terminologia 0.1.0a1__tar.gz

terminologia-0.1.0a1/.gitignore

@@ -0,0 +1,31 @@
+.venv/
+venv/
+uv.lock
+__pycache__/
+*.py[cod]
+.pytest_cache/
+.mypy_cache/
+.dmypy.json
+.ruff_cache/
+dist/
+build/
+*.egg-info/
+.coverage
+.coverage.*
+coverage.xml
+htmlcov/
+.env*
+!.env.example
+*.pem
+*.key
+*.p12
+*.pfx
+*.jks
+gitleaks-report*.json
+.DS_Store
+Thumbs.db
+.idea/
+.vscode/
+*.swp
+*~
+*.log

terminologia-0.1.0a1/CHANGELOG.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+# Registro de alterações
+
+## 0.1.0a1
+
+- Cliente Python para consulta de terminologias FHIR.

terminologia-0.1.0a1/CONTRIBUTING.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# Contribuindo
+
+## Ambiente
+
+Instale [uv](https://docs.astral.sh/uv/) e prepare o projeto:
+
+```sh
+uv sync --all-extras --group dev
+uvx pre-commit install
+```
+
+## Padrões
+
+- Escreva textos curtos.
+- Comente apenas para explicar uma intenção não óbvia.
+- Prefira poucos testes parametrizados pela API pública.
+- Use apenas dados sintéticos nos testes.
+
+## Como contribuir
+
+Antes de enviar, execute:
+
+```sh
+uv run ruff check .
+uv run ruff format --check .
+uv run mypy src
+uv run pytest
+```

terminologia-0.1.0a1/LICENSE

@@ -0,0 +1,201 @@
+                                 Apache License
+                           Version 2.0, January 2004
+                        http://www.apache.org/licenses/
+
+   TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION
+
+   1. Definitions.
+
+      "License" shall mean the terms and conditions for use, reproduction,
+      and distribution as defined by Sections 1 through 9 of this document.
+
+      "Licensor" shall mean the copyright owner or entity authorized by
+      the copyright owner that is granting the License.
+
+      "Legal Entity" shall mean the union of the acting entity and all
+      other entities that control, are controlled by, or are under common
+      control with that entity. For the purposes of this definition,
+      "control" means (i) the power, direct or indirect, to cause the
+      direction or management of such entity, whether by contract or
+      otherwise, or (ii) ownership of fifty percent (50%) or more of the
+      outstanding shares, or (iii) beneficial ownership of such entity.
+
+      "You" (or "Your") shall mean an individual or Legal Entity
+      exercising permissions granted by this License.
+
+      "Source" form shall mean the preferred form for making modifications,
+      including but not limited to software source code, documentation
+      source, and configuration files.
+
+      "Object" form shall mean any form resulting from mechanical
+      transformation or translation of a Source form, including but
+      not limited to compiled object code, generated documentation,
+      and conversions to other media types.
+
+      "Work" shall mean the work of authorship, whether in Source or
+      Object form, made available under the License, as indicated by a
+      copyright notice that is included in or attached to the work
+      (an example is provided in the Appendix below).
+
+      "Derivative Works" shall mean any work, whether in Source or Object
+      form, that is based on (or derived from) the Work and for which the
+      editorial revisions, annotations, elaborations, or other modifications
+      represent, as a whole, an original work of authorship. For the purposes
+      of this License, Derivative Works shall not include works that remain
+      separable from, or merely link (or bind by name) to the interfaces of,
+      the Work and Derivative Works thereof.
+
+      "Contribution" shall mean any work of authorship, including
+      the original version of the Work and any modifications or additions
+      to that Work or Derivative Works thereof, that is intentionally
+      submitted to Licensor for inclusion in the Work by the copyright owner
+      or by an individual or Legal Entity authorized to submit on behalf of
+      the copyright owner. For the purposes of this definition, "submitted"
+      means any form of electronic, verbal, or written communication sent
+      to the Licensor or its representatives, including but not limited to
+      communication on electronic mailing lists, source code control systems,
+      and issue tracking systems that are managed by, or on behalf of, the
+      Licensor for the purpose of discussing and improving the Work, but
+      excluding communication that is conspicuously marked or otherwise
+      designated in writing by the copyright owner as "Not a Contribution."
+
+      "Contributor" shall mean Licensor and any individual or Legal Entity
+      on behalf of whom a Contribution has been received by Licensor and
+      subsequently incorporated within the Work.
+
+   2. Grant of Copyright License. Subject to the terms and conditions of
+      this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual,
+      worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable
+      copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of,
+      publicly display, publicly perform, sublicense, and distribute the
+      Work and such Derivative Works in Source or Object form.
+
+   3. Grant of Patent License. Subject to the terms and conditions of
+      this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual,
+      worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable
+      (except as stated in this section) patent license to make, have made,
+      use, offer to sell, sell, import, and otherwise transfer the Work,
+      where such license applies only to those patent claims licensable
+      by such Contributor that are necessarily infringed by their
+      Contribution(s) alone or by combination of their Contribution(s)
+      with the Work to which such Contribution(s) was submitted. If You
+      institute patent litigation against any entity (including a
+      cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Work
+      or a Contribution incorporated within the Work constitutes direct
+      or contributory patent infringement, then any patent licenses
+      granted to You under this License for that Work shall terminate
+      as of the date such litigation is filed.
+
+   4. Redistribution. You may reproduce and distribute copies of the
+      Work or Derivative Works thereof in any medium, with or without
+      modifications, and in Source or Object form, provided that You
+      meet the following conditions:
+
+      (a) You must give any other recipients of the Work or
+          Derivative Works a copy of this License; and
+
+      (b) You must cause any modified files to carry prominent notices
+          stating that You changed the files; and
+
+      (c) You must retain, in the Source form of any Derivative Works
+          that You distribute, all copyright, patent, trademark, and
+          attribution notices from the Source form of the Work,
+          excluding those notices that do not pertain to any part of
+          the Derivative Works; and
+
+      (d) If the Work includes a "NOTICE" text file as part of its
+          distribution, then any Derivative Works that You distribute must
+          include a readable copy of the attribution notices contained
+          within such NOTICE file, excluding those notices that do not
+          pertain to any part of the Derivative Works, in at least one
+          of the following places: within a NOTICE text file distributed
+          as part of the Derivative Works; within the Source form or
+          documentation, if provided along with the Derivative Works; or,
+          within a display generated by the Derivative Works, if and
+          wherever such third-party notices normally appear. The contents
+          of the NOTICE file are for informational purposes only and
+          do not modify the License. You may add Your own attribution
+          notices within Derivative Works that You distribute, alongside
+          or as an addendum to the NOTICE text from the Work, provided
+          that such additional attribution notices cannot be construed
+          as modifying the License.
+
+      You may add Your own copyright statement to Your modifications and
+      may provide additional or different license terms and conditions
+      for use, reproduction, or distribution of Your modifications, or
+      for any such Derivative Works as a whole, provided Your use,
+      reproduction, and distribution of the Work otherwise complies with
+      the conditions stated in this License.
+
+   5. Submission of Contributions. Unless You explicitly state otherwise,
+      any Contribution intentionally submitted for inclusion in the Work
+      by You to the Licensor shall be under the terms and conditions of
+      this License, without any additional terms or conditions.
+      Notwithstanding the above, nothing herein shall supersede or modify
+      the terms of any separate license agreement you may have executed
+      with Licensor regarding such Contributions.
+
+   6. Trademarks. This License does not grant permission to use the trade
+      names, trademarks, service marks, or product names of the Licensor,
+      except as required for reasonable and customary use in describing the
+      origin of the Work and reproducing the content of the NOTICE file.
+
+   7. Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or
+      agreed to in writing, Licensor provides the Work (and each
+      Contributor provides its Contributions) on an "AS IS" BASIS,
+      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or
+      implied, including, without limitation, any warranties or conditions
+      of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, or FITNESS FOR A
+      PARTICULAR PURPOSE. You are solely responsible for determining the
+      appropriateness of using or redistributing the Work and assume any
+      risks associated with Your exercise of permissions under this License.
+
+   8. Limitation of Liability. In no event and under no legal theory,
+      whether in tort (including negligence), contract, or otherwise,
+      unless required by applicable law (such as deliberate and grossly
+      negligent acts) or agreed to in writing, shall any Contributor be
+      liable to You for damages, including any direct, indirect, special,
+      incidental, or consequential damages of any character arising as a
+      result of this License or out of the use or inability to use the
+      Work (including but not limited to damages for loss of goodwill,
+      work stoppage, computer failure or malfunction, or any and all
+      other commercial damages or losses), even if such Contributor
+      has been advised of the possibility of such damages.
+
+   9. Accepting Warranty or Additional Liability. While redistributing
+      the Work or Derivative Works thereof, You may choose to offer,
+      and charge a fee for, acceptance of support, warranty, indemnity,
+      or other liability obligations and/or rights consistent with this
+      License. However, in accepting such obligations, You may act only
+      on Your own behalf and on Your sole responsibility, not on behalf
+      of any other Contributor, and only if You agree to indemnify,
+      defend, and hold each Contributor harmless for any liability
+      incurred by, or claims asserted against, such Contributor by reason
+      of your accepting any such warranty or additional liability.
+
+   END OF TERMS AND CONDITIONS
+
+   APPENDIX: How to apply the Apache License to your work.
+
+      To apply the Apache License to your work, attach the following
+      boilerplate notice, with the fields enclosed by brackets "[]"
+      replaced with your own identifying information. (Don't include
+      the brackets!)  The text should be enclosed in the appropriate
+      comment syntax for the file format. We also recommend that a
+      file or class name and description of purpose be included on the
+      same "printed page" as the copyright notice for easier
+      identification within third-party archives.
+
+   Copyright [yyyy] [name of copyright owner]
+
+   Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+   you may not use this file except in compliance with the License.
+   You may obtain a copy of the License at
+
+       http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+   Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+   distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+   WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+   See the License for the specific language governing permissions and
+   limitations under the License.

terminologia-0.1.0a1/PKG-INFO

@@ -0,0 +1,185 @@
+Metadata-Version: 2.5
+Name: terminologia
+Version: 0.1.0a1
+Summary: Cliente Python da terminologia de saúde da Voa: CID-10, TUSS, SIGTAP, ANVISA, CBO, LOINC e mais, em FHIR.
+Project-URL: Homepage, https://github.com/Voa-Health/terminologia
+Project-URL: Repository, https://github.com/Voa-Health/terminologia
+Project-URL: Issues, https://github.com/Voa-Health/terminologia/issues
+Project-URL: Documentation, https://docs.voa.health/integracao/terminologia
+Author: Voa Health
+License: Apache-2.0
+License-File: LICENSE
+Keywords: ANVISA,CBO,CIAP-2,CID-10,FHIR,LOINC,SIGTAP,TUSS,saúde,terminologia
+Classifier: Development Status :: 3 - Alpha
+Classifier: Intended Audience :: Developers
+Classifier: License :: OSI Approved :: Apache Software License
+Classifier: Operating System :: OS Independent
+Classifier: Programming Language :: Python :: 3
+Classifier: Programming Language :: Python :: 3.10
+Classifier: Programming Language :: Python :: 3.11
+Classifier: Programming Language :: Python :: 3.12
+Classifier: Programming Language :: Python :: 3.13
+Classifier: Topic :: Software Development :: Libraries :: Python Modules
+Requires-Python: >=3.10
+Provides-Extra: mcp
+Requires-Dist: mcp<2,>=1.30; extra == 'mcp'
+Description-Content-Type: text/markdown
+
+<p align="center">
+  <picture>
+    <source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="https://raw.githubusercontent.com/Voa-Health/tiss/main/.github/images/logo-dark.svg">
+    <img alt="Voa Health" src="https://raw.githubusercontent.com/Voa-Health/tiss/main/.github/images/logo-light.svg" width="220">
+  </picture>
+</p>
+
+<p align="center">
+  <a href="https://github.com/Voa-Health/terminologia/actions/workflows/ci.yml"><img src="https://github.com/Voa-Health/terminologia/actions/workflows/ci.yml/badge.svg" alt="CI"></a>
+  <a href="https://pypi.org/project/terminologia/"><img src="https://img.shields.io/pypi/v/terminologia" alt="PyPI"></a>
+  <a href="https://pypi.org/project/terminologia/"><img src="https://img.shields.io/pypi/pyversions/terminologia" alt="Python"></a>
+  <a href="LICENSE"><img src="https://img.shields.io/pypi/l/terminologia" alt="Licença"></a>
+  <a href="https://registry.modelcontextprotocol.io/"><img src="https://img.shields.io/badge/MCP-registry-blue" alt="MCP"></a>
+</p>
+
+<p align="center">
+  <a href="https://docs.voa.health/integracao/terminologia">Documentação</a> ·
+  <a href="https://github.com/Voa-Health/tiss">tiss</a>
+</p>
+
+<!-- mcp-name: health.voa/terminologia -->
+
+# terminologia
+
+Cliente Python e ferramentas MCP para consultar CID-10, CIAP-2, TUSS, SIGTAP,
+ANVISA, CBO, LOINC, UCUM e outros sistemas de terminologia em FHIR.
+
+## Início rápido
+
+```sh
+pip install terminologia
+```
+
+Crie uma chave de produto da organização em
+<https://tiss-api.voa.health/org> e configure:
+
+```sh
+export TERMINOLOGIA_KEY=sk_voa_...
+```
+
+Chaves `sk_tiss_` existentes também podem ser usadas quando possuem o escopo
+`terminology:read`.
+
+```python
+import terminologia
+
+resultado = terminologia.cid10.buscar("dor torácica")
+for conceito in resultado:
+    print(conceito.coding())
+
+consulta = terminologia.tuss.lookup("10101012")
+if consulta:
+    print(consulta.display)
+```
+
+## CLI
+
+| Comando | Uso |
+|---|---|
+| `terminologia buscar <sistema> <texto> [-n N]` | Buscar conceitos |
+| `terminologia lookup <sistema> <código>` | Consultar um código |
+| `terminologia validar <sistema> <código>` | Validar um código |
+| `terminologia traduzir <sistema> <código> [--para SISTEMA]` | Traduzir um código |
+| `terminologia sistemas` | Listar os sistemas |
+| `terminologia mcp` | Iniciar o servidor MCP local |
+
+Use `--json` nos comandos, exceto `mcp`, para receber JSON. O código de saída
+é `0` para sucesso, `1` quando não há resultado ou o código é inválido e `2`
+para erros de uso, chave, acesso, cota, rede ou servidor.
+
+## Conectar agentes
+
+Claude Code:
+
+```sh
+claude mcp add terminologia -e TERMINOLOGIA_KEY=sk_voa_... -- \
+  uvx --from "terminologia[mcp]" terminologia mcp
+```
+
+Codex (`~/.codex/config.toml`):
+
+```toml
+[mcp_servers.terminologia]
+command = "uvx"
+args = ["--from", "terminologia[mcp]", "terminologia", "mcp"]
+
+[mcp_servers.terminologia.env]
+TERMINOLOGIA_KEY = "sk_voa_..."
+```
+
+Cursor (`mcp.json`):
+
+```json
+{
+  "mcpServers": {
+    "terminologia": {
+      "command": "uvx",
+      "args": ["--from", "terminologia[mcp]", "terminologia", "mcp"],
+      "env": {
+        "TERMINOLOGIA_KEY": "sk_voa_..."
+      }
+    }
+  }
+}
+```
+
+## Sistemas
+
+| Nome | Canônico |
+|---|---|
+| `cid10` | `http://hl7.org/fhir/sid/icd-10` |
+| `ciap2` | `http://hl7.org/fhir/sid/icpc-2` |
+| `tuss` | `https://voa.health/fhir/CodeSystem/tuss` |
+| `tuss-diarias` | `https://voa.health/fhir/CodeSystem/tuss-diarias-taxas-gases-medicinais` |
+| `tuss-materiais` | `https://voa.health/fhir/CodeSystem/tuss-materiais-opme` |
+| `tuss-medicamentos` | `https://voa.health/fhir/CodeSystem/tuss-medicamentos` |
+| `sigtap` | `https://voa.health/fhir/CodeSystem/sigtap` |
+| `anvisa` | `urn:voa:anvisa:registro` |
+| `cbo` | `https://voa.health/fhir/CodeSystem/cbo` |
+| `loinc` | `http://loinc.org` |
+| `ucum` | `http://unitsofmeasure.org` |
+| `tiss-50` | `https://voa.health/fhir/CodeSystem/tiss-tipo-atendimento` |
+| `tiss-52` | `https://voa.health/fhir/CodeSystem/tiss-tipo-consulta` |
+| `tiss-60` | `https://voa.health/fhir/CodeSystem/tiss-unidade-medida` |
+| `tiss-76` | `https://voa.health/fhir/CodeSystem/tiss-regime-atendimento` |
+| `voa-categoria` | `https://voa.health/fhir/CodeSystem/voa-categoria-servico` |
+
+A allowlist de licença é definida pelo servidor.
+
+## Atribuição
+
+- CIAP-2 (ICPC-2) © WONCA International Classification Committee. Cite a
+  WONCA ao exibir códigos CIAP-2.
+- This material contains content from LOINC® (http://loinc.org). LOINC is
+  copyright © Regenstrief Institute, Inc. and the LOINC Committee and is
+  available at no cost under the license at http://loinc.org/license.
+
+## Erros
+
+| Exceção | Significado |
+|---|---|
+| `ChaveInvalidaError` | Chave ausente ou inválida |
+| `AcessoNegadoError` | A chave não tem acesso ao sistema |
+| `CotaExcedidaError` | Cota excedida; consulte `retry_after` |
+| `RedeError` | Falha de conexão |
+| `TempoEsgotadoError` | Tempo limite excedido |
+| `ServidorError` | Erro retornado pelo serviço |
+
+## terminologia ou tiss.tuss?
+
+`tiss.tuss` consulta a tabela TUSS offline embutida no pacote `tiss`.
+`terminologia` é o cliente online da terminologia servida pela Voa, cobre todos
+os sistemas e valida na versão publicada. Requer chave e está sujeito à cota
+da organização.
+
+## Licença
+
+Apache-2.0. Consulte [LICENSE](LICENSE).

terminologia-0.1.0a1/README.md

@@ -0,0 +1,158 @@
+<p align="center">
+  <picture>
+    <source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="https://raw.githubusercontent.com/Voa-Health/tiss/main/.github/images/logo-dark.svg">
+    <img alt="Voa Health" src="https://raw.githubusercontent.com/Voa-Health/tiss/main/.github/images/logo-light.svg" width="220">
+  </picture>
+</p>
+
+<p align="center">
+  <a href="https://github.com/Voa-Health/terminologia/actions/workflows/ci.yml"><img src="https://github.com/Voa-Health/terminologia/actions/workflows/ci.yml/badge.svg" alt="CI"></a>
+  <a href="https://pypi.org/project/terminologia/"><img src="https://img.shields.io/pypi/v/terminologia" alt="PyPI"></a>
+  <a href="https://pypi.org/project/terminologia/"><img src="https://img.shields.io/pypi/pyversions/terminologia" alt="Python"></a>
+  <a href="LICENSE"><img src="https://img.shields.io/pypi/l/terminologia" alt="Licença"></a>
+  <a href="https://registry.modelcontextprotocol.io/"><img src="https://img.shields.io/badge/MCP-registry-blue" alt="MCP"></a>
+</p>
+
+<p align="center">
+  <a href="https://docs.voa.health/integracao/terminologia">Documentação</a> ·
+  <a href="https://github.com/Voa-Health/tiss">tiss</a>
+</p>
+
+<!-- mcp-name: health.voa/terminologia -->
+
+# terminologia
+
+Cliente Python e ferramentas MCP para consultar CID-10, CIAP-2, TUSS, SIGTAP,
+ANVISA, CBO, LOINC, UCUM e outros sistemas de terminologia em FHIR.
+
+## Início rápido
+
+```sh
+pip install terminologia
+```
+
+Crie uma chave de produto da organização em
+<https://tiss-api.voa.health/org> e configure:
+
+```sh
+export TERMINOLOGIA_KEY=sk_voa_...
+```
+
+Chaves `sk_tiss_` existentes também podem ser usadas quando possuem o escopo
+`terminology:read`.
+
+```python
+import terminologia
+
+resultado = terminologia.cid10.buscar("dor torácica")
+for conceito in resultado:
+    print(conceito.coding())
+
+consulta = terminologia.tuss.lookup("10101012")
+if consulta:
+    print(consulta.display)
+```
+
+## CLI
+
+| Comando | Uso |
+|---|---|
+| `terminologia buscar <sistema> <texto> [-n N]` | Buscar conceitos |
+| `terminologia lookup <sistema> <código>` | Consultar um código |
+| `terminologia validar <sistema> <código>` | Validar um código |
+| `terminologia traduzir <sistema> <código> [--para SISTEMA]` | Traduzir um código |
+| `terminologia sistemas` | Listar os sistemas |
+| `terminologia mcp` | Iniciar o servidor MCP local |
+
+Use `--json` nos comandos, exceto `mcp`, para receber JSON. O código de saída
+é `0` para sucesso, `1` quando não há resultado ou o código é inválido e `2`
+para erros de uso, chave, acesso, cota, rede ou servidor.
+
+## Conectar agentes
+
+Claude Code:
+
+```sh
+claude mcp add terminologia -e TERMINOLOGIA_KEY=sk_voa_... -- \
+  uvx --from "terminologia[mcp]" terminologia mcp
+```
+
+Codex (`~/.codex/config.toml`):
+
+```toml
+[mcp_servers.terminologia]
+command = "uvx"
+args = ["--from", "terminologia[mcp]", "terminologia", "mcp"]
+
+[mcp_servers.terminologia.env]
+TERMINOLOGIA_KEY = "sk_voa_..."
+```
+
+Cursor (`mcp.json`):
+
+```json
+{
+  "mcpServers": {
+    "terminologia": {
+      "command": "uvx",
+      "args": ["--from", "terminologia[mcp]", "terminologia", "mcp"],
+      "env": {
+        "TERMINOLOGIA_KEY": "sk_voa_..."
+      }
+    }
+  }
+}
+```
+
+## Sistemas
+
+| Nome | Canônico |
+|---|---|
+| `cid10` | `http://hl7.org/fhir/sid/icd-10` |
+| `ciap2` | `http://hl7.org/fhir/sid/icpc-2` |
+| `tuss` | `https://voa.health/fhir/CodeSystem/tuss` |
+| `tuss-diarias` | `https://voa.health/fhir/CodeSystem/tuss-diarias-taxas-gases-medicinais` |
+| `tuss-materiais` | `https://voa.health/fhir/CodeSystem/tuss-materiais-opme` |
+| `tuss-medicamentos` | `https://voa.health/fhir/CodeSystem/tuss-medicamentos` |
+| `sigtap` | `https://voa.health/fhir/CodeSystem/sigtap` |
+| `anvisa` | `urn:voa:anvisa:registro` |
+| `cbo` | `https://voa.health/fhir/CodeSystem/cbo` |
+| `loinc` | `http://loinc.org` |
+| `ucum` | `http://unitsofmeasure.org` |
+| `tiss-50` | `https://voa.health/fhir/CodeSystem/tiss-tipo-atendimento` |
+| `tiss-52` | `https://voa.health/fhir/CodeSystem/tiss-tipo-consulta` |
+| `tiss-60` | `https://voa.health/fhir/CodeSystem/tiss-unidade-medida` |
+| `tiss-76` | `https://voa.health/fhir/CodeSystem/tiss-regime-atendimento` |
+| `voa-categoria` | `https://voa.health/fhir/CodeSystem/voa-categoria-servico` |
+
+A allowlist de licença é definida pelo servidor.
+
+## Atribuição
+
+- CIAP-2 (ICPC-2) © WONCA International Classification Committee. Cite a
+  WONCA ao exibir códigos CIAP-2.
+- This material contains content from LOINC® (http://loinc.org). LOINC is
+  copyright © Regenstrief Institute, Inc. and the LOINC Committee and is
+  available at no cost under the license at http://loinc.org/license.
+
+## Erros
+
+| Exceção | Significado |
+|---|---|
+| `ChaveInvalidaError` | Chave ausente ou inválida |
+| `AcessoNegadoError` | A chave não tem acesso ao sistema |
+| `CotaExcedidaError` | Cota excedida; consulte `retry_after` |
+| `RedeError` | Falha de conexão |
+| `TempoEsgotadoError` | Tempo limite excedido |
+| `ServidorError` | Erro retornado pelo serviço |
+
+## terminologia ou tiss.tuss?
+
+`tiss.tuss` consulta a tabela TUSS offline embutida no pacote `tiss`.
+`terminologia` é o cliente online da terminologia servida pela Voa, cobre todos
+os sistemas e valida na versão publicada. Requer chave e está sujeito à cota
+da organização.
+
+## Licença
+
+Apache-2.0. Consulte [LICENSE](LICENSE).

terminologia-0.1.0a1/llms.txt

@@ -0,0 +1,14 @@
+# terminologia
+
+Cliente Python e servidor MCP para consultar terminologias de saúde em FHIR.
+
+- Instalação: `pip install terminologia`
+- Chave: `TERMINOLOGIA_KEY`, criada em https://tiss-api.voa.health/org
+- [README](README.md)
+- [Início rápido](README.md#início-rápido)
+- [Sistemas](README.md#sistemas)
+- [Documentação](https://docs.voa.health/integracao/terminologia)
+- [tiss](https://github.com/Voa-Health/tiss)
+
+Ferramentas MCP: `terminologia_buscar`, `terminologia_lookup`,
+`terminologia_validar`, `terminologia_traduzir` e `terminologia_sistemas`.