imio.smartweb.locales 1.1.17__tar.gz → 1.1.18__tar.gz

{imio.smartweb.locales-1.1.17 → imio_smartweb_locales-1.1.18}/CHANGES.rst

@@ -2,6 +2,13 @@ Changelog
 =========
 
 
+1.1.18 (2024-05-24)
+-------------------
+
+- Add missing FR translations
+  [laulaz]
+
+
 1.1.17 (2024-05-24)
 -------------------
 

{imio.smartweb.locales-1.1.17 → imio_smartweb_locales-1.1.18}/PKG-INFO

@@ -1,6 +1,6 @@
 Metadata-Version: 2.1
 Name: imio.smartweb.locales
-Version: 1.1.17
+Version: 1.1.18
 Summary: Locales for iMio smartweb packages
 Home-page: https://github.com/imio/imio.smartweb.locales
 Author: iMio
@@ -23,6 +23,7 @@ Classifier: License :: OSI Approved :: GNU General Public License v2 (GPLv2)
 Requires-Python: >=3.8
 License-File: LICENSE.GPL
 License-File: LICENSE.rst
+Requires-Dist: setuptools
 
 .. This README is meant for consumption by humans and pypi. Pypi can render rst files so please do not use Sphinx features.
    If you want to learn more about writing documentation, please check out: http://docs.plone.org/about/documentation_styleguide.html
@@ -117,6 +118,13 @@ Changelog
 =========
 
 
+1.1.18 (2024-05-24)
+-------------------
+
+- Add missing FR translations
+  [laulaz]
+
+
 1.1.17 (2024-05-24)
 -------------------
 

{imio.smartweb.locales-1.1.17 → imio_smartweb_locales-1.1.18}/setup.py

@@ -16,7 +16,7 @@ long_description = "\n\n".join(
 
 setup(
     name="imio.smartweb.locales",
-    version="1.1.17",
+    version="1.1.18",
     description="Locales for iMio smartweb packages",
     long_description=long_description,
     # Get more from https://pypi.org/classifiers/

{imio.smartweb.locales-1.1.17 → imio_smartweb_locales-1.1.18}/src/imio/smartweb/locales/locales/de/LC_MESSAGES/imio.smartweb.po

@@ -127,6 +127,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add local manager role and sharing permissions rolemap"
 msgstr ""
 
+#: imio/events/core/upgrades/configure.zcml:68
+#: imio/news/core/upgrades/configure.zcml:60
+msgid "Add metadatas for (local) categories translations"
+msgstr ""
+
 #: imio/smartweb/core/behaviors/configure.zcml:50
 msgid "Add minisite properties/fields"
 msgstr "Füge Minisite-Eigenschaften/Felder hinzu"
@@ -219,6 +224,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add topics on content types."
 msgstr "Füge Themen zu Inhaltstypen hinzu."
 
+#: imio/events/core/upgrades/configure.zcml:60
+#: imio/news/core/upgrades/configure.zcml:52
+msgid "Add two new registry key to store push keys for ODWB"
+msgstr ""
+
 #: imio/events/core/upgrades/configure.zcml:28
 msgid "Add versioning on imio.events.Event"
 msgstr ""
@@ -237,13 +247,13 @@ msgstr "Wähle den (die) Kalender, auf dem dieses Ereignis angezeigt wird"
 msgid "Add/Remove news folder(s)"
 msgstr "Wähle den (die) Ordner, in dem diese Nachricht angezeigt wird"
 
-#: imio/smartweb/common/interfaces.py:30
+#: imio/smartweb/common/interfaces.py:31
 #: imio/smartweb/core/contents/sections/contact/macros.pt:97
 #: imio/smartweb/core/vocabularies.py:193
 msgid "Address"
 msgstr "Adresse"
 
-#: imio/smartweb/common/vocabularies.py:117
+#: imio/smartweb/common/vocabularies.py:108
 msgid "Affiche"
 msgstr "Plakat"
 
@@ -267,7 +277,7 @@ msgstr "Agenden, die automatisch diese Agenda mit ihren Veranstaltungen füllen.
 msgid "Agent connection"
 msgstr "Agentenverbindung"
 
-#: imio/smartweb/common/vocabularies.py:21
+#: imio/smartweb/common/vocabularies.py:19
 msgid "Agriculture"
 msgstr "Landwirtschaft"
 
@@ -307,11 +317,11 @@ msgstr "Eine Frage stellen"
 msgid "Authentic sources"
 msgstr "Authentische Quellen"
 
-#: imio/events/core/contents/entity/content.py:40
+#: imio/events/core/contents/entity/content.py:70
 msgid "Authorize to bring event anywhere"
 msgstr "Zeigen Sie die Schaltfläche, verwenden Sie sie sparsam"
 
-#: imio/news/core/contents/entity/content.py:39
+#: imio/news/core/contents/entity/content.py:69
 msgid "Authorize to bring news anywhere"
 msgstr "Zeigen Sie die Schaltfläche, verwenden Sie sie sparsam"
 
@@ -596,8 +606,8 @@ msgid "Choose your gallery layout mode"
 msgstr "Wählen Sie Ihren Galerie-Layout-Modus"
 
 #: imio/directory/core/contents/entity/content.py:23
-#: imio/events/core/contents/entity/content.py:20
-#: imio/news/core/contents/entity/content.py:19
+#: imio/events/core/contents/entity/content.py:46
+#: imio/news/core/contents/entity/content.py:45
 msgid "Choose zip codes for this entity"
 msgstr "Wählen Sie Postleitzahlen für diese Entität"
 
@@ -654,15 +664,15 @@ msgstr "Symbol für den CirkwiView-Inhaltstyp"
 msgid "Cities"
 msgstr "Städte"
 
-#: imio/smartweb/common/vocabularies.py:29
+#: imio/smartweb/common/vocabularies.py:27
 msgid "Citizen participation"
 msgstr "Bürgerbeteiligung"
 
-#: imio/smartweb/common/vocabularies.py:22
+#: imio/smartweb/common/vocabularies.py:20
 msgid "Citizenship"
 msgstr "Staatsbürgerschaft"
 
-#: imio/smartweb/common/interfaces.py:37
+#: imio/smartweb/common/interfaces.py:38
 msgid "City"
 msgstr "Stadt"
 
@@ -730,7 +740,7 @@ msgstr "Sektion Sammlung für eine Seite"
 msgid "Color"
 msgstr "Farbe"
 
-#: imio/smartweb/common/interfaces.py:35
+#: imio/smartweb/common/interfaces.py:36
 msgid "Complement"
 msgstr "Ergänzung"
 
@@ -798,11 +808,15 @@ msgstr "Cookie-Auswahl"
 msgid "Cookies preferences"
 msgstr "Cookie-Einstellungen"
 
-#: imio/smartweb/common/interfaces.py:39
+#: imio/smartweb/common/interfaces.py:40
 msgid "Country"
 msgstr "Land"
 
-#: imio/smartweb/common/vocabularies.py:23
+#: imio/smartweb/common/upgrades/configure.zcml:133
+msgid "Cover use case for sending data in odwb for a staging environment"
+msgstr ""
+
+#: imio/smartweb/common/vocabularies.py:21
 msgid "Culture"
 msgstr "Kultur"
 
@@ -838,7 +852,7 @@ msgstr "Definieren Sie ein Logo für den Unterseiten-Modus und Untergeordnete"
 msgid "Define number of levels in menu navigation subsite"
 msgstr "Definieren Sie die Anzahl der Ebenen in der Menünavigation für den Unterseiten-Modus"
 
-#: imio/smartweb/core/contents/sections/views.py:70
+#: imio/smartweb/core/contents/sections/views.py:71
 msgid "Define section size"
 msgstr "Abschnittsgröße definieren"
 
@@ -852,6 +866,11 @@ msgstr "Sektion löschen"
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
 
+#: imio/events/core/contents/entity/content.py:30
+#: imio/news/core/contents/entity/content.py:29
+msgid "Deutsch"
+msgstr ""
+
 #: imio/smartweb/core/browser/controlpanel.py:72
 msgid "Directory SolR Core ID"
 msgstr "Verzeichnis SolR Core ID"
@@ -888,7 +907,7 @@ msgstr "Deaktivieren Sie den Minisite-Modus"
 msgid "Disable subsite"
 msgstr "Deaktivieren Sie den Unterseiten-Modus"
 
-#: imio/smartweb/common/vocabularies.py:57
+#: imio/smartweb/common/vocabularies.py:48
 msgid "Disabled person"
 msgstr "Person mit Behinderung"
 
@@ -936,6 +955,11 @@ msgstr "Nur vergangene Ereignisse anzeigen"
 msgid "Drinking water point"
 msgstr "Trinkwasserstelle"
 
+#: imio/events/core/contents/entity/content.py:25
+#: imio/news/core/contents/entity/content.py:24
+msgid "Dutch"
+msgstr ""
+
 #: imio/directory/core/contents/contact/content.py:282
 #: imio/events/core/contents/event/content.py:81
 #: imio/news/core/contents/newsitem/content.py:67
@@ -954,7 +978,7 @@ msgstr "E-Mail"
 msgid "E-mails"
 msgstr "E-Mails"
 
-#: imio/smartweb/common/vocabularies.py:24
+#: imio/smartweb/common/vocabularies.py:22
 msgid "Economics"
 msgstr "Wirtschaft"
 
@@ -962,7 +986,7 @@ msgstr "Wirtschaft"
 msgid "Edit section"
 msgstr "Abschnitt bearbeiten"
 
-#: imio/smartweb/common/vocabularies.py:25
+#: imio/smartweb/common/vocabularies.py:23
 msgid "Education"
 msgstr "Bildung"
 
@@ -970,7 +994,7 @@ msgstr "Bildung"
 msgid "Effective"
 msgstr "Wirksam"
 
-#: imio/smartweb/common/vocabularies.py:63
+#: imio/smartweb/common/vocabularies.py:54
 msgid "Elder"
 msgstr "Ältere"
 
@@ -990,6 +1014,11 @@ msgstr "Minisite aktivieren"
 msgid "Enable subsite"
 msgstr "Unterseite aktivieren"
 
+#: imio/events/core/contents/entity/content.py:35
+#: imio/news/core/contents/entity/content.py:34
+msgid "English"
+msgstr ""
+
 #: imio/directory/core/contents/contact/content.py:265
 #: imio/events/core/contents/event/content.py:64
 #: imio/news/core/contents/newsitem/content.py:50
@@ -1004,7 +1033,7 @@ msgstr "Geben Sie den Sprachcode ein. z.B.: de"
 msgid "Enter your HTML code directly here. It must be nested in tags such as: <code>&lt;p&gt;code&lt;/p&gt;</code>, <code>&lt;span&gt;code&lt;/span&gt;</code>, <code>&lt;div&gt;code&lt;/div&gt;</code>"
 msgstr "Geben Sie Ihren HTML-Code hier direkt ein. Er muss in Tags wie folgt verschachtelt sein: <code>&lt;p&gt;code&lt;/p&gt;</code>, <code>&lt;span&gt;code&lt;/span&gt;</code>, <code>&lt;div&gt;code&lt;/div&gt;</code>"
 
-#: imio/smartweb/common/vocabularies.py:20
+#: imio/smartweb/common/vocabularies.py:18
 msgid "Entertainment"
 msgstr "Unterhaltung"
 
@@ -1032,7 +1061,7 @@ msgstr "Entitätsinhaltstyp"
 msgid "Entity news folderish content type"
 msgstr ""
 
-#: imio/smartweb/common/vocabularies.py:26
+#: imio/smartweb/common/vocabularies.py:24
 msgid "Environment"
 msgstr "Umwelt"
 
@@ -1044,7 +1073,7 @@ msgstr "Fehler auf Zeile ${number}"
 msgid "Event"
 msgstr "Veranstaltung"
 
-#: imio/smartweb/common/vocabularies.py:61
+#: imio/smartweb/common/vocabularies.py:52
 msgid "Event planner"
 msgstr "Veranstaltungsplaner"
 
@@ -1292,6 +1321,11 @@ msgstr "Kostenloses WLAN"
 msgid "Free entry"
 msgstr "Freier Eintritt"
 
+#: imio/events/core/contents/entity/content.py:20
+#: imio/news/core/contents/entity/content.py:19
+msgid "French"
+msgstr ""
+
 #: imio/smartweb/common/contact_utils.py:105
 msgid "Friday"
 msgstr "Freitag"
@@ -1350,7 +1384,7 @@ msgstr "HTML-Abschnitt"
 msgid "HTML section for a page"
 msgstr "HTML-Abschnitt für eine Seite"
 
-#: imio/smartweb/common/vocabularies.py:27
+#: imio/smartweb/common/vocabularies.py:25
 msgid "Habitat and town planning"
 msgstr "Wohnraum und Stadtplanung"
 
@@ -1366,7 +1400,7 @@ msgstr "Halbe Seite"
 msgid "Handle orientations for images scales"
 msgstr ""
 
-#: imio/smartweb/common/vocabularies.py:31
+#: imio/smartweb/common/vocabularies.py:29
 msgid "Health"
 msgstr "Gesundheit"
 
@@ -1456,11 +1490,11 @@ msgstr "Wenn diese Option aktiviert ist, werden die Titel der Nachrichtenordner
 msgid "If checked, display news folders titles in the carousel view."
 msgstr "Wenn diese Option aktiviert ist, werden die Titel der Nachrichtenordner in der Karussellansicht angezeigt."
 
-#: imio/events/core/contents/entity/content.py:41
+#: imio/events/core/contents/entity/content.py:71
 msgid "If selected, contributor of this entity can bring event in any agenda independently of agenda subscribing feature"
 msgstr "Dieser Button ermöglicht es den Administratoren der Einrichtung, jedes Ereignis in einem Kalender anzuzeigen, mit dem es normalerweise nicht geteilt wird"
 
-#: imio/news/core/contents/entity/content.py:40
+#: imio/news/core/contents/entity/content.py:70
 msgid "If selected, contributor of this entity can bring news in any news folders independently of news folders subscribing feature"
 msgstr "Dieser Button ermöglicht es den Administratoren der Einrichtung, jede Neuigkeit in einem Ordner anzuzeigen, mit dem sie normalerweise nicht geteilt wird"
 
@@ -1593,11 +1627,11 @@ msgstr "Wegbeschreibung"
 msgid "Job offer"
 msgstr "Jobangebot"
 
-#: imio/smartweb/common/vocabularies.py:56
+#: imio/smartweb/common/vocabularies.py:47
 msgid "Job seeker"
 msgstr "Jobsuchender"
 
-#: imio/smartweb/common/vocabularies.py:59
+#: imio/smartweb/common/vocabularies.py:50
 msgid "Journalist"
 msgstr "Journalist"
 
@@ -1688,15 +1722,15 @@ msgstr "Link-Abschnitt für eine Seite"
 msgid "List"
 msgstr "Liste"
 
-#: imio/events/core/contents/entity/content.py:27
+#: imio/events/core/contents/entity/content.py:53
 msgid "List of events categories values available for this entity (one per line)"
 msgstr "Liste der für diese Entität verfügbaren Veranstaltungskategoriewerte (einer pro Zeile)"
 
-#: imio/news/core/contents/entity/content.py:26
+#: imio/news/core/contents/entity/content.py:52
 msgid "List of news categories values available for this entity (one per line)"
 msgstr "Liste der für diese Entität verfügbaren Nachrichtenkategoriewerte (einer pro Zeile)"
 
-#: imio/smartweb/common/vocabularies.py:119
+#: imio/smartweb/common/vocabularies.py:110
 msgid "Liste"
 msgstr "Liste"
 
@@ -1757,7 +1791,7 @@ msgstr "Maximale Anzahl von Kontakten pro Zeile (auf dem PC)"
 msgid "Menu depth"
 msgstr "Menütiefe"
 
-#: imio/smartweb/common/vocabularies.py:55
+#: imio/smartweb/common/vocabularies.py:46
 msgid "Merchant"
 msgstr "Händler"
 
@@ -1798,7 +1832,7 @@ msgstr "Auftrag (Pässe, Empfang, Parken, etc.)"
 msgid "Mobile"
 msgstr "Mobil"
 
-#: imio/smartweb/common/vocabularies.py:28
+#: imio/smartweb/common/vocabularies.py:26
 msgid "Mobility"
 msgstr "Mobilität"
 
@@ -1818,7 +1852,7 @@ msgstr "Mein Konto"
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
-#: imio/smartweb/common/vocabularies.py:60
+#: imio/smartweb/common/vocabularies.py:51
 msgid "Newcomer"
 msgstr "Neuling"
 
@@ -1886,7 +1920,7 @@ msgstr ""
 msgid "Not allowed to add Files or Images in imio.directory.Entity"
 msgstr ""
 
-#: imio/smartweb/common/interfaces.py:34
+#: imio/smartweb/common/interfaces.py:35
 msgid "Number"
 msgstr "Nummer"
 
@@ -1995,7 +2029,7 @@ msgstr "Seite"
 msgid "Page content type icon"
 msgstr "Symbol für Seitentyp"
 
-#: imio/smartweb/common/vocabularies.py:62
+#: imio/smartweb/common/vocabularies.py:53
 msgid "Parent"
 msgstr "Übergeordnet"
 
@@ -2067,7 +2101,7 @@ msgstr "Bitte helfen Sie!"
 msgid "Please note that it is important to upload an image without text for design and accessibility reasons. The image will not display in its entirety and the text may be cut off."
 msgstr "Bitte beachten Sie, dass es wichtig ist, ein Bild ohne Text aus Design- und Barrierefreiheitsgründen hochzuladen. Das Bild wird nicht vollständig angezeigt und der Text kann abgeschnitten sein."
 
-#: imio/smartweb/common/vocabularies.py:30
+#: imio/smartweb/common/vocabularies.py:28
 msgid "Politics"
 msgstr "Politik"
 
@@ -2239,7 +2273,7 @@ msgstr "Abschnitt für Rich-Text auf einer Seite"
 msgid "Right"
 msgstr "Rechts"
 
-#: imio/smartweb/common/vocabularies.py:32
+#: imio/smartweb/common/vocabularies.py:30
 msgid "Safety and prevention"
 msgstr "Sicherheit und Prävention"
 
@@ -2268,11 +2302,11 @@ msgstr "Geheimschlüssel"
 msgid "Secret key to use API"
 msgstr "Geheimschlüssel für die Verwendung der API"
 
-#: imio/smartweb/core/contents/sections/views.py:49
+#: imio/smartweb/core/contents/sections/views.py:50
 msgid "Section title has been hidden"
 msgstr "Der Titel der Sektion wurde ausgeblendet (für den Besucher)"
 
-#: imio/smartweb/core/contents/sections/views.py:56
+#: imio/smartweb/core/contents/sections/views.py:57
 msgid "Section title has been shown"
 msgstr "Der Titel der Sektion wurde angezeigt"
 
@@ -2496,14 +2530,6 @@ msgstr "Titel anzeigen"
 msgid "Site created in collaboration with"
 msgstr "Website erstellt in Zusammenarbeit mit"
 
-#: imio/smartweb/common/viewlets/skip_to_content.pt:1
-msgid "Skip to content"
-msgstr "Zum Inhalt springen"
-
-#: imio/smartweb/common/viewlets/skip_to_content.pt:7
-msgid "Skip to footer"
-msgstr "Zum Fußzeilenbereich springen"
-
 #: imio/smartweb/core/viewlets/footer.pt:9
 msgid "Skip to navigation"
 msgstr "Zur Navigation springen"
@@ -2520,7 +2546,7 @@ msgstr "Folienschnitt für ein Hero-Banner"
 msgid "Smartweb Settings"
 msgstr "Smartweb-Einstellungen"
 
-#: imio/smartweb/common/vocabularies.py:33
+#: imio/smartweb/common/vocabularies.py:31
 msgid "Social"
 msgstr "Sozial"
 
@@ -2553,11 +2579,11 @@ msgstr "Soziales Netzwerk - Youtube"
 msgid "Specific category"
 msgstr "Spezifische Kategorie"
 
-#: imio/events/core/contents/entity/content.py:26
+#: imio/events/core/contents/entity/content.py:52
 msgid "Specific events categories"
 msgstr "Spezifische Kategorien von Ereignissen"
 
-#: imio/news/core/contents/entity/content.py:25
+#: imio/news/core/contents/entity/content.py:51
 msgid "Specific news categories"
 msgstr "Spezifische Kategorien von Neuigkeiten"
 
@@ -2573,7 +2599,7 @@ msgstr "Spezifisch zugehörige Neuigkeiten"
 msgid "Specify your cirkwi widget ID. You can find it when you create a new widget in Cirkwi."
 msgstr "Geben Sie Ihre Cirkwi-Widget-ID an. Sie finden sie, wenn Sie ein neues Widget in Cirkwi erstellen."
 
-#: imio/smartweb/common/vocabularies.py:34
+#: imio/smartweb/common/vocabularies.py:32
 msgid "Sports"
 msgstr "Sport"
 
@@ -2590,7 +2616,7 @@ msgstr "Standardansicht"
 msgid "Statistics"
 msgstr "Statistiken"
 
-#: imio/smartweb/common/interfaces.py:33
+#: imio/smartweb/common/interfaces.py:34
 msgid "Street"
 msgstr "Straße"
 
@@ -2657,7 +2683,11 @@ msgstr "Die Taxonomien sind korrekt auf Ihrem Objekt festgelegt!"
 msgid "Taxonomies choices form"
 msgstr "Formular für Taxonomieauswahl"
 
-#: imio/smartweb/common/vocabularies.py:35
+#: imio/smartweb/common/browser/collective_taxonomy_controlpanel.py:56
+msgid "Term \"${term_title}\" can't be removed because it is used (at least) here : ${here}"
+msgstr ""
+
+#: imio/smartweb/common/vocabularies.py:33
 msgid "Territory and public space"
 msgstr "Gebiet und öffentlicher Raum"
 
@@ -2786,7 +2816,7 @@ msgstr ""
 msgid "Topics"
 msgstr "Themen"
 
-#: imio/smartweb/common/vocabularies.py:36
+#: imio/smartweb/common/vocabularies.py:34
 msgid "Tourism"
 msgstr "Tourismus"
 
@@ -2794,7 +2824,7 @@ msgstr "Tourismus"
 msgid "Tourism organizations"
 msgstr "Tourismusorganisationen"
 
-#: imio/smartweb/common/vocabularies.py:64
+#: imio/smartweb/common/vocabularies.py:55
 msgid "Tourist"
 msgstr "Tourist"
 
@@ -2852,6 +2882,10 @@ msgstr ""
 msgid "Unknow service"
 msgstr "Unbekannter Dienst"
 
+#: imio/smartweb/common/upgrades/configure.zcml:125
+msgid "Unpatch (restore original) eea.facetednavigation jquery"
+msgstr ""
+
 #: imio/smartweb/policy/upgrades/configure.zcml:76
 msgid "Update caching configuration"
 msgstr ""
@@ -2916,6 +2950,14 @@ msgstr ""
 msgid "Upgrade common from 1025 to 1026"
 msgstr ""
 
+#: imio/smartweb/common/upgrades/configure.zcml:125
+msgid "Upgrade common from 1027 to 1028"
+msgstr ""
+
+#: imio/smartweb/common/upgrades/configure.zcml:133
+msgid "Upgrade common from 1028 to 1029"
+msgstr ""
+
 #: imio/smartweb/core/upgrades/configure.zcml:92
 msgid "Upgrade common from 1031 to 1032"
 msgstr ""
@@ -2979,10 +3021,12 @@ msgid "Upgrade core from 1010 to 1011"
 msgstr ""
 
 #: imio/events/core/upgrades/configure.zcml:36
+#: imio/news/core/upgrades/configure.zcml:52
 msgid "Upgrade core from 1011 to 1012"
 msgstr ""
 
 #: imio/events/core/upgrades/configure.zcml:44
+#: imio/news/core/upgrades/configure.zcml:60
 msgid "Upgrade core from 1012 to 1013"
 msgstr ""
 
@@ -2995,10 +3039,12 @@ msgstr ""
 msgid "Upgrade core from 1014 to 1015"
 msgstr ""
 
+#: imio/events/core/upgrades/configure.zcml:60
 #: imio/smartweb/core/upgrades/configure.zcml:12
 msgid "Upgrade core from 1015 to 1016"
 msgstr ""
 
+#: imio/events/core/upgrades/configure.zcml:68
 #: imio/smartweb/core/upgrades/configure.zcml:20
 msgid "Upgrade core from 1016 to 1017"
 msgstr ""
@@ -3256,7 +3302,7 @@ msgstr "Ansicht - Verzeichnis"
 msgid "View - News"
 msgstr "Ansicht - Nachrichten"
 
-#: imio/smartweb/common/vocabularies.py:118
+#: imio/smartweb/common/vocabularies.py:109
 msgid "Vignette"
 msgstr "Vignette"
 
@@ -3314,7 +3360,7 @@ msgstr "Ja"
 msgid "You don't have rights to access this page."
 msgstr "Sie haben keine Berechtigung, diese Seite anzuzeigen."
 
-#: imio/smartweb/common/vocabularies.py:58
+#: imio/smartweb/common/vocabularies.py:49
 msgid "Young"
 msgstr "Jung"
 
@@ -3339,12 +3385,12 @@ msgid "Youtube video URL"
 msgstr "Youtube-Video-URL"
 
 #: imio/directory/core/contents/entity/content.py:22
-#: imio/events/core/contents/entity/content.py:19
-#: imio/news/core/contents/entity/content.py:18
+#: imio/events/core/contents/entity/content.py:45
+#: imio/news/core/contents/entity/content.py:44
 msgid "Zip codes and cities"
 msgstr "Postleitzahlen und Städte"
 
-#: imio/smartweb/common/interfaces.py:36
+#: imio/smartweb/common/interfaces.py:37
 msgid "Zipcode"
 msgstr "Postleitzahl"