activeadmin 1.0.0.pre1 → 2.9.0

data/config/locales/ar.yml

@@ -1,118 +1,133 @@
 ar:
   active_admin:
-    dashboard: لوحة تحكم
+    dashboard: "لوحة تحكم"
     dashboard_welcome:
-      welcome: ".مرحبا بك في الادارة. لوحة التحكم الرئيسية "
-      call_to_action: "'app/admin/dashboard.rb' لاضافة وحدة الي لوحة التحكم, اتبع "
+      welcome: "مرحبًا بك في في صفحة الإدارة، وهذه هي الصفحة الإفتراضيّة."
+      call_to_action: "لإضافة أقسام إلى  لوحة التحكم, راجع: 'app/admin/dashboard.rb'"
     view: "عرض"
     edit: "تعديل"
     delete: "حذف"
     delete_confirmation: "هل تريد تأكيد الحذف؟"
-    new_model: "جديد %{model}"
+    new_model: "%{model} جديد"
     edit_model: "تعديل %{model}"
     delete_model: "حذف %{model}"
-    details: "%{model} التفاصيل"
+    details: "تفاصيل %{model}"
     cancel: "إلغاء"
     empty: "فارغ"
     previous: "السابق"
     next: "التالي"
     download: "تحميل"
-    has_many_new: "اضافة جديد %{model}"
+    has_many_new: "إضافة %{model} جديد"
     has_many_delete: "حذف"
-    has_many_remove: "ازالة"
+    has_many_remove: "إزالة"
     filters:
       buttons:
-        filter: "تصنيف"
-        clear: "تفريغ"
+        filter: "تصفية"
+        clear: "تفريغ التصفية"
       predicates:
         contains: "يحتوي"
         equals: "متساوي"
-        starts_with: "يبدأ ب"
-        ends_with: "ينتهي ب"
-        greater_than: "اكثر من"
-        less_than: "اقل من"
+        starts_with: "يبدأ بـ"
+        ends_with: "ينتهي بـ"
+        greater_than: "أكبر من"
+        less_than: "أقل من"
+    search_status:
+      headline: "حالات البحث:"
+      current_scope: "المجال:"
+      current_filters: "المُرشحات الحاليّة:"
+      no_current_filters: "بدون"
     status_tag:
       "yes": "نعم"
       "no": "لا"
-    main_content: "الرجاء التنفيذ %{model}#main_content لعرض المحتويات."
+      "unset": "لا"
+    main_content: "الرجاء تنفيذ %{model}#main_content لعرض المحتوى."
     logout: "تسجيل الخروج"
     powered_by: "تنفيذ %{active_admin} %{version}"
     sidebars:
-      filters: "التصنيفات"
+      filters: "المُرشحات"
+      search_status: "حالات البحث"
     pagination:
       empty: "لا يوجد %{model} "
       one: "عرض <b>1</b> %{model}"
       one_page: "عرض <b>all %{n}</b> %{model}"
-      multiple: "عرض %{model} <b>%{from}&nbsp;-&nbsp;%{to}</b> of <b>%{total}</b> in total"
+      multiple: "عرض %{model} <b>%{from}&nbsp;-&nbsp;%{to}</b> من <b>%{total}</b> بالمجمل"
       multiple_without_total: "عرض %{model} <b>%{from}&nbsp;-&nbsp;%{to}</b>"
       entry:
         one: "مدخل"
         other: "مدخلات"
     any: "أي"
     blank_slate:
-      content: "لايوجد  %{resource_name} بعد."
-      link: "أنشاء"
+      content: "لايوجد %{resource_name} بعد."
+      link: "إنشاء"
     dropdown_actions:
-      button_label: "عمليات"
+      button_label: "إجراءات"
     batch_actions:
-      button_label: "Batch Actions"
-      default_confirmation: "هل انت متأكد من هذا"
-      delete_confirmation: " هل انت متأكد من حذف هذا%{plural_model}?"
+      button_label: "إجراءات متعددة"
+      default_confirmation: "هل أنت متأكّد؟"
+      delete_confirmation: "هل أنت متأكّد من حذف هذه %{plural_model}؟"
       succesfully_destroyed:
-        one: "دمرت بنجاح 1 %{model}"
-        other: "دمرت بنجاح %{count} %{plural_model}"
+        one: "حُذف بنجاح 1 %{model}"
+        other: "حُذف بنجاح %{count} %{plural_model}"
       selection_toggle_explanation: "(تتبيث الخيار)"
-      link: "إنشاء"
-      action_label: "%{title} مختار"
+      action_label: "اُختير %{title}"
       labels:
         destroy: "حذف"
     comments:
-      resource_type: "نوع المصادر"
-      author_type: "نوع الؤلف"
+      resource_type: "نوع المصدر"
+      author_type: "نوع الؤلّف"
       body: "هيكل"
-      author: "مؤلف"
-      title: "تعليق"
+      author: "مؤلّف"
       add: "إضافة تعليق"
-      resource: "مصادر"
-      no_comments_yet: "لا يوجد تعليقات بعد"
+      resource: "مصدر"
+      no_comments_yet: "لا يوجد تعليقات بعد."
       author_missing: "مجهول"
       title_content: "تعليقات (%{count})"
       errors:
-        empty_text: "لم يتم إضافة تعليق، النص فارغ"
+        empty_text: "لم يُحفظ التعليق، النص فارغ."
+      created_at: "أُنشئ"
+      delete: "حذف تعليق"
+      delete_confirmation: "هل أنت متأكّد من حذف هذه التعليقات؟"
     devise:
       username:
         title: "اسم المستخدم"
       email:
-        title: "إايميل"
+        title: "البريد الإلكترونيّ"
       subdomain:
-        title: "فرعي"
+        title: "مجال فرعي"
       password:
         title: "كلمة المرور"
       sign_up:
-        title: "تسجيل الدخول"
-        submit: "تسجيل الدخول"
+        title: "تسجيل"
+        submit: "تسجيل"
       login:
-        title: "دخول"
+        title: "تسجيل الدخول"
         remember_me: "تذكرني"
-        submit: "تسحيل"
+        submit: "تسجيل الدخول"
       reset_password:
         title: "هل نسيت كلمة المرور؟"
         submit: "استرجاع كلمة المرور"
       change_password:
-        title: "تغير كلمة المرور"
-        submit: "تغير كلمة المرور"
+        title: "تغير كلمة المرور خاصتك"
+        submit: "تغير كلمة المرور خاصتي"
       unlock:
-        title: "إعادة ارسال التعليمات المحررة"
-        submit: "إعادة ارسال التعليمات المحررة"
+        title: "إعادة إرسال تعليمات فك الحظر"
+        submit: "إعادة إرسال تعليمات فك الحظر"
       resend_confirmation_instructions:
-        title: ""
+        title: "إعادة ارسال تعليمات التأكيد"
         submit: "إعادة ارسال تعليمات التأكيد"
       links:
-        sign_in: "دخول"
+        sign_up: "التسجيل"
+        sign_in: "تسجيل الدخول"
         forgot_your_password: "هل نسيت كلمة المرور؟"
-        sign_in_with_omniauth_provider: "تسجيل الدخول ب %{provider}"
+        sign_in_with_omniauth_provider: "تسجيل الدخول بـ %{provider}"
+        resend_unlock_instructions: "إعادة إرسال تعليمات تنشيط الحساب"
+        resend_confirmation_instructions: "إعادة إرسال تعليمات تأكيد الحساب"
+    unsupported_browser:
+      headline: "يُرجى مُلاحظة أن (أكتف أدمن) لم تعد تدعم المُتصفّح إنترنت اكسبلوررالإصدار الثامن وما قبله"
+      recommendation: "ننصح بالتحديث إلى الإصدارات الأخيرة من: <a href=\"http://windows.microsoft.com/ie\">Internet Explorer</a>, <a href=\"https://chrome.google.com/\">Google Chrome</a>, أو <a href=\"https://mozilla.org/firefox/\">Firefox</a>."
+      turn_off_compatibility_view: "إن كنت تستخدم الإصدار التاسع وما يليه من إنترنت إكسبلورر تأكّد من <a href=\"https://support.microsoft.com/ar-ae/help/17471\">تعطيل \"Compatibility View\"</a>."
     access_denied:
-      message: "غير مصرح لك"
+      message: "لم يُصرّح لك بهذا الإجراء."
     index_list:
       table: "جدول"
       block: "قائمة"

data/config/locales/az.yml

@@ -0,0 +1,138 @@
+az:
+  active_admin:
+    dashboard: "İdarəetmə paneli"
+    dashboard_welcome:
+      welcome: "Active Admin-ə xoş gəlmişsiniz. Bu saytla idarəetmənin standart səhifəsidir."
+      call_to_action: "Buraya nə isə əlavə etmək üçün 'app/admin/dashboard.rb' sənədini dəyişin"
+    view: "Aç"
+    edit: "Dəyiş"
+    delete: "Sil"
+    delete_confirmation: "Siz bunu silmək istədiyinizdən əminsiniz?"
+    new_model: "%{model} yarat"
+    edit_model: "%{model} dəyiş"
+    delete_model: "%{model} sil"
+    details: "%{model} haqqında"
+    cancel: "İmtina"
+    empty: "Boş"
+    previous: "Geri"
+    next: "İrəli"
+    download: "Yüklənmə:"
+    has_many_new: "%{model} əlavə et"
+    has_many_delete: "Sil"
+    has_many_remove: "Yığışdır"
+    filters:
+      buttons:
+        filter: "Filtrlə"
+        clear: "Təmizlə"
+      predicates:
+        contains: "Yerləşir"
+        equals: "Bərabərdir"
+        starts_with: "Başlayır"
+        ends_with: "Bitir"
+        greater_than: "böyük"
+        less_than: "kiçik"
+    search_status:
+      headline: "Axtarışın statusu:"
+      current_scope: "Sahə:"
+      current_filters: "Cari filter:"
+      no_current_filters: "Heç biri"
+    status_tag:
+      "yes": "Bəli"
+      "no": "Xeyr"
+    main_content: "Создайте %{model}#main_content для отображения содержимого."
+    logout: "Çıxış"
+    powered_by: "Работает на %{active_admin} %{version}"
+    sidebars:
+      filters: "Filterlə"
+      search_status: "Axtarışın statusu"
+    pagination:
+      empty: "%{model} tapılmadı"
+      one: "Nəticə: <b>1</b> %{model}"
+      one_page: "Nəticə: <b>%{n}</b> %{model}"
+      multiple: "Nəticə: %{model} <b>%{from}&nbsp;-&nbsp;%{to}</b> <b>%{total}</b>"
+      multiple_without_total: "Nəticə: %{model} <b>%{from}&nbsp;-&nbsp;%{to}</b>"
+      entry:
+        one: "yazı"
+        few: "yazı"
+        many: "yazı"
+        other: "yazı"
+    any: "İstənilən"
+    blank_slate:
+      content: "%{resource_name} hələ yoxdur."
+      link: "Yarat"
+    dropdown_actions:
+      button_label: "Əməliyyatlar"
+    batch_actions:
+      button_label: "Qrup əməliyyatları"
+      default_confirmation: "Siz bunu etməyinizə əminsiniz?"
+      delete_confirmation: "Siz %{plural_model} silməyə əminsiniz?"
+      succesfully_destroyed:
+        one: "Uğurla silindi: 1 %{model}"
+        few: "Uğurla silindi: %{count} %{plural_model}"
+        many: "Uğurla silindi: %{count} %{plural_model}"
+        other: "Uğurla silindi: %{count} %{plural_model}"
+      selection_toggle_explanation: "(Hamısını seç / Seçilmişləri sıfırla)"
+      action_label: "%{title} seçilmiş"
+      labels:
+        destroy: "Sil"
+    comments:
+      created_at: "Yaranma tarixi"
+      resource_type: "Resursun tipi"
+      author_type: "Müəllifin tipi"
+      body: "Mətn"
+      author: "Müəllif"
+      add: "Şərh əlavə et"
+      delete: "Şərhi sil"
+      delete_confirmation: "Siz bu şərhi silmək istədiyinizdən əminsiniz?"
+      resource: "Resurs"
+      no_comments_yet: "Hələ şərhlər yoxdur."
+      author_missing: "Naməlum"
+      title_content: "Şərhlər (%{count})"
+      errors:
+        empty_text: "Şərh yadda saxlanılmadı, mətn boş ola bilməz."
+    devise:
+      username:
+        title: "İstifadəçi adı"
+      email:
+        title: "E-poçt"
+      subdomain:
+        title: "Subdomen"
+      password:
+        title: "Şifrə"
+      sign_up:
+        title: "Qeydiyyat"
+        submit: "Qeydiyyatdan keç"
+      login:
+        title: "Giriş"
+        remember_me: "Məni yadda saxla"
+        submit: "Daxil ol"
+      reset_password:
+        title: "Şifrəni unutmusunuz?"
+        submit: "Şifrəni sıfırla"
+      change_password:
+        title: "Şifrənin dəyişdirilməsi"
+        submit: "Şifrəni dəyiş"
+      unlock:
+        title: "Blokdan çıxarma üzrə təlimatı yenidən göndərmək"
+        submit: "Blokdan çıxarma üzrə təlimatı yenidən göndərmək"
+      resend_confirmation_instructions:
+        title: "Aktivləşdirmə ismarışını yenidən göndərmək"
+        submit: "Aktivləşdirmə ismarışını yenidən göndərmək"
+      links:
+        sign_up: "Qeydiyyat"
+        sign_in: "Giriş"
+        forgot_your_password: "Şifrəni unutmusunuz?"
+        sign_in_with_omniauth_provider: "%{provider} vasitəsilə daxil ol"
+        resend_unlock_instructions: "Blokdan çıxarma üzrə təlimatı yenidən göndərilməsi"
+        resend_confirmation_instructions: "Aktivləşdirmə ismarışını yenidən göndərilməsi"
+    unsupported_browser:
+      headline: "Zəhmət olmasa, bilin ki, Active Admin artıq Internet Explorer-in köhnə versiyalarını daha dəstəkləmir və yalnız IE 8 versiyasından başlayaraq dəstəkləyir"
+      recommendation: "Biz sizin brauzerinizin versiyasını yeniləməyi məsləhət görürük (<a href=\"http://windows.microsoft.com/ie\">Internet Explorer</a>, <a href=\"https://chrome.google.com/\">Google Chrome</a>, və ya <a href=\"https://mozilla.org/firefox/\">Firefox</a>)."
+      turn_off_compatibility_view: "Əgər siz IE 9  və ya daha yeni versiya istifadə edirsinizsə, əmin olun ki, <a href=\"https://support.microsoft.com/ru-ru/help/17471\">\"Uyğunluğun rejimində baxış\"</a> seçimini söndürmüsünüz."
+    access_denied:
+      message: "Bunu etmək üçün daxil olmalısınız."
+    index_list:
+      table: "Cədvəl"
+      block: "Siyahı"
+      grid: "Tor"
+      blog: "Bloq"

data/config/locales/bg.yml

@@ -34,6 +34,7 @@ bg:
     status_tag:
       "yes": "Да"
       "no": "не"
+      "unset": "не"
     main_content: "Добавете %{model}#main_content за да видите съдържание."
     logout: "Изход"
     powered_by: "Задвижва се от %{active_admin} %{version}"
@@ -62,7 +63,6 @@ bg:
         one: "Успешно изтриване на 1 %{model}"
         other: "Успешно изтриване на %{count} %{plural_model}"
       selection_toggle_explanation: "(Инвертиране на маркирането)"
-      link: "Създаване"
       action_label: "%{title} избран"
       labels:
         destroy: "Изтриване"
@@ -71,7 +71,6 @@ bg:
       author_type: "Тип автор"
       body: "Текст"
       author: "Автор"
-      title: "Коментар"
       add: "Добавяне на коментар"
       resource: "Ресурс"
       no_comments_yet: "Все още няма коментари."
@@ -118,4 +117,3 @@ bg:
       block: "Списък"
       grid: "Грид"
       blog: "Блог"
-

data/config/locales/bs.yml

@@ -34,6 +34,7 @@ bs:
     status_tag:
       "yes": "Da"
       "no": "Nema"
+      "unset": "Nema"
     main_content: "Molim Vas, implementirajte %{model}#main_content da biste prikazali sadržaj."
     logout: "Odjavi se"
     powered_by: "Powered by %{active_admin} %{version}"
@@ -64,7 +65,6 @@ bs:
         many: "Uspješno je obrisano %{count} %{plural_model}"
         other: "Uspješno je obrisano %{count} %{plural_model}"
       selection_toggle_explanation: "(Izmijeni odabir)"
-      link: "Izradi jedan"
       action_label: "%{title} označene"
       labels:
         destroy: "Obriši"
@@ -73,7 +73,6 @@ bs:
       author_type: "Tip autora"
       body: "Sadržaj"
       author: "Autor"
-      title: "Komentar"
       add: "Dodaj komentar"
       resource: "Objekt"
       no_comments_yet: "Još nema komentara."

data/config/locales/ca.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
-#encoding: utf-8
 ca:
   active_admin:
     dashboard: Tauler
@@ -11,7 +10,7 @@ ca:
     delete_confirmation: "Segur que vols eliminar-ho?"
     new_model: "Crear %{model}"
     edit_model: "Editar %{model}"
-    delete_model: "eliminar %{model}"
+    delete_model: "Eliminar %{model}"
     details: "Detalls de %{model}"
     cancel: "Cancel·lar"
     empty: "Buit"
@@ -35,6 +34,7 @@ ca:
     status_tag:
       "yes": "Sí"
       "no": "No"
+      "unset": "No"
     main_content: "Implementa %{model}#main_content per mostrar contingut."
     logout: "Desconnecta't"
     powered_by: "Powered by %{active_admin} %{version}"
@@ -63,14 +63,12 @@ ca:
         one: "Va destruir amb èxit 1 %{model}"
         other: "Va destruir amb èxit %{count} %{plural_model}"
       selection_toggle_explanation: "(Selecció de Canviar)"
-      link: "crear una"
       action_label: "%{title} seleccionat"
       labels:
         destroy: "esborrar"
     comments:
       body: "Cos"
       author: "autor"
-      title: "comentari"
       add: "Afegeix comentari"
       resource: "Recurs"
       no_comments_yet: "No hi ha comentaris"

data/config/locales/cs.yml

@@ -34,6 +34,7 @@ cs:
     status_tag:
       "yes": "Ano"
       "no": "Ne"
+      "unset": "Ne"
     main_content: "Implementujte prosím %{model}#main_content pro zobrazení obsahu."
     logout: "Odhlásit"
     powered_by: "%{active_admin} %{version}"
@@ -65,7 +66,6 @@ cs:
         few: "Úspěšně smazány %{count} %{plural_model}"
         other: "Úspěšně smazáno %{count} %{plural_model}"
       selection_toggle_explanation: "(Změnit výběr)"
-      link: "Vytvořit"
       action_label: "%{title}"
       labels:
         destroy: "Vymazat"
@@ -74,7 +74,6 @@ cs:
       author_type: "Typ autora"
       body: "Tělo"
       author: "Autor"
-      title: "Komentář"
       add: "Přidat komentář"
       resource: "Zdroj"
       no_comments_yet: "Žádný komentář"

data/config/locales/da.yml

@@ -7,7 +7,8 @@ da:
     view: "Vis"
     edit: "Rediger"
     delete: "Slet"
-    delete_confirmation: "Er du sikker på at du ønsker at slette?"
+    delete_confirmation: "Er du sikker på, at du ønsker at slette?"
+    create_another: "Opret endnu en %{model}"
     new_model: "Ny(t) %{model}"
     edit_model: "Rediger %{model}"
     delete_model: "Slet %{model}"
@@ -26,25 +27,33 @@ da:
         clear: "Ryd filtre"
       predicates:
         contains: "Indeholder"
-        equals: "lig"
+        equals: "Lig"
         starts_with: "Begynder med"
         ends_with: "Slutter med"
-        greater_than: "større end"
-        less_than: "mindre end"
+        greater_than: "Større end"
+        less_than: "Mindre end"
+    search_status:
+      headline: "Søgestatus:"
+      current_scope: "Perspektiv:"
+      current_filters: "Valgte filtre:"
+      no_current_filters: "Ingen"
     status_tag:
       "yes": "Ja"
       "no": "Nej"
+      "unset": "Nej"
     main_content: "Implementer venligst %{model}#main_content for at vise noget indhold."
     logout: "Log ud"
     powered_by: "Powered by %{active_admin} %{version}"
     sidebars:
       filters: "Filtre"
+      search_status: "Søgestatus"
     pagination:
       empty: "Ingen %{model} fundet"
       one: "Viser <b>1</b> %{model}"
       one_page: "Viser <b>alle %{n}</b> %{model}"
       multiple: "Viser %{model} <b>%{from}&nbsp;-&nbsp;%{to}</b> af <b>%{total}</b> i alt"
       multiple_without_total: "Viser %{model} <b>%{from}&nbsp;-&nbsp;%{to}</b>"
+      per_page: "Per side: "
       entry:
         one: "post"
         other: "poster"
@@ -61,24 +70,37 @@ da:
       succesfully_destroyed:
         one: "Vellykket ødelagt 1 %{model}"
         other: "Vellykket ødelagt %{count} %{plural_model}"
-      selection_toggle_explanation: "(Skift Selection)"
-      link: "Opret en"
+      selection_toggle_explanation: "(Skift valg)"
       action_label: "%{title} Valgte"
       labels:
         destroy: "Slet"
     comments:
-      resource_type: "resource type"
-      author_type: "forfatter type"
-      body: "krop"
-      author: "forfatter"
-      title: "Kommentar"
+      created_at: "Oprettet"
+      resource_type: "Resource type"
+      author_type: "Forfatter type"
+      body: "Krop"
+      author: "Forfatter"
       add: "Tilføj Kommentar"
+      delete: "Slet kommentar"
+      delete_confirmation: "Er du sikker på du vil slette disse kommentarer?"
       resource: "Resource"
       no_comments_yet: "Ingen kommentarer endnu."
+      author_missing: "Anonym"
       title_content: "Kommentarer (%{count})"
       errors:
         empty_text: "Kommentar blev ikke gemt, tekst var tom."
     devise:
+      username:
+        title: "Brugernavn"
+      email:
+        title: "Email"
+      subdomain:
+        title: "Underdomæne"
+      password:
+        title: "Kodeord"
+      sign_up:
+        title: "Opret bruger"
+        submit: "Opret bruger"
       login:
         title: "Login"
         remember_me: "Husk mig"
@@ -90,12 +112,22 @@ da:
         title: "Skift din adgangskode"
         submit: "Skift min adgangskode"
       unlock:
-        title: "Send oplåsnings instruktioner igen"
-        submit: "Send oplåsnings instruktioner igen"
+        title: "Send oplåsningsinstruktioner igen"
+        submit: "Send oplåsningsinstruktioner igen"
+      resend_confirmation_instructions:
+        title: "Send bekræftigelsesinstruktioner igen"
+        submit: "Send bekræftigelsesinstruktioner igen"
       links:
+        sign_up: "Opret bruger"
         sign_in: "Log ind"
         forgot_your_password: "Glemt din adgangskode?"
         sign_in_with_omniauth_provider: "Log ind med %{provider}"
+        resend_unlock_instructions: "Send oplåsningsinstruktioner igen"
+        resend_confirmation_instructions: "Send oplåsningsinstruktioner igen"
+    unsupported_browser:
+      headline: "Vær venligst opmærksom på, at ActiveAdmin ikke længere understøtter Internet Explorer version 8 eller tidligere."
+      recommendation: "Vi anbefaler at du opgraderer til den nyeste <a href=\"http://windows.microsoft.com/ie\">Internet Explorer</a>, <a href=\"https://chrome.google.com/\">Google Chrome</a>, eller <a href=\"https://mozilla.org/firefox/\">Firefox</a>."
+      turn_off_compatibility_view: "Hvis du bruger IE 9 eller senere, så vær sikker på, at du <a href=\"https://support.microsoft.com/da-dk/help/17471\">slår \"Compatibility View\" fra</a>."
     access_denied:
       message: "Du har ikke rettigheder til at udføre denne handling."
     index_list:
@@ -103,4 +135,3 @@ da:
       block: "Liste"
       grid: "Gitter"
       blog: "Blog"
-

data/config/locales/de-CH.yml

@@ -34,6 +34,7 @@
     status_tag:
       "yes": "Ja"
       "no": "Nicht"
+      "unset": "Nicht"
     main_content: "Bitte implementieren Sie %{model}#main_content, um Inhalte anzuzeigen."
     logout: "Abmelden"
     powered_by: "Powered by %{active_admin} %{version}"
@@ -62,16 +63,16 @@
         one: "Erfolgreich 1 %{model} gelöscht"
         other: "Erfolgreich %{count} %{plural_model} gelöscht"
       selection_toggle_explanation: "(Auswahl umschalten)"
-      link: "erstellen"
       action_label: "%{title} ausgewählte"
       labels:
         destroy: "Lösche"
     comments:
       body: "Inhalt"
       author: "Autor"
-      title: "Kommentar"
       resource: "Resource"
       add: "Kommentar hinzufügen"
+      delete: "Löschen"
+      delete_confirmation: "Sind Sie sicher dass sie diesen Kommentar löschen wollen?"
       no_comments_yet: "Es gibt noch keine Kommentare."
       title_content: "Kommentare (%{count})"
       errors:
@@ -97,4 +98,4 @@
     unsupported_browser:
       headline: "ActiveAdmin unterstützt nicht länger den Internet Explorer in Version 8 oder niedriger."
       recommendation: "Wir empfehlen die Nutzung von <a href=\"http://windows.microsoft.com/ie\">Internet Explorer</a>, <a href=\"https://chrome.google.com/\">Google Chrome</a>, oder <a href=\"https://mozilla.org/firefox/\">Firefox</a>."
-      turn_off_compatibility_view: "Wenn sie IE 9 oder neuer benutzen, stellen sie sicher das sie den <a href=\"http://windows.microsoft.com/en-US/windows7/webpages-look-incorrect-in-Internet-Explorer\">\"Kompatibilitätsansicht\" ausgeschaltet</a> haben."
+      turn_off_compatibility_view: "Wenn sie IE 9 oder neuer benutzen, stellen sie sicher das sie den <a href=\"https://support.microsoft.com/de-ch/help/17471\">\"Kompatibilitätsansicht\" ausgeschaltet</a> haben."