panache-cli 3.0.1__tar.gz → 3.1.0__tar.gz

{panache_cli-3.0.1 → panache_cli-3.1.0}/Cargo.lock

@@ -24,9 +24,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "aho-corasick"
-version = "1.1.4"
+version = "1.1.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ddd31a130427c27518df266943a5308ed92d4b226cc639f5a8f1002816174301"
+checksum = "c982642fa9e8606056828ee9a8505737230110bb1099153c79efe865c59d12ba"
 dependencies = [
  "memchr",
 ]
@@ -189,9 +189,9 @@ checksum = "9330f8b2ff13f34540b44e946ef35111825727b38d33286ef986142615121801"
 
 [[package]]
 name = "clap"
-version = "4.6.4"
+version = "4.6.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d91e0c145792ef73a6ad36d27c75ac09f1832222a3c209689d90f534685ee5b7"
+checksum = "301b56658598e48f3648647ac6fc887be7e7108eddfa4e9b63fcf3ec58c0cadf"
 dependencies = [
  "clap_builder",
  "clap_derive",
@@ -208,9 +208,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_builder"
-version = "4.6.2"
+version = "4.6.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f09628afdcc538b57f3c6341e9c8e9970f18e4a481690a64974d7023bd33548b"
+checksum = "94a65403d1a1bd28f7dc68eb8506e8874808ee5eecb59298de588e2e1407a078"
 dependencies = [
  "anstream",
  "anstyle",
@@ -220,9 +220,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_complete"
-version = "4.6.7"
+version = "4.6.8"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "db8b397918185f0161ff3d6fcaa9e4bfc09b8367caf6e1d4a2848e5477ed027b"
+checksum = "b1f84a88507dbd05c695f2cb5e8558e747179134005e9893882dec964190ed89"
 dependencies = [
  "clap",
 ]
@@ -366,9 +366,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "data-encoding"
-version = "2.11.0"
+version = "2.11.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a4ae5f15dda3c708c0ade84bfee31ccab44a3da4f88015ed22f63732abe300c8"
+checksum = "4583a4551df46e2792f82ceeac45e850d2e2d5debba0b91f102385cda5b11f06"
 
 [[package]]
 name = "defmt"
@@ -430,13 +430,13 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "displaydoc"
-version = "0.2.6"
+version = "0.2.7"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1ac70aa55017e108007fbaf5aa0f54b021c98f92ff8af59d42eda9da96e3dd4f"
+checksum = "c6232dd377dcc64799954cbd3a9bb882e9cdc1308ccd87b1c098f1fb2eaf82a8"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.119",
+ "syn 3.0.3",
 ]
 
 [[package]]
@@ -814,9 +814,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "ignore"
-version = "0.4.31"
+version = "0.4.32"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7f8a7b8211e695a1d0cd91cace480d4d0bd57667ab10277cc412c5f7f4884f83"
+checksum = "0b17771570a2b94107741a7b033f19132c2eee21d59d21b24d2ced26500bd66e"
 dependencies = [
  "crossbeam-deque",
  "globset",
@@ -883,9 +883,9 @@ checksum = "8f42a60cbdf9a97f5d2305f08a87dc4e09308d1276d28c869c684d7777685682"
 
 [[package]]
 name = "jiff"
-version = "0.2.34"
+version = "0.2.35"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e184d09547b80eb7e20d141ba2fb1fbac843ca53f4cf1b31210adc4c1adc6e16"
+checksum = "668b7183bd07af9a4885f5c35b0cc5c83c4607a913c16b7e17291832910d2dcc"
 dependencies = [
  "defmt",
  "jiff-core",
@@ -907,9 +907,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "jiff-static"
-version = "0.2.34"
+version = "0.2.35"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "323da076b7a6faf914dc677cb05a4b907742ff7375c8322c9e7f5061e5e0e9de"
+checksum = "3a69dcb3a21cfb32ce1cd056169337ca284af0766dd766e7878819b251a49204"
 dependencies = [
  "jiff-core",
  "proc-macro2",
@@ -930,9 +930,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "jsonschema"
-version = "0.48.5"
+version = "0.49.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f05a6cff806294a7699d48761d4ae2bdebab7fa2eef05e4a0b83320f0ff46901"
+checksum = "508004a5500f2e1f68af048f70feea2de86d35ab115d85716530860822aef397"
 dependencies = [
  "ahash",
  "bytecount",
@@ -959,18 +959,18 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "jsonschema-regex"
-version = "0.48.5"
+version = "0.49.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "84708dd3f6c5327478a96f37378adb27deed6a626cf84d19de780d9e8ae84b17"
+checksum = "5a8b30cafa78358ae6cd1494a7d6410b89530e28bf567f862c869c667e900d9f"
 dependencies = [
  "regex-syntax",
 ]
 
 [[package]]
 name = "jsonschema-value"
-version = "0.48.5"
+version = "0.49.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "fd8c04ab4ce60e42c4e302d3bd9d184652bb56f212495d2eea23573bcbf72556"
+checksum = "5526bd381d230af94908d07e6835a33fd82a465e12f5f1e9c81f5c2aa23b3c21"
 dependencies = [
  "ahash",
  "bytecount",
@@ -994,9 +994,9 @@ checksum = "3eaf3ede3fee6db1a4c2ee091bf8a8b4dccdc6d17f656fb07896ee72867612f2"
 
 [[package]]
 name = "libredox"
-version = "0.1.18"
+version = "0.1.19"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c943259e342f1e06ff2da7a83eabdfe7f92ce10262688dbf1895ff0b3e6e4652"
+checksum = "2026a5056764a10b2bf5d56488cba40da507f5493a6a429340e2004d9ed085fa"
 dependencies = [
  "libc",
 ]
@@ -1205,7 +1205,7 @@ checksum = "1a80800c0488c3a21695ea981a54918fbb37abf04f4d0720c453632255e2ff0e"
 
 [[package]]
 name = "panache"
-version = "3.0.1"
+version = "3.1.0"
 dependencies = [
  "annotate-snippets",
  "assert_cmd",
@@ -1249,7 +1249,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "panache-formatter"
-version = "0.20.1"
+version = "0.20.3"
 dependencies = [
  "insta",
  "log",
@@ -1267,7 +1267,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "panache-parser"
-version = "0.22.1"
+version = "0.23.0"
 dependencies = [
  "entities",
  "insta",
@@ -1426,9 +1426,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "pulldown-latex"
-version = "0.7.1"
+version = "0.8.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3b8bc0583825170e3f560701d966dc2f0e3a16946da371e37d30d3ad7207fb7e"
+checksum = "1cf850381ae0dbb131f36e31d6090f55363d079ab3e518ad0323b9cb6a96d115"
 dependencies = [
  "bumpalo",
 ]
@@ -1516,9 +1516,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "referencing"
-version = "0.48.5"
+version = "0.49.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "980e77f5cfffc592c0e7dfb6d20770a0b96a6ab94d403de7454ed9799505e4ba"
+checksum = "7af3eb523cce0df0af3c30d624b829b2dabd233172b5bc2615fcd03ceae8f746"
 dependencies = [
  "ahash",
  "fluent-uri 0.4.1",
@@ -1611,9 +1611,9 @@ checksum = "cf54715a573b99ac80df0bc206da022bcd442c974952c7b9720069370852e21f"
 
 [[package]]
 name = "salsa"
-version = "0.28.1"
+version = "0.28.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a14fdadbf856222e731756d7fdbdf193a7abf8fdab009bb45f48671a42719a84"
+checksum = "cf0e374215cd2db2b5c75d7b3a99cb0cc052c0595335dfdefc03d4eb08f4aa81"
 dependencies = [
  "boxcar",
  "crossbeam-queue",
@@ -1637,19 +1637,19 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "salsa-macro-rules"
-version = "0.28.1"
+version = "0.28.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "50d7dc08ba69b9aedfa61dfc4d65548ae42c0d8b90bbd62cd121776920841bcf"
+checksum = "85f4b7d4405540bbd6d4ffa52d4322d983f3781954d3073067ac1bdb028459b3"
 
 [[package]]
 name = "salsa-macros"
-version = "0.28.1"
+version = "0.28.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ec5c48c5a4a53a6e2be9762f56566f1325d4394c011c00b3ea86ba2d13411e71"
+checksum = "445be2bfbb2f67cb663225ecd7bc5a25370c0250fca30f9d8cbad9a913650370"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.119",
+ "syn 3.0.3",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1663,9 +1663,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "schemars"
-version = "1.2.1"
+version = "1.2.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a2b42f36aa1cd011945615b92222f6bf73c599a102a300334cd7f8dbeec726cc"
+checksum = "687274d293b6cdc6e73e0fee520bf2049650090d7164f87672d212a3c530cf4a"
 dependencies = [
  "dyn-clone",
  "ref-cast",
@@ -1676,14 +1676,14 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "schemars_derive"
-version = "1.2.1"
+version = "1.2.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7d115b50f4aaeea07e79c1912f645c7513d81715d0420f8bc77a18c6260b307f"
+checksum = "d98c67716b46af2f0b8cf752abc930f6f9aecfbf671ecfb531db8a31dbe4e2ba"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
  "serde_derive_internals",
- "syn 2.0.119",
+ "syn 3.0.3",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1724,13 +1724,13 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "serde_derive_internals"
-version = "0.29.1"
+version = "0.30.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "18d26a20a969b9e3fdf2fc2d9f21eda6c40e2de84c9408bb5d3b05d499aae711"
+checksum = "f852137cce035d6a4df67ccce505ff6b3e9fd3a10e3e52b24dc71e650bb1a9bd"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.119",
+ "syn 3.0.3",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1909,9 +1909,9 @@ checksum = "f18aa187839b2bdb1ad2fa35ead8c4c2976b64e4363c386d45ac0f7ee85c9233"
 
 [[package]]
 name = "thin-vec"
-version = "0.2.18"
+version = "0.2.19"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b0f7e269b48f0a7dd0146680fa24b50cc67fc0373f086a5b2f99bd084639b482"
+checksum = "79def32ffcd477db1ff26f76dab9e3a91f0bd42a85ca96577089b24623056f9d"
 
 [[package]]
 name = "thiserror"
@@ -1951,9 +1951,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "toml"
-version = "1.1.3+spec-1.1.0"
+version = "1.1.4+spec-1.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "53c96ecdfa941c8fc4fcaed14f99ada8ebed502eef533015095a07e3301d4c3c"
+checksum = "3aace63f4bbcdfc2c965b059de67119c89c4017a70d633be6c104910f67056f5"
 dependencies = [
  "indexmap",
  "serde_core",
@@ -1975,9 +1975,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "toml_parser"
-version = "1.1.2+spec-1.1.0"
+version = "1.1.3+spec-1.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a2abe9b86193656635d2411dc43050282ca48aa31c2451210f4202550afb7526"
+checksum = "1d38ac1cf9b95face32296c0a3ede1fdc270627c9d9c02a7274dd6d960dc4d56"
 dependencies = [
  "winnow 1.0.4",
 ]

{panache_cli-3.0.1 → panache_cli-3.1.0}/Cargo.toml

@@ -7,7 +7,7 @@ authors = ["Johan Larsson <johan@jolars.co>"]
 
 [package]
 name = "panache"
-version = "3.0.1"
+version = "3.1.0"
 edition.workspace = true
 # `distill_quarto_schema` is a dev-only vendoring bin (src/bin/); keep bare
 # `cargo run` resolving to the CLI for tooling like the pre-commit format hook.
@@ -48,8 +48,8 @@ path = "src/main.rs"
 required-features = ["cli"]
 
 [dependencies]
-panache-formatter = { path = "crates/panache-formatter", version = "0.20.1" }
-panache-parser = { path = "crates/panache-parser", version = "0.22.1", features = [
+panache-formatter = { path = "crates/panache-formatter", version = "0.20.3" }
+panache-parser = { path = "crates/panache-parser", version = "0.23.0", features = [
     "serde",
     "schema",
 ] }
@@ -84,7 +84,7 @@ similar-asserts = "2.0.0"
 insta = { version = "1.47.2", features = ["json"] }
 assert_cmd = "2.2.2"
 predicates = "3.1.4"
-jsonschema = { version = "0.48.5", default-features = false }
+jsonschema = { version = "0.49.2", default-features = false }
 
 [target.'cfg(not(target_arch = "wasm32"))'.dependencies]
 rayon = "1.10.0"

{panache_cli-3.0.1 → panache_cli-3.1.0}/PKG-INFO

@@ -1,6 +1,6 @@
 Metadata-Version: 2.4
 Name: panache-cli
-Version: 3.0.1
+Version: 3.1.0
 Classifier: Development Status :: 5 - Production/Stable
 Classifier: Environment :: Console
 Classifier: Intended Audience :: Developers

{panache_cli-3.0.1 → panache_cli-3.1.0}/crates/panache-formatter/CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,24 @@
 # Changelog
 
+## [0.20.3](https://github.com/jolars/panache/compare/panache-formatter-v0.20.2...panache-formatter-v0.20.3) (2026-08-03)
+
+### Bug Fixes
+- **formatter:** preserve inline code-span whitespace ([`eea7b2e`](https://github.com/jolars/panache/commit/eea7b2ecfdff0fe0c178a757ff0cf0dab2819495))
+- **formatter:** keep blockquote definitions prefixed ([`1110029`](https://github.com/jolars/panache/commit/1110029153ecb21f90bc14a51350e9b9809948cf))
+- **formatter:** tidy bare-marker definition body ([`0ca8a0c`](https://github.com/jolars/panache/commit/0ca8a0ca12c0b17a38a05704a64e6e85eb5dcf9f))
+- **formatter:** keep display math inline in table cells ([`32f45b3`](https://github.com/jolars/panache/commit/32f45b34e4c9ff28d313a8b359b8805e65559713)), closes [#449](https://github.com/jolars/panache/issues/449)
+
+### Dependencies
+- updated crates/panache-parser to v0.23.0
+
+## [0.20.2](https://github.com/jolars/panache/compare/panache-formatter-v0.20.1...panache-formatter-v0.20.2) (2026-07-28)
+
+### Bug Fixes
+- stabilize divs and code blocks in list items ([`3c47658`](https://github.com/jolars/panache/commit/3c476588af1cbdcf1e9f002a5dc904373fbc800e)), closes [#439](https://github.com/jolars/panache/issues/439)
+
+### Dependencies
+- updated crates/panache-parser to v0.22.2
+
 ## [0.20.1](https://github.com/jolars/panache/compare/panache-formatter-v0.20.0...panache-formatter-v0.20.1) (2026-07-25)
 
 ### Bug Fixes

{panache_cli-3.0.1 → panache_cli-3.1.0}/crates/panache-formatter/Cargo.toml

@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "panache-formatter"
-version = "0.20.1"
+version = "0.20.3"
 edition.workspace = true
 include = [
     "/src/**/*",
@@ -18,7 +18,7 @@ keywords = ["quarto", "pandoc", "markdown", "formatter"]
 categories = ["text-processing"]
 
 [dependencies]
-panache-parser = { path = "../panache-parser", version = "0.22.1" }
+panache-parser = { path = "../panache-parser", version = "0.23.0" }
 log = { version = "0.4.31", features = ["release_max_level_debug"] }
 rowan = "0.16.1"
 serde = { version = "1.0.228", features = ["derive"], optional = true }
@@ -44,6 +44,6 @@ pretty_yaml = "0.6.0"
 # the source of truth; this is a correctness signal, never a runtime dependency.
 # Revisit alongside the YAML oracle once the math formatter has been stable in
 # releases for a few months.
-pulldown-latex = "0.7.1"
+pulldown-latex = "0.8.0"
 similar-asserts = "2.0.0"
 toml = "1.1.2"

{panache_cli-3.0.1 → panache_cli-3.1.0}/crates/panache-formatter/src/formatter/core.rs

@@ -278,7 +278,7 @@ impl Formatter {
         code_blocks::format_code_block(node, &self.config, &self.formatted_code, &mut self.output);
     }
 
-    fn format_code_block_to_string(&mut self, node: &SyntaxNode) -> String {
+    pub(super) fn format_code_block_to_string(&mut self, node: &SyntaxNode) -> String {
         let saved_output = self.output.clone();
         self.output.clear();
         self.format_code_block(node);
@@ -1567,6 +1567,29 @@ impl Formatter {
                                 ctx.in_list_continuation = false;
                             }
                         }
+                        SyntaxKind::DEFINITION_LIST => {
+                            // Format the definition list to a temp buffer, then
+                            // re-emit each line behind the blockquote prefix so
+                            // the list stays inside the quote. Without this the
+                            // definition escapes the blockquote (dropping the
+                            // `>` prefix), which reparses as a top-level
+                            // paragraph -- a lossless/idempotency break.
+                            let saved_output = self.output.clone();
+                            self.output.clear();
+                            self.format_node_sync(child, indent);
+                            let def_output = self.output.clone();
+                            self.output = saved_output;
+
+                            self.append_blockquote_prefixed_block(
+                                &def_output,
+                                &content_prefix,
+                                &blank_prefix,
+                                None,
+                            );
+                            if let Some(ctx) = self.blockquote_context.as_mut() {
+                                ctx.in_list_continuation = false;
+                            }
+                        }
                         _ => {
                             // Handle other content within block quotes
                             self.format_node_sync(child, indent);
@@ -2119,10 +2142,44 @@ impl Formatter {
                             self.output.push_str(tok.text());
                         }
                         NodeOrToken::Token(tok) if tok.kind() == SyntaxKind::NEWLINE => {
+                            // Bare marker (`:` alone on its line, body on the next
+                            // line): drop this newline so the first block pulls up
+                            // onto the `:   ` line, matching pandoc and the
+                            // same-line-marker style used elsewhere. Detected by an
+                            // empty marker line (output still ends with `:   `) with
+                            // a block element immediately after.
+                            let bare_marker_pull_up = self.output.ends_with(":   ")
+                                && children.get(i + 1).is_some_and(|next| match next {
+                                    NodeOrToken::Node(n) if n.kind() == SyntaxKind::PLAIN => {
+                                        // A heading-shaped PLAIN (`# ...`) is literal
+                                        // inline text in a compact definition; pulling
+                                        // it onto the `:   ` line would reparse as a
+                                        // real ATX heading — a meaning change. Keep it
+                                        // on its own line.
+                                        let first_line = n
+                                            .text()
+                                            .to_string()
+                                            .lines()
+                                            .next()
+                                            .unwrap_or_default()
+                                            .trim_start_matches([' ', '\t'])
+                                            .to_string();
+                                        try_parse_atx_heading(&first_line).is_none()
+                                    }
+                                    NodeOrToken::Node(n) => is_block_element(n.kind()),
+                                    _ => false,
+                                });
                             // If next child is the first lazy paragraph, add space instead
                             if first_para_idx.is_some_and(|idx| i + 1 == idx) {
                                 self.output.push(' ');
-                            } else {
+                            } else if !bare_marker_pull_up {
+                                // A bare marker whose body stays on its own line (e.g.
+                                // a heading-shaped PLAIN that must not pull up) would
+                                // otherwise leave the `:   ` padding as trailing
+                                // whitespace. Drop it back to a lone `:`.
+                                if self.output.ends_with(":   ") {
+                                    self.output.truncate(self.output.len() - 3);
+                                }
                                 self.output.push('\n');
                             }
                         }

{panache_cli-3.0.1 → panache_cli-3.1.0}/crates/panache-formatter/src/formatter/inline.rs

@@ -30,7 +30,7 @@ fn expand_tabs_code_span(text: &str, tab_width: usize) -> String {
             }
         }
     }
-    out.trim().to_string()
+    out
 }
 
 /// Render a `CITATION` or `CROSSREF` node by concatenating its child tokens.
@@ -112,6 +112,23 @@ fn collapse_internal_newlines(text: &str) -> std::borrow::Cow<'_, str> {
     std::borrow::Cow::Owned(out)
 }
 
+/// Whether `node` lives inside a table cell whose row must stay on a single
+/// line. Pipe and simple tables encode one row per source line, so any newline
+/// emitted inside a cell breaks the table; grid and multiline tables can hold
+/// multi-line block content and are excluded.
+fn in_single_line_table_cell(node: &SyntaxNode) -> bool {
+    let mut in_cell = false;
+    for ancestor in node.ancestors() {
+        match ancestor.kind() {
+            SyntaxKind::TABLE_CELL => in_cell = true,
+            SyntaxKind::PIPE_TABLE | SyntaxKind::SIMPLE_TABLE => return in_cell,
+            SyntaxKind::GRID_TABLE | SyntaxKind::MULTILINE_TABLE => return false,
+            _ => {}
+        }
+    }
+    false
+}
+
 /// Format an inline node to normalized string (e.g., emphasis with asterisks)
 pub(super) fn format_inline_node(node: &SyntaxNode, config: &Config) -> String {
     match node.kind() {
@@ -175,6 +192,12 @@ pub(super) fn format_inline_node(node: &SyntaxNode, config: &Config) -> String {
 
             // Preserve malformed multi-line triple-backtick code spans as-is so they
             // don't collapse into one line and then reparse differently on pass 2.
+            //
+            // A single-line Quarto executable chunk (```` ```{r}\n...\n``` ````) is
+            // instead collapsed to inline `{r} ...` form. Its surrounding newlines
+            // are block-structure boundaries, not code content, so they must be
+            // trimmed after the newline->space normalization below.
+            let mut collapse_block_chunk = false;
             if marker_len >= 3 && content.contains('\n') {
                 let trimmed_start = content.trim_start();
                 let first_line = trimmed_start.lines().next().unwrap_or_default();
@@ -183,16 +206,24 @@ pub(super) fn format_inline_node(node: &SyntaxNode, config: &Config) -> String {
                 if !looks_quarto_chunk_header {
                     return node.text().to_string();
                 }
+                collapse_block_chunk = true;
             }
 
-            // Normalize content: replace newlines with spaces and trim
-            // Pandoc strips leading/trailing spaces from code spans
-            let normalized_content =
+            // Preserve code-span content verbatim: surrounding spaces are
+            // meaningful and kept as-is (unlike pandoc's markdown reader, which
+            // strips them). Only apply spec-mandated normalizations: internal
+            // line endings become spaces, and tabs expand unless preserved. The
+            // exception is a collapsed block chunk (above), whose structural
+            // boundary whitespace is trimmed.
+            let mut normalized_content =
                 if matches!(config.tab_stops, crate::config::TabStopMode::Preserve) {
-                    content.replace('\n', " ").trim().to_string()
+                    content.replace('\n', " ")
                 } else {
                     expand_tabs_code_span(&content, config.tab_width)
                 };
+            if collapse_block_chunk {
+                normalized_content = normalized_content.trim().to_string();
+            }
 
             let mut backtick_runs = std::collections::HashSet::new();
             let mut current_run = 0;
@@ -577,6 +608,17 @@ pub(super) fn format_inline_node(node: &SyntaxNode, config: &Config) -> String {
             let closing = closing_value.as_str();
             let is_environment = display_math.is_environment_form();
 
+            // Display math inside a single-line table cell (pipe/simple table)
+            // must stay on one line: those cell formats terminate a row at the
+            // newline, so expanding `$$…$$` into a `$$\n…\n$$` block would split
+            // the cell across rows and corrupt the table (pandoc keeps the math
+            // inline in the cell). Collapse interior whitespace and emit a
+            // single-line `$$content$$`, which is idempotent across passes.
+            if in_single_line_table_cell(node) {
+                let inline_content = content.split_whitespace().collect::<Vec<_>>().join(" ");
+                return format!("{opening}{inline_content}{closing}");
+            }
+
             // Apply delimiter style preference
             let (open, close) = if is_environment {
                 (opening, closing)