily_average,
+        :number_of_later_modified_phrases_last_month => number_of_later_modified_phrases_last_month,
+        :later_modified_percent => later_modified_percent
+      }
+    end
+
+    # Computes translation progress for all pages, then translator progress for
+    # all translators in each locale.
+    def self.metrics_suite
+      p = translation_progress(nil)
+      p.each do |locale, info|
+        info[:translator_progress] = {}
+        info[:translators].each do |user_id|
+          info[:translator_progress][user_id] = translator_progress(locale, user_id)
+        end
+      end
+    end
+
+    # Returns scope for searching for most recent PhraseTranslations of a
+    # translator.
+    def self.recent_work(locale, user_id)
+      scope = Air18n::PhraseTranslation
+      scope = scope.order('`phrase_translations`.`created_at` DESC')
+      scope.includes(:phrase_revision)
+      if user_id.present?
+        scope = scope.where(:user_id => user_id)
+      end
+      if locale.present?
+        scope = scope.where(:locale => locale)
+      end
+      scope
+    end
+
+    private
+
+    def self.word_counts
+      # Set up a map of phrase key -> word count.
+      @word_counts ||=
+        {}.tap do |ret|
+          Air18n::Phrase.still_used.find_each do |p|
+            ret[p.key] = PhraseTranslation.segment(p.value).size
+          end
+        end
+    end
+
+    def self.since?(created_at, time_ago)
+      time_obj = created_at.is_a?(String) ? Time.parse(created_at) : created_at
+      time_obj >= time_ago
+    end
+
+    def self.true_value?(tf_value)
+      tf_value == 1 || tf_value == "t" || tf_value == "1"
+    end
+  end
+end

data/lib/air18n/prim_and_proper.rb

@@ -12,6 +12,7 @@ module Air18n
                                :"en-CA" => AmericanToCanadian.new,
                                :"en-GB" => AmericanToBritish.new,
                                :"en-NZ" => AmericanToKiwi.new,
+                               :"en-SG" => AmericanToSinglish.new,
                              },
                       :de => { :"de-CH" => GermanToSwissGerman.new }
                     }
@@ -127,6 +128,13 @@ module Air18n
     end
   end
 
+  # Singlish is just normal Colonial English for now.
+  class AmericanToSinglish < AmericanToColonial
+    def initialize
+      super
+    end
+  end
+
   # Only changes
   #   "[flav]or" to "[flav]our"
   #   "[travel]ed" to "[travel]led"

data/lib/air18n/version.rb

@@ -1,3 +1,3 @@
 module Air18n
-  VERSION = "0.1.57"
+  VERSION = "0.3.0"
 end

data/spec/lib/air18n/backend_spec.rb

@@ -158,12 +158,12 @@ describe Air18n::Backend do
   context 'Language fallbacks' do
     it 'should fall back to default locale' do
       old_default_locale = I18n.default_locale
-      I18n.reset(:fr)
+      I18n.reset(:zq)
       @backend = Air18n::Backend.new
-      @backend.lookup(:fr, 'fallbacks, key 1', @scope, :default => 'merci').should == 'merci'
-      @backend.lookup(:es, 'fallbacks, key 1', @scope, :default => 'merci').should == 'merci'
-      @backend.lookup(:es, 'fallbacks, key 1', @scope).should == 'merci'
-      @backend.lookup(:en, 'fallbacks, key 1', @scope).should == 'merci'
+      @backend.lookup(:zq, 'fallbacks, key 1', @scope, :default => 'merci').should == 'merci'
+      @backend.lookup(:zv, 'fallbacks, key 1', @scope, :default => 'merci').should == 'merci'
+      @backend.lookup(:zv, 'fallbacks, key 1', @scope).should == 'merci'
+      @backend.lookup(:zy, 'fallbacks, key 1', @scope).should == 'merci'
 
       # Restore the old default locale.
       I18n.reset(old_default_locale)

data/spec/lib/air18n/metrics_spec.rb

@@ -0,0 +1,276 @@
+require 'spec_helper'
+
+describe Air18n::Metrics do
+  before :all do
+    @translator1_fr_id = 7
+    @translator2_fr_id = 9
+
+    # Translator 3 for French hasn't translated for 2 months. Shouldn't be
+    # included in recent translators list.
+    @translator3_fr_id = 11
+
+    # Translator 4 fixes translator 1 and 2's work.
+    @translator4_fr_id = 17
+
+    @translator1_it_id = 13
+    @translator2_it_id = 19
+
+    @translator1_ko_id = 15
+
+    @phrase1 = FactoryGirl.create(:phrase, :value => 'one two three four five six seven eight nine')
+    @phrase2 = FactoryGirl.create(:phrase)
+    @phrase3 = FactoryGirl.create(:phrase)
+    @phrase4 = FactoryGirl.create(:phrase)
+    @phrase5 = FactoryGirl.create(:phrase)
+    @phrase6 = FactoryGirl.create(:phrase)
+    @phrase7 = FactoryGirl.create(:phrase)
+
+    # info#press is a manually-prioritized page.
+    @phrase3_screenshot1 = FactoryGirl.create(
+      :phrase_screenshot,
+      :controller => 'info',
+      :action => 'press',
+      :phrase => @phrase3)
+
+    # info#unimportant is unimportant.
+    @phrase2_screenshot1 = FactoryGirl.create(
+      :phrase_screenshot,
+      :controller => 'info',
+      :action => 'unimportant',
+      :phrase => @phrase2)
+
+    # info#obsolete_page is a obsolete page with only obsolete phrases.
+    @phrase4_screenshot1 = FactoryGirl.create(
+      :phrase_screenshot,
+      :controller => 'info',
+      :action => 'obsolete_page',
+      :phrase => @phrase4)
+
+    # home#index is high-pageviews high priority.
+    @phrase1_screenshot1 = FactoryGirl.create(
+      :phrase_screenshot,
+      :controller => 'home',
+      :action => 'index',
+      :phrase => @phrase1)
+    @phrase3_screenshot2 = FactoryGirl.create(
+      :phrase_screenshot,
+      :controller => 'home',
+      :action => 'index',
+      :phrase => @phrase3)
+    @phrase5_screenshot1 = FactoryGirl.create(
+      :phrase_screenshot,
+      :controller => 'home',
+      :action => 'index',
+      :phrase => @phrase5)
+    @phrase6_screenshot1 = FactoryGirl.create(
+      :phrase_screenshot,
+      :controller => 'home',
+      :action => 'index',
+      :phrase => @phrase6)
+    @phrase7_screenshot1 = FactoryGirl.create(
+      :phrase_screenshot,
+      :controller => 'home',
+      :action => 'index',
+      :phrase => @phrase7)
+
+    without_timestamping_of Air18n::PhraseTranslation do
+      @translation0_of_phrase1_fr_today = FactoryGirl.create(
+        :phrase_translation,
+        :locale => 'fr',
+        :phrase => @phrase1,
+        :user_id => @translator1_fr_id,
+        :created_at => 3.hours.ago)
+      @translation1_of_phrase1_fr_today = FactoryGirl.create(
+        :phrase_translation,
+        :locale => 'fr',
+        :phrase => @phrase1,
+        :user_id => @translator1_fr_id,
+        :created_at => 2.hours.ago)
+      @verification1_of_phrase1_fr_today = FactoryGirl.create(
+        :phrase_translation,
+        :locale => 'fr',
+        :phrase => @phrase1,
+        :user_id => @translator2_fr_id,
+        :is_verification => true,
+        :created_at => 1.hour.ago)
+      @translation2_of_phrase1_fr_today = FactoryGirl.create(
+        :phrase_translation,
+        :locale => 'fr',
+        :phrase => @phrase1,
+        :user_id => @translator4_fr_id,
+        :value => "something brand new!",
+        :payment_details => '{"v3":{"t":9,"v":0}}',
+        :is_verification => true,
+        :created_at => 1.hours.ago)
+      @translation1_of_phrase2_fr_today = FactoryGirl.create(
+        :phrase_translation,
+        :locale => 'fr',
+        :phrase => @phrase2,
+        :user_id => @translator1_fr_id,
+        :created_at => 59.minutes.ago)
+      @translation1_of_phrase6_fr_way_old = FactoryGirl.create(
+        :phrase_translation,
+        :locale => 'fr',
+        :phrase => @phrase6,
+        :user_id => @translator3_fr_id,
+        :created_at => 2.months.ago)
+      @translation2_of_phrase3_fr_old = FactoryGirl.create(
+        :phrase_translation,
+        :locale => 'fr',
+        :phrase => @phrase3,
+        :user_id => @translator1_fr_id,
+        :created_at => 3.days.ago)
+      @translation2_of_phrase4_fr_old = FactoryGirl.create(
+        :phrase_translation,
+        :locale => 'fr',
+        :phrase => @phrase4,
+        :user_id => @translator1_fr_id,
+        :created_at => 3.days.ago)
+
+      # With Italian, we test the odd case where multiple translations have
+      # the "is_latest" flag set.
+      #
+      # (I'm not sure why this ever happens, but in prod database, it does.)
+      @translation1_of_phrase1_it_today = FactoryGirl.create(
+        :phrase_translation,
+        :locale => 'it',
+        :phrase => @phrase1,
+        :user_id => @translator1_it_id,
+        :created_at => 2.hours.ago)
+      @translation2_of_phrase1_it_today = FactoryGirl.create(
+        :phrase_translation,
+        :locale => 'it',
+        :phrase => @phrase1,
+        :user_id => @translator2_it_id,
+        :created_at => 1.hour.ago)
+      @translation1_of_phrase1_it_today.update_column(:is_latest, true)
+      @translation2_of_phrase1_it_today.update_column(:is_latest, true)
+
+      @translation1_of_phrase3_ko_old = FactoryGirl.create(
+        :phrase_translation,
+        :locale => 'ko',
+        :phrase => @phrase3,
+        :user_id => @translator1_ko_id,
+        :created_at => 3.days.ago)
+
+      @translation1_of_phrase5_fr_today = FactoryGirl.create(
+        :phrase_translation,
+        :locale => 'fr',
+        :phrase => @phrase5,
+        :is_stale => true,
+        :user_id => @translator1_fr_id,
+        :created_at => 58.minutes.ago)
+
+      # Phrase 7 is not translated at all.
+    end
+  end
+
+  before :each do
+    @still_used_phrases = [@phrase1.id, @phrase2.id, @phrase3.id, @phrase5.id, @phrase6.id, @phrase7.id]
+    I18n.stub(:still_used_phrase_ids => @still_used_phrases)
+  end
+
+  context "#translation_progress" do
+    it "should measure priority phrase progress" do
+      ppp = Air18n::Metrics.translation_progress(['home#index', 'home#other_action', 'info#press'])
+      ppp.size.should == 3
+
+      ppp[:fr].should include({
+        :phrases => 5,
+        :words => 21,
+        :phrases_translated => 3,
+        :words_translated => 15,
+        :phrases_verified => 1,
+        :words_verified => 9,
+        :phrases_translated_in_last_day => 1,
+        :words_translated_in_last_day => 9,
+        :phrases_translated_in_last_week => 2,
+        :words_translated_in_last_week => 12,
+        :phrases_translated_percent => 60,
+        :words_translated_percent => 71,
+        :phrases_verified_percent => 20,
+        :words_verified_percent => 43,
+        :phrases_progress => :bad,
+        :phrases_remaining_to_translate => 2,
+        :words_remaining_to_translate => 6,
+        :phrases_remaining_to_verify => 4,
+        :words_remaining_to_verify => 12,
+
+        # translator2_fr doesn't appear because he hasn't last touched any phrase.
+        :translators => Set.new([@translator1_fr_id, @translator4_fr_id]) })
+
+      ppp[:it].should include({
+        :phrases => 5,
+        :words => 21,
+        :phrases_translated => 1,
+        :words_translated => 9,
+        :phrases_translated_in_last_day => 1,
+        :phrases_translated_in_last_week => 1,
+        :phrases_translated_percent => 20,
+        :words_translated_percent => 43,
+        :phrases_progress => :bad,
+        :phrases_remaining_to_translate => 4,
+        :words_remaining_to_translate => 12 })
+      ppp[:ko].should include({
+        :phrases => 5,
+        :words => 21,
+        :phrases_translated => 1,
+        :words_translated => 3,
+        :phrases_translated_in_last_day => 0,
+        :phrases_translated_in_last_week => 1,
+        :phrases_translated_percent => 20,
+        :words_translated_percent => 14,
+        :phrases_progress => :bad,
+        :phrases_remaining_to_translate => 4,
+        :words_remaining_to_translate => 18,
+        :translators => Set.new([@translator1_ko_id]) })
+    end
+  end
+
+  context "#translator_progress" do
+    it "should measure priority phrase progress" do
+      p1 = Air18n::Metrics.translator_progress(:fr, @translator1_fr_id)
+      p1.should include({
+        :user_id => @translator1_fr_id,
+        :classification => :translator,
+        :words_translated_last_month => 21,
+        :words_translated_last_week => 21,
+        :words_verified_last_month => 0,
+        :words_verified_last_week => 0,
+        :daily_average => 0,
+        :phrases_translated_last_month => 5,
+        :number_of_later_modified_phrases_last_month => 1,
+        :later_modified_percent => 20,
+      })
+
+      p2 = Air18n::Metrics.translator_progress(:fr, @translator2_fr_id)
+      p2.should include({
+        :user_id => @translator2_fr_id,
+        :classification => :verifier,
+        :words_translated_last_month => 0,
+        :words_translated_last_week => 0,
+        :words_verified_last_month => 9,
+        :words_verified_last_week => 9,
+        :daily_average => 0,
+        :phrases_translated_last_month => 0,
+        :number_of_later_modified_phrases_last_month => 0,
+        :later_modified_percent => 0,
+      })
+    end
+  end
+
+  context "#metrics_suite" do
+    it "should work" do
+      s = Air18n::Metrics.metrics_suite
+      s[:fr][:words_translated].should == 18
+      s[:fr][:translator_progress].size.should == 2
+    end
+  end
+
+  context "#recent_work" do
+    it "should scope somebody's recent work" do
+      work = Air18n::Metrics.recent_work(:fr, @translator1_fr_id).limit(2).all
+      work.should == [@translation1_of_phrase5_fr_today, @translation1_of_phrase2_fr_today]
+    end
+  end
+end

data/spec/lib/air18n/prim_and_proper_spec.rb

@@ -58,6 +58,19 @@ describe Air18n::PrimAndProper do
     end
   end
 
+  describe Air18n::AmericanToSinglish do
+    it "have a complete travel-related vocab list with Kia ora" do
+      @airpnp.guess(
+        "traveled realize flavor center learned practices airplane inquire specialties " +
+        "inquiry artifact program livable among spelled judgment defense fulfill spilled " +
+        "vacation apartment elevator couch coupon cell Hi bathroom neighborhood's",
+        :en, :"en-SG").should ==
+        "travelled realise flavour centre learnt practises aeroplane enquire specialities " +
+        "enquiry artefact programme liveable amongst spelt judgement defence fulfil spilt " +
+        "holiday apartment lift sofa voucher mobile Hi bathroom neighbourhood's"
+    end
+  end
+
   describe Air18n::AmericanToCanadian do
     it "have a complete travel-related vocab list without ize/ise variants" do
       @airpnp.guess(

metadata

@@ -1,7 +1,7 @@
 --- !ruby/object:Gem::Specification
 name: air18n
 version: !ruby/object:Gem::Version
-  version: 0.1.57
+  version: 0.3.0
   prerelease: 
 platform: ruby
 authors:
@@ -13,7 +13,7 @@ authors:
 autorequire: 
 bindir: bin
 cert_chain: []
-date: 2013-01-29 00:00:00.000000000 Z
+date: 2013-02-21 00:00:00.000000000 Z
 dependencies:
 - !ruby/object:Gem::Dependency
   name: i18n
@@ -168,6 +168,7 @@ files:
 - lib/air18n/default_text_change_observer.rb
 - lib/air18n/less_silly_chain.rb
 - lib/air18n/logging_helper.rb
+- lib/air18n/metrics.rb
 - lib/air18n/mock_priority.rb
 - lib/air18n/phrase.rb
 - lib/air18n/phrase_revision.rb
@@ -192,6 +193,7 @@ files:
 - spec/lib/air18n/air18n_spec.rb
 - spec/lib/air18n/backend_spec.rb
 - spec/lib/air18n/chunk_cache_spec.rb
+- spec/lib/air18n/metrics_spec.rb
 - spec/lib/air18n/phrase_spec.rb
 - spec/lib/air18n/phrase_translation_spec.rb
 - spec/lib/air18n/prim_and_proper_spec.rb
@@ -219,7 +221,7 @@ required_rubygems_version: !ruby/object:Gem::Requirement
       version: '0'
 requirements: []
 rubyforge_project: 
-rubygems_version: 1.8.22
+rubygems_version: 1.8.24
 signing_key: 
 specification_version: 3
 summary: Dynamic I18n backend
@@ -229,6 +231,7 @@ test_files:
 - spec/lib/air18n/air18n_spec.rb
 - spec/lib/air18n/backend_spec.rb
 - spec/lib/air18n/chunk_cache_spec.rb
+- spec/lib/air18n/metrics_spec.rb
 - spec/lib/air18n/phrase_spec.rb
 - spec/lib/air18n/phrase_translation_spec.rb
 - spec/lib/air18n/prim_and_proper_spec.rb