holidays 0.66__tar.gz → 0.67__tar.gz

{holidays-0.66 → holidays-0.67}/AUTHORS

@@ -29,6 +29,7 @@ Chanran Kim
 Chris McKeague
 Chris Turra
 Christian Alexander
+Colin Watson
 Dan Gentry
 Daniel Musketa
 Daniël Niemeijer

{holidays-0.66 → holidays-0.67}/CHANGES

@@ -1,3 +1,24 @@
+Version 0.67
+============
+
+Released February 17, 2025
+
+- Add Saint Lucia holidays (#2266 by @Prateekshit73)
+- Add Tuvalu holidays (#2295 by @Prateekshit73, @arkid15r)
+- Update Greenland holidays l10n (#2288 by @KJhellico)
+- Update Hong Kong holidays: add l10n support (#2268 by @PPsyrius)
+- Update Hong Kong holidays: fix `th` l10n typo (#2293 by @PPsyrius)
+- Update Panama holidays, add l10n support (#2275 by @KJhellico)
+- Update README: add DOI (#2286 by @arkid15r)
+- Update United Kingdom & Isle of Man holidays: add l10n support (#2258 by @PPsyrius, @arkid15r, @KJhellico)
+- Update internal scripts (#2284 by @KJhellico)
+- Update subdivision names for Presidents' Day in the United States (#2299 by @parkerbxyz, @arkid15r, @KJhellico)
+- Add Python syntax check with ruff-pyupgrade rules (#2294 by @KJhellico)
+- Add make script for Windows (#2277 by @KJhellico)
+- Check .mo rather than .po files in TestListLocalizedEntities (#2273 by @cjwatson, @arkid15r)
+- Implement HolidayBase::get_closest_holiday functionality (#2211 by @Rosi2143, @arkid15r)
+- Unify certain holidays names translation (#2285 by @KJhellico)
+
 Version 0.66
 ============
 

{holidays-0.66 → holidays-0.67}/PKG-INFO

@@ -1,6 +1,6 @@
 Metadata-Version: 2.2
 Name: holidays
-Version: 0.66
+Version: 0.67
 Summary: Open World Holidays Framework
 Author: Vacanza Team
 Maintainer: Arkadii Yakovets, Panpakorn Siripanich, Serhii Murza
@@ -96,15 +96,21 @@ flexible as possible.
     :target: https://github.com/vacanza/holidays/commits/dev
     :alt: GitHub last commit
 
-+--------+------------------------------------------------+
-| PyPI   | |downloads| |version| |release date|           |
-+--------+------------------------------------------------+
-| CI/CD  | |status| |documentation|                       |
-+--------+------------------------------------------------+
-| Code   | |license| |python versions| |style| |coverage| |
-+--------+------------------------------------------------+
-| GitHub | |stars| |forks| |contributors| |last commit|   |
-+--------+------------------------------------------------+
+.. |doi| image:: https://img.shields.io/badge/DOI-10.5281/zenodo.14847397-41B5BE?style=flat
+    :target: https://doi.org/10.5281/zenodo.14847397
+    :alt: Open World Holidays Franework DOI
+
++----------+------------------------------------------------+
+| PyPI     | |downloads| |version| |release date|           |
++----------+------------------------------------------------+
+| CI/CD    | |status| |documentation|                       |
++----------+------------------------------------------------+
+| Code     | |license| |python versions| |style| |coverage| |
++----------+------------------------------------------------+
+| GitHub   | |stars| |forks| |contributors| |last commit|   |
++----------+------------------------------------------------+
+| Citation | |doi|                                          |
++----------+------------------------------------------------+
 
 Install
 -------
@@ -183,7 +189,7 @@ Available Countries
 .. _ISO 639-1 code: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes
 .. _ISO 639-2 code: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-2_codes
 
-We currently support 157 country codes. The standard way to refer to a country
+We currently support 159 country codes. The standard way to refer to a country
 is by using its `ISO 3166-1 alpha-2 code`_, the same used for domain names, and
 for a subdivision its `ISO 3166-2 code`_. Some countries have common or foreign
 names or abbreviations as aliases for their subdivisions. These are defined in
@@ -510,7 +516,7 @@ All other default values are highlighted with bold:
    * - Greenland
      - GL
      -
-     - da, en_US, **kl**
+     - da, en_US, fi, is, **kl**, no, sv, uk
      - OPTIONAL
    * - Guam
      - GU
@@ -540,7 +546,7 @@ All other default values are highlighted with bold:
    * - Hong Kong
      - HK
      -
-     -
+     - en_HK, en_US, th, zh_CN, **zh_HK**
      - OPTIONAL
    * - Hungary
      - HU
@@ -575,7 +581,7 @@ All other default values are highlighted with bold:
    * - Isle of Man
      - IM
      -
-     -
+     - **en_GB**, en_US, th
      -
    * - Israel
      - IL
@@ -775,8 +781,8 @@ All other default values are highlighted with bold:
    * - Panama
      - PA
      -
-     -
-     -
+     - en_US, **es**, uk
+     - BANK
    * - Papua New Guinea
      - PG
      -
@@ -827,6 +833,11 @@ All other default values are highlighted with bold:
      -
      -
      - HALF_DAY, WORKDAY
+   * - Saint Lucia
+     - LC
+     -
+     - **en_LC**, en_US
+     -
    * - Samoa
      - WS
      -
@@ -932,6 +943,11 @@ All other default values are highlighted with bold:
      -
      - en_US, **tr**, uk
      - HALF_DAY
+   * - Tuvalu
+     - TV
+     - Town/Island Councils: FUN (Funafuti), NIT (Niutao), NKF (Nukufetau), NKL (Nukulaelae), NMA (Nanumea), NMG (Nanumaga, Nanumanga), NUI (Nui), VAI (Vaitupu)
+     - en_GB, en_US, **tvl**
+     -
    * - Ukraine
      - UA
      -
@@ -945,7 +961,7 @@ All other default values are highlighted with bold:
    * - United Kingdom
      - GB
      - Subdivisions: ENG (England), NIR (Northern Ireland), SCT (Scotland), WLS (Wales)
-     -
+     - **en_GB**, en_US, th
      -
    * - United States Minor Outlying Islands
      - UM

{holidays-0.66 → holidays-0.67}/README.rst

@@ -59,15 +59,21 @@ flexible as possible.
     :target: https://github.com/vacanza/holidays/commits/dev
     :alt: GitHub last commit
 
-+--------+------------------------------------------------+
-| PyPI   | |downloads| |version| |release date|           |
-+--------+------------------------------------------------+
-| CI/CD  | |status| |documentation|                       |
-+--------+------------------------------------------------+
-| Code   | |license| |python versions| |style| |coverage| |
-+--------+------------------------------------------------+
-| GitHub | |stars| |forks| |contributors| |last commit|   |
-+--------+------------------------------------------------+
+.. |doi| image:: https://img.shields.io/badge/DOI-10.5281/zenodo.14847397-41B5BE?style=flat
+    :target: https://doi.org/10.5281/zenodo.14847397
+    :alt: Open World Holidays Franework DOI
+
++----------+------------------------------------------------+
+| PyPI     | |downloads| |version| |release date|           |
++----------+------------------------------------------------+
+| CI/CD    | |status| |documentation|                       |
++----------+------------------------------------------------+
+| Code     | |license| |python versions| |style| |coverage| |
++----------+------------------------------------------------+
+| GitHub   | |stars| |forks| |contributors| |last commit|   |
++----------+------------------------------------------------+
+| Citation | |doi|                                          |
++----------+------------------------------------------------+
 
 Install
 -------
@@ -146,7 +152,7 @@ Available Countries
 .. _ISO 639-1 code: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes
 .. _ISO 639-2 code: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-2_codes
 
-We currently support 157 country codes. The standard way to refer to a country
+We currently support 159 country codes. The standard way to refer to a country
 is by using its `ISO 3166-1 alpha-2 code`_, the same used for domain names, and
 for a subdivision its `ISO 3166-2 code`_. Some countries have common or foreign
 names or abbreviations as aliases for their subdivisions. These are defined in
@@ -473,7 +479,7 @@ All other default values are highlighted with bold:
    * - Greenland
      - GL
      -
-     - da, en_US, **kl**
+     - da, en_US, fi, is, **kl**, no, sv, uk
      - OPTIONAL
    * - Guam
      - GU
@@ -503,7 +509,7 @@ All other default values are highlighted with bold:
    * - Hong Kong
      - HK
      -
-     -
+     - en_HK, en_US, th, zh_CN, **zh_HK**
      - OPTIONAL
    * - Hungary
      - HU
@@ -538,7 +544,7 @@ All other default values are highlighted with bold:
    * - Isle of Man
      - IM
      -
-     -
+     - **en_GB**, en_US, th
      -
    * - Israel
      - IL
@@ -738,8 +744,8 @@ All other default values are highlighted with bold:
    * - Panama
      - PA
      -
-     -
-     -
+     - en_US, **es**, uk
+     - BANK
    * - Papua New Guinea
      - PG
      -
@@ -790,6 +796,11 @@ All other default values are highlighted with bold:
      -
      -
      - HALF_DAY, WORKDAY
+   * - Saint Lucia
+     - LC
+     -
+     - **en_LC**, en_US
+     -
    * - Samoa
      - WS
      -
@@ -895,6 +906,11 @@ All other default values are highlighted with bold:
      -
      - en_US, **tr**, uk
      - HALF_DAY
+   * - Tuvalu
+     - TV
+     - Town/Island Councils: FUN (Funafuti), NIT (Niutao), NKF (Nukufetau), NKL (Nukulaelae), NMA (Nanumea), NMG (Nanumaga, Nanumanga), NUI (Nui), VAI (Vaitupu)
+     - en_GB, en_US, **tvl**
+     -
    * - Ukraine
      - UA
      -
@@ -908,7 +924,7 @@ All other default values are highlighted with bold:
    * - United Kingdom
      - GB
      - Subdivisions: ENG (England), NIR (Northern Ireland), SCT (Scotland), WLS (Wales)
-     -
+     - **en_GB**, en_US, th
      -
    * - United States Minor Outlying Islands
      - UM

{holidays-0.66 → holidays-0.67}/docs/source/examples.rst

@@ -214,6 +214,53 @@ To calculate the number or working days between two specified dates:
 
 Here we calculate the number of working days in Q2 2024.
 
+Getting the closest (next or previous) holiday
+----------------------------------------------
+
+You can fetch next or previous holiday for a target date of your selected calendar.
+The function returns found holiday's date and name excluding the target date.
+
+Get the next holiday for the current date:
+
+.. code-block:: python
+
+   >>> us_holidays = holidays.US(years=2025)
+   >>> us_holidays.get_closest_holiday()
+   (datetime.date(2025, 1, 20), 'Martin Luther King Jr. Day')
+
+Get the previous holiday for the current date:
+
+.. code-block:: python
+
+   >>> us_holidays = holidays.US(years=2025)
+   >>> us_holidays.get_closest_holiday(direction="backward")
+   (datetime.date(2025, 1, 1), "New Year's Day")
+
+Get the next holiday for a specific target date:
+
+.. code-block:: python
+
+   >>> us_holidays = holidays.US(years=2025)
+   >>> us_holidays.get_closest_holiday("2025-02-01")
+   (datetime.date(2025, 2, 17), "Washington's Birthday")
+
+Get the previous holiday for a specific target date:
+
+.. code-block:: python
+
+   >>> us_holidays = holidays.US(years=2025)
+   >>> us_holidays.get_closest_holiday("2025-02-01", direction="backward")
+   (datetime.date(2025, 1, 20), 'Martin Luther King Jr. Day')
+
+If the closest holiday cannot be found None is returned.
+
+.. code-block:: python
+
+   >>> print(us_holidays.get_closest_holiday("2100-12-31"))
+   None
+   >>> print(us_holidays.get_closest_holiday("1777-01-01", direction="backward"))
+   None
+
 Date from holiday name
 ----------------------
 

{holidays-0.66 → holidays-0.67}/holidays/countries/__init__.py

@@ -134,6 +134,7 @@ from .puerto_rico import PuertoRico, PR, PRI, HolidaysPR
 from .romania import Romania, RO, ROU
 from .russia import Russia, RU, RUS
 from .saint_kitts_and_nevis import SaintKittsAndNevis, KN, KNA
+from .saint_lucia import SaintLucia, LC, LCA
 from .samoa import Samoa, WS, WSM
 from .san_marino import SanMarino, SM, SMR
 from .saudi_arabia import SaudiArabia, SA, SAU
@@ -155,6 +156,7 @@ from .timor_leste import TimorLeste, TL, TLS
 from .tonga import Tonga, TO, TON
 from .tunisia import Tunisia, TN, TUN
 from .turkey import Turkey, TR, TUR
+from .tuvalu import Tuvalu, TV, TUV
 from .ukraine import Ukraine, UA, UKR
 from .united_arab_emirates import UnitedArabEmirates, AE, ARE
 from .united_kingdom import UnitedKingdom, GB, GBR, UK

{holidays-0.66 → holidays-0.67}/holidays/countries/australia.py

@@ -216,7 +216,7 @@ class Australia(ObservedHolidayBase, ChristianHolidays, InternationalHolidays, S
             # Family & Community Day.
             self._add_holiday(tr("Family & Community Day"), fc_dates[self._year])
 
-        # Labour Day.
+        # Labor Day.
         self._add_holiday_1st_mon_of_oct(tr("Labour Day"))
 
         # Christmas Day.
@@ -317,7 +317,7 @@ class Australia(ObservedHolidayBase, ChristianHolidays, InternationalHolidays, S
             if self._year <= 2010:
                 self._add_observed(apr_25)
 
-        # Labour Day.
+        # Labor Day.
         self._add_holiday_1st_mon_of_oct(tr("Labour Day"))
 
         # Sovereign's Birthday.
@@ -493,7 +493,7 @@ class Australia(ObservedHolidayBase, ChristianHolidays, InternationalHolidays, S
             else:
                 self._add_anzac_day(name)
 
-        # Labour Day.
+        # Labor Day.
         name = tr("Labour Day")
         if 2013 <= self._year <= 2015:
             self._add_holiday_1st_mon_of_oct(name)
@@ -631,7 +631,7 @@ class Australia(ObservedHolidayBase, ChristianHolidays, InternationalHolidays, S
         if self._year >= 1936:
             self._add_holiday_2nd_mon_of_jun(self.sovereign_birthday)
 
-        # Labour Day.
+        # Labor Day.
         self._add_holiday_1st_mon_of_oct(tr("Labour Day"))
 
         # Proclamation Day.
@@ -799,7 +799,7 @@ class Australia(ObservedHolidayBase, ChristianHolidays, InternationalHolidays, S
             else:
                 self._add_holiday_jan_26(self.australia_day)
 
-        # Labour Day.
+        # Labor Day.
         self._add_holiday_2nd_mon_of_mar(tr("Labour Day"))
 
         if self._year >= 2003:
@@ -893,7 +893,7 @@ class Australia(ObservedHolidayBase, ChristianHolidays, InternationalHolidays, S
             else:
                 self._add_holiday_jan_26(self.australia_day)
 
-        # Labour Day.
+        # Labor Day.
         self._add_holiday_1st_mon_of_mar(tr("Labour Day"))
 
         if self._year >= 2022:

{holidays-0.66 → holidays-0.67}/holidays/countries/cambodia.py

@@ -149,7 +149,7 @@ class Cambodia(HolidayBase, InternationalHolidays, StaticHolidays, ThaiCalendarH
         # Assumed to start in 1993, defunct from 2020 onwards.
 
         if self._year <= 2019:
-            # International Children Day
+            # International Children's Day
             self._add_childrens_day(tr("ទិវាកុមារអន្តរជាតិ"))
 
         # ព្រះរាជពិធីបុណ្យចម្រើនព្រះជន្ម សម្តេចព្រះមហាក្សត្រី ព្រះវររាជមាតា នរោត្តម មុនិនាថ សីហនុ

{holidays-0.66 → holidays-0.67}/holidays/countries/chile.py

@@ -129,7 +129,7 @@ class Chile(ObservedHolidayBase, ChristianHolidays, InternationalHolidays, Stati
                 self._add_holiday(name, self._summer_solstice_date)
 
         if self._year <= 1967 or self._year >= 1986:
-            # Saint Peter and Saint Paul.
+            # Saint Peter and Saint Paul's Day.
             self._move_holiday(self._add_saints_peter_and_paul_day(tr("San Pedro y San Pablo")))
 
         if self._year >= 2007:

{holidays-0.66 → holidays-0.67}/holidays/countries/cuba.py

@@ -64,7 +64,7 @@ class Cuba(ObservedHolidayBase, ChristianHolidays, InternationalHolidays):
             # Good Friday.
             self._add_good_friday(tr("Viernes Santo"))
 
-        # International Worker's Day.
+        # International Workers' Day.
         self._add_observed(self._add_labor_day(tr("Día Internacional de los Trabajadores")))
 
         # Commemoration of the Assault of the Moncada garrison.

{holidays-0.66 → holidays-0.67}/holidays/countries/denmark.py

@@ -73,7 +73,7 @@ class Denmark(HolidayBase, ChristianHolidays, InternationalHolidays):
         self._add_christmas_day_two(tr("Anden juledag"))
 
     def _populate_optional_holidays(self):
-        # International Workers' Day.
+        # Workers' Day.
         self._add_labor_day(tr("Arbejdernes kampdag"))
 
         # Constitution Day.

{holidays-0.66 → holidays-0.67}/holidays/countries/finland.py

@@ -107,79 +107,79 @@ class Finland(HolidayBase, ChristianHolidays, InternationalHolidays):
 
     def _populate_unofficial_holidays(self):
         if self._year >= 1854:
-            # Runeberg Day
+            # Runeberg Day.
             self._add_holiday_feb_5(tr("Runebergin päivä"))
 
         if self._year >= 1860:
-            # Kalevala Day, Day of Finnish Culture
+            # Kalevala Day, Day of Finnish Culture.
             self._add_holiday_feb_28(tr("Kalevalan päivä, suomalaisen kulttuurin päivä"))
 
         if self._year >= 2007:
-            #  Minna Canth Day, Day of Equality
+            #  Minna Canth Day, Day of Equality.
             self._add_holiday_mar_19(tr("Minna Canthin päivä, tasa-arvon päivä"))
 
         if self._year >= 1978:
-            # Mikael Agricola Day, Day of the Finnish Language
+            # Mikael Agricola Day, Day of the Finnish Language.
             self._add_holiday_apr_9(tr("Mikael Agricolan päivä, suomen kielen päivä"))
 
         if self._year >= 1987:
-            # National War Veterans' Day
+            # National War Veterans' Day.
             self._add_holiday_apr_27(tr("Kansallinen veteraanipäivä"))
 
         if self._year >= 2019:
-            # Europe Day
+            # Europe Day.
             self._add_europe_day(tr("Eurooppa-päivä"))
 
         if self._year >= 1918:
-            # Mothers' Day
+            # Mother's Day.
             self._add_holiday_2nd_sun_of_may(tr("Äitienpäivä"))
 
         if self._year >= 1952:
-            # J. V. Snellman Day, Day of Finnish Heritage
+            # J. V. Snellman Day, Day of Finnish Heritage.
             self._add_holiday_may_12(tr("J.V. Snellmanin päivä, suomalaisuuden päivä"))
 
         if self._year >= 1977:
-            # Remembrance Day
+            # Remembrance Day.
             self._add_holiday_3rd_sun_of_may(tr("Kaatuneitten muistopäivä"))
 
         if self._year >= 1942:
-            # Flag Day of the Finnish Defense Forces
+            # Flag Day of the Finnish Defense Forces.
             self._add_holiday_jun_6(tr("Puolustusvoimain lippujuhlan päivä"))
 
         if self._year >= 1992:
-            # Eino Leino Day, Day of Summer and Poetry
+            # Eino Leino Day, Day of Summer and Poetry.
             self._add_holiday_jul_6(tr("Eino Leinon päivä, runon ja suven päivä"))
 
         if self._year >= 2013:
-            # Finland's Nature Day
+            # Finland's Nature Day.
             self._add_holiday_last_sat_of_aug(tr("Suomen luonnon päivä"))
 
         if self._year >= 2016:
-            # Miina Sillanpää Day, Day of Civic Participation
+            # Miina Sillanpää Day, Day of Civic Participation.
             self._add_holiday_oct_1(tr("Miina Sillanpään ja kansalaisvaikuttamisen päivä"))
 
         if self._year >= 1950:
-            # Aleksis Kivi Day, Day of Finnish Literature
+            # Aleksis Kivi Day, Day of Finnish Literature.
             self._add_holiday_oct_10(tr("Aleksis Kiven päivä, suomalaisen kirjallisuuden päivä"))
 
         if self._year >= 1987:
-            # United Nations Day
+            # United Nations Day.
             self._add_united_nations_day(tr("YK:n päivä"))
 
         if self._year >= 1908:
-            # Finnish Swedish Heritage Day, svenska dagen
+            # Finnish Swedish Heritage Day, svenska dagen.
             self._add_holiday_nov_6(tr("Ruotsalaisuuden päivä, Kustaa Aadolfin päivä"))
 
         if self._year >= 1949:
-            # Fathers' Day
+            # Father's Day.
             self._add_holiday_2nd_sun_of_nov(tr("Isänpäivä"))
 
         if self._year >= 2020:
-            # Day of Children's Rights
+            # Day of Children's Rights.
             self._add_holiday_nov_20(tr("Lapsen oikeuksien päivä"))
 
         if self._year >= 2007:
-            # Jean Sibelius Day, Day of Finnish Music
+            # Jean Sibelius Day, Day of Finnish Music.
             self._add_holiday_dec_8(tr("Jean Sibeliuksen päivä, suomalaisen musiikin päivä"))
 
 

{holidays-0.66 → holidays-0.67}/holidays/countries/greenland.py

@@ -19,18 +19,20 @@ from holidays.holiday_base import HolidayBase
 
 class Greenland(HolidayBase, ChristianHolidays, InternationalHolidays):
     """
-    Greenlandic holidays.
+    Greenland holidays.
 
     References:
-    - https://en.wikipedia.org/wiki/Public_holidays_in_Greenland
-    - https://www.norden.org/en/info-norden/public-holidays-greenland
-    - https://www.timeanddate.com/holidays/greenland/
+        - https://en.wikipedia.org/wiki/Public_holidays_in_Greenland
+        - `Greenlandic names source <https://nalunaarutit.gl/groenlandsk-lovgivning/2008/bkg-26-2008?sc_lang=kl-GL>`_
+        - `Translation source <https://www.norden.org/en/info-norden/public-holidays-greenland>`_
     """
 
     country = "GL"
     default_language = "kl"
     supported_categories = (OPTIONAL, PUBLIC)
-    supported_languages = ("da", "en_US", "kl")
+    supported_languages = ("da", "en_US", "fi", "is", "kl", "no", "sv", "uk")
+    # Greenland Home Rule Act 1978.
+    start_year = 1979
 
     def __init__(self, *args, **kwargs):
         ChristianHolidays.__init__(self)
@@ -39,50 +41,51 @@ class Greenland(HolidayBase, ChristianHolidays, InternationalHolidays):
 
     def _populate_public_holidays(self):
         # New Year's Day.
-        self._add_new_years_day(tr("Ukioq nutaaq"))
+        self._add_new_years_day(tr("Ukiortaaq"))
 
         # Maundy Thursday.
-        self._add_holy_thursday(tr("Sisamanngornermi illernartumi"))
+        self._add_holy_thursday(tr("Sisamanngortoq illernartoq"))
 
         # Good Friday.
-        self._add_good_friday(tr("Tallimanngorneq ajortorsiorneq"))
+        self._add_good_friday(tr("Tallimanngorneq tannaartoq"))
 
         # Easter Sunday.
-        self._add_easter_sunday(tr("Poorskimi"))
+        self._add_easter_sunday(tr("Poorskip ullua"))
 
         # Easter Monday.
-        self._add_easter_monday(tr("Poorskimi ullut aappaat"))
+        self._add_easter_monday(tr("Poorskip-aappaa"))
 
-        # Great Day of Prayers.
+        # Great Prayer Day.
         self._add_holiday_26_days_past_easter(tr("Ulloq qinuffiusoq"))
 
         # Ascension Day.
-        self._add_ascension_thursday(tr("Ulloq Kristusip qilaliarnera"))
+        self._add_ascension_thursday(tr("Qilaliarfik"))
 
         # Whit Sunday.
         self._add_whit_sunday(tr("Piinsip ullua"))
 
         # Whit Monday.
-        self._add_whit_monday(tr("Piinsip ulluisa aappaanni"))
+        self._add_whit_monday(tr("Piinsip-aappaa"))
 
         # Christmas Day.
-        self._add_christmas_day(tr("Juulli"))
+        self._add_christmas_day(tr("Juullip ullua"))
 
         # Second Day of Christmas.
-        self._add_christmas_day_two(tr("Juullip aappaa"))
+        self._add_christmas_day_two(tr("Juullip-aappaa"))
 
     def _populate_optional_holidays(self):
         # Epiphany.
-        self._add_epiphany_day(tr("Mitaarneq"))
+        self._add_epiphany_day(tr("Kunngit pingasut ulluat"))
 
         # International Workers' Day.
         self._add_labor_day(tr("Sulisartut ulluat"))
 
-        # National Day.
-        self._add_holiday_jun_21(tr("Ullortuneq"))
+        if self._year >= 1983:
+            # National Day.
+            self._add_holiday_jun_21(tr("Ullortuneq"))
 
         # Christmas Eve.
-        self._add_christmas_eve(tr("Juulliaqqami"))
+        self._add_christmas_eve(tr("Juulliaraq"))
 
         # New Year's Eve.
         self._add_new_years_eve(tr("Ukiortaami"))

{holidays-0.66 → holidays-0.67}/holidays/countries/guatemala.py

@@ -56,7 +56,7 @@ class Guatemala(ObservedHolidayBase, ChristianHolidays, InternationalHolidays):
         self._add_good_friday(tr("Viernes Santo"))
 
         # Holy Saturday.
-        self._add_holy_saturday(tr("Sabado Santo"))
+        self._add_holy_saturday(tr("Sábado Santo"))
 
         # Labor Day.
         dt = self._add_labor_day(tr("Día del Trabajo"))

{holidays-0.66 → holidays-0.67}/holidays/countries/haiti.py

@@ -76,13 +76,13 @@ class Haiti(HolidayBase, ChristianHolidays, InternationalHolidays):
         # Good Friday.
         self._add_good_friday(tr("Vendredi Saint"))
 
-        # Easter.
+        # Easter Sunday.
         self._add_easter_sunday(tr("Pâques"))
 
         # Corpus Christi.
         self._add_corpus_christi_day(tr("Fête-Dieu"))
 
-        # Assumption of Mary.
+        # Assumption Day.
         self._add_assumption_of_mary_day(tr("Assomption de Marie"))
 
         # Death of Dessalines.
@@ -110,7 +110,7 @@ class Haiti(HolidayBase, ChristianHolidays, InternationalHolidays):
         # Feast of Lady of Perpetual Help, Patroness of Haiti.
         self._add_holiday_jun_27(tr("Fête de Notre-Dame du Perpétuel Secours, patronne d'Haiti"))
 
-        # Ascension.
+        # Ascension Day.
         self._add_ascension_thursday(tr("Ascension"))
 
         # Birth Anniversary of Jean-Jacques Dessalines.