ha-mcp-dev 7.13.0.dev1971__tar.gz → 7.13.0.dev1973__tar.gz

{ha_mcp_dev-7.13.0.dev1971/src/ha_mcp_dev.egg-info → ha_mcp_dev-7.13.0.dev1973}/PKG-INFO

@@ -1,6 +1,6 @@
 Metadata-Version: 2.4
 Name: ha-mcp-dev
-Version: 7.13.0.dev1971
+Version: 7.13.0.dev1973
 Summary: Home Assistant MCP Server - Complete control of Home Assistant through MCP
 Author-email: Julien <github@qc-h.net>
 License: MIT

{ha_mcp_dev-7.13.0.dev1971 → ha_mcp_dev-7.13.0.dev1973}/pyproject.toml

@@ -4,7 +4,7 @@ build-backend = "setuptools.build_meta"
 
 [project]
 name = "ha-mcp-dev"
-version = "7.13.0.dev1971"
+version = "7.13.0.dev1973"
 description = "Home Assistant MCP Server - Complete control of Home Assistant through MCP"
 readme = "README.md"
 # Upper bound widened to <3.15 so the package installs on Home Assistant's

{ha_mcp_dev-7.13.0.dev1971 → ha_mcp_dev-7.13.0.dev1973}/src/ha_mcp/settings_ui/_i18n.py

@@ -116,7 +116,12 @@ def load_catalogs(directory: Path = LOCALES_DIR) -> dict[str, dict[str, Any]]:
 
 
 def _validate_placeholder_parity(catalogs: dict[str, dict[str, Any]]) -> None:
-    """Reject translations that drop or invent ``{name}`` placeholders."""
+    """Reject catalog-backed translations with mismatched placeholders.
+
+    Tool metadata normally comes from the runtime API rather than ``en.json``;
+    ``settings.js`` performs the corresponding parity check against those
+    canonical values before displaying a translated tool field.
+    """
     english_messages = catalogs[DEFAULT_LOCALE]["messages"]
     english_tools = catalogs[DEFAULT_LOCALE]["tools"]
     for locale, catalog in catalogs.items():

{ha_mcp_dev-7.13.0.dev1971 → ha_mcp_dev-7.13.0.dev1973}/src/ha_mcp/settings_ui/settings.js

@@ -35,11 +35,38 @@ function localizedToolGroup(group) {
   return (I18N_PAYLOAD.tool_groups || {})[group] || group;
 }
 
+function _placeholderNames(value) {
+  return Array.from(new Set(Array.from(
+    String(value || '').matchAll(/\{([a-zA-Z_][a-zA-Z0-9_]*)\}/g),
+    match => match[1]
+  ))).sort();
+}
+
+function _translatedToolField(tool, field, expectedSource, fallback = expectedSource) {
+  const translated = ((I18N_PAYLOAD.tools || {})[tool.name] || {})[field];
+  if (!translated) return fallback;
+  const sourceFields = _placeholderNames(expectedSource);
+  const translatedFields = _placeholderNames(translated);
+  if (sourceFields.join('\0') !== translatedFields.join('\0')) {
+    console.warn(
+      `[ha-mcp] ignoring ${field} translation for ${tool.name}: placeholder mismatch`,
+      {source: sourceFields, translated: translatedFields}
+    );
+    return fallback;
+  }
+  return translated;
+}
+
 function localizedToolCopy(tool, description) {
-  const translated = (I18N_PAYLOAD.tools || {})[tool.name] || {};
+  const sourceTitle = tool.title || tool.name;
   return {
-    title: translated.title || tool.title || tool.name,
-    description: translated.description || description,
+    title: _translatedToolField(tool, 'title', sourceTitle),
+    description: _translatedToolField(
+      tool,
+      'description',
+      tool.description || '',
+      description
+    ),
   };
 }
 

{ha_mcp_dev-7.13.0.dev1971 → ha_mcp_dev-7.13.0.dev1973/src/ha_mcp_dev.egg-info}/PKG-INFO

@@ -1,6 +1,6 @@
 Metadata-Version: 2.4
 Name: ha-mcp-dev
-Version: 7.13.0.dev1971
+Version: 7.13.0.dev1973
 Summary: Home Assistant MCP Server - Complete control of Home Assistant through MCP
 Author-email: Julien <github@qc-h.net>
 License: MIT