manhaj 2.0.0__tar.gz

manhaj-2.0.0/.env.example

@@ -0,0 +1,9 @@
+# Optional local environment variables for offline Manhaj CLI / local server (`learner/ui/serve.py`)
+# Note: The public static academy (`deploy/build_public_site.py`) is 100% browser-side BYOK
+# (OpenRouter OAuth PKCE / zero-custody Vault) and never reads or bundles server-side API keys.
+
+# Optional OpenRouter API key for local `learner/ui/serve.py` dogfood server only:
+OPENROUTER_API_KEY=
+
+# Optional custom repository root override:
+MANHAJ_ROOT=

manhaj-2.0.0/.github/workflows/ci.yml

@@ -0,0 +1,39 @@
+name: Manhaj CI
+
+on:
+  push:
+    branches: [main]
+  pull_request:
+    branches: [main]
+
+jobs:
+  verify:
+    name: Curriculum Gates & Public Deployment Suite
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+      - name: Checkout repository
+        uses: actions/checkout@v4
+
+      - name: Set up Python 3.12 & uv
+        uses: astral-sh/setup-uv@v4
+        with:
+          python-version: "3.12"
+
+      - name: Set up Node.js 22
+        uses: actions/setup-node@v4
+        with:
+          node-version: "22"
+
+      - name: Install Python dependencies
+        run: uv sync --frozen --no-install-project || uv pip install --system beautifulsoup4 pydantic
+
+      - name: Run full 5-suite public deployment & curriculum verification
+        run: uv run python deploy/verify_public_deployment.py
+
+      - name: Verify Maqayis /manhaj subpath build
+        run: |
+          uv run python deploy/build_public_site.py \
+            --out /tmp/manhaj-subpath-dist \
+            --base-url https://maqayis.org/manhaj \
+            --trace-endpoint /api/v1/traces \
+            --hub-url /

manhaj-2.0.0/.github/workflows/mirror-codeberg.yml

@@ -0,0 +1,29 @@
+name: Mirror to Codeberg
+
+on:
+  push:
+    branches: [main]
+    tags: ["v*"]
+  workflow_dispatch:
+
+jobs:
+  mirror:
+    name: Push clean mirror to Codeberg (maqayis/manhaj)
+    runs-on: ubuntu-latest
+    if: ${{ vars.ENABLE_CODEBERG_MIRROR == 'true' }}
+    steps:
+      - name: Checkout full history
+        uses: actions/checkout@v4
+        with:
+          fetch-depth: 0
+
+      - name: Push to Codeberg mirror
+        env:
+          CODEBERG_TOKEN: ${{ secrets.CODEBERG_TOKEN }}
+        run: |
+          if [ -z "${CODEBERG_TOKEN}" ]; then
+            echo "CODEBERG_TOKEN secret is not configured; skipping mirror push."
+            exit 0
+          fi
+          git remote add codeberg "https://maqayis:${CODEBERG_TOKEN}@codeberg.org/maqayis/manhaj.git"
+          git push --force --prune codeberg "refs/heads/*:refs/heads/*" "refs/tags/*:refs/tags/*"

manhaj-2.0.0/.github/workflows/publish.yml

@@ -0,0 +1,30 @@
+name: Publish to PyPI (manhaj)
+
+on:
+  release:
+    types: ["published"]
+  workflow_dispatch:
+
+permissions:
+  contents: read
+  id-token: write
+
+jobs:
+  publish:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+      - name: Checkout repository
+        uses: actions/checkout@v4
+
+      - name: Install uv
+        uses: astral-sh/setup-uv@v5
+
+      - name: Set up Python 3.12
+        run: uv python install 3.12
+
+      - name: Build wheel and sdist
+        run: uv build
+
+      - name: Publish package distributions to PyPI via OIDC Trusted Publisher
+        uses: pypa/gh-action-pypi-publish@release/v1
+

manhaj-2.0.0/.gitignore

@@ -0,0 +1,22 @@
+.DS_Store
+# restricted-tier resource full texts stay local-only (license rule; see SYSTEM.md §5.3)
+**/_local/
+# source documents are never committed — SRDs + manifests are the artifacts (workspace documents rule)
+*.pdf
+*.epub
+# python
+.venv/
+__pycache__/
+*.pyc
+
+# credentials — never committed (workspace secrets rule)
+.env
+.env*
+!.env.example
+# local learner workspace state
+learner/student/
+# mlflow tracing (observability, never provenance — receipts are the record)
+mlruns/
+# generated public static deployment bundle & pulled trace stores
+dist/
+data/

manhaj-2.0.0/CITATION.cff

@@ -0,0 +1,29 @@
+cff-version: 1.2.0
+title: "Manhaj (مَنْهَج): Open Arabic Scientific Mastery Academy & Zero-Custody BYOK Runtime"
+message: "If you use the Manhaj platform, runtime, or Arabic mastery curriculum in academic or educational work, please cite it using the metadata below."
+type: software
+authors:
+  - family-names: Abdo
+    given-names: Salah
+    email: Salah.Abdo.Tech@gmail.com
+    affiliation: "Maqāyīs (مَقاييس)"
+version: 2.0.0
+date-released: "2026-11-07"
+license: Apache-2.0
+repository-code: "https://github.com/maqayis/manhaj"
+url: "https://maqayis.org/manhaj/"
+keywords:
+  - arabic-nlp
+  - computational-linguistics
+  - mastery-learning
+  - intelligent-tutoring-systems
+  - explain-back
+  - open-educational-resources
+abstract: >-
+  Manhaj (مَنْهَج) is an open-source, Arabic-first mastery learning system and
+  zero-custody browser runtime accompanying Handasat al-Lisān al-ʿArabī v2.0
+  within the Maqāyīs ecosystem. It pairs a validated prerequisite concept DAG,
+  32 rigorous Arabic computational linguistics and mathematical companion units,
+  453 standardized bilingual glossary terms, morphological root search, and a
+  4-pillar Explain-Back mastery defense protocol (P-Def, P-Math, P-Emp, P-Code)
+  with client-side OpenRouter OAuth PKCE (BYOK) and IndexedDB persistence.

manhaj-2.0.0/LICENSE

@@ -0,0 +1,190 @@
+                                 Apache License
+                           Version 2.0, January 2004
+                        http://www.apache.org/licenses/
+
+   TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION
+
+   1. Definitions.
+
+      "License" shall mean the terms and conditions for use, reproduction,
+      and distribution as defined by Sections 1 through 9 of this document.
+
+      "Licensor" shall mean the copyright owner or entity authorized by
+      the copyright owner that is granting the License.
+
+      "Legal Entity" shall mean the union of the acting entity and all
+      other entities that control, are controlled by, or are under common
+      control with that entity. For the purposes of this definition,
+      "control" means (i) the power, direct or indirect, to cause the
+      direction or management of such entity, whether by contract or
+      otherwise, or (ii) ownership of fifty percent (50%) or more of the
+      outstanding shares, or (iii) beneficial ownership of such entity.
+
+      "You" (or "Your") shall mean an individual or Legal Entity
+      exercising permissions granted by this License.
+
+      "Source" form shall mean the preferred form for making modifications,
+      including but not limited to software source code, documentation
+      source, and configuration files.
+
+      "Object" form shall mean any form resulting from mechanical
+      transformation or translation of a Source form, including but
+      not limited to compiled object code, generated documentation,
+      and conversions to other media types.
+
+      "Work" shall mean the work of authorship, whether in Source or
+      Object form, made available under the License, as indicated by a
+      copyright notice that is included in or attached to the work
+      (an example is provided in the Appendix below).
+
+      "Derivative Works" shall mean any work, whether in Source or Object
+      form, that is based on (or derived from) the Work and for which the
+      editorial revisions, annotations, elaborations, or other modifications
+      represent, as a whole, an original work of authorship. For the purposes
+      of this License, Derivative Works shall not include works that remain
+      separable from, or merely link (or bind by name) to the interfaces of,
+      the Work and Derivative Works thereof.
+
+      "Contribution" shall mean any work of authorship, including
+      the original version of the Work and any modifications or additions
+      to that Work or Derivative Works thereof, that is intentionally
+      submitted to Licensor for inclusion in the Work by the copyright owner
+      or by an individual or Legal Entity authorized to submit on behalf of
+      the copyright owner. For the purposes of this definition, "submitted"
+      means any form of electronic, verbal, or written communication sent
+      to the Licensor or its representatives, including but not limited to
+      communication on electronic mailing lists, source code control systems,
+      and issue tracking systems that are managed by, or on behalf of, the
+      Licensor for the purpose of discussing and improving the Work, but
+      excluding communication that is conspicuously marked or otherwise
+      designated in writing by the copyright owner as "Not a Contribution."
+
+      "Contributor" shall mean Licensor and any individual or Legal Entity
+      on behalf of whom a Contribution has been received by Licensor and
+      subsequently incorporated within the Work.
+
+   2. Grant of Copyright License. Subject to the terms and conditions of
+      this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual,
+      worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable
+      copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of,
+      publicly display, publicly perform, sublicense, and distribute the
+      Work and such Derivative Works in Source or Object form.
+
+   3. Grant of Patent License. Subject to the terms and conditions of
+      this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual,
+      worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable
+      (except as stated in this section) patent license to make, have made,
+      use, offer to sell, sell, import, and otherwise transfer the Work,
+      where such license applies only to those patent claims licensable
+      by such Contributor that are necessarily infringed by their
+      Contribution(s) alone or by combination of their Contribution(s)
+      with the Work to which such Contribution(s) was submitted. If You
+      institute patent litigation against any entity (including a
+      cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Work
+      or a Contribution incorporated within the Work constitutes direct
+      or contributory patent infringement, then any patent licenses
+      granted to You under this License for that Work shall terminate
+      as of the date such litigation is filed.
+
+   4. Redistribution. You may reproduce and distribute copies of the
+      Work or Derivative Works thereof in any medium, with or without
+      modifications, and in Source or Object form, provided that You
+      meet the following conditions:
+
+      (a) You must give any other recipients of the Work or
+          Derivative Works a copy of this License; and
+
+      (b) You must cause any modified files to carry prominent notices
+          stating that You changed the files; and
+
+      (c) You must retain, in the Source form of any Derivative Works
+          that You distribute, all copyright, patent, trademark, and
+          attribution notices from the Source form of the Work,
+          excluding those notices that do not pertain to any part of
+          the Derivative Works; and
+
+      (d) If the Work includes a "NOTICE" text file as part of its
+          distribution, then any Derivative Works that You distribute must
+          include a readable copy of the attribution notices contained
+          within such NOTICE file, excluding those notices that do not
+          pertain to any part of the Derivative Works, in at least one
+          of the following places: within a NOTICE text file distributed
+          as part of the Derivative Works; within the Source form or
+          documentation, if provided along with the Derivative Works; or,
+          within a display generated by the Derivative Works, if and
+          wherever such third-party notices normally appear. The contents
+          of the NOTICE file are for informational purposes only and
+          do not modify the License. You may add Your own attribution
+          notices within Derivative Works that You distribute, alongside
+          or as an addendum to the NOTICE text from the Work, provided
+          that such additional attribution notice cannot be construed
+          as modifying the License.
+
+      You may add Your own copyright statement to Your modifications and
+      may provide additional or different license terms and conditions
+      for use, reproduction, or distribution of Your modifications, or
+      for any such Derivative Works as a whole, provided Your use,
+      reproduction, and distribution of the Work otherwise complies with
+      the conditions stated in this License.
+
+   5. Submission of Contributions. Unless You explicitly state otherwise,
+      any Contribution intentionally submitted for inclusion in the Work
+      by You to the Licensor shall be under the terms and conditions of
+      this License, without any additional terms or conditions.
+      Notwithstanding the above, nothing herein shall supersede or modify
+      the terms of any separate license agreement you may have executed
+      with Licensor regarding such Contributions.
+
+   6. Trademarks. This License does not grant permission to use the trade
+      names, trademarks, service marks, or product names of the Licensor,
+      except as required for reasonable and customary use in describing the
+      origin of the Work and reproducing the content of the NOTICE file.
+
+   7. Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or
+      agreed to in writing, Licensor provides the Work (and each
+      Contributor provides its Contributions) on an "AS IS" BASIS,
+      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or
+      implied, including, without limitation, any warranties or conditions
+      of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, or FITNESS FOR A
+      PARTICULAR PURPOSE. You are solely responsible for determining the
+      appropriateness of using or redistributing the Work and assume any
+      risks associated with Your exercise of permissions under this License.
+
+   8. Limitation of Liability. In no event and under no legal theory,
+      whether in tort (including negligence), contract, or otherwise,
+      unless required by applicable law (such as deliberate and grossly
+      negligent acts) or agreed to in writing, shall any Contributor be
+      liable to You for damages, including any direct, indirect, special,
+      incidental, or consequential damages of any character arising as a
+      result of this License or out of the use or inability to use the
+      Work (including but not limited to damages for loss of goodwill,
+      work stoppage, computer failure or malfunction, or any and all
+      other commercial damages or losses), even if such Contributor
+      has been advised of the possibility of such damages.
+
+   9. Accepting Warranty or Additional Liability. While redistributing
+      the Work or Derivative Works thereof, You may choose to offer,
+      and charge a fee for, acceptance of support, warranty, indemnity,
+      or other liability obligations and/or rights consistent with this
+      License. However, in accepting such obligations, You may act only
+      on Your own behalf and on Your sole responsibility, not on behalf
+      of any other Contributor, and only if You agree to indemnify,
+      defend, and hold each Contributor harmless for any liability
+      incurred by, or claims asserted against, such Contributor by reason
+      of your accepting any such warranty or additional liability.
+
+   END OF TERMS AND CONDITIONS
+
+   Copyright 2026 Salah Abdo (Maqāyīs — مَقاييس)
+
+   Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+   you may not use this file except in compliance with the License.
+   You may obtain a copy of the License at
+
+       http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+   Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+   distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+   WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+   See the License for the specific language governing permissions and
+   limitations under the License.

manhaj-2.0.0/NOTICE

@@ -0,0 +1,20 @@
+Manhaj (مَنْهَج) — Open-Source Arabic Scientific Mastery Academy
+Copyright 2026 Salah Abdo <Salah.Abdo.Tech@gmail.com>
+Maqāyīs Organization (https://github.com/maqayis | https://maqayis.org)
+
+Dual-Licensing Notice (Software vs. Educational Content):
+
+1. Software, Runtime, Static Compiler, & Validation Tooling (`Apache-2.0`):
+   All source code under `learner/`, `deploy/`, `pipeline/`, and `corpus/` is
+   licensed under the Apache License, Version 2.0 (see `LICENSE`).
+
+2. Public Curriculum, Lessons, Concept Dossiers, Tracks, & Glossaries (`CC BY 4.0`):
+   All educational content, Arabic scientific lessons, exercises, concept
+   dossiers, prerequisite graphs, and bilingual terminology glossaries under
+   `concepts/`, `fields/`, `fihris/`, `graph/`, `doctrine/`, and `corpus/text/`
+   are licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International
+   License (CC BY 4.0: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).
+
+   Required Attribution for Curriculum Reuse:
+   Salah Abdo (صلاح عبده), "Manhaj (مَنْهَج): Open Arabic Mastery Curriculum for
+   Handasat al-Lisān al-ʿArabī", Maqāyīs (https://maqayis.org/manhaj/), CC BY 4.0.

manhaj-2.0.0/PKG-INFO

@@ -0,0 +1,115 @@
+Metadata-Version: 2.5
+Name: manhaj
+Version: 2.0.0
+Summary: Manhaj (مَنْهَج) — Open-Source Arabic Scientific Mastery Academy & Zero-Custody BYOK Runtime (Maqāyīs)
+Project-URL: Homepage, https://maqayis.org/manhaj/
+Project-URL: Repository, https://github.com/maqayis/manhaj
+Project-URL: Mirror, https://codeberg.org/maqayis/manhaj
+Project-URL: Documentation, https://maqayis.org/manhaj/
+Author-email: Salah Abdo <Salah.Abdo.Tech@gmail.com>
+License: Apache-2.0
+License-File: LICENSE
+License-File: NOTICE
+Requires-Python: >=3.11
+Requires-Dist: beautifulsoup4>=4.12
+Requires-Dist: pydantic>=2.7
+Provides-Extra: llm
+Requires-Dist: dspy<3.3,>=3.2.1; extra == 'llm'
+Requires-Dist: mlflow>=3.0; extra == 'llm'
+Description-Content-Type: text/markdown
+
+# مَنْهَج (`Manhaj`) — أكاديمية الإتقان العلمي العربي المفتوحة
+
+**Open-Source Arabic Scientific Mastery Academy & Zero-Custody BYOK Runtime**  
+Part of the **[Maqāyīs (`مَقاييس`)](https://maqayis.org)** Computational Arabic Linguistics Ecosystem · **[Live Academy (`maqayis.org/manhaj/`)](https://maqayis.org/manhaj/)** · **[GitHub (`maqayis/manhaj`)](https://github.com/maqayis/manhaj)** · **[Codeberg Mirror](https://codeberg.org/maqayis/manhaj)**
+
+[![License: Code Apache-2.0](https://img.shields.io/badge/Code-Apache%202.0-1d4ed8.svg)](LICENSE)
+[![License: Curriculum CC BY 4.0](https://img.shields.io/badge/Curriculum-CC%20BY%204.0-b45309.svg)](NOTICE)
+
+---
+
+## نبذة بالعربية | Overview
+
+**مَنْهَج (`Manhaj`)** منصّةُ إتقانٍ علميّ مفتوحةُ المصدر، صُمِّمت لتدريس اللسانيات الحاسوبية العربية ورياضياتها التأسيسية بالعربية الفصحى الرصينة، مرافِقةً لكتاب **«هندسة اللسان العربي: الفيزياء الصوتية، الجبر الجذري، والتركيب الدلالي» (`الإصدار 2.0`)**.
+
+Unlike passive lecture portals, **Manhaj** models curriculum as a **validated prerequisite Directed Acyclic Graph (DAG)** with deterministic pedagogical gates:
+1. **Two Interlinked Tracks (`23` Rigorous Arabic Units, `305` Standardized Glossary Terms, `107` Course KB Documents):**
+   - **`cl-nlp-handasat-allisan` (`19` Core Units):** Triliteral Root & Morphological *Mīzān*, Sībawayh Vocal-Tract Kinematics, Blind Delexicalization & Leakage-Free Evaluation, Spherical Semantic Manifold & CSLS, Zero-LLM Spectral Graph & Nyström, Stasheff Associahedron & Tree-Cut Subtraction, Riemannian Tangent Space & Geodesic Maps, Grassmannian Subspaces & Jordan Angles, Conjugate vMF & Epistemic Concentration, Positional Coherence Hierarchy, Sub-Root Composition & Mendeleev Table, Two-Scale Merge & Tree-Cut Hierarchy, Riemannian Morphological Operators, Vocal-Tract Kinematics & Qur'anic Two-Regime Law, Differential Geometry of Qur'anic *Furūq*, Zero-LLM Proof & Empirical-Bayes vMF, Grassmannian Fiber Bundles & *Jāmid* Excision, Riemannian Metaphor Transport, and Sub-Morphemic Lexical Compression (*ʾĪjāz*).
+   - **`math-handasat-allisan` (`4` Active `L1` Mathematical Foundation Units):** Set Theory & Inclusion–Exclusion (`M1.1`), Combinatorics, Equivalence Quotients & Stasheff Trees (`M1.2`), Vector Spaces, Inner Products & Discrete Kinematics (`M2.1`), and Probability, Bayes, Expectation & Logarithms (`M5.1`).
+2. **4-Pillar *Explain-Back* Mastery Defense (`دفاع الفهم`):**
+   - Learners unlock downstream nodes on the Knowledge Fringe (`حافة المعرفة`) by defending each concept in their own Arabic prose across four explicit criteria: **Definition (`P-Def`)**, **Mathematical Formulation (`P-Math`)**, **Empirical Evidence (`P-Emp`)**, and **Computational Realization (`P-Code`)**, with a deterministic 25-word floor before any LLM call is invoked.
+3. **Zero-Custody Browser Runtime (`$0/mo` Static Hosting + BYOK `OpenRouter PKCE`):**
+   - Runs 100% statically on Cloudflare Pages (`portal/public/manhaj/` at `https://maqayis.org/manhaj/`) with local-first `IndexedDB` persistence, morphological root search, grapheme-cluster-safe Arabic text anchoring, a Guided-Mode **Solution ACL Firewall** (`403` until an exercise is explicitly revealed in the active unit), and **RFC 7636 OAuth PKCE** (`OpenRouter` Bring-Your-Own-Key) where credentials never touch Maqāyīs servers.
+4. **Double-Scrubbed Opt-In Research Telemetry (`Misbar` Spine):**
+   - Strictly local-only (`Tier 0`) by default; optional anonymous research traces (`POST /api/v1/traces`) apply client-side + edge regex redaction (`[REDACTED_API_KEY]`, `[REDACTED_EMAIL]`, `[REDACTED_PHONE]`) and 1-click cryptographic right-to-erasure (`DELETE /api/v1/traces`).
+
+---
+
+## Repository Structure
+
+| Path | Description | License |
+|------|-------------|---------|
+| `concepts/<concept-id>/` | Validated concept dossiers (`dossier.md`) + published Arabic lessons (`lessons/*.md`) | `CC BY 4.0` |
+| `graph/` | Prerequisite concept graph (`edges.tsv`, `tracks/*.tsv`, `map.md`) | `CC BY 4.0` |
+| `fields/` & `fihris/` | Field charters (`cl-nlp.md`), bilingual terminology glossaries, and bibliographic registry | `CC BY 4.0` |
+| `corpus/` | Grounded Arabic corpus slices and deterministic terminology extraction tools | `Apache-2.0` / `CC BY 4.0` |
+| `pipeline/validate.py` | Deterministic 14-gate curriculum, terminology, math, and provenance validator | `Apache-2.0` |
+| `learner/kb/` | Arabic grapheme-safe document parser, morphological root search, and verification suites | `Apache-2.0` |
+| `learner/ui/` | RTL Arabic single-page learner application, BYOK `ai-engine.js`, `public-runtime.js`, and local `serve.py` | `Apache-2.0` |
+| `deploy/build_public_site.py` | Static SEO & subpath-capable compiler (`333` RTL HTML pages + `static-api/` + `llms.txt` + `sitemap.xml`) | `Apache-2.0` |
+| `deploy/verify_public_deployment.py` | End-to-end 5-suite verification harness (Python + Node 22 + SQLite `Misbar` bridge) | `Apache-2.0` |
+
+---
+
+## Quickstart
+
+### 1. Build the Static Public Academy (`/manhaj` Subpath or Root Domain)
+
+```bash
+# Build integrated under Maqāyīs Portal (/manhaj subpath + shared /api/v1/traces):
+uv run --no-project python deploy/build_public_site.py \
+  --out dist \
+  --base-url https://maqayis.org/manhaj \
+  --trace-endpoint /api/v1/traces \
+  --hub-url /
+
+# Serve locally to inspect static bundle:
+python3 -m http.server 8080 --directory dist
+```
+
+### 2. Run the Local Interactive Learner Server (Offline / Dev Mode)
+
+```bash
+uv run --no-project python learner/ui/serve.py --port 8765 --learner student
+```
+
+### 3. Run All Curriculum & Public Deployment Verification Gates
+
+```bash
+# Validate curriculum lessons across both tracks:
+uv run --no-project python pipeline/validate.py --concept triliteral-root-and-mizan
+uv run --no-project python pipeline/validate.py --concept set-theory-and-inclusion-exclusion --track math-handasat-allisan
+
+# Run the full 5-suite end-to-end public deployment verification (Python + Node 22):
+uv run --no-project python deploy/verify_public_deployment.py
+```
+
+---
+
+## Citation & Licensing
+
+- **Platform, Compiler, & Runtime Code:** Licensed under the **Apache License 2.0** ([`LICENSE`](LICENSE)).
+- **Curriculum, Lessons, Concept Dossiers, & Glossaries:** Licensed under **Creative Commons Attribution 4.0 International (`CC BY 4.0`)** ([`NOTICE`](NOTICE)).
+- **Author:** Salah Abdo (`صلاح عبده`) — `<Salah.Abdo.Tech@gmail.com>` ([Maqāyīs Organization](https://github.com/maqayis)).
+
+```bibtex
+@software{abdo2026manhaj,
+  author    = {Abdo, Salah},
+  title     = {{Manhaj}: Open Arabic Scientific Mastery Academy and Zero-Custody {BYOK} Runtime},
+  year      = {2026},
+  version   = {1.0.0},
+  publisher = {Maq\={a}y\={\i}s},
+  url       = {https://maqayis.org/manhaj/},
+  note      = {Code: Apache-2.0; Curriculum: CC BY 4.0}
+}
+```

manhaj-2.0.0/README.md

@@ -0,0 +1,95 @@
+# مَنْهَج (`Manhaj`) — أكاديمية الإتقان العلمي العربي المفتوحة
+
+**Open-Source Arabic Scientific Mastery Academy & Zero-Custody BYOK Runtime**  
+Part of the **[Maqāyīs (`مَقاييس`)](https://maqayis.org)** Computational Arabic Linguistics Ecosystem · **[Live Academy (`maqayis.org/manhaj/`)](https://maqayis.org/manhaj/)** · **[GitHub (`maqayis/manhaj`)](https://github.com/maqayis/manhaj)** · **[Codeberg Mirror](https://codeberg.org/maqayis/manhaj)**
+
+[![License: Code Apache-2.0](https://img.shields.io/badge/Code-Apache%202.0-1d4ed8.svg)](LICENSE)
+[![License: Curriculum CC BY 4.0](https://img.shields.io/badge/Curriculum-CC%20BY%204.0-b45309.svg)](NOTICE)
+
+---
+
+## نبذة بالعربية | Overview
+
+**مَنْهَج (`Manhaj`)** منصّةُ إتقانٍ علميّ مفتوحةُ المصدر، صُمِّمت لتدريس اللسانيات الحاسوبية العربية ورياضياتها التأسيسية بالعربية الفصحى الرصينة، مرافِقةً لكتاب **«هندسة اللسان العربي: الفيزياء الصوتية، الجبر الجذري، والتركيب الدلالي» (`الإصدار 2.0`)**.
+
+Unlike passive lecture portals, **Manhaj** models curriculum as a **validated prerequisite Directed Acyclic Graph (DAG)** with deterministic pedagogical gates:
+1. **Two Interlinked Tracks (`23` Rigorous Arabic Units, `305` Standardized Glossary Terms, `107` Course KB Documents):**
+   - **`cl-nlp-handasat-allisan` (`19` Core Units):** Triliteral Root & Morphological *Mīzān*, Sībawayh Vocal-Tract Kinematics, Blind Delexicalization & Leakage-Free Evaluation, Spherical Semantic Manifold & CSLS, Zero-LLM Spectral Graph & Nyström, Stasheff Associahedron & Tree-Cut Subtraction, Riemannian Tangent Space & Geodesic Maps, Grassmannian Subspaces & Jordan Angles, Conjugate vMF & Epistemic Concentration, Positional Coherence Hierarchy, Sub-Root Composition & Mendeleev Table, Two-Scale Merge & Tree-Cut Hierarchy, Riemannian Morphological Operators, Vocal-Tract Kinematics & Qur'anic Two-Regime Law, Differential Geometry of Qur'anic *Furūq*, Zero-LLM Proof & Empirical-Bayes vMF, Grassmannian Fiber Bundles & *Jāmid* Excision, Riemannian Metaphor Transport, and Sub-Morphemic Lexical Compression (*ʾĪjāz*).
+   - **`math-handasat-allisan` (`4` Active `L1` Mathematical Foundation Units):** Set Theory & Inclusion–Exclusion (`M1.1`), Combinatorics, Equivalence Quotients & Stasheff Trees (`M1.2`), Vector Spaces, Inner Products & Discrete Kinematics (`M2.1`), and Probability, Bayes, Expectation & Logarithms (`M5.1`).
+2. **4-Pillar *Explain-Back* Mastery Defense (`دفاع الفهم`):**
+   - Learners unlock downstream nodes on the Knowledge Fringe (`حافة المعرفة`) by defending each concept in their own Arabic prose across four explicit criteria: **Definition (`P-Def`)**, **Mathematical Formulation (`P-Math`)**, **Empirical Evidence (`P-Emp`)**, and **Computational Realization (`P-Code`)**, with a deterministic 25-word floor before any LLM call is invoked.
+3. **Zero-Custody Browser Runtime (`$0/mo` Static Hosting + BYOK `OpenRouter PKCE`):**
+   - Runs 100% statically on Cloudflare Pages (`portal/public/manhaj/` at `https://maqayis.org/manhaj/`) with local-first `IndexedDB` persistence, morphological root search, grapheme-cluster-safe Arabic text anchoring, a Guided-Mode **Solution ACL Firewall** (`403` until an exercise is explicitly revealed in the active unit), and **RFC 7636 OAuth PKCE** (`OpenRouter` Bring-Your-Own-Key) where credentials never touch Maqāyīs servers.
+4. **Double-Scrubbed Opt-In Research Telemetry (`Misbar` Spine):**
+   - Strictly local-only (`Tier 0`) by default; optional anonymous research traces (`POST /api/v1/traces`) apply client-side + edge regex redaction (`[REDACTED_API_KEY]`, `[REDACTED_EMAIL]`, `[REDACTED_PHONE]`) and 1-click cryptographic right-to-erasure (`DELETE /api/v1/traces`).
+
+---
+
+## Repository Structure
+
+| Path | Description | License |
+|------|-------------|---------|
+| `concepts/<concept-id>/` | Validated concept dossiers (`dossier.md`) + published Arabic lessons (`lessons/*.md`) | `CC BY 4.0` |
+| `graph/` | Prerequisite concept graph (`edges.tsv`, `tracks/*.tsv`, `map.md`) | `CC BY 4.0` |
+| `fields/` & `fihris/` | Field charters (`cl-nlp.md`), bilingual terminology glossaries, and bibliographic registry | `CC BY 4.0` |
+| `corpus/` | Grounded Arabic corpus slices and deterministic terminology extraction tools | `Apache-2.0` / `CC BY 4.0` |
+| `pipeline/validate.py` | Deterministic 14-gate curriculum, terminology, math, and provenance validator | `Apache-2.0` |
+| `learner/kb/` | Arabic grapheme-safe document parser, morphological root search, and verification suites | `Apache-2.0` |
+| `learner/ui/` | RTL Arabic single-page learner application, BYOK `ai-engine.js`, `public-runtime.js`, and local `serve.py` | `Apache-2.0` |
+| `deploy/build_public_site.py` | Static SEO & subpath-capable compiler (`333` RTL HTML pages + `static-api/` + `llms.txt` + `sitemap.xml`) | `Apache-2.0` |
+| `deploy/verify_public_deployment.py` | End-to-end 5-suite verification harness (Python + Node 22 + SQLite `Misbar` bridge) | `Apache-2.0` |
+
+---
+
+## Quickstart
+
+### 1. Build the Static Public Academy (`/manhaj` Subpath or Root Domain)
+
+```bash
+# Build integrated under Maqāyīs Portal (/manhaj subpath + shared /api/v1/traces):
+uv run --no-project python deploy/build_public_site.py \
+  --out dist \
+  --base-url https://maqayis.org/manhaj \
+  --trace-endpoint /api/v1/traces \
+  --hub-url /
+
+# Serve locally to inspect static bundle:
+python3 -m http.server 8080 --directory dist
+```
+
+### 2. Run the Local Interactive Learner Server (Offline / Dev Mode)
+
+```bash
+uv run --no-project python learner/ui/serve.py --port 8765 --learner student
+```
+
+### 3. Run All Curriculum & Public Deployment Verification Gates
+
+```bash
+# Validate curriculum lessons across both tracks:
+uv run --no-project python pipeline/validate.py --concept triliteral-root-and-mizan
+uv run --no-project python pipeline/validate.py --concept set-theory-and-inclusion-exclusion --track math-handasat-allisan
+
+# Run the full 5-suite end-to-end public deployment verification (Python + Node 22):
+uv run --no-project python deploy/verify_public_deployment.py
+```
+
+---
+
+## Citation & Licensing
+
+- **Platform, Compiler, & Runtime Code:** Licensed under the **Apache License 2.0** ([`LICENSE`](LICENSE)).
+- **Curriculum, Lessons, Concept Dossiers, & Glossaries:** Licensed under **Creative Commons Attribution 4.0 International (`CC BY 4.0`)** ([`NOTICE`](NOTICE)).
+- **Author:** Salah Abdo (`صلاح عبده`) — `<Salah.Abdo.Tech@gmail.com>` ([Maqāyīs Organization](https://github.com/maqayis)).
+
+```bibtex
+@software{abdo2026manhaj,
+  author    = {Abdo, Salah},
+  title     = {{Manhaj}: Open Arabic Scientific Mastery Academy and Zero-Custody {BYOK} Runtime},
+  year      = {2026},
+  version   = {1.0.0},
+  publisher = {Maq\={a}y\={\i}s},
+  url       = {https://maqayis.org/manhaj/},
+  note      = {Code: Apache-2.0; Curriculum: CC BY 4.0}
+}
+```