HornsAndHooves-publify_core 10.0.0

data/config/locales/pt-BR.yml

@@ -0,0 +1,769 @@
+---
+pt-BR:
+  accounts:
+    back_to_html: "← Voltar para %{place}"
+    back_to_login: Voltar para o login
+    confirm:
+      admin: admin
+      dont_lose_the_mail_sent: Não perca o e-mail enviado para %{email} ou não será mais possível entrar no sistema
+      login: 'Entrar: %{login}'
+      proceed_to: Continuar para %{link}
+      success: You have successfully signed up.
+    create_account: Criar conta
+    lost_my_password: Perdi minha senha
+  activerecord:
+    errors:
+      models:
+        article:
+          attributes:
+            title:
+              blank: não pode ser vazio
+      template:
+        body: ''
+        header: ''
+  admin:
+    base:
+      not_allowed: Erro, você não possui permissão para executar esta ação
+      successfully_deleted: Este %{name} foi removido com sucesso
+    content:
+      access_granted:
+        error: Erro, você não tem permissão para executar essa tarefa
+      article_list:
+        no_articles: Não existem artigos ainda. Por que você não inicia e cria um?
+      autosave:
+        success: Artigo salvo com sucesso
+      create:
+        success: Artigo criado com sucesso
+      form:
+        allow_comments: Permitir comentários
+        allow_comments_status:
+          disabled: desabilitado
+          enabled: habilitado
+        allowed_comments_html: Comentários estão %{allow_comment}
+        article_type: Tipo do Artigo
+        cancel: Cancelar
+        default: Padrão
+        now: agora
+        ok: Ok
+        password: Senha
+        permalink: Link permanente
+        preview: Pré-visualizar
+        protected: Protected
+        public: Público
+        publish: Publicar
+        publish_settings: Configurações de publicação
+        published: Publicado
+        save: Salvar
+        save_as_draft: Salvar como rascunho
+        status: Status
+        tags: Tags
+        tags_explanation_html: 'Separe as tags com vírgulas. Use aspas duplas (") em palavras compostas, ex: casa-da-opera.'
+        title: Título
+        type_your_post: Digite seu post
+        visibility: Visibilidade
+      index:
+        all_articles: Todos os Artigos
+        drafts: Rascunhos
+        manage_articles: Administrar Artigos
+        new_article: Novo Artigo
+        publication_date: Data de Publicação
+        publication_pending: Publicações Pendentes
+        published: Publicado
+        search: Buscar
+        select_an_author: Selecione um Autor
+        withdrawn: Retirado
+      update:
+        success: Artigo atualizado com sucesso
+    dashboard:
+      comment:
+        by: Por
+        no_comments_yet: Nenhum comentário ainda
+      comments:
+        latest_comments: Últimos comentários
+      drafts:
+        no_drafts_yet: Nenhum rascunho ainda, porque você não inicia e cria um
+        your_drafts: Seus rascunhos
+      index:
+        welcome_back: Bem-vindo(a) novamente, %{user_name}!
+      overview:
+        change_your_blog_presentation: alterar a apresentação do seu blog
+        customization_explain_html: Você também pode aventurar-se como design, %{theme_link} ou %{sidebar_link}.
+        dashboard_explain_html: Aqui você tem uma visão rápida sobre o que acontece no seu Publify e também o que você pode fazer. Talvez você queira %{available_actions}.
+        enable_plugins: ativar plugins
+        help_explain_html: Se precisar de alguma ajuda, %{doc_link}.
+        read_our_documentation: leia nossa documentação
+        update_your_profile_or_change_your_password: atualizar seu perfil ou mudar sua senha
+        write_a_page: escrever uma página
+        write_a_post: escrever uma postagem
+      welcome:
+        approved_count:
+          one: 1 aprovado
+          other: "%{count} aprovado"
+          zero: nenhum aprovado
+        articles_and_comments_count_since: "%{articles_count} artigos e %{comments_count} comentários foram postados desde a sua última conexão"
+        articles_count:
+          one: 1 artigo
+          other: "%{count} artigos"
+          zero: sem artigos
+        comments_count:
+          one: 1 comentário
+          other: "%{count} comentários"
+          zero: nenhum comentário
+        content: Conteúdo
+        drafts_count:
+          one: 1 rascunho
+          other: "%{count} rascunhos"
+          zero: nenhum rascunho
+        feedback: Feedback
+        notes_count:
+          one: 1 anotação
+          other: "%{count} anotações"
+          zero: nenhuma anotação
+        pages_count:
+          one: 1 página
+          other: "%{count} páginas"
+          zero: nenhuma página
+        running_publify: Você está executando o Publify %{version}
+        spam_count:
+          one: 1 spam
+          other: "%{count} spam"
+          zero: nenhum spam
+        today: Hoje
+        unconfirmed_count:
+          one: 1 confirmado
+          other: "%{count} não confirmado"
+          zero: não confirmado
+        your_articles_count:
+          one: 1 artigo escrito por você
+          other: "%{count} artigos escritos por você"
+          zero: nenhum artigo escrito por você
+    feedback:
+      article:
+        action_or_other_html: "%{first_action} ou %{second_action}"
+        add_a_comment: Adicionar um comentário
+        author: Autor
+        cancel: Cancelar
+        comments_for_html: Comentários para %{title}
+        email: E-mail
+        no_feedback: Não existem feedback ainda. Por que você não inicia e cria um?
+        save: Salvar
+        select_all: Selecionar todos
+        url: Url
+        your_comment: Seu comentário
+      bulkops:
+        error: Não implementado
+        success_classification: Confirmado a classificação de %{count} iten(s)
+        success_deleted: "%{count} itens deletados"
+        success_deleted_spam: Todos os spans foram deletados
+        success_mark_as_ham:
+          one: 1 item marcado como Ham
+          other: "%{count} itens marcados como Ham"
+          zero: Nenhum item selecionado para marcar como Ham
+        success_mark_as_spam:
+          one: 1 item marcado como Spam
+          other: "%{count} itens marcados como Spam"
+          zero: Nenhum item selecionado para marcar como Spam
+      button:
+        delete_all_spam: Remover todo o spam
+        delete_checked_items: Remover itens marcados
+        mark_checked_items_as_ham: Marcar itens selecionados como Ham
+        mark_checked_items_as_spam: Marcar itens selecionados como Spam
+      create:
+        success: Comentário criado com sucesso
+      destroy:
+        error: Não encontrado
+        success: Deletado
+      edit:
+        action_or_other_html: "%{first_action} ou %{second_action}"
+        author: Autor
+        cancel: Cancelar
+        comments_for_html: Comentários para %{article_link}
+        edit_a_comment: Edit a comment
+        email: E-mail
+        save: Salvar
+        url: Url
+        your_comment: Seu comentário
+      ham:
+        by: by
+        created_on: 'on'
+      index:
+        all: Todos
+        feedback: Feedback
+        ham: Ham
+        no_feedback: Não existem feedback ainda. Por que você não inicia e cria um?
+        presumed_ham: Possível ham
+        presumed_spam: Possível spam
+        select_all: Selecionar todos
+        spam: Spam
+        unapproved_comments: Comentários não aprovados
+      spam:
+        by: by
+        cancel: Cancelar
+        created_on: 'on'
+        this_comment_by_was_flagged_as_spam_html: O comentário de %{author} foi marcado como spam, %{cancel_link}?
+      state:
+        ham: Ham
+        just_marked_as_ham: Apenas marcado como Ham
+        just_marked_as_spam: Apenas marcado como Spam
+        just_presumed_ham: Presumido como Ham
+        presumed_ham: Ham?
+        presumed_spam: Spam?
+        spam: Spam
+        unclassified: Não classificado
+      update:
+        success: Comentário atualizado com sucesso
+    migrations:
+      show:
+        current_database_version: Versão atual da base de dados
+        database_migration: Migração da base de dados
+        information: Informação
+        may_take_a_moment: pode levar um tempo
+        migration_pending:
+          one: Existe uma migração pendente.
+          other: Existem %{count} migrações pendentes.
+        migrations: Migrações
+        needed_migrations: Migrações necessárias
+        update_database_now: Atualizar base de dados agora
+        you_are_up_to_date: Está em dia!
+    notes:
+      form:
+        cancel: Cancelar
+        compose_new_note: Compor nova nota
+        in_reply_to: Em resposta a
+        no_notes: Não existem notas ainda. Por que você não inicia e cria uma?
+        now: Agora
+        or: ou
+        permanent_link: link permanente
+        posse_to_twitter: POSSE para twitter
+        publish: Publicar
+        publish_at: Publicado em
+        publish_settings: Configurações de publicação
+        tweet_id_like: Tweet ID como 123456
+      header:
+        notes: Notas
+      show:
+        action_or_other_html: "%{first_action} ou %{second_action}"
+        are_you_sure: Você tem certeza que deseja remover esta nota
+        cancel: Cancelar
+        delete: Remover
+        destroy_confirmation: Confirmação de remoção
+    pages:
+      edit:
+        success: Página atualizada com sucesso
+      form:
+        article_filter: Filtro de artigo
+        cancel: Cancelar
+        online: Online
+        permanent_link: Link Permanente
+        publish: Publicar
+        publish_settings: Configurações de publicação
+        save: Salvar
+        status: Estado
+        title: Título
+        type_your_post: Digite seu post
+      index:
+        author: Autor
+        manage_pages: Administrar Páginas
+        new_page: Nova Página
+        title: Título
+      new:
+        success: Página criada com sucesso
+      pages:
+        no_pages: Não existem páginas ainda. Por que você não inicia e cria uma?
+    post_types:
+      index_and_form:
+        cancel: Cancelar
+        default: Padrão
+        description: Descrição
+        explain: O nome do modelo (template) é o nome do arquivo que o Publify irá procurar quando for exibir um artigo deste tipo. Deve estar localizado no diretório de temas configurado em views/articles/nome-modelo.html.erb
+        name: Nome
+        or: ou
+        post_types: Tipos de Post
+        publify_default_post_type: Tipo padrão de post do Publify
+        save: Salvar
+        template_name: Nome do modelo (template)
+    profiles:
+      index:
+        success: Usuário atualizado com sucesso
+        your_profile: Seu perfil
+    redirects:
+      destroy:
+        success: Redirecionamento removido com sucesso.
+      index_and_form:
+        cancel: Cancelar
+        from: De
+        leave_empty_to_shorten_a_link: Deixe vazio para encurtar o link
+        no_redirects: Não existe nenhum redirecionamento ainda. Por que você não inicia e cria um?
+        or: ou
+        redirects: Redirecionamentos
+        save: Salvar
+        to: Para
+    resources:
+      destroy:
+        notice: Deletado
+      index:
+        are_you_sure: Você tem certeza?
+        content_type: Tipo de conteúdo
+        date: Data
+        delete: Delete
+        file_size: Tamanho do arquivo
+        filename: Nome do arquivo
+        media_library: Biblioteca
+        medium_size: Tamanho médio
+        no_resources: Não existem mídias ainda. Por que você não inicia e cria um?
+        original_size: Tamanho original
+        right_click_for_link: clique com o botão direito para o link
+        thumbnail: Thumbnail
+        upload: Enviar
+        upload_a_file_to_your_site: Envie um arquivo para o site
+      upload:
+        success: Arquivo enviado
+        warning: Incapaz de fazer enviar o arquivo
+    seo:
+      general:
+        custom_tracking_code: Código de rastreio personalizado
+        do_not_index_tags: Não indexar tags
+        dofollow: Dofollow
+        explain: Here you can add anything you want to appear in your application header, such as analytics service tracking code.
+        explain_moderate_feedback: You may want to moderate feedback when turning this on
+        explain_rss_description: 'You can use the following tags: %author% (author name), %blog_url% (this blog URL), %blog_name% (this blog title) and %permalink_url% (a link to the article you want to protect)'
+        explain_tag_index_html: Checking this box will add <code>noindex, follow</code> meta tags in every tags page, removing them from search engines and preventing duplicate content issues
+        general_settings: Preferências gerais
+        google: Google
+        google_analytics: Google Analytics
+        google_webmaster_tools_validation_link: Link de validação do Google Webmaster Tools
+        indexing: Indexando
+        meta_description: Meta description
+        meta_keywords: Meta keywords
+        robots_txt: Robots.txt
+        rss_description_message: Mensagem de descrição RSS
+        this_will_display: Isto será exibido no final de cada post no feed RSS
+        use_dofollow_in_comments: Use dofollow in comments
+        use_meta_keywords: Usar meta keywords
+        use_rss_description: Usar descrição RSS
+      permalinks:
+        custom: Customizado
+        date_and_title: Data e título
+        explain: Publify offers you the ability to create a custom URL structure for your permalinks and archives. This can improve the aesthetics, usability, and forward-compatibility of your links.
+        help_on_permalink_settings: Ajuda com configurações de link permanente (permalink)
+        month_and_title: Mês e título
+        permalink_format: Formato de Permalink
+        sample: Aqui estão alguns exemplos para você começar.
+        title_only: Somente título
+        you_can_custom_your_url_structure: 'Você pode customizar a estrutura de URL utilizando as seguintes tags:'
+        your_article_day: dia de publicação do seu artigo.
+        your_article_month: mês de publicação do seu artigo.
+        your_article_slug_html: identificador (slug) do seu artigo. <strong>Utilizar este identificador é obrigatório</strong>.
+        your_article_year: ano de publicação do seu artigo.
+      show:
+        cancel: Cancelar
+        global_settings: Configurações globais
+        or: ou
+        permalinks: Permalinks
+        title_settings: Configurações de Título
+        update_settings: Atualizar configurações
+      titles:
+        articles: Artigos
+        author_page: Página do Autor
+        dated_archives: Arquivos datados
+        description_template: Descrição do modelo (template)
+        help_on_title_settings: Ajuda com configurações de título
+        home: Início
+        pages: Páginas
+        paginated_archives: Paginação dos arquivos
+        replaced_by_the_archive_date: Substituído pela data do histórico
+        replaced_by_the_content_body: Substituído pelo texto do conteúdo
+        replaced_with_the_article_categories: Substituído pelas categorias do artigo (separado por vírgulas)
+        replaced_with_the_article_page_title: Substituído pelo título do artigo/página
+        replaced_with_the_article_tags: Substituído pelas tags do artigo (separado por vírgulas)
+        replaced_with_the_category_tag_name: Substituído pelo nome da categoria/tag
+        replaced_with_the_current_date: Substituído pela data atual
+        replaced_with_the_current_month: Substituído pelo mês atual
+        replaced_with_the_current_page_number: Substituído pelo número da página atual
+        replaced_with_the_current_search_phrase: Substituído pela frase da busca atual
+        replaced_with_the_current_time: Substituído pela hora atual
+        replaced_with_the_current_year: Substituído pelo ano atual
+        replaced_with_the_post_page_excerpt: Substituído pela prévia do post/página
+        replaced_with_the_title_of_the_article_page: Substituído pelo título do artigo/página
+        search_results: Resultados da busca
+        short_statuses: Short statuses
+        short_statuses_lists: Short statuses lists
+        the_blog_s_name: Nome do blog
+        the_blog_s_tagline_description: Título do blog / descrição
+        these_tags_can_be_included: These tags can be included in your templates and will be replaced when displaying the page.
+        title_template: Título do modelo (template)
+    settings:
+      display:
+        cancel: Cancelar
+        custom_url: Domínio personalizado para URL curta
+        custom_url_help: Se você possui um domínio personalizado para URL curta, insira-o aqui.
+        date_format: Formato de data
+        default_archives_show: artigos na página de histórico
+        default_article_show: artigos na página principal
+        default_feed_show: artigos mais recentes no feed
+        display: Exibição
+        display_settings: Configurações de Exibição
+        feed_articles: Prévias de Artigos
+        feed_excerpts_only: Mostrar somente resumo de artigos no feed
+        feed_settings: Configurações de Feed RSS
+        or: ou
+        publishing_options: Opções de publicação
+        status_main_feed: Display statuses in the main feed
+        statuses: Statuses
+        time_format: Formato de hora
+        update_settings: Atualizar configurações
+      feedback:
+        askimet_key: Chave do Akismet (API key)
+        avatars_provider: Fornecedor de Avatars
+        cancel: Cancelar
+        captcha: Captcha
+        comments: Comentários
+        comments_filter: Filtro de comentários
+        days: dias
+        disable_comments_after: Desabilitar comentários depois de
+        enable_comments_by_default: Habilitar comentários por padrão
+        enable_feedback_moderation: Habilitar moderação de comentários
+        enable_recaptcha: Habilitar reCaptcha
+        enable_spam_protection: Habilitar proteção anti-spam
+        explain_feedback_moderation: Você pode habilitar moderação de feedback no site todo. Se você fizer isso, nenhum comentário será exibido em seu blog enquanto não for validado.
+        explain_reject_comments: Publify rechazará automáticamente los comentarios que contengan más de un cierto n&uacute;mero de links en ellos
+        explain_spam_protection: Habilitando la protecci&oacute;n anti-spam hará que publify compare la direcci&oacute;n IP del usuario as&iacute; como el contenido de sus comentarios contra una lista negra remota o local. Es una buena defensa contra los robots de spam
+        explain_spamfiltering_html: Publify pode (opcionalmente) usar o serviço anti-spam do <a href='http://akismet.com'>Akismet</a>. Será necessário se registrar no Akismet e obter uma chave de API antes de poder usar o serviço. Se você já possui um chave do Akismet, entre com ela aqui
+        feedback: Feedback
+        feedback_settings: Configurações de Feedback
+        max_links: Número máximo de links
+        none: nenhum
+        or: ou
+        remember_to_set_your_recaptcha: Remember to set your reCaptcha keys inside config/initializers/recaptcha.rb
+        set_to_0_to_never_disable_comments: Entre com 0 para nunca desabilitar comentários
+        set_to_0_to_never_reject_comments: Entre com 0 para nunca rejeitar comentários
+        spam: Spam
+        spam_protection: Proteção anti-spam
+        update_settings: Atualizar configurações
+      index:
+        allow_users_to_register: Permitir usuários a se cadastrarem
+        blog_name: Nome do blog
+        blog_subtitle: Sub-título do blog
+        blog_url: Endereço do blog
+        cancel: Cancelar
+        email_address_used_to_notify: Endereço de e-mail usado para envio de notificações
+        explain_allow_users_to_register_html: Isso irá permitir que usuários se registrem como contribuidores, uma conta sem privilégios que permite a eles terem um perfil no site. Se você não deseja que usuários possam se cadastrar, você pode depois adicioná-los através do <em>Gerenciamento de usuários</em> em <em>Configurações</em>.
+        general_settings: Configurações Gerais
+        items_to_display_in_admin_lists: Número de itens a serem em listas
+        language: Idioma
+        or: ou
+        source_email: Remetente do E-mail
+        update_settings: Atualizar configurações
+        users: Usuários
+        your_blog: Seu blog
+      update:
+        error: 'Error: %{messages}'
+        success: Configuração atualizada.
+      write:
+        avatar_size: Tamanho do avatar
+        cancel: Cancelar
+        display: Exibir
+        example: exemplo
+        image_medium_size: Tamanho médio da imagem
+        image_thumbnail_size: Tamanho da imagem do thumbnail
+        latitude_longitude: Latitude, Longitude
+        media: Mídia
+        or: ou
+        publish: Publicar
+        publish_on_twitter: Publicar no Twitter
+        twitter_consumer_key: Twitter consumer key
+        twitter_consumer_secret: Twitter consumer secret
+        update_settings: Atualizar configurações
+        write: Escrever
+        your_geoloc: sua latitude e longitude
+    shared:
+      destroy:
+        are_you_sure: Você tem certeza que deseja remover esta item %{element}
+      menu:
+        all_articles: Todos os Artigos
+        all_pages: All pages
+        article_types: Article types
+        articles: Artigos
+        choose_theme: Escolha um tema
+        customize_sidebar: Customize sidebar
+        design: Design
+        display: Display
+        documentation: Documentação
+        feedback: Feedback
+        general_settings: Configurações Gerais
+        global_seo_settings: Global SEO settings
+        in_page_plugins: Plugins na Página (In Page)
+        logged_in_as: Bem vindo(a), %{login}
+        logout_html: Sair &raquo;
+        manage_users: Manage Users
+        media_library: Media Library
+        new: New
+        new_article: Novo Artigo
+        new_media: Nova Mídia
+        new_note: Nova Nota
+        new_page: Nova Página
+        notes: Notes
+        pages: Pages
+        permalinks: Permalinks
+        profile: Perfil
+        redirects: Redirects
+        report_a_bug: Informar um erro
+        seo: SEO
+        settings: Settings
+        sidebar_plugins: Plugins da Sidebar
+        tags: Tags
+        titles: Titles
+        write: Escrever
+      twitter_alert:
+        fill_the_twitter_credentials: preencha com as credenciais OAuth
+        how_to_setup_twitter_html: Se você deseja publicar status no Twitter, você precisa %{twitter_settings_link} Twitter gave you after you %{twitter_registration_link}.
+        registered_your_application: aplicação registrada
+    sidebar:
+      config:
+        active_sidebar_items: Itens ativos na barra lateral (sidebar)
+        available_items: Itens disponíveis
+        you_have_no_plugins_installed: You have no plugins installed
+      index:
+        cancel: Cancelar
+        download_more_plugins_html: Você pode baixar e instalar plugins para a barra lateral (sidebar) a partir do nosso <a href='https://github.com/fdv/publify/wiki/Sidebar-plugins'>repositório oficial</a>. Tudo o que você precisa fazer é enviar o diretório do tema para o diretório vendor/plugins.
+        explain_how_its_works: Drag and drop to change the sidebar items displayed on this blog. To remove items from the sidebar just click 'remove'. Changes are saved immediately, but not activated until you click the 'Publish changes' button
+        or: ou
+        publish_changes: Publicar alterações
+        sidebar: Barra Lateral (Sidebar)
+      target:
+        drag_some_plugins_here: Arraste alguns plugins aqui exibir na sua barra lateral (sidebar)
+    tags:
+      edit:
+        success: Tag atualizada com sucesso
+      index_and_form:
+        cancel: Cancelar
+        display_name: Nome de exibição
+        manage_tags: Administrar tags
+        name: Nome
+        no_tags: Não existem tags ainda. Por que você não inicia e cria um?
+        or: ou
+        save: Salvar
+    themes:
+      index:
+        active_theme: "%{name} - Tema ativo"
+        choose_a_theme: Escolha um tema
+        use_this_theme: Use este tema
+      switchto:
+        success: Tema alterado com sucesso
+    users:
+      edit:
+        edit_user: Editar usuário
+      form:
+        about: Biografia
+        account_settings: Configurações da Conta
+        aim: Usuário do AIM
+        article_filter: Filtro de Artigo
+        author_page: página do autor
+        avatar: Configuração de Avatar
+        avatar_current: Avatar atual
+        cancel: Cancelar
+        contact_explain_html: Esta informação será exibida em seu %{link}
+        contact_settings: Informações de Contato
+        display_name: Nome de exibição
+        email: E-mail
+        firstname: Nome
+        jabber: Jabber ID
+        lastname: Sobrenome
+        login: Entrar
+        msn: MSN Messenger ID
+        nickname: Apelido
+        notification_article: quando um novo artigo foi postado
+        notification_comment: quando um novo comentário foi postado
+        notification_email: por e-mail
+        notification_settings: Notificações
+        notifications: Enviar mensagens de notificação
+        or: ou
+        password: Senha
+        password_confirmation: Confirmação de senha
+        profile: Perfil
+        profile_settings: Configurações do Perfil
+        save: Salvar
+        twitter: Usuário do Twitter
+        twitter_account: Usuário do Twitter
+        twitter_oauth: Twitter OAuth token
+        twitter_oauth_secret: Twitter OAuth secret
+        upload: Envie uma foto de perfil
+        upload_file: Envie um arquivo .jpg, .png ou .gif
+        user_status: Status do Usuário
+        website: Website
+        yahoo: Yahoo! Messenger ID
+      index:
+        articles: Artigos
+        comments: Comentários
+        email: E-mail
+        login: entrar
+        name: Nome
+        new_user: Novo Usuário
+        profile: Perfil
+        state: Estado
+        users: Usuários
+      new:
+        add_user: Adicionar Usuário
+        success: Usuário criado com sucesso
+  articles:
+    archives:
+      no_articles_found: Nenhum artigo encontrado
+    archives_article:
+      posted_in: postado em
+    article_author:
+      posted_by: Publicado por
+    article_excerpt:
+      continue_reading: Continue reading
+    article_links:
+      comments:
+        one: 1 comentário
+        other: "%{count} comentários"
+        zero: sem comentários
+      tags: Tags
+      trackbacks:
+        one: 1 trackback
+        other: "%{count} trackbacks"
+        zero: no trackbacks
+    comment_errors:
+      message: Oops, something wrong happened, the comment could not be saved.
+    comment_form:
+      comment_markup_help: Ajuda de marcação
+      leave_url_email: Deixe seu site/email
+      preview_comment: Pré-visualizar comentário
+      your_blog: Seu blog
+      your_email: Seu e-mail
+      your_message: Seu comentário
+      your_name: Seu nome
+    comment_preview:
+      is_about_to_say: está a ponto de dizer
+    index:
+      page: página
+    password_form:
+      submit: Enviar
+    read:
+      comments: Comentários
+      comments_are_disabled: Os comentários estão desativados
+      edit: Editar
+      leave_a_response: Deixar um comentário
+      rss_feed: Feed RSS para este artigo
+      trackbacks: Trackbacks
+    trackback:
+      from: From
+  authors:
+    show:
+      aim: 'AIM:'
+      contact_information: Informações de contato
+      jabber: 'Jabber:'
+      msn: 'MSN:'
+      this_author_has_not_published_any_article_yet: Este autor ainda não publicou nenhum artigo
+      twitter: 'Twitter:'
+      web_site: 'Web site:'
+      yahoo: 'Yahoo:'
+  comments:
+    comment:
+      said: dito
+      this_comment_has_been_flagged_for_moderator_approval: Este comentário foi marcado para aprovação do moderador. Não será exibido até o autor aprovar.
+  date:
+    abbr_month_names:
+    - 
+    - Jan
+    - Fev
+    - Mar
+    - Abr
+    - Mai
+    - Jun
+    - Jul
+    - Ago
+    - Set
+    - Out
+    - Nov
+    - Dez
+    month_names:
+    - 
+    - Janeiro
+    - Fevereiro
+    - Março
+    - Abril
+    - Maio
+    - Junho
+    - Julho
+    - Agosto
+    - Setembro
+    - Outubro
+    - Novembro
+    - Dezembro
+  devise_custom:
+    characters_minimum: Minimum %{min} characters
+  errors:
+    article_type_already_exist: Este tipo de artigo já existe
+    cant_end_with_rss_or_atom: Não pode terminar em .rss ou .atom. Esses formatos são reservados para feeds de URLs
+    no_notes_found: Notas não encontradas...
+    no_posts_found: Posts não encontrados...
+    page_not_found: Página não encontrada
+    permalink_need_a_title: 'Você precisa de um formato de permalink com um identificador : %%title%%'
+    problem_sending_to_twitter: Oooops aconteceu algo errado
+    render_sidebar: Parece que algo deu errado. Talvez algum sidebar esteja faltando e você deve ou reinstalá-los ou removê-los manualmente
+    the_page_you_are_looking_for: A página que você está procurando foi movida ou não existe mais.
+  generic:
+    change: Alterar
+    save: Salvar
+  helper:
+    at: em
+  langs:
+    da_DK: Danish
+    de_DE: German
+    en_US: English (US)
+    es_MX: Spanish (Mexican)
+    fr_FR: French
+    he_IL: Hebrew
+    it_IT: Italian
+    ja_JP: Japanese
+    lt_LT: Lithuanian
+    nb_NO: Norwegian
+    nl_NL: Nederland
+    pl_PL: Polish
+    pt_BR: Portuguese (Brazilian)
+    ro_RO: Romanian
+    ru_RU: Russian
+    zh_CN: Simple Chinese
+    zh_TW: Chinese
+  layouts:
+    administration:
+      powered_by: é orgulhosamente desenvolvido por
+    default:
+      designed_by: Designed by %{designed_by}
+      powered_by_html: Powered by %{powered_by}
+  notes:
+    note:
+      view_on_twitter: Ver no Twitter
+  notice:
+    note_successfully_created: Nota foi criada com sucesso
+  profile:
+    admin: Administrador do Publify
+    contributor: Contribuidor
+    publisher: Publicador do Blog
+  setup:
+    article:
+      body: Welcome to Publify. This is your first article. Edit or delete it, then start blogging!
+      title: Hello World!
+    index:
+      blog_name: Nome do Blog
+      password: Senha
+      welcome_to_your_blog_setup: Bem-vindo a configuração do seu blog
+      your_mail: Seu e-mail
+    page:
+      about: Sobre
+      body: Este é um exemplo de uma página do Publify. Você pode editar esta página e escrever informações sobre você ou seu site para que seus leitores saibam quem você é. Você pode criar mais páginas iguais a essa e gerenciar todo o seu conteúdo de dentro do Publify.
+  tags:
+    index:
+      there_are_no_tags: Nenhuma tag encontrada
+  time:
+    formats:
+      default: "%d/%m/%Y %H:%M"
+      letters_month_with_year: "%m %Y"
+      short: "%d/%m/%y"
+      with_spaces: "%d %B %y"
+  user:
+    status:
+      active: Ativo
+      inactive: Inativo