iraqitext 0.1.0__tar.gz

iraqitext-0.1.0/LICENSE

@@ -0,0 +1,21 @@
+MIT License
+
+Copyright (c) 2026 Ali
+
+Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+in the Software without restriction, including without limitation the rights
+to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+furnished to do so, subject to the following conditions:
+
+The above copyright notice and this permission notice shall be included in all
+copies or substantial portions of the Software.
+
+THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
+SOFTWARE.

iraqitext-0.1.0/PKG-INFO

@@ -0,0 +1,69 @@
+Metadata-Version: 2.4
+Name: iraqitext
+Version: 0.1.0
+Summary: Translate Iraqi dialect to Modern Standard Arabic and back
+Author: JOHN
+License-Expression: MIT
+Classifier: Programming Language :: Python :: 3
+Classifier: Programming Language :: Python :: 3 :: Only
+Classifier: Operating System :: OS Independent
+Classifier: Natural Language :: Arabic
+Requires-Python: >=3.10
+Description-Content-Type: text/markdown
+License-File: LICENSE
+Dynamic: license-file
+
+# IraqiText 🇮🇶
+
+A Python library for translating Iraqi Arabic dialect to Modern Standard Arabic (MSA) and vice versa.
+
+## Features
+
+- 🇮🇶 Iraqi → Modern Standard Arabic
+- 📖 Modern Standard Arabic → Iraqi
+- ⚡ Fast dictionary-based translation
+- 🧩 Easy to integrate into Python projects
+
+## Installation
+
+```bash
+pip install iraqitext
+```
+
+## Usage
+
+```python
+from iraqitext import IraqiTranslator
+
+translator = IraqiTranslator()
+
+print(translator.to_fusha("شلونك"))
+# كيف حالك
+
+print(translator.to_iraqi("كيف حالك"))
+# شلونك
+```
+
+## Example
+
+```python
+text = "هسه أكدر أجي"
+
+print(translator.to_fusha(text))
+# الآن أستطيع أن آتي
+```
+
+## Roadmap
+
+- [x] Iraqi ↔ MSA translation
+- [ ] More than 20,000 Iraqi words
+- [ ] Grammar rules
+- [ ] Iraqi spell checker
+- [ ] Southern dialect support
+- [ ] Mosul dialect support
+- [ ] Baghdadi dialect support
+- [ ] AI translation model
+
+## License
+
+MIT License

iraqitext-0.1.0/README.md

@@ -0,0 +1,54 @@
+# IraqiText 🇮🇶
+
+A Python library for translating Iraqi Arabic dialect to Modern Standard Arabic (MSA) and vice versa.
+
+## Features
+
+- 🇮🇶 Iraqi → Modern Standard Arabic
+- 📖 Modern Standard Arabic → Iraqi
+- ⚡ Fast dictionary-based translation
+- 🧩 Easy to integrate into Python projects
+
+## Installation
+
+```bash
+pip install iraqitext
+```
+
+## Usage
+
+```python
+from iraqitext import IraqiTranslator
+
+translator = IraqiTranslator()
+
+print(translator.to_fusha("شلونك"))
+# كيف حالك
+
+print(translator.to_iraqi("كيف حالك"))
+# شلونك
+```
+
+## Example
+
+```python
+text = "هسه أكدر أجي"
+
+print(translator.to_fusha(text))
+# الآن أستطيع أن آتي
+```
+
+## Roadmap
+
+- [x] Iraqi ↔ MSA translation
+- [ ] More than 20,000 Iraqi words
+- [ ] Grammar rules
+- [ ] Iraqi spell checker
+- [ ] Southern dialect support
+- [ ] Mosul dialect support
+- [ ] Baghdadi dialect support
+- [ ] AI translation model
+
+## License
+
+MIT License

iraqitext-0.1.0/pyproject.toml

@@ -0,0 +1,31 @@
+[build-system]
+requires = ["setuptools>=61", "wheel"]
+build-backend = "setuptools.build_meta"
+
+[project]
+name = "iraqitext"
+version = "0.1.0"
+description = "Translate Iraqi dialect to Modern Standard Arabic and back"
+readme = "README.md"
+requires-python = ">=3.10"
+license = "MIT"
+
+authors = [
+    { name = "JOHN" }
+]
+
+classifiers = [
+    "Programming Language :: Python :: 3",
+    "Programming Language :: Python :: 3 :: Only",
+    "Operating System :: OS Independent",
+    "Natural Language :: Arabic",
+]
+
+[tool.setuptools]
+package-dir = {"" = "src"}
+
+[tool.setuptools.packages.find]
+where = ["src"]
+
+[tool.setuptools.package-data]
+iraqitext = ["dictionary.json"]

iraqitext-0.1.0/setup.cfg

@@ -0,0 +1,4 @@
+[egg_info]
+tag_build = 
+tag_date = 0
+

iraqitext-0.1.0/src/iraqitext/__init__.py

@@ -0,0 +1 @@
+from .translator import IraqiTranslator

iraqitext-0.1.0/src/iraqitext/dictionary.json

@@ -0,0 +1,11 @@
+{
+  "شلونك": "كيف حالك",
+  "شكو": "ما الأمر",
+  "هواية": "كثير",
+  "باچر": "غداً",
+  "هسه": "الآن",
+  "ليش": "لماذا",
+  "أريد": "أريد",
+  "أكدر": "أستطيع",
+  "ماكو": "لا يوجد"
+}

iraqitext-0.1.0/src/iraqitext/rules.py

@@ -0,0 +1,13 @@
+import re
+import unicodedata
+def normalize(text: str) -> str:
+
+    text = text.replace("إ", "ا")
+    text = text.replace("أ", "ا")
+    text = text.replace("آ", "ا")
+    text = text.replace("ٱ", "ا")
+    text = text.replace("ه","ة")
+    text = text.replace("ة","ه")
+    # text = text.replace("","")
+
+    return text

iraqitext-0.1.0/src/iraqitext/translator.py

@@ -0,0 +1,35 @@
+import json
+import re
+from pathlib import Path
+from .rules import normalize
+
+BASE_DIR = Path(__file__).parent
+with open(BASE_DIR / "dialects" / "dictionary.json", "r", encoding="utf-8") as f:
+    dictionary = json.load(f)
+
+_fusha_phrases = sorted(
+    [(v, k) for k, v in dictionary.items()],
+    key=lambda pair: len(pair[0]),
+    reverse=True,
+)
+
+_iraqi_phrases = sorted(
+    [(normalize(k), v) for k, v in dictionary.items()],
+    key=lambda pair: len(pair[0]),
+    reverse=True,
+)
+
+
+def _word_replacements(text, phrases):
+    for pattern, replacement in phrases:
+        regex = re.compile(r'(?<!\S)' + re.escape(pattern) + r'(?!\S)')
+        text = regex.sub(replacement, text)
+    return text
+
+
+class IraqiTranslator:
+    def to_fusha(self, text: str) -> str:
+        return _word_replacements(text, _iraqi_phrases)
+
+    def to_iraqi(self, text: str) -> str:
+        return _word_replacements(text, _fusha_phrases)

iraqitext-0.1.0/src/iraqitext.egg-info/PKG-INFO

@@ -0,0 +1,69 @@
+Metadata-Version: 2.4
+Name: iraqitext
+Version: 0.1.0
+Summary: Translate Iraqi dialect to Modern Standard Arabic and back
+Author: JOHN
+License-Expression: MIT
+Classifier: Programming Language :: Python :: 3
+Classifier: Programming Language :: Python :: 3 :: Only
+Classifier: Operating System :: OS Independent
+Classifier: Natural Language :: Arabic
+Requires-Python: >=3.10
+Description-Content-Type: text/markdown
+License-File: LICENSE
+Dynamic: license-file
+
+# IraqiText 🇮🇶
+
+A Python library for translating Iraqi Arabic dialect to Modern Standard Arabic (MSA) and vice versa.
+
+## Features
+
+- 🇮🇶 Iraqi → Modern Standard Arabic
+- 📖 Modern Standard Arabic → Iraqi
+- ⚡ Fast dictionary-based translation
+- 🧩 Easy to integrate into Python projects
+
+## Installation
+
+```bash
+pip install iraqitext
+```
+
+## Usage
+
+```python
+from iraqitext import IraqiTranslator
+
+translator = IraqiTranslator()
+
+print(translator.to_fusha("شلونك"))
+# كيف حالك
+
+print(translator.to_iraqi("كيف حالك"))
+# شلونك
+```
+
+## Example
+
+```python
+text = "هسه أكدر أجي"
+
+print(translator.to_fusha(text))
+# الآن أستطيع أن آتي
+```
+
+## Roadmap
+
+- [x] Iraqi ↔ MSA translation
+- [ ] More than 20,000 Iraqi words
+- [ ] Grammar rules
+- [ ] Iraqi spell checker
+- [ ] Southern dialect support
+- [ ] Mosul dialect support
+- [ ] Baghdadi dialect support
+- [ ] AI translation model
+
+## License
+
+MIT License

iraqitext-0.1.0/src/iraqitext.egg-info/SOURCES.txt

@@ -0,0 +1,11 @@
+LICENSE
+README.md
+pyproject.toml
+src/iraqitext/__init__.py
+src/iraqitext/dictionary.json
+src/iraqitext/rules.py
+src/iraqitext/translator.py
+src/iraqitext.egg-info/PKG-INFO
+src/iraqitext.egg-info/SOURCES.txt
+src/iraqitext.egg-info/dependency_links.txt
+src/iraqitext.egg-info/top_level.txt

iraqitext-0.1.0/src/iraqitext.egg-info/dependency_links.txt

@@ -0,0 +1 @@
+

iraqitext-0.1.0/src/iraqitext.egg-info/top_level.txt

@@ -0,0 +1 @@
+iraqitext