visualdynamics 0.1.0a2__tar.gz → 0.1.0a4__tar.gz

{visualdynamics-0.1.0a2/src/visualdynamics.egg-info → visualdynamics-0.1.0a4}/PKG-INFO

@@ -1,6 +1,6 @@
 Metadata-Version: 2.4
 Name: visualdynamics
-Version: 0.1.0a2
+Version: 0.1.0a4
 Summary: Structural Dynamics Visualization: a units-aware structural dynamics analysis toolset
 Author-email: Brandon Zwink <bzwink@gmail.com>
 License-Expression: GPL-3.0-or-later
@@ -22,6 +22,7 @@ Requires-Python: >=3.12
 Description-Content-Type: text/markdown
 License-File: LICENSE
 Requires-Dist: numpy
+Requires-Dist: certifi
 Requires-Dist: scipy
 Requires-Dist: h5py
 Requires-Dist: netCDF4
@@ -55,7 +56,7 @@ Dynamic: license-file
 
 [![tests](https://github.com/visualdynamics/visualdynamics/actions/workflows/ci.yml/badge.svg)](https://github.com/visualdynamics/visualdynamics/actions/workflows/ci.yml)
 [![ruff](https://img.shields.io/endpoint?url=https://raw.githubusercontent.com/astral-sh/ruff/main/assets/badge/v2.json)](https://github.com/astral-sh/ruff)
-[![licence: GPL-3.0-or-later](https://img.shields.io/badge/licence-GPL--3.0--or--later-blue.svg)](LICENSE)
+[![license: GPL-3.0-or-later](https://img.shields.io/badge/license-GPL--3.0--or--later-blue.svg)](LICENSE)
 [![python: 3.12+](https://img.shields.io/badge/python-3.12+-blue.svg)](pyproject.toml)
 
 Units-aware structural dynamics analysis toolset. Geometry, test data (time
@@ -84,8 +85,8 @@ latest versions rather than pinned.
 
 **[Documentation](https://visualdynamics.org/documentation/)** —
 getting started, guides, and a generated API reference, a page of
-[visualdynamics.org](https://visualdynamics.org) from
-the first release; the [source](docs/README.md) is in the tree and GitHub
+[visualdynamics.org](https://visualdynamics.org) rebuilt with every
+release; the [source](docs/README.md) is in the tree and GitHub
 renders it well enough to read. The application itself, and its
 downloads, are at [visualdynamics.org](https://visualdynamics.org).
 To build the site locally:
@@ -115,7 +116,7 @@ What it does today: import sdynpy/exodus/UNV/Rattlesnake files (declaring
 units where the source is silent), write a specification back out as
 the target Rattlesnake loads, view everything as grids, plots, CMIF
 and coherence maps, animate shapes and time data on geometry, mark
-measurement DOFs with labelled axis-colored arrows, **fit modal models to
+measurement DOFs with labeled axis-colored arrows, **fit modal models to
 FRFs interactively** (residual CMIF, one mode at a time, MAC beside the
 table), compare shape sets by cross-MAC with phase-aligned overlay
 animation, compute averaged spectra and PSDs from multi-average time
@@ -146,9 +147,11 @@ editable installs record it too, so a move wants those rewritten and
 
 ## Install
 
-Nothing is published — the repository is private, and the name on
-PyPI holds only an empty placeholder — so installation is from a
-clone:
+The packaged application — one download per platform, nothing else
+to install — is on the [downloads
+page](https://visualdynamics.org/downloads). The library is on PyPI
+as `visualdynamics` (`pip install visualdynamics`, Python 3.12 or
+newer). To work on it, install from a clone:
 
 ```bash
 pip install -e .
@@ -177,8 +180,8 @@ application: it runs the checkout's own interpreter, so an edit to the
 source is live on the next launch, and it points at that checkout by
 absolute path. Move the repository and run it again.
 
-The distribution name and the import will be the same word whenever
-there is a release. The project was called `vibe` until August 2026,
+The distribution name and the import are the same word. The project
+was called `vibe` until August 2026,
 which could never have been published under that name — `vibe` belongs
 to an unrelated package on PyPI.
 
@@ -201,10 +204,10 @@ satisfy.
 
 Help that is not code is welcome too — advice, review, measurements, a
 bug report that turns out to be a real one. It is recorded in
-[ACKNOWLEDGEMENTS.md](ACKNOWLEDGEMENTS.md), which is thanks rather
+[ACKNOWLEDGMENTS.md](ACKNOWLEDGMENTS.md), which is thanks rather
 than authorship.
 
-## Licence
+## License
 
 Copyright (c) 2026 Brandon Zwink. Visual Dynamics is free software
 under the [GNU General Public License, version 3 or any later
@@ -217,5 +220,5 @@ or in what the software tells you about it.
 Other terms are available from the copyright holder
 (contact@visualdynamics.org). Contributions are accepted under
 [CLA.md](CLA.md), which is what keeps that possible; see
-[CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md). Third-party licences are listed in
+[CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md). Third-party licenses are listed in
 [NOTICE.md](NOTICE.md).

{visualdynamics-0.1.0a2 → visualdynamics-0.1.0a4}/README.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 [![tests](https://github.com/visualdynamics/visualdynamics/actions/workflows/ci.yml/badge.svg)](https://github.com/visualdynamics/visualdynamics/actions/workflows/ci.yml)
 [![ruff](https://img.shields.io/endpoint?url=https://raw.githubusercontent.com/astral-sh/ruff/main/assets/badge/v2.json)](https://github.com/astral-sh/ruff)
-[![licence: GPL-3.0-or-later](https://img.shields.io/badge/licence-GPL--3.0--or--later-blue.svg)](LICENSE)
+[![license: GPL-3.0-or-later](https://img.shields.io/badge/license-GPL--3.0--or--later-blue.svg)](LICENSE)
 [![python: 3.12+](https://img.shields.io/badge/python-3.12+-blue.svg)](pyproject.toml)
 
 Units-aware structural dynamics analysis toolset. Geometry, test data (time
@@ -31,8 +31,8 @@ latest versions rather than pinned.
 
 **[Documentation](https://visualdynamics.org/documentation/)** —
 getting started, guides, and a generated API reference, a page of
-[visualdynamics.org](https://visualdynamics.org) from
-the first release; the [source](docs/README.md) is in the tree and GitHub
+[visualdynamics.org](https://visualdynamics.org) rebuilt with every
+release; the [source](docs/README.md) is in the tree and GitHub
 renders it well enough to read. The application itself, and its
 downloads, are at [visualdynamics.org](https://visualdynamics.org).
 To build the site locally:
@@ -62,7 +62,7 @@ What it does today: import sdynpy/exodus/UNV/Rattlesnake files (declaring
 units where the source is silent), write a specification back out as
 the target Rattlesnake loads, view everything as grids, plots, CMIF
 and coherence maps, animate shapes and time data on geometry, mark
-measurement DOFs with labelled axis-colored arrows, **fit modal models to
+measurement DOFs with labeled axis-colored arrows, **fit modal models to
 FRFs interactively** (residual CMIF, one mode at a time, MAC beside the
 table), compare shape sets by cross-MAC with phase-aligned overlay
 animation, compute averaged spectra and PSDs from multi-average time
@@ -93,9 +93,11 @@ editable installs record it too, so a move wants those rewritten and
 
 ## Install
 
-Nothing is published — the repository is private, and the name on
-PyPI holds only an empty placeholder — so installation is from a
-clone:
+The packaged application — one download per platform, nothing else
+to install — is on the [downloads
+page](https://visualdynamics.org/downloads). The library is on PyPI
+as `visualdynamics` (`pip install visualdynamics`, Python 3.12 or
+newer). To work on it, install from a clone:
 
 ```bash
 pip install -e .
@@ -124,8 +126,8 @@ application: it runs the checkout's own interpreter, so an edit to the
 source is live on the next launch, and it points at that checkout by
 absolute path. Move the repository and run it again.
 
-The distribution name and the import will be the same word whenever
-there is a release. The project was called `vibe` until August 2026,
+The distribution name and the import are the same word. The project
+was called `vibe` until August 2026,
 which could never have been published under that name — `vibe` belongs
 to an unrelated package on PyPI.
 
@@ -148,10 +150,10 @@ satisfy.
 
 Help that is not code is welcome too — advice, review, measurements, a
 bug report that turns out to be a real one. It is recorded in
-[ACKNOWLEDGEMENTS.md](ACKNOWLEDGEMENTS.md), which is thanks rather
+[ACKNOWLEDGMENTS.md](ACKNOWLEDGMENTS.md), which is thanks rather
 than authorship.
 
-## Licence
+## License
 
 Copyright (c) 2026 Brandon Zwink. Visual Dynamics is free software
 under the [GNU General Public License, version 3 or any later
@@ -164,5 +166,5 @@ or in what the software tells you about it.
 Other terms are available from the copyright holder
 (contact@visualdynamics.org). Contributions are accepted under
 [CLA.md](CLA.md), which is what keeps that possible; see
-[CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md). Third-party licences are listed in
+[CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md). Third-party licenses are listed in
 [NOTICE.md](NOTICE.md).

{visualdynamics-0.1.0a2 → visualdynamics-0.1.0a4}/pyproject.toml

@@ -38,6 +38,13 @@ classifiers = [
 ]
 dependencies = [
     "numpy",
+    # MPL-2.0, which is file-level copyleft on certifi's own files and
+    # nothing more for a program that ships them unmodified; already in
+    # every package as netCDF4's dependency. Declared because the update
+    # check imports it: the packaged OpenSSL's compiled-in certificate
+    # directory exists on nobody's machine, and this is the trust store
+    # it falls back to (2026-09-15).
+    "certifi",
     # BSD-3-Clause. Runtime, not test-only: the low-pass, the
     # integration, the filter view's response curve and the sine matched
     # filter all call it. It was declared a test dependency for a long
@@ -85,7 +92,7 @@ visualdynamics-gui = "visualdynamics.gui:main"
 [project.optional-dependencies]
 # scipy is also a runtime dependency (see `dependencies`); the suite
 # additionally uses it as an independent cross-check of the spectral
-# maths, which is a different job from calling it — where a method is
+# math, which is a different job from calling it — where a method is
 # checked against scipy rather than delegated to it, the check is only
 # worth having because the implementation is our own.
 # sdypy-sep005 is the sdypy project's own SEP 005 validator (MIT),

{visualdynamics-0.1.0a2 → visualdynamics-0.1.0a4}/src/visualdynamics/__init__.py

@@ -7,7 +7,7 @@ from typing import Any
 # itself must pick the same one. Left alone in an environment that
 # also has PyQt5/PyQt6, pyqtgraph binds to one of those and every
 # brush and widget visualdynamics hands it is a foreign object — which is how
-# `data.plot()` from a plain script died on a colour it could not
+# `data.plot()` from a plain script died on a color it could not
 # read. `QT_API` is the same question asked by qtpy, which is how
 # pyvistaqt picks. Both are set *only if unset*: a session that has
 # already chosen (sdynpy sets QT_API=pyqt5 at import) is left alone
@@ -16,7 +16,7 @@ from typing import Any
 _os.environ.setdefault('PYQTGRAPH_QT_LIB', 'PySide6')
 _os.environ.setdefault('QT_API', 'pyside6')
 
-# Qt Data Visualization is offered under GPLv3 or a commercial licence
+# Qt Data Visualization is offered under GPLv3 or a commercial license
 # and nothing else — no LGPL (its own licensing page, read 2026-08-20).
 # Nothing here uses it, but qtpy imports it at startup for a
 # Windows-Qt5 compatibility alias, inside a suppress(ImportError) — so
@@ -76,7 +76,7 @@ from .units import (
 #: alpha, said in the version itself so the dialog, the About text, the
 #: installers and latest.json all say the same thing, and the first
 #: non-alpha release is offered as an upgrade (Brandon, 2026-09-11)
-__version__ = '0.1.0a2'
+__version__ = '0.1.0a4'
 
 
 def launch_gui(*paths: str, in_process: bool | None = None) -> Any:
@@ -125,7 +125,7 @@ def _spawn_gui(paths=(), spawn=None):
     # the child is a fresh interpreter, but it inherits this one's
     # environment — including whatever chose a Qt here. Both are
     # overridden, not defaulted: sdynpy sets QT_API=pyqt5 at import,
-    # and a child that honours it crashes mixing bindings.
+    # and a child that honors it crashes mixing bindings.
     environment = dict(_os.environ, PYQTGRAPH_QT_LIB='PySide6',
                        QT_API='pyside6')
     launcher = ('import sys, visualdynamics; '

{visualdynamics-0.1.0a2 → visualdynamics-0.1.0a4}/src/visualdynamics/core/author.py

@@ -87,7 +87,7 @@ class SpecificationDraft:
         bands: One entry per channel: `{'warning': [(below, above)
             per segment], 'abort': [...], 'symmetric': bool, 'uniform':
             bool}`, the bands in decibels either side of the target,
-            a segment being the span between two neighbouring
+            a segment being the span between two neighboring
             breakpoints. A channel's own constraints: `symmetric`
             holds above at minus below, `uniform` holds every segment
             at one band (Brandon, 2026-09-06: each channel its own
@@ -154,7 +154,7 @@ class SpecificationDraft:
                              ) -> SpecificationDraft:
         """A starter at a shape set's modal coordinates `M1 … Mn`, each
         channel's quantity by the transform's unit rule — a unit rigid
-        set's rotations per radian, a mass-normalised set's modal
+        set's rotations per radian, a mass-normalized set's modal
         quantity. A set with no mass unit gives its coordinates no
         unit, and a specification in nothing is refused.
 
@@ -945,7 +945,7 @@ class SpecificationDraft:
 
     def with_breakpoint(self, frequency: float) -> SpecificationDraft:
         """The same draft with a breakpoint at `frequency`, its levels
-        read off the power law between its neighbours — or the end
+        read off the power law between its neighbors — or the end
         breakpoint's, past the ends.
 
         Parameters

{visualdynamics-0.1.0a2 → visualdynamics-0.1.0a4}/src/visualdynamics/core/averaging.py

@@ -43,7 +43,7 @@ _ALIASES = {'uniform': 'boxcar', 'rectangle': 'boxcar', 'none': 'boxcar',
             'blackman harris': 'blackmanharris'}
 
 
-#: how a frame is levelled before it is windowed. 'none' is the
+#: how a frame is leveled before it is windowed. 'none' is the
 #: convention here and in sdynpy — the oracle pins it — while scipy's
 #: welch removes each segment's mean by default; offering the choice
 #: is scipy parity (Brandon, 2026-08-29). 'mean' subtracts the
@@ -54,7 +54,7 @@ DETRENDS = ('none', 'mean', 'linear')
 _DETREND_ALIASES = {'constant': 'mean', 'off': 'none'}
 
 
-def normalise_detrend(name: str | None) -> str:
+def normalize_detrend(name: str | None) -> str:
     """The key for a detrend named any of the ways it might be."""
     if name is None:
         return 'none'
@@ -67,7 +67,7 @@ def normalise_detrend(name: str | None) -> str:
     return key
 
 
-def normalise_window(name: str | None) -> str:
+def normalize_window(name: str | None) -> str:
     """The key for a window named any of the ways a file might name it."""
     if name is None:
         return 'boxcar'
@@ -114,14 +114,14 @@ def window_shape(name: str | None, length: int,
     trade reversed: the tables were verified identical to scipy's to
     machine epsilon at every length that can hold a frame before being
     deleted, and the sdynpy oracle now checks the windows through the
-    whole spectral pipeline on every run. The one behavioural change is
+    whole spectral pipeline on every run. The one behavioral change is
     a one-sample window, which reads 1.0 where the old taper read its
     own first point — and a one-sample frame cannot exist
     (`Averaging` requires two).
     """
     from scipy.signal import get_window
 
-    key = normalise_window(name)
+    key = normalize_window(name)
     if length < 1:
         raise ValueError('a window needs at least one sample')
     if key in WINDOW_PARAMETERS:
@@ -186,8 +186,8 @@ class Averaging:
     frames: int = 1
     start: float = 0.0
     detrend: str = 'none'
-    #: the parameterised windows' own number — tukey's alpha, kaiser's
-    #: beta — None for every window that takes none. A parameterised
+    #: the parameterized windows' own number — tukey's alpha, kaiser's
+    #: beta — None for every window that takes none. A parameterized
     #: window given None adopts its documented default, so a stored
     #: Averaging always carries the number it was computed with.
     window_parameter: float | None = None
@@ -206,9 +206,9 @@ class Averaging:
         object.__setattr__(self, 'overlap', float(self.overlap))
         object.__setattr__(self, 'frames', int(self.frames))
         object.__setattr__(self, 'start', float(self.start))
-        object.__setattr__(self, 'window', normalise_window(self.window))
+        object.__setattr__(self, 'window', normalize_window(self.window))
         object.__setattr__(self, 'detrend',
-                           normalise_detrend(self.detrend))
+                           normalize_detrend(self.detrend))
         settings = WINDOW_PARAMETERS.get(self.window)
         if settings is None:
             if self.window_parameter is not None:

{visualdynamics-0.1.0a2 → visualdynamics-0.1.0a4}/src/visualdynamics/core/channel_table.py

@@ -483,7 +483,7 @@ class ChannelTable:
             The coordinate as the table has it, '101Z+'.
         new : str
             The coordinate to give it: a node number then a direction,
-            normalised the way every DOF is, and refused when it is not
+            normalized the way every DOF is, and refused when it is not
             one — a table row may lack a node or a direction, but a
             correction typed by a person is whole.
         quantity : str, optional

{visualdynamics-0.1.0a2 → visualdynamics-0.1.0a4}/src/visualdynamics/core/compliance.py

@@ -129,7 +129,7 @@ def log_log_area(frequencies: ArrayLike, values: ArrayLike,
             # It matters because a specification is no longer always a
             # handful of breakpoints spanning decades. The PSD of a
             # transient target is a Specification with four thousand
-            # lines a quarter-hertz apart, and neighbouring lines two
+            # lines a quarter-hertz apart, and neighboring lines two
             # decades apart over a frequency ratio of 1.00025 give an
             # exponent near twenty thousand: a**n overflowed, the
             # subtraction went inf - inf, and every channel's RMS error
@@ -215,7 +215,7 @@ def outside(lines: ArrayLike, values: ArrayLike,
 
     At the two ends it cannot be. A bin straddling the edge is covered
     by the specification for part of its width and by nothing for the
-    rest, and reading the limit at the bin's centre either invents a
+    rest, and reading the limit at the bin's center either invents a
     requirement past the edge or drops a bin that is mostly inside. So
     a cut bin is judged on the part that is covered: the power the
     measurement holds over that stretch, `G` times the covered width,
@@ -275,7 +275,7 @@ def rms(frequencies: ArrayLike, values: ArrayLike) -> float:
 
     The widths come from the whole axis before any line is dropped, so
     a line that says nothing contributes nothing rather than having its
-    bin quietly widened onto its neighbours. Bridging a gap would be
+    bin quietly widened onto its neighbors. Bridging a gap would be
     assuming what is in it.
     """
     frequencies = np.asarray(frequencies, dtype=float)
@@ -417,7 +417,7 @@ def detect_scale_db(specification: Specification, measured: DataArray,
     # not a statement about the commanded level — the broken-channel
     # test pins that such a channel cannot answer alone, and it must
     # not veto alone either. 2 dB of slack both ways lets a slightly
-    # hot control sit under the commanded level without cancelling a
+    # hot control sit under the commanded level without canceling a
     # real run-up.
     plausible = [value for value in per_channel if value >= -2]
     if plausible and min(plausible) < candidate - 2:
@@ -546,7 +546,7 @@ def compare(specification: Specification, measured: DataArray,
         return {'lines': 0}
     # the bins the spectrum actually has. An octave-band one carries
     # its own — geometric, from a standard — and reading them off the
-    # centres would be a hair out at every band and wrong at the ends.
+    # centers would be a hair out at every band and wrong at the ends.
     own = getattr(measured, 'bin_widths', None)
 
     # A measured line stands for its whole bin, half a width either
@@ -684,7 +684,7 @@ def compare_all(specification: Specification, measured: DataArray,
 
 #: The RMS dB deviation an SRS comparison is shaded past, either side.
 #: The same three decibels the level error either side of a
-#: specification uses, because it is the same judgement in the same
+#: specification uses, because it is the same judgment in the same
 #: unit — how far a spectrum sits from what was asked for, and
 #: over-testing and under-testing are not the same fault.
 SRS_ERROR_DB = 3.0

{visualdynamics-0.1.0a2 → visualdynamics-0.1.0a4}/src/visualdynamics/core/data.py

@@ -426,7 +426,7 @@ class DataArray:
 
         A channel is a coordinate *and* a quantity — a drive point
         carries a load cell and an accelerometer at one DOF — and the
-        rename is the channel's: a force labelled at the wrong node
+        rename is the channel's: a force labeled at the wrong node
         moves without taking the accelerometer at that node with it,
         and the other is changed explicitly if it should be (Brandon,
         2026-09-06). The channel moves wherever a record wears it, as
@@ -441,7 +441,7 @@ class DataArray:
         old : str
             The coordinate as it is, '101Z+'.
         new : str
-            The coordinate to give it; normalised the way every DOF is
+            The coordinate to give it; normalized the way every DOF is
             ('101Z' is '101Z+'), and refused when it is not one.
         quantity : str, optional
             Which channel at `old`: 'acceleration', 'force' … as
@@ -764,7 +764,7 @@ class DataArray:
         Returns
         -------
         str
-            The record's DOF, plus whatever tells it from its neighbours.
+            The record's DOF, plus whatever tells it from its neighbors.
         """
         if self.reference_dof is not None:
             return f'{self.response_dof[i]}/{self.reference_dof[i]}'
@@ -946,7 +946,7 @@ class DataArray:
 
     def plot_waterfall(self, records: Sequence[int] | None = None,
                        **kwargs: Any) -> Any:
-        """The records spread along a depth axis, coloured by level —
+        """The records spread along a depth axis, colored by level —
         the plot bar's 3-D reading, scripted. `screenshot=` renders
         headless to a file; without it a window of the app's own 3-D
         pane opens.
@@ -1166,7 +1166,7 @@ class TimeHistory(DataArray):
                 for f in range(averaging.frames):
                     at = first + f * averaging.hop
                     frame = self.ordinate[i][at:at + n]
-                    # levelled before it is windowed, exactly where
+                    # leveled before it is windowed, exactly where
                     # scipy's welch does it; 'none' is the default and
                     # the sdynpy convention, which the oracle pins
                     if averaging.detrend == 'mean':
@@ -1267,7 +1267,7 @@ class TimeHistory(DataArray):
         above the content is the reach-for-first case; the filter view
         offers high- and band-pass beside it.
 
-        A judgement, not a detection — nothing in the record says where
+        A judgment, not a detection — nothing in the record says where
         its content stops being signal. A tenth of the rate is where
         the integrate/differentiate round trip was measured at ~2% RMS
         (core.filters), and it sits below the mounted-resonance range a
@@ -2122,7 +2122,7 @@ class Frf(DataArray):
         Parameters
         ----------
         shapes : ShapeSet, optional
-            A modal fit, drawn as the synthesised CMIF over the measured one.
+            A modal fit, drawn as the synthesized CMIF over the measured one.
         **kwargs
             Passed through to the plotting layer.
 
@@ -2281,10 +2281,10 @@ def density_ratio(signal: Any, floor: Any):
 class Psd(DataArray):
     #: the width of the band each line stands for, when the lines are
     #: not evenly spaced. `None` for a narrowband spectrum, where the
-    #: bins are the midpoints between neighbours and inferring them is
+    #: bins are the midpoints between neighbors and inferring them is
     #: exact. An octave-band spectrum sets it: its bins are geometric,
-    #: its edges are a standard's and not its neighbours', and reading
-    #: them off the centres would be a hair out at every band and wrong
+    #: its edges are a standard's and not its neighbors', and reading
+    #: them off the centers would be a hair out at every band and wrong
     #: at the two ends.
     """Power spectral density: the declared unit is the engineering unit
     whose square-per-Hz the values are in (declare 'g' for g^2/Hz).
@@ -2405,7 +2405,7 @@ class Psd(DataArray):
         operating deflection shape: the dominant eigenvector of the
         cross-spectral matrix per line, each channel's phase relative
         to the others. An autospectrum set has no phase, so it shows
-        the envelope instead: two copies deflected ±sqrt(PSD), colour
+        the envelope instead: two copies deflected ±sqrt(PSD), color
         reading dB below the loudest node at any line. Defaults to the
         strongest line; `frequency` picks another, `quantity` which
         measurement deflects.
@@ -2483,10 +2483,10 @@ class Psd(DataArray):
 
     #: the width of the band each line stands for, when the lines are
     #: not evenly spaced. None for a narrowband spectrum, whose bins
-    #: are the midpoints between neighbours and exactly inferable. An
+    #: are the midpoints between neighbors and exactly inferable. An
     #: octave-band spectrum sets it: its bins are geometric, its edges
-    #: are a standard's rather than its neighbours', and reading them
-    #: off the centres is a hair out at every band and plainly wrong at
+    #: are a standard's rather than its neighbors', and reading them
+    #: off the centers is a hair out at every band and plainly wrong at
     #: the two ends.
     bandwidth: np.ndarray | None = None
 
@@ -2512,7 +2512,7 @@ class Psd(DataArray):
         mean-square content that falls in it, divided by its own width,
         so the area under the spectrum — and therefore the RMS it
         carries — is unchanged. Reading the narrowband curve at each
-        band centre would throw away everything between the centres.
+        band center would throw away everything between the centers.
 
         The band grid is absolute (see `visualdynamics.core.octave`), so this
         needs no specification to be told about: the frequency range
@@ -2544,7 +2544,7 @@ class Psd(DataArray):
                 'octave bands need a spectrum with frequency lines above '
                 'zero; this one has ' + str(positive.size))
         # the range the bands have to span is the range the *bins*
-        # cover, not the range the centres do. A line at 0.5 Hz stands
+        # cover, not the range the centers do. A line at 0.5 Hz stands
         # for a bin reaching down to 0.25, and a grid that started at
         # the line would leave that half outside every band — which is
         # a small loss of area and an unnecessary one.
@@ -2554,10 +2554,10 @@ class Psd(DataArray):
             if low is None else float(low)
         high = float(beyond.max()) if high is None else float(high)
         per_octave = PER_OCTAVE if per_octave is None else int(per_octave)
-        centres, widths, bounds = bands(low, high, per_octave)
+        centers, widths, bounds = bands(low, high, per_octave)
         banded = resample(frequencies, self.ordinate, bounds, widths,
                           source=self.bin_bounds())
-        out = Psd(centres, banded,
+        out = Psd(centers, banded,
                   response_dof=list(self.response_dof),
                   reference_dof=(None if self.reference_dof is None
                                  else list(self.reference_dof)),
@@ -2577,7 +2577,7 @@ class Psd(DataArray):
     def bin_widths(self) -> np.ndarray:
         """The width of every line's own bin.
 
-        Its own when it has one, the midpoints between neighbours when
+        Its own when it has one, the midpoints between neighbors when
         it does not — so a caller integrating a spectrum never has to
         ask which kind it is holding.
         """

{visualdynamics-0.1.0a2 → visualdynamics-0.1.0a4}/src/visualdynamics/core/detect.py

@@ -6,7 +6,7 @@ environment stopped. Averaging the lot mixes them into one PSD that
 describes none of them. This works out which stretch to use.
 
 The record is compressed to one number per hop before anything else is
-decided — a level, in dB — and every judgement after that is made on
+decided — a level, in dB — and every judgment after that is made on
 that short series. That is what keeps it quick on the sets where it
 matters: three hundred channels of a ten-minute run cost one pass, and
 the rest is arithmetic on a few thousand points.
@@ -15,11 +15,11 @@ Two things make the compression trustworthy rather than merely small:
 
 - the consensus is the median across channels, not the mean, so a
   channel that drops out or spikes or sits forty dB above its
-  neighbours is one vote and not the answer;
+  neighbors is one vote and not the answer;
 - the mean is removed within each hop, so a DC offset or a slow drift
   is not read as level.
 
-Nothing normalises the levels against each other or centres the series.
+Nothing normalizes the levels against each other or centers the series.
 Both were tried: the median across channels already does that work, and
 the threshold sweep walks every bin edge from the top, so scaling a
 whole record by a million moves the bins together and lands on the same
@@ -73,7 +73,7 @@ TOLERANCE = 2.0
 #: still sets it.
 TOP_QUANTILE = 95.0
 
-#: how many times a run is re-centred on itself and grown again. Three
+#: how many times a run is re-centered on itself and grown again. Three
 #: is enough for anything seen: the first pass from a fragment's own
 #: median, the second from the median of what that reached, and the
 #: third to confirm it has stopped moving.
@@ -176,7 +176,7 @@ def hop_levels(ordinate: ArrayLike, hop: int,
         block = ordinate[:, first * hop:last * hop].reshape(
             channels, last - first, hop)
         mean = block.mean(axis=2)
-        # einsum contracts without materialising the squares
+        # einsum contracts without materializing the squares
         power[:, first:last] = (
             np.einsum('cks,cks->ck', block, block) / hop - mean * mean)
 
@@ -218,7 +218,7 @@ def _grow(level, first, last, sigma, tolerance=TOLERANCE):
     Repeated until it settles, because the first median is the median of
     a fragment and a fragment of a wandering plateau sits wherever the
     threshold happened to cut it. Grown once from a median near the top
-    of the wander it reaches only the upper half; re-centred on what it
+    of the wander it reaches only the upper half; re-centered on what it
     then holds, it reaches the rest.
     """
     for _ in range(GROW_PASSES):
@@ -241,7 +241,7 @@ def plateau(level: np.ndarray, sigma: float, want_hops: int,
             tolerance: float = TOLERANCE) -> tuple[int, int]:
     """The highest level the record holds for `want_hops` hops.
 
-    Level alone is the wrong thing to maximise. A ten-second overload in
+    Level alone is the wrong thing to maximize. A ten-second overload in
     the middle of a two-minute test is the highest level in the record
     and the last thing anyone wants to average; sought that way it wins,
     and returns a fifth of the frames the test itself would have. So