tasleemat 2.0.3__tar.gz

tasleemat-2.0.3/LICENSE

@@ -0,0 +1,21 @@
+MIT License
+
+Copyright (c) 2026 Tasleemat
+
+Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+in the Software without restriction, including without limitation the rights
+to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+furnished to do so, subject to the following conditions:
+
+The above copyright notice and this permission notice shall be included in all
+copies or substantial portions of the Software.
+
+THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
+SOFTWARE.

tasleemat-2.0.3/MANIFEST.in

@@ -0,0 +1,6 @@
+recursive-include tasleemat/forms *
+recursive-include tasleemat/docs *
+recursive-include tasleemat/_tokens *
+include README.md
+include RELEASE_NOTES.md
+include LICENSE

tasleemat-2.0.3/PKG-INFO

@@ -0,0 +1,244 @@
+Metadata-Version: 2.4
+Name: tasleemat
+Version: 2.0.3
+Summary: AI-Native Project Management OKF Framework
+Requires-Python: >=3.9
+Description-Content-Type: text/markdown
+License-File: LICENSE
+Requires-Dist: mkdocs>=1.6.0
+Requires-Dist: mkdocs-material>=9.5.0
+Requires-Dist: pymdown-extensions>=10.7.0
+Requires-Dist: frictionless>=5.18.0
+Requires-Dist: tiktoken
+Requires-Dist: numpy
+Dynamic: description
+Dynamic: description-content-type
+Dynamic: license-file
+Dynamic: requires-dist
+Dynamic: requires-python
+Dynamic: summary
+
+<!--
+---
+type: Overview
+token_pointer: /_tokens/README.npy
+token_count: 3793
+tokenizer_model_id: tiktoken/o200k_base
+created_at: '2026-10-06T16:05:28.026269+00:00'
+---
+-->
+
+<div align="center">
+
+<p align="center">
+  <img src="docs/img/logo.png" alt="Tasleemat PMO Toolkit Logo" width="340">
+</p>
+
+# 🚀 Tasleemat PMO Toolkit | تسليمات
+### *The Enterprise Bilingual (English & Arabic) Project Management Artifact & AI Automation Library*
+#### *Fully Aligned with PMI PMBOK® Guide 6th, 7th & 8th Edition Ready Standards*
+
+[![License: MIT](https://img.shields.io/badge/License-MIT-blue.svg?style=for-the-badge)](LICENSE)
+[![PMI Standard](https://img.shields.io/badge/Standard-PMI%20PMBOK®%206th%2C%207th%20%26%208th%20Edition-0052cc?style=for-the-badge)](docs/LEXICON.md)
+[![Templates](https://img.shields.io/badge/Templates-102%20Bilingual%20Pairs%20(204%20Total)-success?style=for-the-badge)](forms/)
+[![Language](https://img.shields.io/badge/Language-English%20%7C%20العربية-darkgreen?style=for-the-badge)](README_AR.md)
+[![Documentation](https://img.shields.io/badge/Docs-Complete%20Knowledge%20Base-orange?style=for-the-badge)](docs/)
+
+<br/>
+
+**[🇸🇦 اقرأ بالعربية](README_AR.md)** • **[📚 Documentation Hub](docs/)** • **[📖 Master Lexicon](docs/LEXICON.md)** • **[🏆 Demos & Examples](examples/)** • **[🚀 Getting Started](docs/en/01_getting_started.md)** • **[📜 Policy Manual](docs/en/03_pmo_policy_manual.md)** • **[🚪 Stage-Gates](docs/en/04_stage_gates_and_governance.md)** • **[⚖️ Tailoring](docs/en/05_tailoring_profiles.md)** • **[🤖 AI Framework](docs/en/08_ai_governance_framework.md)** • **[⚡ Agile Guide](docs/en/09_agile_hybrid_integration.md)** • **[📂 English Forms](forms/en/)** • **[📂 Arabic Forms](forms/ar/)**
+
+---
+
+</div>
+
+## 🌟 Executive Summary
+
+**Tasleemat (تسليمات)** is a production-grade, open-source Project Management Office (PMO) toolkit designed for project managers, PMO directors, enterprise architects, and AI practitioners. It provides **102 standardized, bilingual (English & Arabic) project management artifacts** (204 synchronized form bundles total) covering the complete chronological project lifecycle—from portfolio strategy, OKR alignment, and business value delivery to predictive baselines, Agile execution, Lean flow metrics, Sustainability/ESG governance, and AI engineering.
+
+Every single artifact is designed as a **5-file synchronized bundle**, bridging the gap between human practitioner workflows, executive print-ready PDF reporting, and autonomous AI document generation.
+
+---
+
+## 💎 Core Highlights & PMBOK® 8th Edition Readiness
+
+- **📚 102 Full-Lifecycle Artifacts (204 Form Bundles):** Complete coverage across 8 lifecycle phases and 12 planning domains.
+- **🌱 Sustainability & ESG Project Management (PMBOK 8th Ed):** Dedicated ESG baselines, Scope 1/2/3 carbon footprint reduction tracking, circular resource utilization, and ethical procurement (`PMO-04.12.01`).
+- **⚡ Modern Flow Metrics & Value Streams (PMBOK 8th Ed):** Real-time Lean/Agile telemetry tracking Lead Time & Cycle Time percentiles, WIP limits, Flow Efficiency, and delivery throughput (`PMO-06.12`).
+- **🧠 Human-Centric Leadership & Psychological Safety (PMBOK 8th Ed):** Quantitative measurement of vulnerability, constructive dissent, blameless culture, cognitive workload balance, and focus time (`PMO-04.06.06`).
+- **🎯 Dynamic OKR & Strategic Portfolio Alignment (PMBOK 8th Ed):** Top-down Objective and Key Result (OKR) mapping to project milestones with quarterly confidence tracking and strategic pivoting (`PMO-00.06`).
+- **🌐 100% Bilingual Parity (EN & AR):** Strict 1-to-1 structural parity between English source files and native Arabic (RTL) files aligned with the **PMI Lexicon of Project Management Terms**.
+- **🤖 AI-Native & GenAI Architecture:** Every form includes dedicated machine-readable JSON schemas and prompt instructions ready for instant automated drafting via Claude, ChatGPT, Gemini, or local LLMs.
+- **🖨️ Executive Print & Export Ready:** Clean GitHub-flavored Markdown and HTML tables formatted for seamless PDF conversion with governance sign-off blocks.
+- **📖 Official Terminology Lexicon:** Standardized project management terms mapped and defined in [`docs/LEXICON.md`](docs/LEXICON.md) and [`docs/LEXICON.json`](docs/LEXICON.json).
+
+---
+
+## 📂 Repository Architecture
+
+```text
+Tasleemat/
+├── docs/                                           # 📚 Central Documentation & Governance Portal
+│   ├── README.md                                   # 🇬🇧 English Documentation Hub & Reading Paths
+│   ├── README_AR.md                                # 🇸🇦 Arabic Documentation Hub & Reading Paths
+│   ├── LEXICON.md                                  # 📖 Master Bilingual PMI Lexicon & Form Catalog
+│   ├── LEXICON.json                                # 🤖 Machine-readable Schema & Form Registry
+│   ├── en/                                         # 🇬🇧 11 Comprehensive English Guides
+│   │   ├── 01_getting_started.md                   # Quick-Start & Onboarding Workflow (Day 1 to 30)
+│   │   ├── 02_usage_guide.md                       # Practitioner Field Conventions & Syntax
+│   │   ├── 03_pmo_policy_manual.md                 # PMO Policies, Thresholds & Audit Mandates
+│   │   ├── 04_stage_gates_and_governance.md        # 6-Stage Gate Reviews & Signoff Criteria
+│   │   ├── 05_tailoring_profiles.md                # 4 Project Tiers (Enterprise, Core, Agile, AI)
+│   │   ├── 06_raci_authority_matrix.md             # 102-Form RACI Responsibility Framework
+│   │   ├── 07_document_dependencies.md             # Directed Acyclic Graph (DAG) of Deliverables
+│   │   ├── 08_ai_governance_framework.md           # AI Canvas, Model Cards, Ethics & SDAIA/NIST
+│   │   ├── 09_agile_hybrid_integration.md          # Agile Ceremonies, Sprints, Flow Metrics & DoD
+│   │   ├── 10_faq_and_troubleshooting.md           # 25+ Solutions to Practitioner Roadblocks
+│   │   └── 11_tools_and_automation.md              # Python Validation Suite & DevOps CI/CD
+│   └── ar/                                         # 🇸🇦 11 Comprehensive Arabic Guides
+├── forms/                                          # 📋 102 Bilingual Forms (204 Bundles)
+│   ├── en/                                         # 🇬🇧 English Deliverables (00 to 07)
+│   └── ar/                                         # 🇸🇦 Arabic Deliverables (00 إلى 07)
+├── examples/                                       # 🏆 204 Fully-Populated Real-World Examples
+│   ├── en/                                         # 🇬🇧 102 English Reference Implementations
+│   └── ar/                                         # 🇸🇦 102 Arabic Reference Implementations
+├── tools/                                          # 🛠️ Verification, Parity & Audit Tooling
+├── README.md                                       # 🇬🇧 Main Repository Portal
+└── README_AR.md                                    # 🇸🇦 Arabic Repository Portal
+```
+
+---
+
+## 📦 The 5-File Artifact Bundle
+
+Inside every form directory (e.g., [`forms/en/03_Initiating/01_Project_Charter/`](forms/en/03_Initiating/01_Project_Charter/)), you will find exactly 5 synchronized files:
+
+| File Type | Pattern | Purpose & Practitioner Value |
+| :--- | :--- | :--- |
+| **Printable Template** | `*_Template.md` / `*_قالب.md` | Clean, printable document structure with document metadata headers, detailed sections, and governance approval tables. |
+| **Practitioner Guide** | `*_Guide.md` / `*_دليل.md` | In-depth operational guide detailing purpose, writing principles, column guidelines, and upstream/downstream dependencies. |
+| **LLM Generation Prompt** | `*.md` | System prompt engineered to instruct AI models on exact field constraints, business context, and output format. |
+| **JSON Data Schema** | `*.json` | Machine-readable schema mapping section keys, field labels, practitioner guidance, and target values for API pipelines. |
+| **Tabular Data Dictionary** | `*.csv` | 4-column structured dictionary (`Section,Field,Guidance,LLM_Generated_Value`) for Excel, PowerBI, and data pipelines. |
+
+---
+
+## 🗺️ Project Lifecycle Overview (102 Forms)
+
+```mermaid
+flowchart LR
+    P0["00. Portfolio & Strategy<br/>(6 Forms)"] --> P1["01. Value Delivery<br/>(4 Forms)"]
+    P1 --> P2["02. Approach & Tailoring<br/>(6 Forms)"]
+    P2 --> P3["03. Initiating<br/>(5 Forms)"]
+    P3 --> P4["04. Planning<br/>(52 Forms)"]
+    P4 --> P5["05. Executing<br/>(12 Forms)"]
+    P5 --> P6["06. Monitoring & Controlling<br/>(12 Forms)"]
+    P6 --> P7["07. Closing<br/>(5 Forms)"]
+```
+
+### 📑 Lifecycle Phase Summary
+
+1. **[00. Program and Portfolio Management](forms/en/00_Program_and_Portfolio_Management/)** (`PMO-00.01` – `PMO-00.06`): Portfolio roadmaps, program charters, interdependency tracking, capacity planning, PMO maturity assessment, and OKR alignment.
+2. **[01. Business and Value Delivery](forms/en/01_Business_and_Value_Delivery/)** (`PMO-01.01` – `PMO-01.04`): Business cases, benefits management plans, value realization registers, and gap analysis reports.
+3. **[02. Project Approach and Tailoring](forms/en/02_Project_Approach_and_Tailoring/)** (`PMO-02.01` – `PMO-02.06`): Methodology tailoring, AI governance, AI readiness assessments, model cards, and ethics baselines.
+4. **[03. Initiating](forms/en/03_Initiating/)** (`PMO-03.01` – `PMO-03.05`): Project charter, product vision, assumption logs, stakeholder registers, and stakeholder analysis.
+5. **[04. Planning](forms/en/04_Planning/)** (`PMO-04.01.01` – `PMO-04.12.01`): 52 detailed planning baselines across 12 domains (Integration, Scope/WBS, Schedule, Cost, Quality, Resources & Psychological Safety, Communications, Risk, Procurement, Stakeholders, OCM, and Sustainability/ESG).
+6. **[05. Executing](forms/en/05_Executing/)** (`PMO-05.01` – `PMO-05.12`): Issue logs, change requests, team performance evaluations, retrospectives, and prompt libraries.
+7. **[06. Monitoring and Controlling](forms/en/06_Monitoring_and_Controlling/)** (`PMO-06.01` – `PMO-06.12`): Status reports, variance analysis, Earned Value Analysis (EVA), UAT sign-offs, project health check matrices, and Lean flow metrics dashboards.
+8. **[07. Closing](forms/en/07_Closing/)** (`PMO-07.01` – `PMO-07.05`): Lessons learned summaries, contract closeouts, project closeouts, operational handover checklists, and post-implementation reviews (PIR).
+
+*For the complete index of all 102 forms with English/Arabic names and direct links, see **[`docs/LEXICON.md`](docs/LEXICON.md)**.*
+
+---
+
+## ⚡ Quick Start: 4 Ways to Use Tasleemat
+
+### 1. Interactive CLI Project Scaffolder *(Fastest)*
+Initialize a complete project workspace tailored to your project size in under 2 seconds:
+```bash
+# Scaffold a new project (interactive wizard or flags)
+python3 tools/tasleemat_cli.py init --tier 2 --pack agile --lang ar --name "منصة التحول الرقمي" --code "PRJ-2026-01"
+
+# Search forms by keyword in Arabic or English
+python3 tools/tasleemat_cli.py search "Risk" --lang en
+python3 tools/tasleemat_cli.py search "ميثاق" --lang ar
+```
+
+### 2. Manual Project Management Workflow
+1. Navigate to the desired phase folder (e.g., [`forms/en/03_Initiating/01_Project_Charter/`](forms/en/03_Initiating/01_Project_Charter/)).
+2. Open `03_01_Project_Charter_Guide.md` to review best practices and required inputs.
+3. Copy `03_01_Project_Charter_Template.md` into your editor (VS Code, Obsidian, Notion, or Confluence) or export directly to PDF using `python3 tools/export_deliverables.py`.
+
+### 3. AI-Powered Generation Workflow (ChatGPT, Claude, Gemini)
+Generate complete, compliant PMO documents in seconds:
+1. Open [`forms/en/parameters.md`](forms/en/parameters.md) (or [`forms/ar/parameters.md`](forms/ar/parameters.md)) and enter your project parameters (Title, Sponsor, Budget, Scope boundaries).
+2. Open the prompt file `*.md` of the desired artifact (e.g., `04_08_02_Risk_Register.md`).
+3. Feed both files along with your rough meeting notes into your LLM:
+   ```text
+   You are an expert PMO Lead. Fill out this artifact based on the project parameters 
+   and the following rough notes: [Insert notes here]. 
+   Adhere strictly to the field guidance and output the result in Markdown matching the template structure.
+   ```
+4. Receive a perfectly structured, publication-ready project document!
+
+### 4. Programmatic & Data Engineering Workflow
+- Ingest [`docs/LEXICON.json`](docs/LEXICON.json) or individual `*.json` / `*.csv` files directly into Python (`pandas`), PowerBI, or internal web dashboards to track deliverable completion across enterprise portfolios.
+
+---
+
+## 📜 Standards & Compliance Alignment
+
+Tasleemat is strictly aligned with international project management benchmarks:
+- **PMI PMBOK® Guide (6th, 7th & 8th Edition Ready)**
+- **PMI Process Groups: A Practice Guide**
+- **PMI Lexicon of Project Management Terms**
+- **ISO 21500:2021 & ISO 21502:2020** (Project, Programme and Portfolio Management)
+- **Agile & Lean Practice Guides** (Scrum, Kanban, Value Stream Management, Flow Metrics)
+- **NIST AI Risk Management Framework & EU AI Act** (AI Governance Artifacts)
+- **UN Sustainable Development Goals (SDGs) & ESG Reporting Frameworks**
+
+---
+
+## 🧪 Quality Assurance & Automated Test Suite
+
+Tasleemat features an enterprise-grade automated testing suite (`tests/`) covering **100% of the repository's 102 forms, 204 reference examples, JSON schemas, OKF data package, and CLI tools**:
+
+```bash
+# Run the complete test suite (28 comprehensive unit & integration tests)
+python3 -m unittest discover -s tests -v
+
+# Or execute tests directly via the Tasleemat CLI
+python3 tools/tasleemat_cli.py test -v
+```
+
+| Test Module | Coverage & Verification Scope |
+| :--- | :--- |
+| **`test_parity.py`** | 1:1 English/Arabic symmetry across all 8 phases, 102 form folders, and 5-file bundles |
+| **`test_schemas.py`** | JSON schema parsing, required top-level keys, field definitions, and JSON-CSV alignment |
+| **`test_okf_datapackage.py`** | Frictionless JSON Schema standard compliance for all 204 package resources |
+| **`test_governance_templates.py`** | Executive Document Control tables, guide-to-example links, and relative link integrity |
+| **`test_fictional_compliance.py`** | Realistic sample validation, non-empty content checks, and zero unresolved template placeholders |
+| **`test_cli_and_exporters.py`** | Multi-tier project scaffolding, parameter substitution, catalog search, and HTML exporter |
+| **`test_documentation.py`** | 24 operational manuals (12 EN / 12 AR), LEXICON integrity, and MkDocs navigation |
+
+---
+
+## 📚 Citation
+
+[![DOI](https://zenodo.org/badge/DOI/10.5281/zenodo.23193523.svg)](https://doi.org/10.5281/zenodo.23193523)
+
+If you use Tasleemat in your research or PMO operations, please cite it as follows:
+
+> Mohamed (Fouad) Fakhruldeen. (2026). fakhruldeen/Tasleemat: v2.0.2 (Version v2.0.2) [Computer software]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.23193523
+
+---
+
+## 📄 License & Attribution
+
+This project is open-source under the **[MIT License](LICENSE)**. You are free to use, adapt, and integrate these templates in commercial and non-commercial enterprise projects.
+
+---
+
+<div align="center">
+  <sub>Built with precision for project leaders worldwide. Maintained by <a href="https://github.com/fakhruldeen">Fakhruldeen</a>.</sub>
+</div>

tasleemat-2.0.3/README.md

@@ -0,0 +1,224 @@
+<!--
+---
+type: Overview
+token_pointer: /_tokens/README.npy
+token_count: 3793
+tokenizer_model_id: tiktoken/o200k_base
+created_at: '2026-10-06T16:05:28.026269+00:00'
+---
+-->
+
+<div align="center">
+
+<p align="center">
+  <img src="docs/img/logo.png" alt="Tasleemat PMO Toolkit Logo" width="340">
+</p>
+
+# 🚀 Tasleemat PMO Toolkit | تسليمات
+### *The Enterprise Bilingual (English & Arabic) Project Management Artifact & AI Automation Library*
+#### *Fully Aligned with PMI PMBOK® Guide 6th, 7th & 8th Edition Ready Standards*
+
+[![License: MIT](https://img.shields.io/badge/License-MIT-blue.svg?style=for-the-badge)](LICENSE)
+[![PMI Standard](https://img.shields.io/badge/Standard-PMI%20PMBOK®%206th%2C%207th%20%26%208th%20Edition-0052cc?style=for-the-badge)](docs/LEXICON.md)
+[![Templates](https://img.shields.io/badge/Templates-102%20Bilingual%20Pairs%20(204%20Total)-success?style=for-the-badge)](forms/)
+[![Language](https://img.shields.io/badge/Language-English%20%7C%20العربية-darkgreen?style=for-the-badge)](README_AR.md)
+[![Documentation](https://img.shields.io/badge/Docs-Complete%20Knowledge%20Base-orange?style=for-the-badge)](docs/)
+
+<br/>
+
+**[🇸🇦 اقرأ بالعربية](README_AR.md)** • **[📚 Documentation Hub](docs/)** • **[📖 Master Lexicon](docs/LEXICON.md)** • **[🏆 Demos & Examples](examples/)** • **[🚀 Getting Started](docs/en/01_getting_started.md)** • **[📜 Policy Manual](docs/en/03_pmo_policy_manual.md)** • **[🚪 Stage-Gates](docs/en/04_stage_gates_and_governance.md)** • **[⚖️ Tailoring](docs/en/05_tailoring_profiles.md)** • **[🤖 AI Framework](docs/en/08_ai_governance_framework.md)** • **[⚡ Agile Guide](docs/en/09_agile_hybrid_integration.md)** • **[📂 English Forms](forms/en/)** • **[📂 Arabic Forms](forms/ar/)**
+
+---
+
+</div>
+
+## 🌟 Executive Summary
+
+**Tasleemat (تسليمات)** is a production-grade, open-source Project Management Office (PMO) toolkit designed for project managers, PMO directors, enterprise architects, and AI practitioners. It provides **102 standardized, bilingual (English & Arabic) project management artifacts** (204 synchronized form bundles total) covering the complete chronological project lifecycle—from portfolio strategy, OKR alignment, and business value delivery to predictive baselines, Agile execution, Lean flow metrics, Sustainability/ESG governance, and AI engineering.
+
+Every single artifact is designed as a **5-file synchronized bundle**, bridging the gap between human practitioner workflows, executive print-ready PDF reporting, and autonomous AI document generation.
+
+---
+
+## 💎 Core Highlights & PMBOK® 8th Edition Readiness
+
+- **📚 102 Full-Lifecycle Artifacts (204 Form Bundles):** Complete coverage across 8 lifecycle phases and 12 planning domains.
+- **🌱 Sustainability & ESG Project Management (PMBOK 8th Ed):** Dedicated ESG baselines, Scope 1/2/3 carbon footprint reduction tracking, circular resource utilization, and ethical procurement (`PMO-04.12.01`).
+- **⚡ Modern Flow Metrics & Value Streams (PMBOK 8th Ed):** Real-time Lean/Agile telemetry tracking Lead Time & Cycle Time percentiles, WIP limits, Flow Efficiency, and delivery throughput (`PMO-06.12`).
+- **🧠 Human-Centric Leadership & Psychological Safety (PMBOK 8th Ed):** Quantitative measurement of vulnerability, constructive dissent, blameless culture, cognitive workload balance, and focus time (`PMO-04.06.06`).
+- **🎯 Dynamic OKR & Strategic Portfolio Alignment (PMBOK 8th Ed):** Top-down Objective and Key Result (OKR) mapping to project milestones with quarterly confidence tracking and strategic pivoting (`PMO-00.06`).
+- **🌐 100% Bilingual Parity (EN & AR):** Strict 1-to-1 structural parity between English source files and native Arabic (RTL) files aligned with the **PMI Lexicon of Project Management Terms**.
+- **🤖 AI-Native & GenAI Architecture:** Every form includes dedicated machine-readable JSON schemas and prompt instructions ready for instant automated drafting via Claude, ChatGPT, Gemini, or local LLMs.
+- **🖨️ Executive Print & Export Ready:** Clean GitHub-flavored Markdown and HTML tables formatted for seamless PDF conversion with governance sign-off blocks.
+- **📖 Official Terminology Lexicon:** Standardized project management terms mapped and defined in [`docs/LEXICON.md`](docs/LEXICON.md) and [`docs/LEXICON.json`](docs/LEXICON.json).
+
+---
+
+## 📂 Repository Architecture
+
+```text
+Tasleemat/
+├── docs/                                           # 📚 Central Documentation & Governance Portal
+│   ├── README.md                                   # 🇬🇧 English Documentation Hub & Reading Paths
+│   ├── README_AR.md                                # 🇸🇦 Arabic Documentation Hub & Reading Paths
+│   ├── LEXICON.md                                  # 📖 Master Bilingual PMI Lexicon & Form Catalog
+│   ├── LEXICON.json                                # 🤖 Machine-readable Schema & Form Registry
+│   ├── en/                                         # 🇬🇧 11 Comprehensive English Guides
+│   │   ├── 01_getting_started.md                   # Quick-Start & Onboarding Workflow (Day 1 to 30)
+│   │   ├── 02_usage_guide.md                       # Practitioner Field Conventions & Syntax
+│   │   ├── 03_pmo_policy_manual.md                 # PMO Policies, Thresholds & Audit Mandates
+│   │   ├── 04_stage_gates_and_governance.md        # 6-Stage Gate Reviews & Signoff Criteria
+│   │   ├── 05_tailoring_profiles.md                # 4 Project Tiers (Enterprise, Core, Agile, AI)
+│   │   ├── 06_raci_authority_matrix.md             # 102-Form RACI Responsibility Framework
+│   │   ├── 07_document_dependencies.md             # Directed Acyclic Graph (DAG) of Deliverables
+│   │   ├── 08_ai_governance_framework.md           # AI Canvas, Model Cards, Ethics & SDAIA/NIST
+│   │   ├── 09_agile_hybrid_integration.md          # Agile Ceremonies, Sprints, Flow Metrics & DoD
+│   │   ├── 10_faq_and_troubleshooting.md           # 25+ Solutions to Practitioner Roadblocks
+│   │   └── 11_tools_and_automation.md              # Python Validation Suite & DevOps CI/CD
+│   └── ar/                                         # 🇸🇦 11 Comprehensive Arabic Guides
+├── forms/                                          # 📋 102 Bilingual Forms (204 Bundles)
+│   ├── en/                                         # 🇬🇧 English Deliverables (00 to 07)
+│   └── ar/                                         # 🇸🇦 Arabic Deliverables (00 إلى 07)
+├── examples/                                       # 🏆 204 Fully-Populated Real-World Examples
+│   ├── en/                                         # 🇬🇧 102 English Reference Implementations
+│   └── ar/                                         # 🇸🇦 102 Arabic Reference Implementations
+├── tools/                                          # 🛠️ Verification, Parity & Audit Tooling
+├── README.md                                       # 🇬🇧 Main Repository Portal
+└── README_AR.md                                    # 🇸🇦 Arabic Repository Portal
+```
+
+---
+
+## 📦 The 5-File Artifact Bundle
+
+Inside every form directory (e.g., [`forms/en/03_Initiating/01_Project_Charter/`](forms/en/03_Initiating/01_Project_Charter/)), you will find exactly 5 synchronized files:
+
+| File Type | Pattern | Purpose & Practitioner Value |
+| :--- | :--- | :--- |
+| **Printable Template** | `*_Template.md` / `*_قالب.md` | Clean, printable document structure with document metadata headers, detailed sections, and governance approval tables. |
+| **Practitioner Guide** | `*_Guide.md` / `*_دليل.md` | In-depth operational guide detailing purpose, writing principles, column guidelines, and upstream/downstream dependencies. |
+| **LLM Generation Prompt** | `*.md` | System prompt engineered to instruct AI models on exact field constraints, business context, and output format. |
+| **JSON Data Schema** | `*.json` | Machine-readable schema mapping section keys, field labels, practitioner guidance, and target values for API pipelines. |
+| **Tabular Data Dictionary** | `*.csv` | 4-column structured dictionary (`Section,Field,Guidance,LLM_Generated_Value`) for Excel, PowerBI, and data pipelines. |
+
+---
+
+## 🗺️ Project Lifecycle Overview (102 Forms)
+
+```mermaid
+flowchart LR
+    P0["00. Portfolio & Strategy<br/>(6 Forms)"] --> P1["01. Value Delivery<br/>(4 Forms)"]
+    P1 --> P2["02. Approach & Tailoring<br/>(6 Forms)"]
+    P2 --> P3["03. Initiating<br/>(5 Forms)"]
+    P3 --> P4["04. Planning<br/>(52 Forms)"]
+    P4 --> P5["05. Executing<br/>(12 Forms)"]
+    P5 --> P6["06. Monitoring & Controlling<br/>(12 Forms)"]
+    P6 --> P7["07. Closing<br/>(5 Forms)"]
+```
+
+### 📑 Lifecycle Phase Summary
+
+1. **[00. Program and Portfolio Management](forms/en/00_Program_and_Portfolio_Management/)** (`PMO-00.01` – `PMO-00.06`): Portfolio roadmaps, program charters, interdependency tracking, capacity planning, PMO maturity assessment, and OKR alignment.
+2. **[01. Business and Value Delivery](forms/en/01_Business_and_Value_Delivery/)** (`PMO-01.01` – `PMO-01.04`): Business cases, benefits management plans, value realization registers, and gap analysis reports.
+3. **[02. Project Approach and Tailoring](forms/en/02_Project_Approach_and_Tailoring/)** (`PMO-02.01` – `PMO-02.06`): Methodology tailoring, AI governance, AI readiness assessments, model cards, and ethics baselines.
+4. **[03. Initiating](forms/en/03_Initiating/)** (`PMO-03.01` – `PMO-03.05`): Project charter, product vision, assumption logs, stakeholder registers, and stakeholder analysis.
+5. **[04. Planning](forms/en/04_Planning/)** (`PMO-04.01.01` – `PMO-04.12.01`): 52 detailed planning baselines across 12 domains (Integration, Scope/WBS, Schedule, Cost, Quality, Resources & Psychological Safety, Communications, Risk, Procurement, Stakeholders, OCM, and Sustainability/ESG).
+6. **[05. Executing](forms/en/05_Executing/)** (`PMO-05.01` – `PMO-05.12`): Issue logs, change requests, team performance evaluations, retrospectives, and prompt libraries.
+7. **[06. Monitoring and Controlling](forms/en/06_Monitoring_and_Controlling/)** (`PMO-06.01` – `PMO-06.12`): Status reports, variance analysis, Earned Value Analysis (EVA), UAT sign-offs, project health check matrices, and Lean flow metrics dashboards.
+8. **[07. Closing](forms/en/07_Closing/)** (`PMO-07.01` – `PMO-07.05`): Lessons learned summaries, contract closeouts, project closeouts, operational handover checklists, and post-implementation reviews (PIR).
+
+*For the complete index of all 102 forms with English/Arabic names and direct links, see **[`docs/LEXICON.md`](docs/LEXICON.md)**.*
+
+---
+
+## ⚡ Quick Start: 4 Ways to Use Tasleemat
+
+### 1. Interactive CLI Project Scaffolder *(Fastest)*
+Initialize a complete project workspace tailored to your project size in under 2 seconds:
+```bash
+# Scaffold a new project (interactive wizard or flags)
+python3 tools/tasleemat_cli.py init --tier 2 --pack agile --lang ar --name "منصة التحول الرقمي" --code "PRJ-2026-01"
+
+# Search forms by keyword in Arabic or English
+python3 tools/tasleemat_cli.py search "Risk" --lang en
+python3 tools/tasleemat_cli.py search "ميثاق" --lang ar
+```
+
+### 2. Manual Project Management Workflow
+1. Navigate to the desired phase folder (e.g., [`forms/en/03_Initiating/01_Project_Charter/`](forms/en/03_Initiating/01_Project_Charter/)).
+2. Open `03_01_Project_Charter_Guide.md` to review best practices and required inputs.
+3. Copy `03_01_Project_Charter_Template.md` into your editor (VS Code, Obsidian, Notion, or Confluence) or export directly to PDF using `python3 tools/export_deliverables.py`.
+
+### 3. AI-Powered Generation Workflow (ChatGPT, Claude, Gemini)
+Generate complete, compliant PMO documents in seconds:
+1. Open [`forms/en/parameters.md`](forms/en/parameters.md) (or [`forms/ar/parameters.md`](forms/ar/parameters.md)) and enter your project parameters (Title, Sponsor, Budget, Scope boundaries).
+2. Open the prompt file `*.md` of the desired artifact (e.g., `04_08_02_Risk_Register.md`).
+3. Feed both files along with your rough meeting notes into your LLM:
+   ```text
+   You are an expert PMO Lead. Fill out this artifact based on the project parameters 
+   and the following rough notes: [Insert notes here]. 
+   Adhere strictly to the field guidance and output the result in Markdown matching the template structure.
+   ```
+4. Receive a perfectly structured, publication-ready project document!
+
+### 4. Programmatic & Data Engineering Workflow
+- Ingest [`docs/LEXICON.json`](docs/LEXICON.json) or individual `*.json` / `*.csv` files directly into Python (`pandas`), PowerBI, or internal web dashboards to track deliverable completion across enterprise portfolios.
+
+---
+
+## 📜 Standards & Compliance Alignment
+
+Tasleemat is strictly aligned with international project management benchmarks:
+- **PMI PMBOK® Guide (6th, 7th & 8th Edition Ready)**
+- **PMI Process Groups: A Practice Guide**
+- **PMI Lexicon of Project Management Terms**
+- **ISO 21500:2021 & ISO 21502:2020** (Project, Programme and Portfolio Management)
+- **Agile & Lean Practice Guides** (Scrum, Kanban, Value Stream Management, Flow Metrics)
+- **NIST AI Risk Management Framework & EU AI Act** (AI Governance Artifacts)
+- **UN Sustainable Development Goals (SDGs) & ESG Reporting Frameworks**
+
+---
+
+## 🧪 Quality Assurance & Automated Test Suite
+
+Tasleemat features an enterprise-grade automated testing suite (`tests/`) covering **100% of the repository's 102 forms, 204 reference examples, JSON schemas, OKF data package, and CLI tools**:
+
+```bash
+# Run the complete test suite (28 comprehensive unit & integration tests)
+python3 -m unittest discover -s tests -v
+
+# Or execute tests directly via the Tasleemat CLI
+python3 tools/tasleemat_cli.py test -v
+```
+
+| Test Module | Coverage & Verification Scope |
+| :--- | :--- |
+| **`test_parity.py`** | 1:1 English/Arabic symmetry across all 8 phases, 102 form folders, and 5-file bundles |
+| **`test_schemas.py`** | JSON schema parsing, required top-level keys, field definitions, and JSON-CSV alignment |
+| **`test_okf_datapackage.py`** | Frictionless JSON Schema standard compliance for all 204 package resources |
+| **`test_governance_templates.py`** | Executive Document Control tables, guide-to-example links, and relative link integrity |
+| **`test_fictional_compliance.py`** | Realistic sample validation, non-empty content checks, and zero unresolved template placeholders |
+| **`test_cli_and_exporters.py`** | Multi-tier project scaffolding, parameter substitution, catalog search, and HTML exporter |
+| **`test_documentation.py`** | 24 operational manuals (12 EN / 12 AR), LEXICON integrity, and MkDocs navigation |
+
+---
+
+## 📚 Citation
+
+[![DOI](https://zenodo.org/badge/DOI/10.5281/zenodo.23193523.svg)](https://doi.org/10.5281/zenodo.23193523)
+
+If you use Tasleemat in your research or PMO operations, please cite it as follows:
+
+> Mohamed (Fouad) Fakhruldeen. (2026). fakhruldeen/Tasleemat: v2.0.2 (Version v2.0.2) [Computer software]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.23193523
+
+---
+
+## 📄 License & Attribution
+
+This project is open-source under the **[MIT License](LICENSE)**. You are free to use, adapt, and integrate these templates in commercial and non-commercial enterprise projects.
+
+---
+
+<div align="center">
+  <sub>Built with precision for project leaders worldwide. Maintained by <a href="https://github.com/fakhruldeen">Fakhruldeen</a>.</sub>
+</div>

tasleemat-2.0.3/RELEASE_NOTES.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+---
+type: Guide
+---
+# Tasleemat v2.0.2
+
+### 🛠️ Bug Fixes & Refinements
+- **Hidden Template Frontmatter**: Wrapped the OKF YAML frontmatter in `<!-- -->` HTML comments across all `_Template.md`, `_قالب.md`, and `README.md` files. This ensures that browsers (e.g., GitHub Web UI) do not render the machine-readable metadata tables directly to human end-users.
+- **Audit Tooling Patch**: Re-engineered `tools/audit_forms.py` to correctly strip the content *inside* HTML comments prior to evaluating English/Arabic character parity. This resolves the CI/CD pipeline failure where the English OKF metadata inside Arabic templates was incorrectly flagged as "untranslated Latin".

tasleemat-2.0.3/setup.cfg

@@ -0,0 +1,4 @@
+[egg_info]
+tag_build = 
+tag_date = 0
+

tasleemat-2.0.3/setup.py

@@ -0,0 +1,32 @@
+from setuptools import setup, find_packages
+
+setup(
+    name="tasleemat",
+    version="2.0.3",
+    description="AI-Native Project Management OKF Framework",
+    long_description=open("README.md", encoding="utf-8").read(),
+    long_description_content_type="text/markdown",
+    packages=find_packages(),
+    include_package_data=True,
+    package_data={
+        "tasleemat": [
+            "forms/**/*", 
+            "docs/**/*", 
+            "_tokens/**/*"
+        ]
+    },
+    entry_points={
+        "console_scripts": [
+            "tasleemat=tasleemat.tools.tasleemat_cli:main",
+        ]
+    },
+    install_requires=[
+        "mkdocs>=1.6.0",
+        "mkdocs-material>=9.5.0",
+        "pymdown-extensions>=10.7.0",
+        "frictionless>=5.18.0",
+        "tiktoken",
+        "numpy"
+    ],
+    python_requires=">=3.9",
+)