supervertaler 1.9.164__tar.gz → 1.9.172__tar.gz

{supervertaler-1.9.164 → supervertaler-1.9.172}/CHANGELOG.md

@@ -2,7 +2,108 @@
 
 All notable changes to Supervertaler are documented in this file.
 
-**Current Version:** v1.9.164 (January 26, 2026)
+**Current Version:** v1.9.172 (January 28, 2026)
+
+
+
+## v1.9.172 - January 28, 2026
+
+### 🐛 Bug Fixes
+
+- **Fresh Projects Start Clean**: Fixed bug where TMs and glossaries remained activated from previous sessions when loading/creating new projects. Now all TMs and glossaries are properly deactivated when loading a project, giving you a clean slate. Saved resource activations are then restored from the project file if available.
+
+---
+
+## v1.9.171 - January 28, 2026
+
+### 🐛 Bug Fixes
+
+- **TM Target & Alt+0 Badge Restored**: Fixed regression where the TM Target and its blue "0" badge (Alt+0 shortcut) were missing from the Match Panel, even when TM matches were found. TM matches are now displayed correctly, and the Alt+0 shortcut works as documented.
+
+---
+
+## v1.9.170 - January 27, 2026
+
+### ✨ New Features
+
+- **Scratchpad Tab in Right Panel**: The Scratchpad is now available as a permanent tab in the right panel for easier access.
+  - **Location**: Right panel tabs → last tab after "Session Log"
+  - **Auto-Update**: Content automatically syncs with project's scratchpad notes
+  - **Dual Access**: Available both as popup dialog (`Ctrl+Shift+P`) and as permanent tab
+  - **Project-Aware**: Tab clears when creating new project, populates when loading project
+
+- **Settings Improvement**: "Disable ALL caches" is now checked by default for new installs, ensuring maximum privacy and control for new users.
+
+- **TM Target Shortcut Badge**: Added a blue "0" badge next to the TM Target in the Match Panel, indicating the Alt+0 shortcut for instant TM match insertion. Shortcut is documented and works out of the box.
+
+---
+
+## v1.9.169 - January 27, 2026
+
+### ✨ New Features
+
+- **Scratchpad for Private Notes**: New pop-up scratchpad for translator's private notes during a job.
+  - **Access**: `Tools → 📝 Scratchpad...` or keyboard shortcut `Ctrl+Shift+P`
+  - **Private**: Notes are stored only in the `.svproj` file and are **never** exported to CAT tools or shared with clients
+  - **Persistent**: Notes are saved with the project and restored when you reopen it
+  - **Use Cases**:
+    - Terminology decisions and rationale
+    - Client preferences and style notes
+    - Research findings and reference links
+    - Questions to ask the project manager
+    - Personal reminders and to-do items
+  - **Design**: Clean dialog with monospace font, placeholder text with usage suggestions
+
+---
+
+## v1.9.168 - January 27, 2026
+
+### ✨ New Features
+
+- **Markdown File Import Support**: Added `.md` file support to the text file importer. ([#127](https://github.com/michaelbeijer/Supervertaler/issues/127))
+  - **File Menu**: `Import → Text / Markdown File (TXT, MD)...`
+  - **File Filter**: Now shows "Text Files (*.txt *.md)", "Markdown (*.md)", "Plain Text (*.txt)"
+  - **Smart Dialog**: Detects Markdown files and shows Markdown-specific import instructions
+  - **Syntax Highlighting**: Markdown elements are highlighted with distinctive colors:
+    - **Headings** (`#`, `##`, etc.): Blue, bold
+    - **Bold/Italic markers** (`**`, `*`, `__`, `_`): Violet, bold
+    - **Code** (`` ` ``, `` ``` ``): Orange, bold
+    - **Links/Images** (`[]()`, `![]()`): Purple
+    - **Blockquotes** (`>`): Green, bold
+    - **Lists** (`-`, `*`, `+`, `1.`): Orange, bold
+  - **Round-trip Safe**: Markdown syntax is preserved as-is for clean export back to `.md`
+  - **Use Case**: Translate documentation, README files, AI prompts, and other Markdown content
+
+---
+
+## v1.9.167 - January 27, 2026
+
+### 🐛 Bug Fixes
+
+- **Keyboard Shortcuts Panel Text Vanishing**: Fixed bug where UI text (Action, Shortcut, Status columns) would disappear after changing a shortcut. ([#125](https://github.com/michaelbeijer/Supervertaler/issues/125))
+  - **Root Cause**: Qt's sorting feature was interfering with table row modifications during `load_shortcuts()`, causing items to become disassociated from their rows.
+  - **Fix**: Disabled sorting during table modifications and re-enabled it after completion.
+
+---
+
+## v1.9.166 - January 27, 2026
+
+### 🐛 Bug Fixes
+
+- **CRITICAL: TM Write Checkbox Now Works**: Fixed confirmed translations going to "project" TM instead of user-designated TM. The Write checkbox (not Read) now determines where segments are saved. ([#126](https://github.com/michaelbeijer/Supervertaler/issues/126))
+  - **Root Cause**: `save_segment_to_activated_tms()` was using `get_active_tm_ids()` which only returns TMs with the Read checkbox enabled, ignoring the Write setting entirely.
+  - **Fix**: Added new `get_writable_tm_ids()` method that checks for TMs with Write enabled (`read_only = 0`), and updated save logic to use it.
+  - **Now**: Enabling Write checkbox alone (without Read) will save confirmed segments to that TM.
+
+---
+
+## v1.9.165 - January 27, 2026
+
+### ✨ New Features
+
+- **Settings Panel Font Scaling**: Added UI Font Scale setting (80%-200%) in View Settings for better readability on high-DPI/4K displays. Especially useful for macOS users with Retina displays. Click "Apply" for instant preview or save to persist. ([#128](https://github.com/michaelbeijer/Supervertaler/issues/128))
+
+---
 
 ## v1.9.164 - January 26, 2026
 

{supervertaler-1.9.164 → supervertaler-1.9.172}/PKG-INFO

@@ -1,6 +1,6 @@
 Metadata-Version: 2.4
 Name: supervertaler
-Version: 1.9.164
+Version: 1.9.172
 Summary: Professional AI-enhanced translation workbench with multi-LLM support, glossary system, TM, spellcheck, voice commands, and PyQt6 interface. Batteries included (core).
 Home-page: https://supervertaler.com
 Author: Michael Beijer
@@ -71,7 +71,7 @@ Dynamic: home-page
 Dynamic: license-file
 Dynamic: requires-python
 
-# 🚀 Supervertaler v1.9.164
+# 🚀 Supervertaler v1.9.172
 
 [![PyPI version](https://badge.fury.io/py/supervertaler.svg)](https://pypi.org/project/Supervertaler/)
 [![Python 3.10+](https://img.shields.io/badge/python-3.10+-blue.svg)](https://www.python.org/downloads/)
@@ -79,18 +79,42 @@ Dynamic: requires-python
 
 AI-enhanced CAT tool with multi-LLM support (GPT-4, Claude, Gemini, Ollama), innovative Superlookup concordance system offering access to multiple terminology sources (TMs, glossaries, web resources, etc.), and seamless CAT tool integration (memoQ, Trados, CafeTran, Phrase).
 
-**Current Version:** v1.9.164 (January 26, 2026)
 
-### NEW in v1.9.162 - ⚡ Cache Kill Switch & Performance Testing
+**Current Version:** v1.9.172 (January 28, 2026)
 
-Added experimental performance toggle to test grid responsiveness:
-- **New Setting:** Settings → Experimental Performance → "Disable all caching systems"
-- **What it does:** Bypasses termbase cache, TM/MT cache, and prefetch workers
-- **Why:** Testing showed direct database lookups may be faster than cache overhead for some workflows
-- **Proactive Highlighting:** Glossary terms now highlighted in upcoming segments while you're still editing the current one
-- **Improved TM Matching:** Fixed fuzzy match issues with multi-TM projects
+### FIXED in v1.9.172 - 🐛 Fresh Projects Start Clean
 
-### Previously in v1.9.154 - 🎯 Match Panel Consolidation
+- **Fresh Projects Start Clean**: Fixed bug where TMs and glossaries remained activated from previous sessions when loading/creating new projects. Now all resources are properly deactivated, giving you a clean slate.
+
+### FIXED in v1.9.171 - 🐛 TM Target & Alt+0 Badge Regression
+
+- **TM Target & Alt+0 Badge Restored**: Fixed regression where the TM Target and its blue "0" badge (Alt+0 shortcut) were missing from the Match Panel.
+
+### NEW in v1.9.170 - 📝 Scratchpad Tab, Cache Defaults, TM Target Shortcut Badge
+
+- **Scratchpad Tab in Right Panel**: The Scratchpad is now available as a permanent tab in the right panel for easier access.
+  - **Location**: Right panel tabs → last tab after "Session Log"
+  - **Auto-Update**: Content automatically syncs with project's scratchpad notes
+  - **Dual Access**: Available both as popup dialog (`Ctrl+Shift+P`) and as permanent tab
+  - **Project-Aware**: Tab clears when creating new project, populates when loading project
+
+- **Settings Improvement**: "Disable ALL caches" is now checked by default for new installs, ensuring maximum privacy and control for new users.
+
+- **TM Target Shortcut Badge**: Added a blue "0" badge next to the TM Target in the Match Panel, indicating the Alt+0 shortcut for instant TM match insertion. Shortcut is documented and works out of the box.
+
+### Previously in v1.9.168 - 📝 Markdown File Import with Syntax Highlighting
+
+Import Markdown files (`.md`) with full syntax highlighting! Headings, bold/italic markers, code blocks, links, images, blockquotes, and lists are all highlighted with distinctive colors. ([#127](https://github.com/michaelbeijer/Supervertaler/issues/127))
+
+### Previously in v1.9.167 - 🐛 Keyboard Shortcuts Panel Fix
+
+Fixed bug where UI text (Action, Shortcut, Status columns) would disappear after changing a shortcut. ([#125](https://github.com/michaelbeijer/Supervertaler/issues/125))
+
+### Previously in v1.9.166 - 🐛 TM Write Checkbox Fix
+
+Fixed critical bug where confirmed translations went to "project" TM instead of user-designated TM with Write enabled. ([#126](https://github.com/michaelbeijer/Supervertaler/issues/126))
+
+### Previously in v1.9.162 - ⚡ Cache Kill Switch & Performance Testing
 
 Streamlined the right panel by replacing Compare Panel with Match Panel:
 - **Match Panel** combines Termview + TM Source/Target in one tab

{supervertaler-1.9.164 → supervertaler-1.9.172}/README.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# 🚀 Supervertaler v1.9.164
+# 🚀 Supervertaler v1.9.172
 
 [![PyPI version](https://badge.fury.io/py/supervertaler.svg)](https://pypi.org/project/Supervertaler/)
 [![Python 3.10+](https://img.shields.io/badge/python-3.10+-blue.svg)](https://www.python.org/downloads/)
@@ -6,18 +6,42 @@
 
 AI-enhanced CAT tool with multi-LLM support (GPT-4, Claude, Gemini, Ollama), innovative Superlookup concordance system offering access to multiple terminology sources (TMs, glossaries, web resources, etc.), and seamless CAT tool integration (memoQ, Trados, CafeTran, Phrase).
 
-**Current Version:** v1.9.164 (January 26, 2026)
 
-### NEW in v1.9.162 - ⚡ Cache Kill Switch & Performance Testing
+**Current Version:** v1.9.172 (January 28, 2026)
 
-Added experimental performance toggle to test grid responsiveness:
-- **New Setting:** Settings → Experimental Performance → "Disable all caching systems"
-- **What it does:** Bypasses termbase cache, TM/MT cache, and prefetch workers
-- **Why:** Testing showed direct database lookups may be faster than cache overhead for some workflows
-- **Proactive Highlighting:** Glossary terms now highlighted in upcoming segments while you're still editing the current one
-- **Improved TM Matching:** Fixed fuzzy match issues with multi-TM projects
+### FIXED in v1.9.172 - 🐛 Fresh Projects Start Clean
 
-### Previously in v1.9.154 - 🎯 Match Panel Consolidation
+- **Fresh Projects Start Clean**: Fixed bug where TMs and glossaries remained activated from previous sessions when loading/creating new projects. Now all resources are properly deactivated, giving you a clean slate.
+
+### FIXED in v1.9.171 - 🐛 TM Target & Alt+0 Badge Regression
+
+- **TM Target & Alt+0 Badge Restored**: Fixed regression where the TM Target and its blue "0" badge (Alt+0 shortcut) were missing from the Match Panel.
+
+### NEW in v1.9.170 - 📝 Scratchpad Tab, Cache Defaults, TM Target Shortcut Badge
+
+- **Scratchpad Tab in Right Panel**: The Scratchpad is now available as a permanent tab in the right panel for easier access.
+  - **Location**: Right panel tabs → last tab after "Session Log"
+  - **Auto-Update**: Content automatically syncs with project's scratchpad notes
+  - **Dual Access**: Available both as popup dialog (`Ctrl+Shift+P`) and as permanent tab
+  - **Project-Aware**: Tab clears when creating new project, populates when loading project
+
+- **Settings Improvement**: "Disable ALL caches" is now checked by default for new installs, ensuring maximum privacy and control for new users.
+
+- **TM Target Shortcut Badge**: Added a blue "0" badge next to the TM Target in the Match Panel, indicating the Alt+0 shortcut for instant TM match insertion. Shortcut is documented and works out of the box.
+
+### Previously in v1.9.168 - 📝 Markdown File Import with Syntax Highlighting
+
+Import Markdown files (`.md`) with full syntax highlighting! Headings, bold/italic markers, code blocks, links, images, blockquotes, and lists are all highlighted with distinctive colors. ([#127](https://github.com/michaelbeijer/Supervertaler/issues/127))
+
+### Previously in v1.9.167 - 🐛 Keyboard Shortcuts Panel Fix
+
+Fixed bug where UI text (Action, Shortcut, Status columns) would disappear after changing a shortcut. ([#125](https://github.com/michaelbeijer/Supervertaler/issues/125))
+
+### Previously in v1.9.166 - 🐛 TM Write Checkbox Fix
+
+Fixed critical bug where confirmed translations went to "project" TM instead of user-designated TM with Write enabled. ([#126](https://github.com/michaelbeijer/Supervertaler/issues/126))
+
+### Previously in v1.9.162 - ⚡ Cache Kill Switch & Performance Testing
 
 Streamlined the right panel by replacing Compare Panel with Match Panel:
 - **Match Panel** combines Termview + TM Source/Target in one tab