supervertaler 1.9.164__tar.gz → 1.9.165__tar.gz

{supervertaler-1.9.164 → supervertaler-1.9.165}/CHANGELOG.md

@@ -2,7 +2,15 @@
 
 All notable changes to Supervertaler are documented in this file.
 
-**Current Version:** v1.9.164 (January 26, 2026)
+**Current Version:** v1.9.165 (January 27, 2026)
+
+## v1.9.165 - January 27, 2026
+
+### ✨ New Features
+
+- **Settings Panel Font Scaling**: Added UI Font Scale setting (80%-200%) in View Settings for better readability on high-DPI/4K displays. Especially useful for macOS users with Retina displays. Click "Apply" for instant preview or save to persist. ([#128](https://github.com/michaelbeijer/Supervertaler/issues/128))
+
+---
 
 ## v1.9.164 - January 26, 2026
 

{supervertaler-1.9.164 → supervertaler-1.9.165}/PKG-INFO

@@ -1,6 +1,6 @@
 Metadata-Version: 2.4
 Name: supervertaler
-Version: 1.9.164
+Version: 1.9.165
 Summary: Professional AI-enhanced translation workbench with multi-LLM support, glossary system, TM, spellcheck, voice commands, and PyQt6 interface. Batteries included (core).
 Home-page: https://supervertaler.com
 Author: Michael Beijer
@@ -71,7 +71,7 @@ Dynamic: home-page
 Dynamic: license-file
 Dynamic: requires-python
 
-# 🚀 Supervertaler v1.9.164
+# 🚀 Supervertaler v1.9.165
 
 [![PyPI version](https://badge.fury.io/py/supervertaler.svg)](https://pypi.org/project/Supervertaler/)
 [![Python 3.10+](https://img.shields.io/badge/python-3.10+-blue.svg)](https://www.python.org/downloads/)
@@ -79,7 +79,7 @@ Dynamic: requires-python
 
 AI-enhanced CAT tool with multi-LLM support (GPT-4, Claude, Gemini, Ollama), innovative Superlookup concordance system offering access to multiple terminology sources (TMs, glossaries, web resources, etc.), and seamless CAT tool integration (memoQ, Trados, CafeTran, Phrase).
 
-**Current Version:** v1.9.164 (January 26, 2026)
+**Current Version:** v1.9.165 (January 27, 2026)
 
 ### NEW in v1.9.162 - ⚡ Cache Kill Switch & Performance Testing
 

{supervertaler-1.9.164 → supervertaler-1.9.165}/README.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# 🚀 Supervertaler v1.9.164
+# 🚀 Supervertaler v1.9.165
 
 [![PyPI version](https://badge.fury.io/py/supervertaler.svg)](https://pypi.org/project/Supervertaler/)
 [![Python 3.10+](https://img.shields.io/badge/python-3.10+-blue.svg)](https://www.python.org/downloads/)
@@ -6,7 +6,7 @@
 
 AI-enhanced CAT tool with multi-LLM support (GPT-4, Claude, Gemini, Ollama), innovative Superlookup concordance system offering access to multiple terminology sources (TMs, glossaries, web resources, etc.), and seamless CAT tool integration (memoQ, Trados, CafeTran, Phrase).
 
-**Current Version:** v1.9.164 (January 26, 2026)
+**Current Version:** v1.9.165 (January 27, 2026)
 
 ### NEW in v1.9.162 - ⚡ Cache Kill Switch & Performance Testing
 

{supervertaler-1.9.164 → supervertaler-1.9.165}/Supervertaler.py

@@ -34,9 +34,9 @@ License: MIT
 """
 
 # Version Information.
-__version__ = "1.9.164"
+__version__ = "1.9.165"
 __phase__ = "0.9"
-__release_date__ = "2026-01-26"
+__release_date__ = "2026-01-27"
 __edition__ = "Qt"
 
 import sys
@@ -14858,6 +14858,13 @@ class SupervertalerQt(QMainWindow):
         
         layout.addWidget(settings_tabs)
         
+        # Apply saved UI font scale on startup
+        saved_scale = self._get_settings_ui_font_scale()
+        if saved_scale != 100:
+            # Defer application to ensure widgets are fully created
+            from PyQt6.QtCore import QTimer
+            QTimer.singleShot(100, lambda: self._apply_settings_ui_font_scale(saved_scale))
+        
         return tab
     
     def _wrap_in_scroll(self, widget):
@@ -17019,6 +17026,58 @@ class SupervertalerQt(QMainWindow):
         termview_group.setLayout(termview_layout)
         layout.addWidget(termview_group)
         
+        # ===== UI Font Scale (for Settings panels) =====
+        ui_scale_group = QGroupBox("🖥️ Settings Panel Font Size")
+        ui_scale_layout = QVBoxLayout()
+        
+        ui_scale_info = QLabel(
+            "Adjust the font size for all Settings panel text. Useful for high-DPI/4K displays.\n"
+            "Changes apply immediately. Default is 100%."
+        )
+        ui_scale_info.setWordWrap(True)
+        ui_scale_layout.addWidget(ui_scale_info)
+        
+        ui_scale_row = QHBoxLayout()
+        ui_scale_row.addWidget(QLabel("UI Font Scale:"))
+        ui_scale_spin = QSpinBox()
+        ui_scale_spin.setMinimum(80)
+        ui_scale_spin.setMaximum(200)
+        ui_scale_spin.setValue(font_settings.get('settings_ui_font_scale', 100))
+        ui_scale_spin.setSuffix("%")
+        ui_scale_spin.setSingleStep(10)
+        ui_scale_spin.setToolTip("Scale Settings panel text (80%-200%)")
+        ui_scale_spin.setMinimumHeight(28)
+        ui_scale_spin.setMinimumWidth(90)
+        ui_scale_spin.setStyleSheet("""
+            QSpinBox {
+                padding-right: 20px;
+            }
+            QSpinBox::up-button {
+                width: 20px;
+                height: 14px;
+            }
+            QSpinBox::down-button {
+                width: 20px;
+                height: 14px;
+            }
+        """)
+        ui_scale_row.addWidget(ui_scale_spin)
+        
+        # Apply button for immediate feedback
+        apply_scale_btn = QPushButton("Apply")
+        apply_scale_btn.setToolTip("Apply font scale immediately")
+        apply_scale_btn.clicked.connect(lambda: self._apply_settings_ui_font_scale(ui_scale_spin.value()))
+        ui_scale_row.addWidget(apply_scale_btn)
+        
+        ui_scale_row.addStretch()
+        ui_scale_layout.addLayout(ui_scale_row)
+        
+        # Store reference for saving
+        self._ui_scale_spin = ui_scale_spin
+        
+        ui_scale_group.setLayout(ui_scale_layout)
+        layout.addWidget(ui_scale_group)
+        
         # Quick Reference section
         reference_group = QGroupBox("⌨️ Font Size Quick Reference")
         reference_layout = QVBoxLayout()
@@ -17043,12 +17102,20 @@ class SupervertalerQt(QMainWindow):
         # Save button
         save_btn = QPushButton("💾 Save View Settings")
         save_btn.setStyleSheet("font-weight: bold; padding: 8px;")
-        save_btn.clicked.connect(lambda: self._save_view_settings_from_ui(
-            grid_font_spin, match_font_spin, compare_font_spin, show_tags_check, tag_color_btn,
-            alt_colors_check, even_color_btn, odd_color_btn, invisible_char_color_btn, grid_font_family_combo,
-            termview_font_family_combo, termview_font_spin, termview_bold_check,
-            border_color_btn, border_thickness_spin, badge_text_color_btn, tabs_above_check
-        ))
+        
+        def save_view_settings_with_scale():
+            # Save the UI scale setting first
+            if hasattr(self, '_ui_scale_spin'):
+                self._apply_settings_ui_font_scale(self._ui_scale_spin.value())
+            # Then save other view settings
+            self._save_view_settings_from_ui(
+                grid_font_spin, match_font_spin, compare_font_spin, show_tags_check, tag_color_btn,
+                alt_colors_check, even_color_btn, odd_color_btn, invisible_char_color_btn, grid_font_family_combo,
+                termview_font_family_combo, termview_font_spin, termview_bold_check,
+                border_color_btn, border_thickness_spin, badge_text_color_btn, tabs_above_check
+            )
+        
+        save_btn.clicked.connect(save_view_settings_with_scale)
         layout.addWidget(save_btn)
         
         layout.addStretch()
@@ -19167,6 +19234,73 @@ class SupervertalerQt(QMainWindow):
         msg.setStandardButtons(QMessageBox.StandardButton.Ok)
         msg.exec()
     
+    def _apply_settings_ui_font_scale(self, scale_percent: int):
+        """Apply font scale to all Settings panels for better readability on high-DPI displays"""
+        # Save the setting
+        general_settings = self.load_general_settings()
+        general_settings['settings_ui_font_scale'] = scale_percent
+        self.save_general_settings(general_settings)
+        
+        # Calculate base font size (default system font is typically 9-10pt)
+        base_size = 10  # Base font size in points
+        scaled_size = int(base_size * scale_percent / 100)
+        
+        # Create stylesheet for Settings panels
+        settings_stylesheet = f"""
+            QGroupBox {{
+                font-size: {scaled_size + 1}pt;
+                font-weight: bold;
+            }}
+            QGroupBox QLabel {{
+                font-size: {scaled_size}pt;
+            }}
+            QGroupBox QCheckBox {{
+                font-size: {scaled_size}pt;
+            }}
+            QGroupBox QRadioButton {{
+                font-size: {scaled_size}pt;
+            }}
+            QGroupBox QComboBox {{
+                font-size: {scaled_size}pt;
+            }}
+            QGroupBox QSpinBox {{
+                font-size: {scaled_size}pt;
+            }}
+            QGroupBox QLineEdit {{
+                font-size: {scaled_size}pt;
+            }}
+            QGroupBox QPushButton {{
+                font-size: {scaled_size}pt;
+            }}
+            QGroupBox QTextEdit {{
+                font-size: {scaled_size}pt;
+            }}
+            QGroupBox QPlainTextEdit {{
+                font-size: {scaled_size}pt;
+            }}
+        """
+        
+        # Apply to settings_tabs if it exists
+        if hasattr(self, 'settings_tabs') and self.settings_tabs is not None:
+            self.settings_tabs.setStyleSheet(
+                "QTabBar::tab { outline: 0; font-size: " + str(scaled_size) + "pt; } "
+                "QTabBar::tab:focus { outline: none; } "
+                "QTabBar::tab:selected { border-bottom: 1px solid #2196F3; background-color: rgba(33, 150, 243, 0.08); }"
+            )
+            
+            # Apply to each tab's content
+            for i in range(self.settings_tabs.count()):
+                widget = self.settings_tabs.widget(i)
+                if widget:
+                    widget.setStyleSheet(settings_stylesheet)
+        
+        self.log(f"✓ Settings UI font scale set to {scale_percent}% (base: {scaled_size}pt)")
+    
+    def _get_settings_ui_font_scale(self) -> int:
+        """Get the current Settings UI font scale percentage"""
+        general_settings = self.load_general_settings()
+        return general_settings.get('settings_ui_font_scale', 100)
+    
     def create_grid_view_widget(self):
         """Create the Grid View widget (existing grid functionality)"""
         widget = QWidget()

{supervertaler-1.9.164 → supervertaler-1.9.165}/docs/index.html

@@ -17,7 +17,7 @@
     <link rel="apple-touch-icon" href="apple-touch-icon.png">
     <link rel="manifest" href="site.webmanifest">
 
-    <link rel="stylesheet" href="styles.css?v=1.9.164">
+    <link rel="stylesheet" href="styles.css?v=1.9.165">
     <link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com">
     <link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin>
     <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Inter:wght@300;400;500;600;700;800&display=swap"
@@ -50,7 +50,7 @@
                         class="nav-discussions">💬 Discussions</a></li>
                 <li class="nav-action">
                     <a href="https://github.com/michaelbeijer/Supervertaler/blob/main/CHANGELOG.md" target="_blank"
-                        class="nav-version" title="Current version">v1.9.164</a>
+                        class="nav-version" title="Current version">v1.9.165</a>
                 </li>
                 <li class="nav-action">
                     <a href="https://github.com/michaelbeijer/Supervertaler" target="_blank" class="nav-icon-link"
@@ -74,7 +74,7 @@
                     Supervertaler
                     <span class="gradient-text">The Ultimate Translation Workbench</span>
                 </h1>
-                <p class="version-badge">v1.9.164 - January 26, 2026</p>
+                <p class="version-badge">v1.9.165 - January 27, 2026</p>
                 <p class="hero-subtitle">
                     AI-enhanced translation workbench. Work with ChatGPT, Claude, and Gemini simultaneously.
                     Built by translators, for translators and writers.

{supervertaler-1.9.164 → supervertaler-1.9.165}/pyproject.toml

@@ -4,7 +4,7 @@ build-backend = "setuptools.build_meta"
 
 [project]
 name = "supervertaler"
-version = "1.9.164"
+version = "1.9.165"
 description = "Professional AI-enhanced translation workbench with multi-LLM support, glossary system, TM, spellcheck, voice commands, and PyQt6 interface. Batteries included (core)."
 readme = "README.md"
 requires-python = ">=3.10"

{supervertaler-1.9.164 → supervertaler-1.9.165}/supervertaler.egg-info/PKG-INFO

@@ -1,6 +1,6 @@
 Metadata-Version: 2.4
 Name: supervertaler
-Version: 1.9.164
+Version: 1.9.165
 Summary: Professional AI-enhanced translation workbench with multi-LLM support, glossary system, TM, spellcheck, voice commands, and PyQt6 interface. Batteries included (core).
 Home-page: https://supervertaler.com
 Author: Michael Beijer
@@ -71,7 +71,7 @@ Dynamic: home-page
 Dynamic: license-file
 Dynamic: requires-python
 
-# 🚀 Supervertaler v1.9.164
+# 🚀 Supervertaler v1.9.165
 
 [![PyPI version](https://badge.fury.io/py/supervertaler.svg)](https://pypi.org/project/Supervertaler/)
 [![Python 3.10+](https://img.shields.io/badge/python-3.10+-blue.svg)](https://www.python.org/downloads/)
@@ -79,7 +79,7 @@ Dynamic: requires-python
 
 AI-enhanced CAT tool with multi-LLM support (GPT-4, Claude, Gemini, Ollama), innovative Superlookup concordance system offering access to multiple terminology sources (TMs, glossaries, web resources, etc.), and seamless CAT tool integration (memoQ, Trados, CafeTran, Phrase).
 
-**Current Version:** v1.9.164 (January 26, 2026)
+**Current Version:** v1.9.165 (January 27, 2026)
 
 ### NEW in v1.9.162 - ⚡ Cache Kill Switch & Performance Testing