misbar 1.0.0__tar.gz

misbar-1.0.0/.github/workflows/ci.yml

@@ -0,0 +1,34 @@
+name: CI (misbar)
+
+on:
+  push:
+    branches: ["main"]
+  pull_request:
+    branches: ["main"]
+
+env:
+  TARKIB_OPENITI_ONLY: "1"
+
+jobs:
+  test:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+      - name: Checkout repository
+        uses: actions/checkout@v4
+
+      - name: Install uv
+        uses: astral-sh/setup-uv@v5
+
+      - name: Set up Python 3.12
+        run: uv python install 3.12
+
+      - name: Install package and test dependencies
+        run: |
+          uv venv --python 3.12 .ci-venv
+          uv pip install --python .ci-venv/bin/python -e . pytest httpx
+
+      - name: Run pytest suite
+        run: .ci-venv/bin/pytest -q
+
+      - name: Build wheel and sdist
+        run: uv build

misbar-1.0.0/.github/workflows/mirror-codeberg.yml

@@ -0,0 +1,27 @@
+name: Sovereign Mirror to Codeberg (misbar)
+
+on:
+  push:
+    branches: ["main"]
+    tags: ["v*"]
+  workflow_dispatch:
+
+jobs:
+  mirror:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+      - name: Checkout full git history
+        uses: actions/checkout@v4
+        with:
+          fetch-depth: 0
+
+      - name: Push mirror to Codeberg (maqayis/misbar)
+        env:
+          CODEBERG_TOKEN: ${{ secrets.CODEBERG_TOKEN }}
+        run: |
+          if [ -z "$CODEBERG_TOKEN" ]; then
+            echo "CODEBERG_TOKEN secret is not set; skipping mirror push."
+            exit 0
+          fi
+          git remote add codeberg "https://maqayis:${CODEBERG_TOKEN}@codeberg.org/maqayis/misbar.git" || true
+          git push --mirror codeberg

misbar-1.0.0/.github/workflows/publish.yml

@@ -0,0 +1,32 @@
+name: Publish to PyPI (misbar)
+
+on:
+  release:
+    types: ["published"]
+  workflow_dispatch:
+
+permissions:
+  contents: read
+  id-token: write
+
+env:
+  TARKIB_OPENITI_ONLY: "1"
+
+jobs:
+  publish:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+      - name: Checkout repository
+        uses: actions/checkout@v4
+
+      - name: Install uv
+        uses: astral-sh/setup-uv@v5
+
+      - name: Set up Python 3.12
+        run: uv python install 3.12
+
+      - name: Build wheel and sdist
+        run: uv build
+
+      - name: Publish package distributions to PyPI via OIDC Trusted Publisher
+        uses: pypa/gh-action-pypi-publish@release/v1

misbar-1.0.0/.gitignore

@@ -0,0 +1,22 @@
+# Byte-compiled / caches
+__pycache__/
+*.py[cod]
+*$py.class
+.pytest_cache/
+.ruff_cache/
+.mypy_cache/
+
+# Virtual environments & build staging (note: `dist/` wheels/sdists are tracked for release)
+.venv/
+venv/
+build/
+*.egg-info/
+
+# Ephemeral runtime caches
+*sdk_zero_llm_v2*
+*diachronic_zero_llm_v1*
+
+# Local environment files
+.env
+.env.*
+!.env.example

misbar-1.0.0/CITATION.cff

@@ -0,0 +1,20 @@
+cff-version: 1.2.0
+message: "If you use misbar in your research or software, please cite it using the metadata below."
+title: "Misbar: Foundational Workflow Spine, Trace Adapters, and Blind/RTL Review Toolkit"
+version: "1.0.0"
+date-released: "2026-11-07"
+license: "Apache-2.0"
+url: "https://maqayis.org"
+repository-code: "https://github.com/maqayis/misbar"
+authors:
+  - family-names: "Abdo"
+    given-names: "Salah"
+    email: "Salah.Abdo.Tech@gmail.com"
+abstract: >-
+  SQLite-backed workflow lineage store, zero-dependency JSONL trace capture, and blind RTL/LTR human calibration & rerun queues for research and engineering pipelines.
+keywords:
+  - "Arabic computational linguistics"
+  - "computational philology"
+  - "Zero-LLM"
+  - "Maqayis"
+  - "misbar"

misbar-1.0.0/LICENSE

@@ -0,0 +1,176 @@
+                                 Apache License
+                           Version 2.0, January 2004
+                        http://www.apache.org/licenses/
+
+   TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION
+
+   1. Definitions.
+
+      "License" shall mean the terms and conditions for use, reproduction,
+      and distribution as defined by Sections 1 through 9 of this document.
+
+      "Licensor" shall mean the copyright owner or entity authorized by
+      the copyright owner that is granting the License.
+
+      "Legal Entity" shall mean the union of the acting entity and all
+      other entities that control, are controlled by, or are under common
+      control with that entity. For the purposes of this definition,
+      "control" means (i) the power, direct or indirect, to cause the
+      direction or management of such entity, whether by contract or
+      otherwise, or (ii) ownership of fifty percent (50%) or more of the
+      outstanding shares, or (iii) beneficial ownership of such entity.
+
+      "You" (or "Your") shall mean an individual or Legal Entity
+      exercising permissions granted by this License.
+
+      "Source" form shall mean the preferred form for making modifications,
+      including but not limited to software source code, documentation
+      source, and configuration files.
+
+      "Object" form shall mean any form resulting from mechanical
+      transformation or translation of a Source form, including but
+      not limited to compiled object code, generated documentation,
+      and conversions to other media types.
+
+      "Work" shall mean the work of authorship, whether in Source or
+      Object form, made available under the License, as indicated by a
+      copyright notice that is included in or attached to the Work
+      (an example is provided in the Appendix below).
+
+      "Derivative Works" shall mean any work, whether in Source or Object
+      form, that is based on (or derived from) the Work and for which the
+      editorial revisions, annotations, elaborations, or other modifications
+      represent, as a whole, an original work of authorship. For the purposes
+      of this License, Derivative Works shall not include works that remain
+      separable from, or merely link (or bind by name) to the interfaces of,
+      the Work and Derivative Works thereof.
+
+      "Contribution" shall mean any work of authorship, including
+      the original version of the Work and any modifications or additions
+      to that Work or Derivative Works thereof, that is intentionally
+      submitted to Licensor for inclusion in the Work by the copyright owner
+      or by an individual or Legal Entity authorized to submit on behalf of
+      the copyright owner. For the purposes of this definition, "submitted"
+      means any form of electronic, verbal, or written communication sent
+      to the Licensor or its representatives, including but not limited to
+      communication on electronic mailing lists, source code control systems,
+      and issue tracking systems that are managed by, or on behalf of, the
+      Licensor for the purpose of discussing and improving the Work, but
+      excluding communication that is conspicuously marked or otherwise
+      designated in writing by the copyright owner as "Not a Contribution."
+
+      "Contributor" shall mean Licensor and any individual or Legal Entity
+      on behalf of whom a Contribution has been received by Licensor and
+      subsequently incorporated within the Work.
+
+   2. Grant of Copyright License. Subject to the terms and conditions of
+      this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual,
+      worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable
+      copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of,
+      publicly display, publicly perform, sublicense, and distribute the
+      Work and such Derivative Works in Source or Object form.
+
+   3. Grant of Patent License. Subject to the terms and conditions of
+      this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual,
+      worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable
+      (except as stated in this section) patent license to make, have made,
+      use, offer to sell, sell, import, and otherwise transfer the Work,
+      where such license applies only to those patent claims licensable
+      by such Contributor that are necessarily infringed by their
+      Contribution(s) alone or by combination of their Contribution(s)
+      with the Work to which such Contribution(s) was submitted. If You
+      institute patent litigation against any entity (including a
+      cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Work
+      or a Contribution incorporated within the Work constitutes direct
+      or contributory patent infringement, then any patent licenses
+      granted to You under this License for that Work shall terminate
+      as of the date such litigation is filed.
+
+   4. Redistribution. You may reproduce and distribute copies of the
+      Work or Derivative Works thereof in any medium, with or without
+      modifications, and in Source or Object form, provided that You
+      meet the following conditions:
+
+      (a) You must give any other recipients of the Work or
+          Derivative Works a copy of this License; and
+
+      (b) You must cause any modified files to carry prominent notices
+          stating that You changed the files; and
+
+      (c) You must retain, in the Source form of any Derivative Works
+          that You distribute, all copyright, patent, trademark, and
+          attribution notices from the Source form of the Work,
+          excluding those notices that do not pertain to any part of
+          the Derivative Works; and
+
+      (d) If the Work includes a "NOTICE" text file as part of its
+          distribution, then any Derivative Works that You distribute must
+          include a readable copy of the attribution notices contained
+          within such NOTICE file, excluding those notices that do not
+          pertain to any part of the Derivative Works, in at least one
+          of the following places: within a NOTICE text file distributed
+          as part of the Derivative Works; within the Source form or
+          documentation, if provided along with the Derivative Works; or,
+          within a display generated by the Derivative Works, if and
+          wherever such third-party notices normally appear. The contents
+          of the NOTICE file are for informational purposes only and
+          do not modify the License. You may add Your own attribution
+          notices within Derivative Works that You distribute, alongside
+          or as an addendum to the NOTICE text from the Work, provided
+          that such additional attribution notices cannot be construed
+          as modifying the License.
+
+      You may add Your own copyright statement to Your modifications and
+      may provide additional or different license terms and conditions
+      for use, reproduction, or distribution of Your modifications, or
+      for any such Derivative Works as a whole, provided Your use,
+      reproduction, and distribution of the Work otherwise complies with
+      the conditions stated in this License.
+
+   5. Submission of Contributions. Unless You explicitly state otherwise,
+      any Contribution intentionally submitted for inclusion in the Work
+      by You to the Licensor shall be under the terms and conditions of
+      this License, without any additional terms or conditions.
+      Notwithstanding the above, nothing herein shall supersede or modify
+      the terms of any separate license agreement you may have executed
+      with Licensor regarding such Contributions.
+
+   6. Trademarks. This License does not grant permission to use the trade
+      names, trademarks, service marks, or product names of the Licensor,
+      except as required for reasonable and customary use in describing the
+      origin of the Work and reproducing the content of the NOTICE file.
+
+   7. Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or
+      agreed to in writing, Licensor provides the Work (and each
+      Contributor provides its Contributions) on an "AS IS" BASIS,
+      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or
+      implied, including, without limitation, any warranties or conditions
+      of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, or FITNESS FOR A
+      PARTICULAR PURPOSE. You are solely responsible for determining the
+      appropriateness of using or redistributing the Work and assume any
+      risks associated with Your exercise of permissions under this License.
+
+   8. Limitation of Liability. In no event and under no legal theory,
+      whether in tort (including negligence), contract, or otherwise,
+      unless required by applicable law (such as deliberate and grossly
+      negligent acts) or agreed to in writing, shall any Contributor be
+      liable to You for damages, including any direct, indirect, special,
+      incidental, or consequential damages of any character arising as a
+      result of this License or out of the use or inability to use the
+      Work (including but not limited to damages for loss of goodwill,
+      work stoppage, computer failure or malfunction, or any and all
+      other commercial damages or losses), even if such Contributor
+      has been advised of the possibility of such damages.
+
+   9. Accepting Warranty or Additional Liability. While redistributing
+      the Work or Derivative Works thereof, You may choose to offer,
+      and charge a fee for, acceptance of support, warranty, indemnity,
+      or other liability obligations and/or rights consistent with this
+      License. However, in accepting such obligations, You may act only
+      on Your own behalf and on Your sole responsibility, not on behalf
+      of any other Contributor, and only if You agree to indemnify,
+      defend, and hold each Contributor harmless for any liability
+      incurred by, or claims asserted against, such Contributor by reason
+      of your accepting any such warranty or additional liability.
+
+   END OF TERMS AND CONDITIONS

misbar-1.0.0/NOTICE

@@ -0,0 +1,6 @@
+Misbār (مِسبار) v1.0.0 — Maqāyīs (مَقاييس) Open-Source Ecosystem
+Copyright 2026 Salah Abdo and successor entity
+
+Software & Source Code License:
+  Licensed under the Apache License, Version 2.0 (Apache-2.0).
+  You may obtain a copy of the License at http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

misbar-1.0.0/PKG-INFO

@@ -0,0 +1,71 @@
+Metadata-Version: 2.5
+Name: misbar
+Version: 1.0.0
+Summary: Misbar (مسبار): Foundational workflow spine, trace adapters, and blind/RTL human review queues (Maqayis)
+Project-URL: Homepage, https://maqayis.org
+Project-URL: Repository, https://github.com/maqayis/misbar
+Project-URL: Mirror, https://codeberg.org/maqayis/misbar
+Author-email: Salah Abdo <Salah.Abdo.Tech@gmail.com>
+License: Apache-2.0
+License-File: LICENSE
+License-File: NOTICE
+Keywords: arabic,evaluation,human-in-the-loop,maqayis,misbar,observability,rtl,tracing
+Classifier: Development Status :: 5 - Production/Stable
+Classifier: Intended Audience :: Developers
+Classifier: Intended Audience :: Science/Research
+Classifier: License :: OSI Approved :: Apache Software License
+Classifier: Programming Language :: Python :: 3
+Classifier: Programming Language :: Python :: 3.11
+Classifier: Programming Language :: Python :: 3.12
+Classifier: Programming Language :: Python :: 3.13
+Requires-Python: >=3.11
+Requires-Dist: fastapi>=0.115.0
+Requires-Dist: pydantic>=2.9.0
+Requires-Dist: uvicorn>=0.32.0
+Provides-Extra: dspy
+Requires-Dist: dspy>=3.4.0; extra == 'dspy'
+Provides-Extra: mlflow
+Requires-Dist: mlflow>=3.10.0; extra == 'mlflow'
+Description-Content-Type: text/markdown
+
+# Misbār (`مِسبار`) v1.0.0 — العمود الفقري للتتبّع والمراجعة العمياء
+
+<div align="center">
+
+**Deterministic Workflow Spine, Zero-Dependency Trace Capture, & Blind RTL/LTR Human Review Queues**  
+Part of the **Maqāyīs (`مَقاييس`)** Open-Source Ecosystem · [maqayis.org](https://maqayis.org) · [github.com/maqayis/misbar](https://github.com/maqayis/misbar)
+
+[![License: Apache-2.0](https://img.shields.io/badge/License-Apache--2.0-blue.svg)](LICENSE)
+[![Python 3.11+](https://img.shields.io/badge/Python-3.11%2B-3776AB.svg)](pyproject.toml)
+
+</div>
+
+---
+
+## نظرة عامّة | Overview
+
+**`misbar` (`مِسبار` v1.0.0)** هو العمود الفقري المفتوح المصدر لتتبّع الأنابيب البحثية والهندسية، وحساب البصمات السببية (`SHA-256 Lineage Digests`)، وإدارة طوابير المراجعة البشرية العمياء الثنائية الاتجاه (`RTL/LTR Blind Calibration & Audit Queues`) مع إعادة التشغيل الانتقائي للمراحل اللاحقة (`Selective Downstream Reruns`) في منظومة **مَقاييس (`Maqāyīs`)** من تطوير **صلاح عبده (`Salah Abdo`)**.
+
+**`misbar` (`v1.0.0`)** provides a SQLite-backed workflow lineage store (`MisbarStore`), deterministic partitioned step runner (`Pipeline`), zero-dependency remote/GPU JSONL span recorder (`misbar.capture.JsonlRecorder`), FastAPI review API, and reusable blind `RTL/LTR` human annotation & calibration recipes.
+
+---
+
+## التثبيت السريع | Installation & Quickstart
+
+```bash
+pip install misbar
+```
+
+```python
+from misbar import MisbarStore, Pipeline, SqliteSink
+
+store = MisbarStore("runs.db")
+pipeline = Pipeline(store=store, sink=SqliteSink(store))
+```
+
+---
+
+## الترخيص | License
+
+- **License:** [Apache-2.0](LICENSE) · [`NOTICE`](NOTICE) · [`CITATION.cff`](CITATION.cff)
+- **Copyright:** `Copyright 2026 Salah Abdo and successor entity`

misbar-1.0.0/README.md

@@ -0,0 +1,41 @@
+# Misbār (`مِسبار`) v1.0.0 — العمود الفقري للتتبّع والمراجعة العمياء
+
+<div align="center">
+
+**Deterministic Workflow Spine, Zero-Dependency Trace Capture, & Blind RTL/LTR Human Review Queues**  
+Part of the **Maqāyīs (`مَقاييس`)** Open-Source Ecosystem · [maqayis.org](https://maqayis.org) · [github.com/maqayis/misbar](https://github.com/maqayis/misbar)
+
+[![License: Apache-2.0](https://img.shields.io/badge/License-Apache--2.0-blue.svg)](LICENSE)
+[![Python 3.11+](https://img.shields.io/badge/Python-3.11%2B-3776AB.svg)](pyproject.toml)
+
+</div>
+
+---
+
+## نظرة عامّة | Overview
+
+**`misbar` (`مِسبار` v1.0.0)** هو العمود الفقري المفتوح المصدر لتتبّع الأنابيب البحثية والهندسية، وحساب البصمات السببية (`SHA-256 Lineage Digests`)، وإدارة طوابير المراجعة البشرية العمياء الثنائية الاتجاه (`RTL/LTR Blind Calibration & Audit Queues`) مع إعادة التشغيل الانتقائي للمراحل اللاحقة (`Selective Downstream Reruns`) في منظومة **مَقاييس (`Maqāyīs`)** من تطوير **صلاح عبده (`Salah Abdo`)**.
+
+**`misbar` (`v1.0.0`)** provides a SQLite-backed workflow lineage store (`MisbarStore`), deterministic partitioned step runner (`Pipeline`), zero-dependency remote/GPU JSONL span recorder (`misbar.capture.JsonlRecorder`), FastAPI review API, and reusable blind `RTL/LTR` human annotation & calibration recipes.
+
+---
+
+## التثبيت السريع | Installation & Quickstart
+
+```bash
+pip install misbar
+```
+
+```python
+from misbar import MisbarStore, Pipeline, SqliteSink
+
+store = MisbarStore("runs.db")
+pipeline = Pipeline(store=store, sink=SqliteSink(store))
+```
+
+---
+
+## الترخيص | License
+
+- **License:** [Apache-2.0](LICENSE) · [`NOTICE`](NOTICE) · [`CITATION.cff`](CITATION.cff)
+- **Copyright:** `Copyright 2026 Salah Abdo and successor entity`

misbar-1.0.0/pyproject.toml

@@ -0,0 +1,58 @@
+[project]
+name = "misbar"
+version = "1.0.0"
+description = "Misbar (مسبار): Foundational workflow spine, trace adapters, and blind/RTL human review queues (Maqayis)"
+readme = "README.md"
+requires-python = ">=3.11"
+license = { text = "Apache-2.0" }
+authors = [
+  { name = "Salah Abdo", email = "Salah.Abdo.Tech@gmail.com" }
+]
+keywords = ["observability", "tracing", "human-in-the-loop", "rtl", "arabic", "evaluation", "maqayis", "misbar"]
+classifiers = [
+  "Development Status :: 5 - Production/Stable",
+  "Intended Audience :: Science/Research",
+  "Intended Audience :: Developers",
+  "License :: OSI Approved :: Apache Software License",
+  "Programming Language :: Python :: 3",
+  "Programming Language :: Python :: 3.11",
+  "Programming Language :: Python :: 3.12",
+  "Programming Language :: Python :: 3.13",
+]
+dependencies = [
+    "fastapi>=0.115.0",
+    "pydantic>=2.9.0",
+    "uvicorn>=0.32.0",
+]
+
+[project.optional-dependencies]
+mlflow = [
+    "mlflow>=3.10.0",
+]
+dspy = [
+    "dspy>=3.4.0",
+]
+
+[project.urls]
+Homepage = "https://maqayis.org"
+Repository = "https://github.com/maqayis/misbar"
+Mirror = "https://codeberg.org/maqayis/misbar"
+
+[project.scripts]
+misbar = "misbar.cli:main"
+
+[dependency-groups]
+dev = [
+    "httpx>=0.27.0",
+    "pytest>=8.3.0",
+]
+
+[build-system]
+requires = ["hatchling"]
+build-backend = "hatchling.build"
+
+[tool.hatch.build.targets.wheel]
+packages = ["src/misbar"]
+
+[tool.pytest.ini_options]
+testpaths = ["tests"]

misbar-1.0.0/skill/SKILL.md

@@ -0,0 +1,81 @@
+---
+name: misbar
+description: Build end-to-end traced pipelines and bespoke human review/annotation/rerun workspaces on top of the `misbar` spine (`MisbarStore`, `Pipeline`, `TraceSink`, stdlib `capture.py`, blind/RTL reviewer UIs). Use whenever asked to add observability, human grading/audit queues, blind calibration review, error triage, or human-in-the-loop artifact revision & selective downstream reruns to an experiment or pipeline.
+---
+
+# `misbar` (مسبار) — Traced Pipelines & Glass-Box Review Workspaces
+
+Canonical repo: `https://github.com/maqayis/misbar`  
+
+## Two Core Architectural Laws
+
+### Law 1 — Own the Workflow Data Model & Separate Feedback from Execution
+Store workflow lineage in SQLite WAL (`MisbarStore`), never inside trace records alone, and strictly separate **Mode A** from **Mode B**:
+
+1. **Mode A — Save Grade / Evaluation (`POST /api/annotations`)**:
+   - Appends a human judgment keyed by `(task_key, item_key, input_digest)`.
+   - **Never** mutates `artifact_versions` and **never** triggers a pipeline run.
+   - Because `input_digest` hashes only the *question* (e.g. `(concept_card, passage)`), human gold carries forward automatically across future model/rubric runs whenever the underlying question is unchanged.
+2. **Mode B — Apply Revision & Rerun Downstream (`POST /api/revisions`)**:
+   - Mints an immutable `artifact_version = v+1` (`origin='human_revision'`) without mutating `v`.
+   - When `trigger_rerun=true`, spawns a child `run` (`parent_run_id`) that reuses clean upstream steps/partitions and re-executes **only** dirty downstream work.
+
+### Law 2 — Glass-Box UI: Compile Code Assumptions & Trace Logic onto the Screen
+The entire point of an on-demand coding agent building the UI (rather than using a generic SaaS viewer) is that **you have read the pipeline's actual source code, prompts, scoring scripts, and experiment notes**. Never ship a generic CRUD form with `JSON.stringify(output)` or `JSON.stringify(spans)`. Every custom UI **must** visually externalize:
+
+1. **Task & Rubric Assumptions on the Input Surface** *(without breaking blindness)*:
+   - Parse inputs into structured domain sections and surface the pipeline's decision rules (e.g. Part-of-Speech locks, positive vs. negative fences, unit-granularity shifts like `satisfies` vs `contains`) so the human grades against the *exact* hypothesis the code is testing.
+   - Label verdict buttons with their real scoring semantics in the codebase (e.g. how each choice maps to binary training labels or κ evaluation).
+2. **Pipeline Decision & Sampling Mechanics** *(on reveal or in unblinded triage)*:
+   - Explain *why* votes/candidates exist (perturbation strategy, consensus survival vs. drop-on-split, control arms, sampling stratum meaning) and highlight model-extracted spans directly inside the passage (`renderHighlightedLex`).
+3. **How to Read the Trace (Causal Walkthrough, Not Raw JSON)**:
+   - Reconstruct the runner's control flow per item: batch size & exact item position (`Text k of N`, book vs. shuffled order), recursive split/retry chains and why a call failed, cache-key (`prompt_sha`) transitions, and **measured model traps** (e.g. leaked `reasoning_tokens` despite `thinking: disabled`, long-context drift).
+4. **Mode B Hypothesis & Rerun Economics**:
+   - Show *why* editing this upstream artifact is the right lever and display the exact partition/quota math (`dirty_items` vs. `reused_items`, estimated API calls) before triggering a rerun.
+
+Every reviewer UI **must work 100% offline** from `workflow.sqlite3` (`trace_spans` mirror), with optional one-click deep links to local MLflow 3.x when configured.
+
+---
+
+## 5-Step Build Playbook for Agents
+
+### Step 1: Extract Pipeline Assumptions & Scope the Task Shape (Before Writing Code)
+Read the target project's runner, prompts/rubrics, scoring script, and README/audit notes first, then decide:
+- **Assumptions & Trace Story to Surface:** list the rubric boundary rules, consensus/voting logic, retry/split rules, and known model traps that the UI cards will explain.
+- **Action Depth:**
+  - *Single-stage evaluation / dataset audit* (e.g. `system1-lab/experiments/*`): enable **Mode A** (`[Save Grade]`), plus Mode B if input cards/prompts are edited in-place.
+  - *Multi-stage pipeline* (e.g. `translation_pipeline`, `awn4-live-sample`): enable **Mode A** (`[Save Evaluation Note]`) **and** **Mode B** (`[Apply Revision & Rerun Downstream]`) as visually distinct controls.
+- **UI Tier:**
+  - **Tier 1 (`recipes/micro_ui/`)** *(Default)*: zero-build FastAPI + ES modules (`uv run python review_app.py`). Zero `npm` or `node_modules` inside Python research directories.
+  - **Tier 2 (`recipes/react_workspace/`)**: Vite + React + TypeScript starter for multi-pane / graph-heavy workspaces.
+- **Blindness Mode (`QueueSpec.blind_mode` & `base_filter`):**
+  - `reveal_after_submit` *(Default for unbiased gold & calibration)*: strips `output` + `secret_meta_keys` (`silver`, `gold`, scores) on the server until `POST /api/annotations` commits.
+  - `full_blind`: never reveals model outputs even after submit.
+  - `ab_randomized`: shuffles two candidate runs/votes into `slot_1` / `slot_2` deterministically per `(reviewer_id, item_key)` and records the server-side permutation (use `base_filter` to restrict A/B queues to actual candidate disagreements!).
+  - `unblinded`: shows model outputs, disagreements, FP/FN presets, and trace walkthroughs upfront (use as a separate triage queue!).
+- **Data & Licensing Boundary:**
+  - Store `misbar.sqlite3` inside the project's gitignored `data/` folder whenever items contain restricted/licensed corpus text (e.g. Lisan al-Arab dumps, copyrighted books, LDC treebanks). Commit only code and text-free aggregate reports unless project rules state otherwise.
+
+### Step 2: Define Stable `input_digest` Keys
+Read [`references/data-model-and-reruns.md`](references/data-model-and-reruns.md).
+- Always pass `input_keys=[...]` when minting item artifacts so run-specific metadata never invalidates prior human gold.
+- Set `partition_key` (e.g. `concept_id` or `chapter_id`) whenever revising one upstream card/glossary entry should rerun only that partition's batches instead of spending LLM quota on the entire dataset.
+
+### Step 3: Wire Runtime & Rich Span Attributes
+Read [`references/tracing-adapters.md`](references/tracing-adapters.md).
+- Add editable dependency using a workspace-relative path (so `pyproject.toml` stays portable across machines):
+  ```sh
+  uv add --editable ../misbar   # or ../../../misbar from system1-lab/experiments/<exp>
+  ```
+- **Local Python (`DSPy`, `RoutedLM`, batch scripts):** wrap calls in `StepContext.span(...)` or ingest existing call receipts (`calls.jsonl`, `votes.jsonl`) into `MisbarStore` + optional `MlflowSink`. Record `item_keys` plus batch order/retry attributes on each span so `get_item_spans(item_key)` returns only the calls that touched that item and the UI can explain its exact position & retry path.
+- **Remote GPU (`Colab`, `Kaggle`):** copy standalone stdlib `misbar/capture.py` (zero external dependencies) to emit `spans.jsonl` + `items.jsonl`, then import locally via `uv run misbar ingest ...`.
+
+### Step 4: Build the Glass-Box Domain UI
+Read [`references/rtl-and-blind-ui.md`](references/rtl-and-blind-ui.md) and start from [`recipes/micro_ui/`](recipes/micro_ui/) (or [`recipes/react_workspace/`](recipes/react_workspace/)).
+- Render all Arabic or mixed AR/EN strings through `renderLex` / `renderHighlightedLex` / `bdi` (`unicode-bidi: isolate`, `line-height: 2.15` so harakat/shadda never clip); never place un-isolated Arabic inside LTR monospace code strings.
+- Keep passage containers independently scrollable (`.lex-scroll`) with item navigation in the card header and the right-hand grading/trace column `position: sticky` (`.sticky-col`) so book/chapter-length items never push controls off-screen.
+- Sync textarea drafts on `input` and render via `preserveFocusRender(root, html)` so live diacritic-free `input` search (`stripArabicDiacritics`) and verdict clicks (`1–9`, `j`/`k`, `Ctrl/Cmd+Enter`) never lose focus or wipe unsaved notes.
+
+### Step 5: Run Offline & Visual Verification
+1. Write and run a fast offline test (`fastapi.testclient.TestClient` against a temporary `MisbarStore`) verifying server blindness (`403` on `/spans` before submit), idempotent Mode A gold + live `counts`, item insertion ordering, item-scoped batch spans, and Mode B `v+1` selective rerun scope.
+2. Visually inspect the rendered UI across short items, long (`book`/`chapter`) items, blind vs. revealed states, A/B disagreements, and trace walkthroughs to confirm zero BiDi scrambling, overflow, or raw JSON dumps.

misbar-1.0.0/skill/recipes/micro_ui/README.md

@@ -0,0 +1,14 @@
+# Tier 1 Recipe: Zero-Build `micro_ui` (`uv run` only)
+
+Copy `review_app.py` and `ui/` into your experiment directory when you want a fast, tailored reviewer/annotator interface with **zero Node/npm dependencies**.
+
+## How It Works
+- `review_app.py` defines your project's `QueueSpec`s (e.g. a blind gold queue + an unblinded audit triage queue) and passes `custom_ui_dir="ui"` to `create_misbar_app(...)`.
+- `/assets/rtl.css` and `/assets/primitives.js` (`renderLex`, `stripArabicDiacritics`, `getVerbatimSelection`, `bindShortcuts`, `newMutationId`) are served automatically from `misbar`.
+- `ui/custom_app.js` renders your domain-specific card and keeps **Mode A (`Save Grade`)** visually separate from **Mode B (`Apply Revision & Rerun`)**.
+
+## Run
+```sh
+uv run python review_app.py
+```
+

misbar-1.0.0/skill/recipes/micro_ui/review_app.py

@@ -0,0 +1,59 @@
+"""Copy-and-own Tier 1 zero-build FastAPI reviewer starter."""
+
+from __future__ import annotations
+
+import os
+from pathlib import Path
+
+import uvicorn
+
+from misbar.api import QueueSpec, create_misbar_app
+from misbar.db import MisbarStore
+from misbar.tracing import MlflowSink
+
+HERE = Path(__file__).resolve().parent
+DB_PATH = Path(os.environ.get("MISBAR_DB", HERE / "data" / "misbar.sqlite3"))
+
+
+def build_app() -> object:
+    store = MisbarStore(DB_PATH)
+    mlflow_uri = os.environ.get("MLFLOW_TRACKING_URI")
+    mlflow_sink = MlflowSink(tracking_uri=mlflow_uri) if mlflow_uri else None
+
+    queues = [
+        QueueSpec(
+            queue_key="blind-gold",
+            title="Blind Gold Grading",
+            task_key="domain_eval",
+            artifact_key="predictions",
+            blind_mode="reveal_after_submit",
+            allow_mode_override=False,
+            verdict_options=("yes", "no"),
+            allow_revisions=False,
+        ),
+        QueueSpec(
+            queue_key="audit-triage",
+            title="Unblinded Error Triage & Revisions",
+            task_key="domain_eval",
+            artifact_key="predictions",
+            blind_mode="unblinded",
+            verdict_options=("yes", "no"),
+            allow_revisions=True,
+            filter_presets={
+                "disagree": lambda r: r["output"].get("vote_A") != r["output"].get("vote_B"),
+            },
+        ),
+    ]
+
+    return create_misbar_app(
+        store,
+        title="Domain Reviewer Workbench",
+        queues=queues,
+        mlflow_sink=mlflow_sink,
+        custom_ui_dir=HERE / "ui",
+    )
+
+
+if __name__ == "__main__":
+    uvicorn.run(build_app(), host="127.0.0.1", port=int(os.environ.get("PORT", "8765")))
+